Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Saver
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Saver
in Arabic :
saver
1
التوقف
NOUN
Synonyms:
stop
,
stopping
,
downtime
,
pausing
,
pause
,
halt
There was an unspecified problem starting this screen saver.
حدثت مشكلة غير محددة أثناء تشغيل شاشة التوقف هذه.
This screen saver has no options that you can set.
لا توجد خيارات يمكن تعيينها لشاشة التوقف هذه.
Could not initialize the screen saver.
تعذر تهيئة شاشة التوقف.
This screen saver has no options that you can set.
شاشة التوقف هذه ليس فيها أي خيار يمكن تعيينه.
Screen saver failed to start.
فشل تشغيل شاشة التوقف.
There was an unspecified problem with this screen saver.
توجد مشكلة غير محددة في شاشة التوقف هذه.
- Click here to view more examples -
2
المدخر
NOUN
yes parquet margarine is a real money saver
نعم السمن الباركيه هو المال الحقيقي المدخر
... could be a great time saver.
... يمكن أن يكون الوقت المدخر كبيرة.
... the fact that park is a real money saver
... أن الحديقة هي المال المدخر الحقيقي
- Click here to view more examples -
3
منقذ
NOUN
Synonyms:
savior
,
lifesaver
You are really a life saver.
أنت حقاً a منقذ.
A hero, even, a saver of worlds.
بطل، حتى منقذ العوالم
You're a life saver.
انت منقذ للحياة.
You want a Life Saver?
أنت تريد منقذ حياة؟
- Click here to view more examples -
4
منقذا
NOUN
... it could be a saver of lives, and an ...
... أنه يمكن أن يكون منقذا للحياة ، وذهبت ...
5
حافظه
NOUN
Synonyms:
portfolio
,
clipboard
,
preservative
Just found my new screen saver.
وجدتُ للتوّ حافظة شاشتي الجديدة!
6
المنقذ
NOUN
Synonyms:
savior
,
lifesaver
,
rescuer
,
our savior
But you've been a real life-saver.
،ولكنك كنت بمثابة المنقذ للحياة
life-saver for us because it ...
المنقذ للحياة بالنسبة لنا لأنه ...
Jeeves, you're a life-saver!
جيفيس ، كنت المنقذ للحياة!
- Click here to view more examples -
7
سيفر
NOUN
Synonyms:
sever
,
sevres
,
cyphre
,
seaver
,
siver
,
lucifer
,
seever
... get a promotion at the Penny saver.
... تحصل على ترقية في " بيني سيفر "
8
حافظ
NOUN
Synonyms:
hafez
,
kept
,
maintained
,
hafiz
,
keeper
,
íçýù
9
موفر
NOUN
Synonyms:
provider
Not exactly a space saver though.
لَيسَ بالضبط موفّر مساحة، مع ذلك.
Picture of battery meter showing power saver plans
صورة مؤشر البطارية الذي يقوم بإظهار خطط موفر الطاقة
Use the Power saver power plan to minimize power consumption.
استخدم مخطط موفر الطاقة للحد من استهلاك الطاقة.
Not exactly a space-saver, though.
لَيسَ بالضبط موفّر مساحة، مع ذلك.
The default featured power plans are Balanced and Power Saver .
مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر للطاقة.
... conserve energy, select the <a0> Power saver </a0> plan.
... بحفظ الطاقة، حدد الخطة <a0> موفر الطاقة </a0> .
- Click here to view more examples -
More meaning of Saver
in English
1. Stop
stop
I)
وقف
VERB
Synonyms:
halt
,
stopping
,
cessation
,
cease
,
suspend
,
discontinue
Stop lying to yourself.
وقف الكذب على نفسك.
I need something else to stop the bleeding.
أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
We seemed to drag, and almost stop.
ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
It would stop that madman, all right.
فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
Now stop asking so many questions and let's go.
الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
This will also stop conversations from merging in the future.
يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.
- Click here to view more examples -
II)
ايقاف
VERB
Synonyms:
off
,
stopped
,
turn off
,
shut down
,
turned off
,
pause
Stop and restart the search service.
قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
Enter a stop time later than current time.
إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
I can find a way to stop it.
يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
Stop error is also called a fatal system error.
يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
Please select a different stop time.
الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
We can stop this right now, you and me.
يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.
- Click here to view more examples -
III)
التوقف عن
VERB
Synonyms:
cease
,
discontinue
,
stopping
I told them to stop.
وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
Stop looking at your phone.
التوقف عن النظر في هاتفك.
Please stop reading those!
يرجى التوقف عن قراءة تلك !
Could you please stop saying that, yes?
أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
Can we stop talking about this?
هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
The point is you need to stop hiding.
القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء
- Click here to view more examples -
IV)
تتوقف
VERB
Synonyms:
depends
,
cease
,
stopped
,
stops
,
dependent
,
hinge
But then the letters stop.
لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
But the network doesn't stop at individual communities.
لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
It might stop tomorrow or maybe a week.
ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
Do not stop for any reason.
لا تتوقف لاي سبب
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.
تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
I want you to stop and come home.
أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.
- Click here to view more examples -
V)
توقف
VERB
Synonyms:
stopped
,
stops
,
ceased
,
interrupted
,
paused
,
halt
Maybe it'll stop the machine!
ربما سوف توقف الآله!
Will you stop it?
هل سوف توقف هذا؟
Just stop talking about it.
فقط توقف الحديث عنها.
Wait right through these doors and stop there.
إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
Doing so will cause your computer to stop working.
لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
Stop looking at me like that.
توقف عن النظر إلىّ هكذا
- Click here to view more examples -
VI)
توقفي عن
VERB
I beg you, stop describing what you're doing.
أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
Stop acting like you care.
توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
Stop trying, and do it right.
توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
Stop making fun of my feelings.
توقّفى عن !السخرية من مشاعري
Just focus on yourself and stop judging my friends.
ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
So stop talking about your money!
لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!
- Click here to view more examples -
VII)
يتوقف
VERB
Synonyms:
depends
,
stops
,
stopped
,
dependent
,
hinges
,
contingent upon
This has got to stop.
لابد أن يتوقف هذا
I mean, where does all of this stop?
أعني أين يتوقف كل هذا؟
I just want him to stop.
فقط اريد منه ان يتوقف.
You want this to stop.
عندما تريد لهذا ان يتوقف
Now this, this has to stop.
الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
I want everybody to stop saying that.
أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)
اوقف
VERB
Synonyms:
stopped
,
suspended
,
turn off
,
halted
,
discontinued
I got to stop all that.
يجب ان اوقف كل هذا
Stop the train now!
اوقف القطار، حالاً!
But nothing would stop the pain.
ولكن لاشيء أوقف الألم
Stop lying to yourself.
أوقف الكذب على نفسك.
Stop and restart the search service.
أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
They wanted me to stop the heart of a goat.
"أرادوا أن أوقف قلب ماعز"
- Click here to view more examples -
IX)
اتوقف
VERB
Synonyms:
pause
,
dwell
I really just want to stop.
أنا حقاً أود أن أتوقف
He heard, and he wanted me to stop.
لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
Do you want me to stop?
هل تريدين مني أن أتوقف؟
I will not stop until it's done.
لن أتوقف حتى يتم الأمر.
I can stop in.
فيمكنني أن أتوقف فيه.
Do you want me to stop and get it out?
هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟
- Click here to view more examples -
X)
يوقف
VERB
Synonyms:
stops
,
stopped
,
suspend
,
cease
,
halt
,
discontinue
The pressure should stop the bleeding.
الضغط يجب ان يوقف النزيف
And told him to stop his nonsense immediately.
وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
Nothing can stop that now.
لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
He used to stop the elevator between floors.
كان يوقف المصعد بين الادوار.
Stopping the flick isn't going to stop that.
ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
I said, stop your car right there!
قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!
- Click here to view more examples -
2. Stopping
stopping
I)
وقف
VERB
Synonyms:
stop
,
halt
,
cessation
,
cease
,
suspend
,
discontinue
Routine stopping of the fourth generator.
وقف روتينية فى المولد الرابع
Are you stopping near here?
أنت وقف بالقرب من هنا؟
We ought to find some way of stopping them.
يتعين علينا أن نجد طريقة ما لوقف لهم.
We should begin by stopping the practice of pretending that ...
وينبغي لنا أن نبدأ بوقف ممارسة التظاهر بأن ...
... but what we are concentrating on is stopping it.
... ولكن ما نركز عليه هو وقف هذا التهديد .
... to join us in stopping the export and transfer of these ...
... على أن تنضم إلينا في وقف تصدير ونقل هذه ...
- Click here to view more examples -
II)
ايقاف
VERB
Synonyms:
stop
,
off
,
stopped
,
turn off
,
shut down
,
turned off
,
pause
And there's no stopping a country where truth prevails.
وليس هناك إيقاف للحقيقة حيث الحقيقة تَسُودُ
Stopping the server may result in loss of data.
قد يتسبب إيقاف الملقم في فقد البيانات.
Stopping the flick isn't going to stop that.
ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
What about stopping the research?
ماذا عن إيقاف البحث؟
How about stopping the rain?
ماذا بشأن إيقاف المطر ؟
Stopping park vehicles and rebooting program.
إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج
- Click here to view more examples -
III)
التوقف
VERB
Synonyms:
stop
,
saver
,
downtime
,
pausing
,
pause
,
halt
Instead of stopping, the driver tried to speed off.
وبدلا من التوقف ، حاول السائق الاسراع .
But you can't keep stopping to look for obstacles.
ولكن لازلت لا تستطيعين التوقف للبحث عن عوائق
Why are we stopping?
لماذا نحن التوقف؟
Stopping power is a matter of convenience.
قوة التوقف تعتمد على راحتك الشخصية
No stopping in bars, no stealing and ...
لا للتوقف في الحانات، لا للسرقات ...
Without stopping an instant the fierce beasts also began ...
دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا ...
- Click here to view more examples -
IV)
توقف
VERB
Synonyms:
stop
,
stopped
,
stops
,
ceased
,
interrupted
,
paused
,
halt
Why are you stopping the car?
لماذا توقف السيارة؟
Stopping in five seconds.
توقف بعد 5 ثوانـي
Seriously stopping the car.
توقف السيارة بجدية.
Why you stopping the car here?
لماذا توقف السيارة هنا يا رجل؟
He nodded without stopping.
أومأ له دون توقف.
That means everyone stopping, everyone out.
، وهذا يعني توقف الكل ،خروج الكل
- Click here to view more examples -
V)
يتوقف
VERB
Synonyms:
depends
,
stop
,
stops
,
stopped
,
dependent
,
hinges
,
contingent upon
How come no car is stopping?
كيف رفض أن يتوقف؟
A mouse running, and stopping.
فأر يجري, ويتوقف
... is literally your heart stopping.
... ، يعني حرفياً أن قلبك يتوقف.
... document converter will attempt to convert a file before stopping.
... سيحاول فيها محول المستندات تحويل الملف قبل أن يتوقف.
... to the council without even stopping to see me.
... الى المجلس دون ان يتوقف حتى لرؤيتى
No one's stopping.
لم يتوقف أحد - اذهبي
- Click here to view more examples -
VI)
نتوقف
VERB
Synonyms:
stop
,
pause
Suddenly we're stopping for pedestrians?
فجأة أصبحنا نتوقف من أجل المشاة؟
Why are we stopping here?
لما نتوقف هنا ؟
Why are we stopping here?
لماذا نتوقف هنا؟
He must be stopping us on the island.
يجب أن نتوقف على الجزيرة.
Now we're stopping right next to each other.
والان سوف نتوقف بجوار بعضنا
And why are we stopping here?
لماذا نتوقف هنا ؟
- Click here to view more examples -
VII)
اتوقف
VERB
Synonyms:
stop
,
pause
,
dwell
I won't be stopping for tea again.
لن أتوقّف لشرب الشاي مجدداً
... and I will go there after stopping at the station
... وسأذهب إلى هناك بعد أن أتوقف في المحطة
Well, I ain't stopping till I get what ...
حسنا , و انا لن اتوقف حتى أحصل على ما ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تتوقف
VERB
Synonyms:
stop
,
depends
,
cease
,
stopped
,
stops
,
dependent
,
hinge
Would you mind stopping that?
هلا تتوقف عن هذا؟
Why you are stopping?
لماذا أنت تتوقّف؟
No stopping until you get some ...
لا تتوقف حتى تحصل على بعض ...
You try doing that without stopping to browse at either ...
جرب أن تفعل ذلك دون أن تتوقف لتفحص .أيّ ...
... round and round, never stopping?
... حوله وتدور لا تتوقف؟
She'd say she was stopping by at home, and ...
هي تقول بأنّها كانت تتوقّف عند البيت، وبعد ...
- Click here to view more examples -
IX)
الايقاف
VERB
Synonyms:
stop
,
suspension
,
discontinuation
For more information about suspending and stopping, see .
لمزيد من المعلومات حول التعليق والإيقاف، راجع .
That's because stopping is an asynchronous operation.
ذلك لأن الإيقاف عملية غير متزامنة.
... all this starting and stopping is really not good for ...
... كلّ أمور البدء والإيقاف حقاً ليس جيد لأجهزه ...
Remote Storage Media is in the process of stopping.
"وسائط التخزين البعيد" قيد عملية الإيقاف.
- Click here to view more examples -
3. Downtime
downtime
I)
التوقف
NOUN
Synonyms:
stop
,
saver
,
stopping
,
pausing
,
pause
,
halt
Your whole life is downtime.
حياتك كلها هو التوقف.
And then we won't have so much downtime between sessions.
ومن ثم لن يكون لدينا الكثير من التوقف بين الجلسات
This one is amazing, no pain, no downtime.
هذه هي مدهشة، لا ألم، لا التوقف.
downtime that way stands in the last month
التوقف بهذه الطريقة يقف في الماضي شهر
... is painless, no downtime,
... غير مؤلم، لا التوقف،
- Click here to view more examples -
II)
تعطل
NOUN
Synonyms:
crashes
,
disrupted
,
disruption
,
disables
,
breakdown
,
crashing
Site owners communicate downtime expectations to site visitors ...
يقوم ملاك الموقع بتوصيل توقعات تعطل الموقع لزوار الموقع ...
... you can remain productive during network downtime.
... يمكنك الاحتفاظ بإنتاجيتك أثناء تعطل الشبكة.
III)
الضائع
NOUN
Synonyms:
lost
,
wasted
,
borrowed
4. Pause
pause
I)
وقفه
NOUN
Synonyms:
halted
And pause for dramatic effect.
وقفة للتأثير المثير .
There was a long pause.
كان هناك وقفة طويلة.
Recent events have given reason for pause, however.
