Trunk
US
GB
SA
Translation of Trunk in Arabic :
trunk
1
الجذع
NOUN
- I just need to finish tapping into that trunk line. أحتاج فقط أن أنتهي من الولوج لخط الجذع ذاك
- Do you see that trunk? هل تر هذا الجذع؟
- Trunk and pickles for me. الجذع والمخللات بالنسبة لي.
- There might be a goat in the trunk. قد يكون هناك الماعز في الجذع
- Is there gold in this trunk? هل هناك ذهب في هذا الجذع؟
- I heard him feeling about with his trunk. "سمعت منه عن الشعور مع الجذع له.
2
جذع
NOUN
- A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
- He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك ...
- I placed one arm round the trunk of the أنا وضعت ذراع واحدة على مدار جذع
- he saw a trunk beside the coachman's legs. رأى جذع بجانب الساقين وحوذي.
- There was an old hair trunk in one corner, كان هناك جذع الشعر القديم في زاوية واحدة ،
- every airplane her trunk for your كل طائرة لها جذع لجهودكم
3
الشنطه
NOUN
Synonyms: suitcase
- I'll put these in the trunk, grandma. سوف اضع هذه في الشنطة يا جدتي
- ... no, he's not in my trunk, dear. ... لا, انه ليس فى الشنطة, عزيزتى انه فى سيارته
4
شنطه
NOUN
Synonyms: bag
- You decided to jump into the trunk of her car. انت قررت ان تقفز بشنطة سيارتها
- Can you pop the trunk? هل تستطيع فتح شنطه السيارة؟
- ln the trunk, yes. في شنطة السيارة , أجل
- No, I think it's a trunk. لا, اظن انها شنطة
5
صندوق
NOUN
- What are you doing in my trunk? ماذا تفعل في صندوق سيارتي ؟
- Help me find the trunk release! ساعديني في إيجاد قفل صندوق !السيّارة
- You keep that in your trunk. إحتفظي بهذا في صندوق سيارتُكِ
- Me bound in the trunk of a car. "مقيّداً في صندوق سيّارة"
- I found one in the trunk of her car. لقد وجدت واحدًا .في صندوق سيارتها
- I need you to pop the trunk. اريد منك ان تفتح صندوق السيارة
More meaning of Trunk
torso
I)
الجذع
NOUN
- Legs in one, torso in the other? السيقان في واحده والجذع في الاخرى؟
- Except in that upper torso area. ماعدا تلك منطقةِ الجذعِ العلياِ.
- Mostly in his face, hands and torso. أغلبها في الوجه، اليدين والجذع.
- In their chest and torso, yes. بالصدر و الجذع,نعم
- Also other shots to leg and torso, all from behind ... و هُناك إصابات في الساق و الجذع .جميعها من الخلف ...
II)
III)
جذع
NOUN
- That shoulder, arm, and torso space is my window ... ذلك كتف، ذراع، جذع و فضاء وهذة نافذتى ...
- Good guy, like, a long torso? شخص جيد ، له جذع طويل؟
- ... that he has an interest in the male torso. ... أن لديه أهتمام بجذع الذكور
- A full-torso apparition, and it's real. أي ظهور جذعِ كاملِ، وهو حقيقيُ.
stump
I)
جدعه
NOUN
- ... to be tearing at an old stump. ... أن تمزق في جامعة النجاح جدعة القديمة.
- stump the angels themselves, and do it like جدعة الملائكة أنفسهم ، وتفعل مثل ذلك
- stump and jam your hand in and say: جدعة والمربى في يدك ويقول :
- A body might stump his toe, and ... ويمكن لجسم جدعة اصبع قدمه ، واتخاذ ...
- stump by my door, or upon the ridge ... جدعة بواسطة بابي ، أو على حافة ...
II)
الجذع
NOUN
- You want me to look at my stump? لقد أردتنى أن أنظر الى هذا الجذع ؟
- He stopped running, to stand like a stump. عرج على التوالي ، للوقوف مثل الجذع.
- ... the box of matches and the stump of a candle. ... مربع من المباريات والجذع من الشمعة.
- He sat on a stump and felt virile. جلس على الجذع وشعرت متعافية.
- Take a turn round that stump with the bight of it! تأخذ جولة بدوره أن الجذع مع خليج من ذلك!
