Trunk means الجذع, جذع and الشنطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Trunk in Arabic :

trunk

الجذع

NOUN

Synonyms: torso, stump, stem

I just need to finish tapping into that trunk line. أحتاج فقط أن أنتهي من الولوج لخط الجذع ذاك
Do you see that trunk? هل تر هذا الجذع؟
Trunk and pickles for me. الجذع والمخللات بالنسبة لي.
There might be a goat in the trunk. قد يكون هناك الماعز في الجذع
Is there gold in this trunk? هل هناك ذهب في هذا الجذع؟
I heard him feeling about with his trunk. "سمعت منه عن الشعور مع الجذع له.

- Click here to view more examples -

جذع

NOUN

Synonyms: stem, stump, arbor, torso, arbour, shaft

A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك ...
I placed one arm round the trunk of the أنا وضعت ذراع واحدة على مدار جذع
he saw a trunk beside the coachman's legs. رأى جذع بجانب الساقين وحوذي.
There was an old hair trunk in one corner, كان هناك جذع الشعر القديم في زاوية واحدة ،
every airplane her trunk for your كل طائرة لها جذع لجهودكم

- Click here to view more examples -

الشنطه

NOUN

Synonyms: suitcase

I'll put these in the trunk, grandma. سوف اضع هذه في الشنطة يا جدتي
... no, he's not in my trunk, dear. ... لا, انه ليس فى الشنطة, عزيزتى انه فى سيارته

شنطه

NOUN

Synonyms: bag

You decided to jump into the trunk of her car. انت قررت ان تقفز بشنطة سيارتها
Can you pop the trunk? هل تستطيع فتح شنطه السيارة؟
ln the trunk, yes. في شنطة السيارة , أجل
No, I think it's a trunk. لا, اظن انها شنطة

- Click here to view more examples -

صندوق

NOUN

Synonyms: fund, box

What are you doing in my trunk? ماذا تفعل في صندوق سيارتي ؟
Help me find the trunk release! ساعديني في إيجاد قفل صندوق !السيّارة
You keep that in your trunk. إحتفظي بهذا في صندوق سيارتُكِ
Me bound in the trunk of a car. "مقيّداً في صندوق سيّارة"
I found one in the trunk of her car. لقد وجدت واحدًا .في صندوق سيارتها
I need you to pop the trunk. اريد منك ان تفتح صندوق السيارة

- Click here to view more examples -

in English

1. Suitcase

suitcase

حقيبه

NOUN

Synonyms: bag, portfolio, briefcase, backpack, handbag, valise

A million bucks in a suitcase. مليون دولار في حقيبة.
What about your friend's suitcase? ماذا عن حقيبة صديقك ؟
Then a suitcase on the weekend. وبعدها حقيبة في نهاية الأسبوع
I do not need a suitcase. أنا لست بحاجة إلى حقيبة.
Where did we get a suitcase full of money? من اين حصلنا على حقيبه مليئه بالمال ؟

- Click here to view more examples -

II)

الحقيبه

NOUN

Synonyms: bag, pouch, briefcase, purse, courier, backpack

Not to use the good suitcase? ألا أستعمل الحقيبة الغالية؟
All that counts is what was in that suitcase. كل ما يهم هو ما كان .في الحقيبة
Now throw the suitcase in the water. الآن الق الحقيبة في الماء.
Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
Where are you going with that suitcase? أين تذهب بتلك الحقيبة؟

- Click here to view more examples -

III)

حقيبتي

NOUN

Synonyms: my purse, bag, briefcase, backpack, purse

She put this in my suitcase. لقد وضعت هذا في حقيبتي
You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
She put this in my suitcase. لقد وضعت هذا فى حقيبتي
Is this my old suitcase? هل هذه حقيبتِي القديمة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الشنطه

NOUN

Synonyms: trunk

2. Bag

bag

حقيبه

NOUN

Synonyms: suitcase, portfolio, briefcase, backpack, handbag, valise

But not the travel bag. لكن لَيسَ حقيبةَ السفرَ.
Then why are you taking your bag so close? إذن لماذا تضمين حقيبة يدك إليك بتلك القوة؟
What else did you have in that grocery bag? ماذا كان لديك ايضا في حقيبه الطعام
A bag that size, hundreds? حقيبة بذلك الحجم، والمئات اربع مئة كيلو؟
Put your mobile phone on the money bag. وضعي هاتفكِ المحمول على حقيبة المال
My money bag, where is it? حقيبة أموالى أين هى؟

- Click here to view more examples -

II)