بيد أن اﻷحداث الأخيرة تدعو إلى وقفة للتفكير.
There was another pause.
كان هناك وقفة أخرى.
But the circumstances didn't give you pause?
لكن الظروف لم تعطيك وقفة ؟
You saw it pause for a bit though.
رأيت ذلك وقفة قليلا بالرغم من ذلك.
- Click here to view more examples -
II)
ايقاف مؤقت
NOUN
Synonyms:
pauses
,
pausing
... range in turn and pause to display the results in ...
... نطاق بدوره ثم قم بإيقاف مؤقت لعرض النتائج في ...
... buttons to play, pause, and stop a movie clip ...
... الأزرار لتشغيل، وإيقاف مؤقت، وإيقاف قصاصة فيلم ...
To pause a test run
لتقوم بإيقاف مؤقت لتشغيل اختبار
... appears in the notification area, and then click Pause.
... يظهر في ناحية الإعلام، ثم فوق إيقاف مؤقت.
... the notification area, and then click <a0> Pause </a0> .
... ناحية الإعلام، ثم فوق <a0> إيقاف مؤقت </a0> .
... in order for the Pause button to be available.)
... حتى يكون الزر 'إيقاف مؤقت' متوفراً.)
- Click here to view more examples -
III)
الايقاف المؤقت
NOUN
Synonyms:
pausing
,
paused
Pause and continue the service.
الإيقاف المؤقت والمتابعة للخدمة.
Pause the native image service, allow the paused service to ...
الإيقاف المؤقت لخدمة النسخة الأصلية يسمح للخدمة المتوقفة مؤقتاً بالمتابعة ...
... insert a movie, a pause trigger effect is added.
... إدراج فيلم، تتم إضافة تأثير مشغل الإيقاف المؤقت.
... test was paused to the time range before the pause.
... تم فيه إيقاف الاختبار الي نطاق الوقت قبل الإيقاف المؤقت.
Pause or resume printing of a document
الإيقاف المؤقت لطباعة مستند أو استئنافها
Pause or resume printing of all documents
الإيقاف المؤقت لطباعة كافة المستندات أو استئنافها
- Click here to view more examples -
IV)
قفه
NOUN
But he did not pause to ascertain the particular cause of ...
لكنه لم قفة للتأكد من سبب معين لذلك ...
of feeling made a moment's blank pause.
الشعور أدلى قفة لحظة فارغة.
So main will pause wherever was, call ...
لذلك سوف الرئيسي قفة أينما كان، والدعوة ...
as if to give pause while that word was driven well ...
وكأن لإعطاء قفة بينما كان الدافع جيدا تلك الكلمة ...
top let's take a pause from the constitutional conversation and ...
أعلى دعونا نلقي قفة من المحادثة الدستورية واريد
would have ghostly deep pause as this one does to take ...
سيكون قفة عميقة لأن هذا شبحي أحد لا لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -
V)
توقف مؤقت
NOUN
Synonyms:
paused
,
intermittent
To specify a pause, enter 0 as ...
لتحديد توقف مؤقت، أدخل 0 كمعدل ...
Click Pause before doing step 3 if you want to review ...
انقر توقف مؤقت قبل عمل الخطوة 3 إذا كنت تريد مراجعة ...
... temporarily stop processing the current job, click Pause.
لتقوم بإيقاف معالجة المهمة الحالية مؤقتاً، انقر توقف مؤقت.
- Click here to view more examples -
VI)
ايقاف
VERB
Synonyms:
stop
,
off
,
stopped
,
turn off
,
shut down
,
turned off
Pause the audio or video clip.
إيقاف مقطع الصوت أو الفيديو مؤقتاً.
To avoid this problem, you can pause the recorder.
لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
Could we pause the video, please?
أيمكنك إيقاف الفيديو من فضلك؟
Pause and start the environment.
إيقاف وبدء البيئة.
Pause the document in its lifecycle.
إيقاف المستند أثناء دورة حياته.
If you pause your pointer on an item on the screen ...
إذا قمت بإيقاف المؤشر على عنصر على الشاشة ...
- Click here to view more examples -
VII)
مؤقتا
NOUN
Synonyms:
temporarily
,
temporary
,
interim
,
cached
,
provisionally
,
paused
You cannot pause all services.
لا يمكنك إيقاف كافة الخدمات مؤقتاً.
Specifies the number of seconds that dialing must pause.
يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف خلالها الاتصال مؤقتاً.
Pause and resume the game.
إيقاف اللعبة مؤقتاً واستئنافها.
You can pause the recording at any time, ...
يمكنك إيقاف التسجيل مؤقتا في أي وقت، ...
... a selected shape, pause the pointer over the handle.
... لشكل محدد، قم مؤقتاً بإيقاف المؤشر فوق المقبض.
... you may want to pause the process.
... قد تحتاج إلى إيقاف العملية مؤقتًا.
- Click here to view more examples -
VIII)
توقف
NOUN
Synonyms:
stop
,
stopped
,
stops
,
ceased
,
interrupted
,
paused
,
halt
Recognizes your handwriting automatically after each pause.
التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
Exit or pause the program.
إنهاء أو توقف البرنامج.
There was a minute's pause perhaps.
كان هناك توقف لدقيقة واحدة ربما.
Pause a moment and see contest ended.
توقف دقيقة كي تري .نِهاية المُسابقة
Continue speaking and pause at the end of each sentence.
تابع الكلام وتوقف عند نهاية كل جملة.
After a moment's pause, he spoke with calmness.
بعد توقف لحظة ، الا انه تحدث مع الهدوء.
- Click here to view more examples -
IX)
التوقف
NOUN
Synonyms:
stop
,
saver
,
stopping
,
downtime
,
pausing
,
halt
What was that pause before you answered?
ماذا كان هذا التوقف قبل أن تجيبى؟
What happened to pressing pause and regrouping?
ماذا عن التوقف وإعادة التخطيط؟
... these times when we've come to a pause.
... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
... those times when we've come to a pause.
... الأوقات التي نضطر فيها للتوقف
Pause before you open attachments and click links
التوقف قبل فتح المرفقات والنقر على الارتباطات
People trained as a scientist tend to pause
الناس المُدربون على التفكير كعلماء يميلون الى التوقف
- Click here to view more examples -
X)
نتوقف
VERB
Synonyms:
stop
,
stopping
A pause seemed to fall.
ويبدو أن نتوقف للسقوط.
We now pause for station identification.
نتوقّف الآن لتعريف المحطة
We should pause a moment and consider ...
وينبغي لنا أن نتوقف لحظة ونتأمل في ...
I will not pause either to accuse or ...
أنا لن نتوقف إما أن يتهم أو ...
Let us pause upon it, and ...
دعونا نتوقف عند ذلك، ويشبعون ...
We pause to remember the families ...
ونود أن نتوقف لكي نتذكر الأسر ...
- Click here to view more examples -
XI)
اتوقف
VERB
Synonyms:
stop
,
dwell
And the idea of two strikes gives me pause.
والفكرة للهجوم تجعلني اتوقف
I must pause here to explain the concept ...
إلا أنني يجب عليَّ أن أتوقف هنا لشرح مفهوم ...
I want to pause here for a second,
اود ان اتوقف هنا للحظة
I want to pause here for a second,
أريد أن أتوقف هنا للحظة واحدة ،
And I want to pause here for
وأريد أن أتوقف هنا ل
And I want to pause here for
اود ان اتوقف هنا.