III)
الجدعه
NOUN
- in the unnatural stump of his starboard fin. في الجدعة غير طبيعي من زعنفة يمنى له.
- Every stump that started up in their path كل الجدعة التي بدأت في طريقها
- Every stump that started up in their path seemed ... وبدا كل الجدعة التي بدأت تصل في طريقهم ...
- ... round and discovered the stump among the moss ... لي واكتشفت الجولة الجدعة بين الطحلب.
IV)
جذع
NOUN
- A loveless person is like a dried up tree stump. الشخص غير المحب هو مثل جذع شجرة جاف .
- It's a stump with a shade! إنها جذع شجرة بغطاء
- You can't graft a leg onto someone else's stump. لا يمكن تطعيم الساق على جذع شخص اخر
- so stump questionable man here here are some ... ذلك الرجل جذع مشكوك هنا وهنا بعض ...
- branch or a rotten stump that the wisest were deceived, ... فرع أو جذع الفاسد الذي غرر أحكم ، ...
stem
I)
الجذعيه
NOUN
Synonyms: dendritic
- I will do gene therapy on the stem cells. سأفعل العلاج الجيني في الخلايا الجذعية
- These are a stem cell line. هذه خط خلايا الجذعية.
- So that's what they call a stem cell line. هذا ما يسمونه خط خلايا الجذعية.
- Such stem cells offered enormous potential for developing ... وتتيح هذه الخلايا الجذعية إمكانات هائلة لاستنباط ...
- ... these really amazing new theories about how stem cells work. ... نظريات جديدة مدهشة حقا حول كيفية عمل الخلايا الجذعية
- ... to look at using the pumpkins stem for a nose. ... للبحث في استخدام القرع الجذعية لفي الأنف.
II)
تنبع
VERB
- Its urgency and timeliness stem from various sources. وتنبع أهميته وحسن توقيته من مصادر مختلفة.
- The applicable rules did not stem from customary law alone ... ولا تنبع القواعد الصالحة للتطبيق من القانون العرفي وحده ...
- Is it that the current difficulties stem from relations between members ... هل تنبع الصعوبات الراهنة من العلاقات بين الدول الأعضاء ...
- These differences stem from different perceptions about what constitutes a ... وتنبع هذه الاختلافات من اختلاف التصوُّر بشأن تعريف ...
- ... past due to some reasons which didn't stem from us. ... الماضى نظرا لاسباب لا تنبع منا.
- ... and measures, which stem merely from intolerance and enmity ... ... والتدابير، التي لا تنبع إلا من التعصب والعداء ...
III)
IV)
وقف
VERB
- ... to take steps to stem the flow of such arms. ... باتخاذ خطوات من أجل وقف تدفق هذه الأسلحة.
- ... to the global effort to stem its tide. ... للجهد العالمي لوقف مده.
- ... nations to implement firm measures to stem the illicit flow of ... ... على تنفيذ تدابير قاطعة لوقف التدفق غير المشروع لهذه ...
- ... on the human side to stem the tragedy that flows from ... ... على الصعيد اﻹنساني لوقف المأساة التي تنشأ عن ...
- working day and night to stem the rapidly العمل ليلا ونهارا لوقف بسرعة
- The trader searched the boat from stem to بتفتيش الزورق التاجر من وقف الى
V)
جذع
NOUN
- It forms in the brain stem. إنّه يتشكّل داخل جذع الدماغ
- Worst case, brain stem tumour. على أسوأ تقدير ورم بجذع المخ
- ... we got a spoon and a stem. ... أن لدينا ملعقة وجذع
- ... of the nervous tissue within the brain stem. ... في النسيج العصبي بداخل جذع المخ
- No, just the brain stem. لا، "جذع الدماغ" فقط
- Blown pupils usually means brain stem edema. انفجار البؤبؤ يعني عادةً تورم جذع المخ - بالتأكيد
VI)
الساق
NOUN
- Why are you eating stem first? لماذا تقوم بأكل الساق أولاً؟
- ... top or bottom selection handle to adjust length of stem. ... مقبض تحديد علوي أو سفلي لضبط طول الساق.
- ... biomass expansion factors and stem volume as follows: ... عوامل تمدّد الكتلة الأحيائية وحجم الساق على النحو التالي:
- ... over bark) from stem volume to total volume ( ... ... حول اللحاء) من حجم الساق إلى الحجم الإجمالي ( ...