كيس

NOUN

Synonyms: sack, bags, kis, sac, cyst, sachets

What about a plastic bag? ماذا عن كيس بلاستيكي؟
You back's like a bag of ropes. ظهرك مثل كيس من الحبال ، يا أماه
I got one more bag in the car. لديه كيس آخر في السياره ساعود حالاً
They usually keep the personal effects in a plastic bag. هم عادة أبقِ التأثيراتَ الشخصيةَ في a كيس بلاستيكي.
One bag of seed. كيسٌ واحدٌ من البذور.
A bag of oranges might be nice. كيس من البرتقال قد يسعدنا

- Click here to view more examples -

III)

الحقيبه

NOUN

Synonyms: pouch, suitcase, briefcase, purse, courier, backpack

Do we think that the knife is in that bag? هل تعتقدين ان السكينه في تلك الحقيبه
I want to know what's in that bag. أريد أن أعرف ما بداخل تلك الحقيبة
Take the overnight bag out to the car. خذ الحقيبة إلى السيارة.
Does she still have the bag? هل الحقيبة مازالت معها؟
You can put the money in this bag. يمكنك وضع النقود في هذه الحقيبة
The cat is out of the bag, buddy. القطة خرجت من الحقيبة , يا صديقي يجب عليك فعلها

- Click here to view more examples -

IV)

الكيس

NOUN

Synonyms: sack, cyst, sac, sachet, pouch, sackful

Put this in the other bag. ضع هذا في الكيس الآخر.
Is this the nest in the bag? هل هذا هو عش الصقر , بداخل هذا الكيس؟
So why do they even need the bag? اذن لماذا يحتاجون للكيس حتى؟
And then there's one blue marble in the bag. ويوجد قطعة رخام زرقاء في الكيس
You want the bag on your head? هل تريد ان أضع رأسك في الكيس ؟
This is our last bag, you know? هذا الكيس الأخير، تعرف؟

- Click here to view more examples -

حقيبتي

NOUN

Synonyms: my purse, suitcase, briefcase, backpack, purse

Got it right here in my rapper bag. معي هنا في حقيبتي هنا –
I want to get my pink bag. انا اريد ان اخذ حقيبتي الوردية
Get the thing from my bag. إحضر ذلك الشيء من حقيبتي.
They took my bag! لقد أخذوا حقيبتي!!
Put that in my bag, would you? ضع ذلك في حقيبتي، هلا فعلت ؟
Will you carry my bag for me for a bit? هلاّ حملت حقيبتي عنّي قليلاً؟

- Click here to view more examples -

VI)

حقائب

VERB

Synonyms: bags, handbags, suitcases, portfolios, backpacks, purses

I can carry the water bag. يمكنني حمل حقائب المياه إذهب للمنزل

3. Fund

fund

الصندوق

NOUN

Synonyms: unfpa, box, unifem, uncdf, ifad, unfip

Participants request that such a fund be established expeditiously. ويطلب المشاركون إنشاء هذا الصندوق على سبيل الاستعجال.
Complementarities of fund activities. '4' أوجه تكامل أنشطة الصندوق.
You should know this fund is a common ownership. يجب أن تعلم أن ملكية .هذا الصندوق مُشتركة
We encourage other countries to contribute to this fund. إننا نشجع بلداناً أخرى على الإسهام في هذا الصندوق.
That situation has improved since the fund was established. وقد تحسنت هذه الحالة منذ إنشاء الصندوق.
The meeting agreed that such a fund should be established. ووافق الاجتماع على وجوب إنشاء هذا الصندوق.

- Click here to view more examples -

II)

صندوق

NOUN

Synonyms: box, trunk

The deal includes a consortium and a climate fund. وتشمل الصفقة كونسورتيوم" وصندوق المناخ"
I want you to start going through the pension fund. أُريدُك إلى إبدأْ بالمُرور بصندوقَ التقاعد.
We need a global fund to support such efforts. ويلزمنا إنشاء صندوق عالمي لدعم تلك الجهود.
Whose pension fund paid for it? هل دفعت لها من صندوق التقاعد؟
A trust fund will be established for that purpose. وسوف يجري إنشاء صندوق للتبرعات لهذا الغرض.
You were a hedge fund manager? هل كنت مدير صندوق وقائي؟

- Click here to view more examples -

III)

تمويل

VERB

Synonyms: financing, funding, finance, funded

They use that income to fund this operation. يستخدمون ذلك الدخل لتمويل هذه العملية
New taxes were enacted to fund public spending. وفرضت ضرائب جديدة لتمويل اﻹنفاق العام.
Several other ministries also fund space activities. كما تقوم عدة وزارات أخرى بتمويل الأنشطة الفضائية.
The necessary consultations have been begun to fund the proposal. وقد بدأت المشاورات الﻻزمة لتمويل هذا اﻻقتراح.
And of course the greatest challenge is always fund raising. وبالطبع أعظم التحدي هو دائما رفع تمويل.
And that is a hedge fund? وهل هذا المكتب عبارة عن صندوق تمويل ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الصناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds

The majority of the trust fund costs were incurred for salaries ... وكانت غالبية تكاليف الصناديق الاستئمانية تتعلق بالمرتبات ...
... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق الاستئمانية.
... of authority to manage trust fund allotments. ... للسلطة من أجل إدارة توزيع حصص الصناديق اﻻستئمانية.
... administrative costs from trust fund programme support costs. ... والتكاليف الإدارية من تكاليف دعم البرامج المتعلقة بالصناديق الاستئمانية.
... coalition of investors, fund and asset managers, ... ... تحالف بين المستثمرين، ومديري الصناديق والأصول، ومحللي ...
Other adjustments to fund balance التسويات اﻷخرى في أرصدة الصناديق

- Click here to view more examples -

الاموال

NOUN

Synonyms: funds, money, funding, cash, monies

This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
These activities would require support from the supplementary fund. وستتطلب تلك الأنشطة دعماً من الأموال التكميلية.
The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
The effectiveness of fund mobilization should be enhanced. وينبغي تعزيز فعالية تعبئة الأموال.
Fund mobilization was an important responsibility, ... كما ان حشد الأموال هو مسؤولية كبيرة، ...

- Click here to view more examples -

4. Box

box

مربع

NOUN

Synonyms: square

It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.
Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
The dialog box to configure video recording is displayed. يتم عرض مربع الحوار لتكوين تسجيل الفيديو.
The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.

- Click here to view more examples -

II)

خانه

NOUN

Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
Select this check box to indicate a required field. حدد خانة الاختيار هذه للإشارة إلى أحد الحقول المطلوبة.
Select the check box to display system templates. حدد خانة الاختيار لعرض قوالب النظام.

- Click here to view more examples -

III)

المربع

NOUN

Synonyms: square

The number of licenses available displays under the box. يتم عرض عدد التراخيص المتوفرة ضمن المربع .
Above the box are four icons. و يوجد أربعة أيقونات في أعلى المربع.
In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
The location box has no label. يحتوي المربع الموقع لا التسمية.
In this box, type your last name. في هذا المربع, اكتب الاسم الأخير.
Enter your name in the box below. أدخل اسمك في المربع أدناه.

- Click here to view more examples -

IV)

صندوق

NOUN

Synonyms: fund, trunk

By being in a box? بأن يبقى فى صندوق ؟
Have you seen my box of sheet music anywhere? هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟
And why would a box lie to a person? ولم قد يكذب صندوق على شخص؟
Do you think it needs a box? هل تعتقد أنه يحتاج صندوق؟
Contents of dad's safe deposit box. محتويات صندوق وديعة أبي.
Why is your passenger seat in a box? لماذا كرسى الراكب موجود فى صندوق ؟

- Click here to view more examples -

مربع التحرير

NOUN

Please type a valid folder path into the edit box. الرجاء كتابة مسار مجلد صالح في مربع التحرير.
You can select the domain using the combo box. يمكنك تحديد المجال باستخدام مربع التحرير والسرد.
Initialize the selection in the combo box. قم بتهيئة الاختيار في مربع التحرير والسرد.
Change formatting by selecting a style from a combo box. تغيير التنسيق بواسطة تحديد نمط من مربع التحرير والسرد.
You will need to select it in the combo box. ستحتاج إلى تحديدها في مربع التحرير والسرد.
Too many items in the combo box. يوجد الكثير من العناصر في مربع التحرير والسرد.

- Click here to view more examples -

VI)

الصندوق

NOUN

Synonyms: fund, unfpa, unifem, uncdf, ifad, unfip

The box was filled with gold. الصندوق كان مليئا بالذهب
Each member's name is on their box. كل اسم عضو مكتوب على الصندوق
We need to decide what size box you want. نحتاج ان نعرف ما حجم الصندوق؟
Is he in the box? هَلْ هو في الصندوقِ؟
The seal on the box worries me also. الختم الذي على الصندوق يقلقني أيضاً
Anything else or can we open the box now? هل من شيء آخر أو يمكننا فتح الصندوق الآن؟

- Click here to view more examples -

VII)

الاطار

NOUN

Synonyms: framework, window, context

Always thinking out of the box. دائما ما تفكر خارج الإطار
Into this box or this box? في هذا الإطار أو هذا المربع؟
In this box there is a time machine, ... في هذا الإطار هناك آلة الزمن، ...
And inside of this box, we're storing a pointer ... وداخل هذا الإطار، ونحن تخزين مؤشر ...
... these measure are presented in the following box. ... تعرض هذه التدابير في الإطار التالي.
... as shown in the following box. ... على النحو المبين في اﻹطار التالي.