- Click here to view more examples -
5. Portfolio
portfolio
I)
استثمارات
NOUN
Synonyms:
investments
,
invested
II)
حافظه
NOUN
Synonyms:
clipboard
,
saver
,
preservative
Analysis of the project portfolio of services .
بـــاء - تحليل حافظة خدمات المشاريع
The fact that the equality portfolio at the federal level ...
إن واقع أن حافظة المساواة على الصعيد الاتحادي ...
The project portfolio included national and regional projects ...
وشملت حافظة المشاريع مشاريع وطنية وإقليمية ...
The final project portfolio should be transmitted to the focal ...
ينبغي إحالة حافظة المشاريع النهائية إلى مراكز التنسيق ...
An investment and technical cooperation portfolio was assembled to mobilize ...
وأعدت حافظة لﻻستثمار والتعاون التقني من أجل تعبئة ...
... of potential calls on the guarantees over a larger portfolio.
... التغطية المحتملة من الضمانات على حافظة أكبر.
- Click here to view more examples -
III)
محفظه
NOUN
Synonyms:
wallet
,
purse
But then we'll also have a portfolio table.
ولكن بعد ذلك سيكون لدينا أيضا جدول محفظة.
... add that stock to the user's portfolio.
... نضيف أن الأسهم إلى محفظة للمستخدم.
... giving more attention to my retirement portfolio.
... بإيلاء المزيد من الإهتمام بمحفظة تقاعدي الماليّة، صحيح؟
portfolio table, and display that portfolio.
الجدول محفظة، وعرض تلك المحفظة.
portfolio of one of these however expire every four years
محفظة واحدة من هذه تنتهي إلا كل أربع سنوات
all come on that's got a portfolio
كل ذلك يأتي على ذلك حصلت على محفظة
- Click here to view more examples -
IV)
الحافظه
NOUN
Synonyms:
clipboard
,
holster
That portfolio contains codes to all the cage doors?
هذه الحافظه تحتوي على كل رموز الابواب ؟
Measuring output of portfolio management.
قياس ناتج إدارة الحافظة.
Significant emphasis was placed on the portfolio approach, meaning that ...
وكان نهج الحافظة موضع تركيز كبير، بمعنى ...
The portfolio reflected an effort to strengthen coordination ...
ويتجلى في الحافظة الجهود لتعزيز التنسيق ...
... the rationale for a significant equity weighting in the portfolio.
... النسبة الكبيرة التي تحظى بها الأسهم في الحافظة.
... from the decline in the market value of the portfolio.
... ومن تدني القيمة السوقية للحافظة.
- Click here to view more examples -
V)
المحفظه
NOUN
Synonyms:
wallet
,
purse
Because her name's on the portfolio.
لأنّ اسمها على المحفظة
portfolio table, and display that portfolio.
الجدول محفظة، وعرض تلك المحفظة.
how a starting portfolio with a 20% annual return ...
يمكن لعوائد سنوية للمحفظة تبدأ من % 20 ...
Before you display the portfolio, should you checks ...
قبل عرض المحفظة، ينبغي كنت يتحقق ...
But we're structuring portfolio when the way that it ...
لكننا هيكلة المحفظة عند الطريقة التي بتحديث ...
... higher risk in the portfolio for a much greater return.
... مجازفة أعلى في استثمار المحفظة ليحصلوا على عوائد اكثر
- Click here to view more examples -
VI)
الحوافظ
NOUN
Portfolio managers receive list and must ...
ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن ...
Finally, portfolio equity flows also moved ahead.
وأخيرا، أحرزت تدفقات أسهم الحوافظ تقدما هي اﻷخرى.
4. Portfolio investment and the regulatory framework and assessment
4 - الاستثمار في الحوافظ الاستثمارية والإطار التنظيمي والتقييم
Quotas, or portfolio standards, for the share ...
أما عن الحصص أو معايير الحوافظ فيما يتعلق بنصيب ...
- portfolio transfers, suspension of trading, and liquidation of ...
- نقل الحوافظ، وايقاف التعامل، وتصفية ...
- Click here to view more examples -
VII)
حقيبه
NOUN
Synonyms:
bag
,
suitcase
,
briefcase
,
backpack
,
handbag
,
valise
Portfolio of mine-related projects
حقيبة المشاريع المتصلة بالألغام
be given the kids portfolio will be getting a ...
وسيتم منح حقيبة أطفال يكون الحصول على ...
The integration produced a rich portfolio of research and academic activities ...
الدمج أعطى حقيبة غنية من الأبحاث والأنشطة الأكاديمية ...
... that any changes of commissioner portfolio at this stage of the ...
... ان اى تغييرات فى حقيبة المفوضية فى هذه المرحلة ...
... has held the finance portfolio twice before, is ...
... ، والذي تولى حقيبة المالية مرتين من قبل، ...
... strategic planning and preparation of a portfolio of projects, ongoing ...
... خطط استراتيجية، وإعداد حقيبة بالمشاريع، ومواصلة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
المحافظ
NOUN
Synonyms:
conservative
,
governor
,
portfolios
,
purses
,
mayor
,
prefect
,
wallets
portfolio, when, looking at his watch, he said ...
وقال المحافظ ، عندما تبحث في ساعته ، ...
IX)
حزمه
NOUN
Synonyms:
pack
,
package
,
packet
,
bundle
welcome page, in a PDF Portfolio
صفحة ترحيب، في حزمة PDF
Edit component filenames and descriptions in a PDF Portfolio
قم بتحرير أسماء الملفات والأوصاف في حزمة PDF.
Unify a wide range of content into a PDF Portfolio
توحيد نطاق كبير من المحتوى في حزمة PDF
Search one or all files in a PDF Portfolio.
ابحث في ملف أو كل الملفات في حزمة PDF.
Sort component files in a PDF Portfolio
ترتيب الملفات المكونة في حزمة PDF
Add files to a PDF Portfolio
إضافة ملفات إلى حزمة PDF
- Click here to view more examples -
6. Clipboard
clipboard
I)
الحافظه
NOUN
Synonyms:
portfolio
,
holster
Clipboard format registration did not succeed.
فشل تسجيل تنسيق الحافظة.
Paste an item from the clipboard.
لصق عنصر من الحافظة.
There is no data on the clipboard.
لا توجد أية بيانات في الحافظة.
Copies selected items to clipboard.
نسخ العناصر المحددة إلى الحافظة.
Inserts the text from the clipboard to the selected location.
إدراج النص الموجود في الحافظة إلى الموقع المحدد.
There was a problem copying to the clipboard.
حدثت مشكلة أثناء النسخ إلى الحافظة.
- Click here to view more examples -
II)
حافظه
NOUN
Synonyms:
portfolio
,
saver
,
preservative
This copies the data into the systems clipboard.
وهذا يؤدي إلى نسخ البيانات إلى حافظة الأنظمة .
Removes the currently selected item to the system clipboard.
نقل العنصر المحدد حالياً لحافظة النظام.
Copies the currently selected item to the system clipboard.
ينسخ العنصر المحدد حالياً لحافظة النظام.
... currently selected item and places it on the system clipboard.
... العنصر المحدد حالياً و يضعه في حافظة النظام.
Copies the currently selected text to the system Clipboard.
نسخ النص المحدد حالياً لحافظة النظام.