VII)
arbor
I)
اربور
NOUN
Synonyms: arbour
- we have this this issue Arbor لدينا هذا هذه المسألة أربور
- ... seen some things in the Arbor you ... رأيت بعض الأشياء في أربور لك
III)
IV)
الشجره
NOUN
Synonyms: tree
- ... used to assemble under the ruinous arbor. ... تستخدم لتجميع تحت الشجرة المدمرة.
- of arbor-vitae, rose out of ... من الشجرة، السيرة، وارتفعت من ...
- the arbor, where it must ... والشجرة، حيث كان يجب أن ...
- The arbor was vacant, and its floor ... كانت الشجرة الشاغرة، وأرضيتها ...
- ... this evening, tomorrow being Arbor Day. ... هذا المساء , غدا يوم الشجرة
arbour
shaft
I)
رمح
NOUN
- The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.
- The shaft was discharged, and all ... خرج رمح ، وكل ما ...
- ... any friend, but blade, shield and shaft. ... أي صديق ولكن الشفره ، ودرع ورمح
- ... and had not even a shaft to protect him. ... وكان ولا حتى رمح لحمايته.
- ... the fall into the elevator shaft and then we are ... ... لل الوقوع في المصعد رمح ومن ثم نحن ...
II)
شافت
NOUN
- Shaft, can we get a word? شافت هل لي بكلمه؟
- Shaft, can we have a word? شافت هل لي بكلمه؟
- You look like Shaft. أتدري ، إنك تشبه شافت
- You know you look like Shaft? أتدري ، إنك تشبه شافت
- Okay, Shaft, okay. حسنا حسنا حسنا شافت حسنا
III)
المنجم
NOUN
Synonyms: mine, astrologer, colliery, mounjem, digs
- We left water behind in the mine shaft! لقد تركنا الماء خلفنا في عمود المنجم
- Repeat, mine shaft number three. هذا صحيح اكرر , المنجم رقم ثلاث
- This shaft had also gone wide of the mark, and ... وكان هذا المنجم ذهب أيضا واسعة من العلامة ، وأنه ...
- ... 24 miners were working in the No. 2 shaft. ... كان 24 عاملا يعملون فى بئر المنجم رقم 2 .
IV)
الرمح
NOUN
Synonyms: spear, javelin, underwater, romh, lance
- Shaft is some type of specialized polymer, which is ... الرمح من نوع البوليمر المتخصص، والذي .هو ...
- Shaft is some type of specialized polymer which is ... الرمح من نوع البوليمر المتخصص، والذي .هو ...
suitcase
I)
حقيبه
NOUN
- A million bucks in a suitcase. مليون دولار في حقيبة.
- What about your friend's suitcase? ماذا عن حقيبة صديقك ؟
- Then a suitcase on the weekend. وبعدها حقيبة في نهاية الأسبوع
- I do not need a suitcase. أنا لست بحاجة إلى حقيبة.
- Where did we get a suitcase full of money? من اين حصلنا على حقيبه مليئه بالمال ؟
II)
الحقيبه
NOUN
- Not to use the good suitcase? ألا أستعمل الحقيبة الغالية؟
- All that counts is what was in that suitcase. كل ما يهم هو ما كان .في الحقيبة
- Now throw the suitcase in the water. الآن الق الحقيبة في الماء.
- Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
- Where are you going with that suitcase? أين تذهب بتلك الحقيبة؟
III)
حقيبتي
NOUN
- She put this in my suitcase. لقد وضعت هذا في حقيبتي
- You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
- She put this in my suitcase. لقد وضعت هذا فى حقيبتي
- Is this my old suitcase? هل هذه حقيبتِي القديمة؟
IV)
bag
I)
حقيبه
NOUN
- But not the travel bag. لكن لَيسَ حقيبةَ السفرَ.