Copies a clipboard object to a new location
ينسخ كائن حافظة إلى موضع جديد
- Click here to view more examples -
7. Preservative
preservative
I)
الصائن
NOUN
Synonyms:
keeper
II)
حافظه
NOUN
Synonyms:
portfolio
,
clipboard
,
saver
preservative as we often hear
كما حافظة نحن كثيرا ما نسمع
III)
وقايه
NOUN
Synonyms:
prevention
,
weqaya
8. Our savior
our savior
I)
منقذنا
NOUN
Synonyms:
savior
Have you forgotten the message of our Savior?
هل نسيتِ رسالة منقذنا؟
II)
مخلصنا
NOUN
like that one as quotas lord in our savior
مثل هذا واحد كما ورد في الحصص مخلصنا
as it is truly our savior right now.
لانها بكل صدقٍ مخلّصنا الآن.
Gentlemen, retrieve our savior.
أيها سادة، استعيدوا مخلّصنا
- Click here to view more examples -
III)
المنقذ
NOUN
Synonyms:
savior
,
lifesaver
,
rescuer
,
saver
as it is truly our savior right now.
كما هو حقا المنقذ لنا في الوقت الحالي.
9. Sever
sever
I)
سيفير
NOUN
Synonyms:
sefer
,
sevier
... have to come to this, Sever.
... يجب ان تصل لهذا , سيفير حسنا الان وصلت
II)
سيفر
NOUN
Synonyms:
sevres
,
cyphre
,
seaver
,
siver
,
lucifer
,
seever
III)
قطع
VERB
Synonyms:
cut
,
pieces
,
cutting
,
cut off
,
disconnect
,
chunks
Sever all ties from the mortal world.
قطع كٌلها من عالم الموتى.
You suggest we sever ties?
كلمات قوية هل تقترح أن نقوم بقطع العلاقات؟
You cannot sever ties unilaterally.
لا يمكنك قطع العلاقات من جانب واحد
when he decided to sever all links with the organisation.
عندما قرر قطع كل صلاته بالمنظمة.
At length, a jolt more sever than the
مطولا ، هزة قطع أكثر من
- Click here to view more examples -
IV)
تقطعي
VERB
Synonyms:
cut
Stay superficial so you don't sever the radial artery.
ابقى على السطح حتى لا تقطعى الشريان الاوسط حسنا
10. Sevres
sevres
I)
سيفر
NOUN
Synonyms:
sever
,
cyphre
,
seaver
,
siver
,
lucifer
,
seever
Sevres, flowers, music, and champagne ...
سيفر ، والزهور ، والموسيقى ، والشمبانيا ...
... , in a dainty Sevres cup, with a
... ، في كوب لذيذ سيفر ، مع
11. Lucifer
lucifer
I)
لوسيفر
NOUN
Lucifer is yelling into my head.
لوسيفر) يصرخ في رأسي)
Seeing Lucifer's fine with me.
رؤية " لوسيفر " ليست بمشكلة بالنسبة لي
Not because of their belief in Lucifer,
ليس بسبب الاعتقاد في لوسيفر،
the seething energies of Lucifer are in his hands"
الطاقات يغلي من لوسيفر هي في يديه"
Lucifer, itinerary please.
"خط سيرك من فضلك يا "لوسيفر
- Click here to view more examples -
II)
ابليس
NOUN
Synonyms:
satan
,
devil
,
iblees
But then we followed lucifer
ولكن بعد ذلك, تتبّعنا إبليس
I stood with my brothers and watched Lucifer fall.
وقفت مع اخوتي و شاهدنا سقوط ابليس
Could it be Lucifer?
هل من الممكن ان يكون ابليس؟
Even Lucifer wouldn't have you.
إبليس نفسة لن يحصل عليك
All right, Lucifer.
حسناً يا إبليس ماذا فعلت به؟
- Click here to view more examples -
III)
سيفر
NOUN
Synonyms:
sever
,
sevres
,
cyphre
,
seaver
,
siver
,
seever
... of these new fangled things they call lucifer matches.
... هذه الأشياء الجديدة فتية يسمونه مباريات وسيفر.
12. Hafez
hafez
I)
حافظ
NOUN
Synonyms:
kept
,
maintained
,
hafiz
,
saver
,
keeper
,
íçýù
You know what Hafez says:
هل تعرف ماذا يقول حافظ:
One of them, called Hafez, knew the route since ...
أحدهما، ويسمى حافظ، يعرف الطريق حيث ...
II)
الحافظ
NOUN
Synonyms:
preserver
,
keeper
,
elhafiz
,
çáíçýù
,
hafiz
13. Kept
kept
I)
ابقي
VERB
Synonyms:
stay
,
keep
,
staying
The mercury kept on the slide.
أبقى الزئبق على الشريحة.
I was trying to think what was kept there.
كنت أحاول أن أفكر ماذا أبقي هناك.
He kept himself from the bewilderment of thinking.
أبقى نفسه في حيرة من التفكير.
I just want to be kept in the loop.
أريد أن أبقى على إطّلاع فقط - ما الفرق؟.
Lived alone, kept to himself.
عاش وحيداً، أبقى الامور لنفسه.
He kept moving and can not do.
أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Click here to view more examples -
II)
ابقت
VERB
Synonyms:
maintained
,
retained
Kept her heels on, going for the big money.
أبقت على حذائها و حصلت على أموال كثيرة
He noticed her hands were large, but well kept.
لاحظ يديها كانت كبيرة ، لكنها أبقت أيضا.
But she kept it up.
انها لكنها أبقت الامر.
But her heart kept on sinking.
لكنها أبقت على قلبها الغرق.
But the staircases kept puzzling me.
لكنها أبقت على سلالم الحيره لي.
So close kept she that at length almost everybody ...
انها قريبة جدا التي أبقت على طول الجميع تقريبا ...
- Click here to view more examples -
III)
احتفظ
VERB
Synonyms:
keep
,
retained
,
keeping
He kept his eyes watch fully upon the darkness.
ولكنه احتفظ عينيه بيقظة على الظلام.
He kept a lot to himself.
احتفظ بالكثير لنفسه
He kept that book under lock and key.
ولكنه احتفظ هذا الكتاب تحت القفل والمفتاح.
He had kept all the pain to himself.
وقد احتفظ كل الألم لنفسه.
I should have kept medicine in the downstairs bathroom.
كان يجب علي ان احتفظ بالدواء بالأسفل
He kept his promise.
ولكنه احتفظ بوعده.
- Click here to view more examples -
IV)
حافظت
VERB
Synonyms:
maintained
,
preserved
I kept your room just as you left it.
حافظت على غرفتك مثلما تركته
I would appreciate it if you kept your voice down.
أنا أقدر هذا إذا حافظت على صوتك
I kept taking my own photos.
حافظتُ على التقاط صوري الخاصة
I cannot believe you kept our tree house.
لا اصدق انك حافظت على منزل الشجرة
If you had kept your word.
اذا كنت حافظت على كلمتك
But you've kept that one best friend.
ولكنك حافظت على ذلك الشخص كأفضل صديق
- Click here to view more examples -
V)
الاحتفاظ
VERB
Synonyms:
keep
,
retain
,
maintain
,
preserve
,
retention
,
keeping
And it was kept in, like, a cell.
وتم الاحتفاظ به وكأنه خلية.
You should've kept the keys with you.
كان عليك الاحتفاظ بالمفتاح معك
Only one set of rules can be kept.
يمكن الاحتفاظ بمجموعة واحدة من القواعد فقط.
Live fungus is kept in the cooler.
يتم الاحتفاظ فطر يعيش في برودة.
She kept me in at recess and talked to me.
قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
Where should this reserve be kept?