- Then why are you taking your bag so close? إذن لماذا تضمين حقيبة يدك إليك بتلك القوة؟
- What else did you have in that grocery bag? ماذا كان لديك ايضا في حقيبه الطعام
- A bag that size, hundreds? حقيبة بذلك الحجم، والمئات اربع مئة كيلو؟
- Put your mobile phone on the money bag. وضعي هاتفكِ المحمول على حقيبة المال
- My money bag, where is it? حقيبة أموالى أين هى؟
II)
كيس
NOUN
- What about a plastic bag? ماذا عن كيس بلاستيكي؟
- You back's like a bag of ropes. ظهرك مثل كيس من الحبال ، يا أماه
- I got one more bag in the car. لديه كيس آخر في السياره ساعود حالاً
- They usually keep the personal effects in a plastic bag. هم عادة أبقِ التأثيراتَ الشخصيةَ في a كيس بلاستيكي.
- One bag of seed. كيسٌ واحدٌ من البذور.
- A bag of oranges might be nice. كيس من البرتقال قد يسعدنا
III)
الحقيبه
NOUN
- Do we think that the knife is in that bag? هل تعتقدين ان السكينه في تلك الحقيبه
- I want to know what's in that bag. أريد أن أعرف ما بداخل تلك الحقيبة
- Take the overnight bag out to the car. خذ الحقيبة إلى السيارة.
- Does she still have the bag? هل الحقيبة مازالت معها؟
- You can put the money in this bag. يمكنك وضع النقود في هذه الحقيبة
- The cat is out of the bag, buddy. القطة خرجت من الحقيبة , يا صديقي يجب عليك فعلها
IV)
الكيس
NOUN
- Put this in the other bag. ضع هذا في الكيس الآخر.
- Is this the nest in the bag? هل هذا هو عش الصقر , بداخل هذا الكيس؟
- So why do they even need the bag? اذن لماذا يحتاجون للكيس حتى؟
- And then there's one blue marble in the bag. ويوجد قطعة رخام زرقاء في الكيس
- You want the bag on your head? هل تريد ان أضع رأسك في الكيس ؟
- This is our last bag, you know? هذا الكيس الأخير، تعرف؟
V)
حقيبتي
NOUN
- Got it right here in my rapper bag. معي هنا في حقيبتي هنا –
- I want to get my pink bag. انا اريد ان اخذ حقيبتي الوردية
- Get the thing from my bag. إحضر ذلك الشيء من حقيبتي.
- They took my bag! لقد أخذوا حقيبتي!!
- Put that in my bag, would you? ضع ذلك في حقيبتي، هلا فعلت ؟
- Will you carry my bag for me for a bit? هلاّ حملت حقيبتي عنّي قليلاً؟
VI)
حقائب
VERB
fund
I)
الصندوق
NOUN
- Participants request that such a fund be established expeditiously. ويطلب المشاركون إنشاء هذا الصندوق على سبيل الاستعجال.
- Complementarities of fund activities. '4' أوجه تكامل أنشطة الصندوق.
- You should know this fund is a common ownership. يجب أن تعلم أن ملكية .هذا الصندوق مُشتركة
- We encourage other countries to contribute to this fund. إننا نشجع بلداناً أخرى على الإسهام في هذا الصندوق.
- That situation has improved since the fund was established. وقد تحسنت هذه الحالة منذ إنشاء الصندوق.
- The meeting agreed that such a fund should be established. ووافق الاجتماع على وجوب إنشاء هذا الصندوق.
II)
صندوق
NOUN
- The deal includes a consortium and a climate fund. وتشمل الصفقة كونسورتيوم" وصندوق المناخ"
- I want you to start going through the pension fund. أُريدُك إلى إبدأْ بالمُرور بصندوقَ التقاعد.
- We need a global fund to support such efforts. ويلزمنا إنشاء صندوق عالمي لدعم تلك الجهود.
- Whose pension fund paid for it? هل دفعت لها من صندوق التقاعد؟
- A trust fund will be established for that purpose. وسوف يجري إنشاء صندوق للتبرعات لهذا الغرض.
- You were a hedge fund manager? هل كنت مدير صندوق وقائي؟
III)
تمويل
VERB
- They use that income to fund this operation. يستخدمون ذلك الدخل لتمويل هذه العملية
- New taxes were enacted to fund public spending. وفرضت ضرائب جديدة لتمويل اﻹنفاق العام.
- Several other ministries also fund space activities. كما تقوم عدة وزارات أخرى بتمويل الأنشطة الفضائية.
- The necessary consultations have been begun to fund the proposal. وقد بدأت المشاورات الﻻزمة لتمويل هذا اﻻقتراح.
- And of course the greatest challenge is always fund raising. وبالطبع أعظم التحدي هو دائما رفع تمويل.