أين ينبغي الاحتفاظ بهذا الاحتياطي؟
- Click here to view more examples -
VI)
حافظ
VERB
Synonyms:
hafez
,
maintained
,
hafiz
,
saver
,
keeper
,
íçýù
That kept me sane.
هذا ما حافظ على سلامة عقلي
But he kept it to himself.
ولكنه قد حافظ عليها لنفسه
Has it kept it's value?
هل حافظ على قيمته؟
That kept me going for a while.
حافظ على ذهابي لفترة من الوقت.
... in many countries, which kept prices stable.
... في العديد من البلدان مما حافظ على استقرار الأسعار.
kept on display for a short time.
حافظ على الشاشة لفترة قصيرة.
- Click here to view more examples -
VII)
يحتفظ
VERB
Synonyms:
keeps
,
retains
,
maintains
,
reserves
,
holds
He kept a journal and a lot of maps.
لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
He kept a few nice bottles in in his bookshelf.
إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه
You also knew he kept the key with him.
و كنتَ تعلم بأنه يحتفظ بالمفتاح معه
He kept a video diary?
كان يحتفظ بيوميات مصورة!؟
You said that's where he kept his classified files.
قلتَ أنّه كان يحتفظ بملفّاته .السرّيه هناك
He had kept not only letters addressed to him, ...
وقال انه يحتفظ ليس فقط خطابات موجهة إليه، ولكن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تبقي
VERB
Synonyms:
keep
,
remain
,
stay
,
left
,
rest
,
keeps
The cover allowed the contents to be kept warm.
سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
The boss kept you for dinner?
الرئيس يريدك ان تبقى للعشاء؟
Those recordings are kept for up to six days.
تلك التسجيلات تبقي لمدة أقصاها ستّة أيام
He wondered how long they were to be kept waiting.
وتساءل كم من الوقت كانوا ينتظرون أن تبقى.
Some secrets are best kept silent.
بعض الأسرار من الأفضل أن تبقى كما هي.
By some means the village had to be kept pure.
وكان من قبل بعض وسائل القرية أن تبقى نقية.
- Click here to view more examples -
IX)
ابقاء
VERB
Synonyms:
keep
,
keeping
,
maintain
,
retain
You should have kept this to yourself.
كان عليك ابقاء هذا لنفسك
The matter should be kept under review.
وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد النظر.
The council must be kept small and manageable.
ويجب إبقاء المجلس صغيرا ويسهل التحكم فيه.
The matter should be kept under review and be ...
وينبغي إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض وأن ...
Delegations would be kept fully informed of developments ...
وسيجري ابقاء الوفود على علم كامل بالتطورات ...
... supported the request for the item to be kept open.
... يدعم الطلب المتعلق بإبقاء البند مفتوحا.
- Click here to view more examples -
X)
استمر
VERB
Synonyms:
continued
,
keep
,
lasted
,
persisted
,
remained
,
go ahead
And it just kept getting better.
وهو فقط إستمرَّ بالتَحْسين.
I kept looking back.
أنا إستمرّ بنظر للوراء.
And he just kept looking at me.
لكنه إستمر بالنظر إلي .
This guy, he could have just kept on going.
هذا الرجل, قد يكون استمر
He kept making the most vulgar jokes.
استمر بإلقاء أسوأ النكات
His wing man kept requesting permission to fire.
رجل الجناح إستمرَّ فى طَلَب التصريح بألإطْلاق
- Click here to view more examples -
XI)
تظل
VERB
Synonyms:
remain
,
continue
,
stay
Those items were to be kept confidential.
وأوضح أن تلك الأمور ينبغي أن تظل سرية.
Since resorts islands are kept isolated from the general public ...
ونظرا إلى أن منتجعات الجزر تظل معزولة عن عامة الجمهور ...
Social policy is kept in line with policies in ...
والسياسة اﻻجتماعية تظل متماشية مع السياسات في ...
These arrangements are kept under review on an ...
وتظل هذه الترتيبات قيد الاستعراض بصورة ...
... had different mandates and features which should be kept separate.
... لها اختصاصات وجوانب مختلفة ينبغي أن تظل منفصلة.
... medical and personal records to be kept confidential.
... .السجلات الطبية والشخصية تظل سرية
- Click here to view more examples -
14. Maintained
maintained
I)
حافظت
VERB
Synonyms:
kept
,
preserved
She maintained a strong moral center.
حافظت على مركز أخلاقي قوي
Enterprises maintained fairly high economic efficiency.
وقد حافظت المؤسسات على فعالية اقتصادية عالية نسبيا.
I maintained a grave silence for some minutes.
حافظت على الصمت الخطيرة لبعض دقائق.
Mankind has maintained peace for half a century.
وحافظت البشرية على السﻻم مدة نصف قرن.
The two countries have maintained a sound relationship, especially ...
وقد حافظت الدولتان على علاقات قوية ، وخصوصا ...
The two countries have maintained a sound relationship, ...
وحافظت الدولتان على علاقات سليمة وخاصة ...
- Click here to view more examples -
II)
الاحتفاظ
VERB
Synonyms:
keep
,
retain
,
maintain
,
preserve
,
retention
,
kept
,
keeping
Operations are maintained using the .
يتم الاحتفاظ بالعمليات باستخدام .
This protects data maintained by the individual instance.
هذا يحمي البيانات بالاحتفاظ من مثيل فردي.
A smaller set of the data is maintained in memory.
يتم الاحتفاظ بـمجموعة أصغر من البيانات في الذاكرة.
Native images must be maintained.
يجب الاحتفاظ بالنسخ الأصلية.
Employee numbers are maintained in the window.
ويتم الاحتفاظ بأرقام الموظفين في إطار .
Each subweb can be maintained by a different owner ...
يمكن أن يقوم مالك آخر بالاحتفاظ بصفحة ويب الفرعية ...
- Click here to view more examples -
III)
الحفاظ
VERB
Synonyms:
keep
,
maintain
,
keeping
,
maintenance
,
conservation
,
preserve
,
sustain
The relationship between colors is maintained.
ويتم الحفاظ على العلاقة بين الألوان.
The training line is being maintained at the same level.
يتم الحفاظ على نفس مستوى مخصصات الباب المتعلق بالتدريب.
That momentum must be maintained.
وينبغي الحفاظ على هذا الزخم.
Optimal levels of equipment and supplies are always maintained.
يجري الحفاظ دائما على المستويات القصوى للمعدات واللوازم.
The relative saturation of colors is maintained from gamut to gamut ...
يتم الحفاظ على الإشباع النسبي للألوان من نطاق إلى آخر ...
No state is maintained across requests even from ...
لا يتم الحفاظ على أي حالة للطلبات حتى من ...
- Click here to view more examples -
IV)
صيانتها
VERB
Synonyms:
maintenance
,
maintain
,
serviceable
Repair stages are created and maintained in the form.
تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
Increase in inventory of equipment to be maintained.
حدثت زيادة في قائمة المعدات المقرر صيانتها.
Symptom codes are created and maintained in the form.
تم إنشاء أكواد الأعراض وصيانتها في النموذج .
Resolutions are created and maintained in the form.
تم إنشاء الحلول وصيانتها في النموذج .
Conditions are created and maintained in the form.
تم إنشاء الحالات وصيانتها في النموذج .
Diagnosis codes are created and maintained in the form.
تم إنشاء أكواد التشخيص وصيانتها في النموذج .
- Click here to view more examples -
V)
الابقاء
VERB
Synonyms:
retain
,
keep
,
maintenance
,
retention
,
keeping
,
sustain
... of course, to be maintained the year round.
... بطبيعة الحال ، إلى الإبقاء على مدار السنة.
... regional and bilateral briefings maintained a constant dialogue between ...
... الإقليمية والثنائية، في الإبقاء على حوار دائم بين ...
The operational reserve will be maintained at the level of ...
وسيتم الابقاء على مستوى الاحتياطي التشغيلي ...
ordered that quiet be maintained in the cave, ...
أمرت بالإبقاء على الهدوء في كهف ، ...
... as a whole, the status quo should be maintained.
... ككل، لذا ينبغي اﻹبقاء على الوضع الراهن.
... stress further that existing regional groups should be maintained.
... تكرر التأكيد على أنه ينبغي الإبقاء على المجموعات الإقليمية القائمة.
- Click here to view more examples -
VI)
المحافظه
VERB
Synonyms:
conservation
,
conservative
,
maintenance
,
sustain
,
preserve
,
province
The norm could not be maintained.
ولا يمكن المحافظة على القاعدة المذكورة.
Work item fields are maintained for a team project collection.
تتم المحافظة على حقول عنصر عمل لمجموعة مشروع فريق.
... without parameters, current values are maintained.
... بدون معلمات، تتم المحافظة على القيم الحالية.
... alignment requirements as long as the previous rules are maintained.
... من متطلبات المحاذاة طالما يتم المحافظة على القواعد السابقة.
... without parameters, the current values are maintained.
... بدون معلمات، تتم المحافظة على القيم الحالية.
... without parameters, the current values are maintained.
... بدون معلّمات، تتم المحافظة على القيم الحالية.
- Click here to view more examples -
VII)
صيانه
VERB
Synonyms:
maintenance
,
maintain
,
conservation
,
servicing
,
safeguarding
,
upkeep
Operations are maintained through the form.
ويتم صيانة العمليات من خلال النموذج .
Control types are maintained in the form under .
تتم صيانة أنواع التحكم في النموذج تحت .
The information that you enter is maintained in the form.
وتتم صيانة المعلومات التي تقوم بإدخالها في النموذج .
Operations are maintained through the form.
وتتم صيانة العمليات من خلال النموذج .
Operations are maintained through .
وتتم صيانة العمليات من خلال .
Operations are maintained using the dialog box.
وتتم صيانة العمليات باستخدام مربع الحوار .
- Click here to view more examples -
VIII)
تحتفظ
VERB
Synonyms:
maintains
,
retain
,
keep
,
reserves
,
keeps
,
kept
,
preserve
... longer active and no longer maintained a website.
... تعد نشيطة ولم تعد تحتفظ بموقع على الشبكة.
... committed against children and maintained information on the circumstances of ...
... ترتكب في حق الأطفال وتحتفظ بمعلومات عن ظروف ...
Days that <a0> change history </a0> is maintained
الأيام التي تحتفظ بها <a0> محفوظات التغيير </a0>
These systems are maintained, as a rule ...
وتحتفظ بهذه النظم، كقاعدة عامة ...
These reports are maintained by the unit/contingent ...
وتحتفظ الوحدة/القوة بهذه التقارير ...
The organization maintained close contact with individuals who were ...
وقد استمرت المنظمة تحتفظ بتعاون وثيق مع أفراد لهم ...
- Click here to view more examples -
IX)
يحتفظ
VERB
Synonyms:
keeps
,
retains
,
maintains
,
reserves
,
kept
,
holds
A memorandum record of all such commitments shall be maintained.
ويحتفظ بسجل مذكرات يبين كل هذه الالتزامات.
A memorandum record of all such commitments shall be maintained.
ويحتفظ بسجل مذكرات يبين كل هذه اﻻلتزامات.
... and internal security forces are only maintained for legitimate security needs ...
... وقوات الأمن الداخلي يُحتفظ به لاحتياجات الأمن المشروعة ...
Similar records are maintained for telex and cable messages ...
ويحتفظ بسجﻻت مماثلة بالنسبة إلى التلكس والبرقيات ...
Files are systematically maintained on activists and members ...
ويحتفظ بملفات بصورة منتظمة عن الناشطين وأعضاء ...
An inventory is maintained in respect of all ...
ويحتفظ بجرد لجميع ...
- Click here to view more examples -
X)
حافظ
VERB
Synonyms:
hafez
,
kept
,
hafiz
,
saver
,
keeper
,
íçýù
The two countries have maintained a sound relationship, especially in ...
وحافظ البلدان على علاقة قوية ، وخاصة فى ...
The programme maintained its position as the global leader ...
وحافظ البرنامج على موقعه بوصفه الجهة الرائدة في العالم ...
... with dignity and strength and maintained a strong family bond.
... بكرامة وقوة وحافظ على السندات عائلية قوية.
applied that to motorist will find maintained
التطبيقية التي سوف تجد سائق سيارة ل حافظ
The programme maintained an annual repayment rate ...
وحافظ البرنامج على معدل سداد سنوي ...
... its ethnic diversity, it had maintained a climate of peace ...
... تنوعه العرقي، فقد حافظ على مناخ من السﻻم ...
- Click here to view more examples -
XI)
استمر
VERB
Synonyms:
continued
,
keep
,
lasted
,
persisted
,
remained
,
go ahead
... existing facilities have nevertheless been maintained in operation and research ...
وعلى الرغم من ذلك استمر تشغيل المرافق الموجودة ، والبحوث ...
... that a number of delegations maintained a strong preference for ...
... أن عددا من الوفود استمر في تفضيله القوي لعدم ...
If this rate of increase is maintained, it is estimated ...
وإذا استمر هذا المعدل للزيادة فيقدر ...
Metal and mineral prices have also maintained the downward trend prevailing ...
واستمر أيضا انخفاض أسعار المعادن والفلزات السائد ...
Communication was maintained with public agencies in ...
واستمر اﻻتصال مع الهيئات العامة في ...
Close consultations were maintained between the Codification Division ...
واستمر التشاور الوثيق بين شعبة التدوين ...
- Click here to view more examples -
15. Hafiz
hafiz
I)
الحفيظ
NOUN
Synonyms:
hafeez
II)
حفيظ
NOUN
Synonyms:
hafeez
III)
حافظ
NOUN
Synonyms:
hafez
,
kept
,
maintained
,
saver
,
keeper
,
íçýù
But he trusts you, Hafiz.
(ولكنهُ يثقُ بِكَ (حافظ
IV)
الحافظ
NOUN
Synonyms:
preserver
,
keeper
,
hafez
,
elhafiz
,
çáíçýù
16. Keeper
keeper
I)
حارس
NOUN
Synonyms:
guard
,
ranger
,
watchman
,
bodyguard
,
janitor
You think you are your brother's keeper?
أتعتقد بأنك حارس أخيك الإنسان ؟
margin by a park-keeper.
الهامش من قبل حارس بارك.
keeper the homicide it a lot of office
حارس لأنه قتل الكثير من المكاتب
The wine-shop keeper accordingly rolled his
حارس النبيذ متجر وفقا لذلك توالت له
are in favor of keeper elijah that's great
هي لصالح حارس إيليا هذا أمر عظيم
- Click here to view more examples -
II)
حارس المرمي
NOUN
Synonyms:
goalie
The game-keeper adds that within a few
في لعبة حارس المرمى ويضيف أنه في غضون بضعة
the assistant keeper to the plant.