- And that is a hedge fund? وهل هذا المكتب عبارة عن صندوق تمويل ؟
IV)
الصناديق
NOUN
Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds
- The majority of the trust fund costs were incurred for salaries ... وكانت غالبية تكاليف الصناديق الاستئمانية تتعلق بالمرتبات ...
- ... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق الاستئمانية.
- ... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق اﻻستئمانية.
- ... administrative costs from trust fund programme support costs. ... والتكاليف الإدارية من تكاليف دعم البرامج المتعلقة بالصناديق الاستئمانية.
- ... coalition of investors, fund and asset managers, ... ... تحالف بين المستثمرين، ومديري الصناديق والأصول، ومحللي ...
- Other adjustments to fund balance التسويات اﻷخرى في أرصدة الصناديق
V)
الاموال
NOUN
- This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- These activities would require support from the supplementary fund. وستتطلب تلك الأنشطة دعماً من الأموال التكميلية.
- The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
- The effectiveness of fund mobilization should be enhanced. وينبغي تعزيز فعالية تعبئة الأموال.
- Fund mobilization was an important responsibility, ... كما ان حشد الأموال هو مسؤولية كبيرة، ...
box
I)
مربع
NOUN
Synonyms: square
- It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.
- Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
- The dialog box to configure video recording is displayed. يتم عرض مربع الحوار لتكوين تسجيل الفيديو.
- The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
- When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
- Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.
II)
خانه
NOUN
- Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
- You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
- Select this check box to indicate a required field. حدد خانة الاختيار هذه للإشارة إلى أحد الحقول المطلوبة.
- Select the check box to display system templates. حدد خانة الاختيار لعرض قوالب النظام.
III)
المربع
NOUN
Synonyms: square
- The number of licenses available displays under the box. يتم عرض عدد التراخيص المتوفرة ضمن المربع .
- Above the box are four icons. و يوجد أربعة أيقونات في أعلى المربع.
- In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
- The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
- In this box, type your last name. في هذا المربع, اكتب الاسم الأخير.
- Enter your name in the box below. أدخل اسمك في المربع أدناه.
IV)
صندوق
NOUN
- By being in a box? بأن يبقى فى صندوق ؟
- Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
- And why would a box lie to a person? ولم قد يكذب صندوق على شخص؟
- Do you think it needs a box? هل تعتقد أنه يحتاج صندوق؟
- Contents of dad's safe deposit box. محتويات صندوق وديعة أبي.
- Why is your passenger seat in a box? لماذا كرسى الراكب موجود فى صندوق ؟
V)
مربع التحرير
NOUN
- Please type a valid folder path into the edit box. الرجاء كتابة مسار مجلد صالح في مربع التحرير.
- You can select the domain using the combo box. يمكنك تحديد المجال باستخدام مربع التحرير والسرد.
- Initialize the selection in the combo box. قم بتهيئة الاختيار في مربع التحرير والسرد.
- Change formatting by selecting a style from a combo box. تغيير التنسيق بواسطة تحديد نمط من مربع التحرير والسرد.
- You will need to select it in the combo box. ستحتاج إلى تحديدها في مربع التحرير والسرد.
- Too many items in the combo box. يوجد الكثير من العناصر في مربع التحرير والسرد.
VI)
الصندوق
NOUN
- The box was filled with gold. الصندوق كان مليئا بالذهب
- Each member's name is on their box. كل اسم عضو مكتوب على الصندوق
- We need to decide what size box you want. نحتاج ان نعرف ما حجم الصندوق؟
- Is he in the box? هَلْ هو في الصندوقِ؟
- The seal on the box worries me also. الختم الذي على الصندوق يقلقني أيضاً
- Anything else or can we open the box now? هل من شيء آخر أو يمكننا فتح الصندوق الآن؟
VII)
الاطار
NOUN
- Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
- Into this box or this box? في هذا الإطار أو هذا المربع؟
- In this box there is a time machine, ... في هذا الإطار هناك آلة الزمن، ...
- And inside of this box, we're storing a pointer ... وداخل هذا الإطار، ونحن تخزين مؤشر ...
- ... these measure are presented in the following box. ... تعرض هذه التدابير في الإطار التالي.
- ... as shown in the following box. ... على النحو المبين في اﻹطار التالي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.