حارس المرمى مساعد لهذا المصنع.
said the keeper with a coarse laugh.
وقال حارس المرمى وهو يضحك الخشنة.
He was the keeper of a low den ...
وكان حارس المرمى لدين منخفض والتي ...
The keeper, at this, turned upon ...
حارس المرمى ، في هذا ، وتحولت إلى ...
- Click here to view more examples -
III)
الحارس
NOUN
Synonyms:
guard
,
ranger
,
sentinel
,
watchman
,
bouncer
,
bodyguard
uproar brought the keeper to the door.
جلب الضجة الحارس إلى الباب.
The saloon-keeper gazed at him, with ...
حدق في الصالون الحارس في وجهه ، ووجهه ...
But the saloon-keeper let him alone, and in ...
لكن الصالون الحارس السماح له وحده ، وفي ...
Defarge the wine-shop keeper, and the starlight ride ...
ديفارج الحارس النبيذ متجر ، وركوب النجوم ...
The keeper of the wine-shop, ...
الحارس من متجر النبيذ ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
الحافظ
NOUN
Synonyms:
preserver
,
hafez
,
elhafiz
,
çáíçýù
,
hafiz
Sole keeper of the word on earth, we are ...
أيها الحافظ للكلمة على الأرض، نحن ...
The Keeper goes to the desert tonight.
الحافظ سوف يذهب إلى الصحراء الليلة
'Keeper, these wolves seem ...
'الحافظ ، وهذه الذئاب يبدو ...
- Click here to view more examples -
V)
حارس مرمي
NOUN
Synonyms:
gk
,
goalkeeper
everyone in the keeper expresses that treatment
الجميع في أن العلاج عن حارس مرمى
but the keeper was game
ولكن كان حارس مرمى لعبة
... best shorthand clerk and book-keeper on the place, ...
... كاتب الاختزال وأفضل حارس مرمى ، الكتاب على المكان ، ...
keeper's letter which had announced the ...
حارس مرمى في الرسالة التي كان قد أعلن في ...
not my conscience-keeper, so don't make ...
ليس لي رأي ، حارس مرمى ، لذلك لا تجعل ...
- Click here to view more examples -
VI)
الصائن
NOUN
Synonyms:
preservative
Their souls already belong to the Keeper.
لأنهم أرواح تنتمي إلى "الصائن" بالفعل.
The Keeper is on the brink of victory.
الصائن) على حافة الأنتصار).
Suddenly you want to defeat the Keeper?
فجأة تودّ هزيمة (الصائن)؟
The Keeper is not pleased.
الصائن) ليس فرحاً).
The mark of the Keeper, it's gone.
،(علامة (الصائن .قدّ أختفت
- Click here to view more examples -
VII)
حافظ
NOUN
Synonyms:
hafez
,
kept
,
maintained
,
hafiz
,
saver
,
íçýù
Oh yes, as game keeper
نعم ,كحافظ الالعاب
Keeper, are you in?
هل أنت هنا يا حافظ؟
Yes, and I guard the Keeper of it.
نعم , وأنا حارس حافظ عليه.
- Click here to view more examples -
VIII)
حامي
NOUN
Synonyms:
protector
,
backplate
,
warmed up
17. íçýù
íçýù
I)
حافظ
NOUN
Synonyms:
hafez
,
kept
,
maintained
,
hafiz
,
saver
,
keeper
18. Provider
provider
I)
موفر
NOUN
Synonyms:
saver
Could not create the envelope provider.
تعذر إنشاء موفر المغلفات.
To allow a provider, select its checkbox.
للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
For additional information, contact the card provider.
للحصول على معلومات إضافية، اتصل بموفر البطاقة.
Specifies the compiler version attributes for a language provider.
تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
Create and configure the membership provider you want to use.
قم بإنشاء و تكوين موفر العضوية الذي تريد استخدامه.
Custom grouping is not supported by the data provider.
لا يتم اعتماد التجميع المخصص من قبل موفر البيانات.
- Click here to view more examples -
II)
الموفر
NOUN
Synonyms:
supplied
Test connection failed because of an error in initializing provider.
فشل اختبار الاتصال لوجود خطأ في تهيئة الموفر.
A provider failed to complete an operation.
فشل الموفر في إكمال إحدى العمليات.
Please contact your provider for assistance.
الرجاء الاتصال بالموفر للحصول على مساعدة.
Provider failed to perform the requested operation.
فشل الموفر في تنفيذ العملية المطلوبة.
You can only remove a service by removing the provider.
ويمكنك إزالة الخدمة فقط بإزالة الموفر.
Enter the company or provider name for this listing.
الرجاء إدخال اسم الشركة أو الموفر لهذه القائمة.
- Click here to view more examples -
III)
مزود
NOUN
Synonyms:
sql
,
supplier
The type of the validation provider.
نوع مزود من التحقق من الصحة.
Creates a temporary data provider.
ينشئ مزود بيانات مؤقت.
This option is useful for troubleshooting by the service provider.
يفيد هذا الخيار في حل المشاكل من قبل مزود الخدمة.
You had to get it from your telephone services provider.
كان عليك أن تحصل عليه من هاتفك مزود الخدمات.
Who is your service provider?
من هو مزود الخدمة على هاتفك ؟
Who is your service provider?
من هو مزود الخدمة؟
- Click here to view more examples -
IV)
مقدم
NOUN
Synonyms:
submitted
,
presenter
,
visor
Both will have claims against the certification services provider.
وسيكون لكليهما مطالبات تجاه مقدّم خدمات التصديق.
If a certification services provider wishes to limit the trust ...
وإذا رغب مقدّم خدمات تصديق تقييد حدود الثقة المتاحة ...
A certification services provider typically issues certificates upon ...
2 يُصدر مقدّم خدمات التصديق الشهادات عادة بناء ...
It was the certification service provider's duty to place such ...
ومن واجب مقدم خدمات التصديق وضع مثل هذه ...
Ask your print service provider for the maximum ink coverage ...
اطلب من مقدم خدمة الطباعة التغطية القصوى للحبر ...
Government is the main provider of education, but ...
والحكومة هي أهم مقدِّم للتعليم، ولكن ...
- Click here to view more examples -
V)
المزود
NOUN
Synonyms:
supplied
,
supplier
Contains content for hospital internal provider solution.
يحتوي على محتوى خاص بحل المزود الداخلي للمستشفى.
Returns a value provider object for the specified controller context ...
قم بإرجاع قيمة الكائن المزود للتحكم بالسياق المحدد ...
to connect the customer to the provider.
لتصل العميل بالمزود.
Returns the value-provider factory for the specified controller context ...
قم بإرجاع قيمة الكائن المزود للتحكم بالسياق المحدد ...
... the chief donor and the main provider of technical assistance.
... والمتبرع الرئيسي والمزود الرئيسي بالمساعدة التقنية.
And I have no signal from the provider.
وليس لدي أي اشارة من المزود .
- Click here to view more examples -
VI)
موفري
NOUN
Synonyms:
providers
Search provider names can be misleading.
قد تكون أسماء موفري البحث مضللة.
Removes the specified health monitoring provider from the collection.
إزالة موفري مراقبة الحماية المحددة من المجموعة.
They are not available to all types of credit provider.
فهي ليست متاحة لكل أنواع موفري الائتمان.
... user is part of your organization's membership provider service.
... المستخدم جزءًا من خدمة موفري عضوية الشركة أم لا.
... a screen saver from a software provider.
... شاشة توقف من أحد موفري البرامج.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
17 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.