Swollen means تورم, متورمة and منتفخة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swollen

Meaning of Swollen in Arabic :

swollen

تورم

ADJ

Synonyms: swelling, lump, turgor, edema

Her whole face just got swollen like this overnight. تورم وجهها كله هكذا في ليلة
Her cheek was swollen and her face ached. وقد تورم خدها وآلم وجهها.
Does your tongue feel swollen? أتشعرين بتورم بلسانك؟
Me too, with my swollen kneecap! وأنا أيضا , مع تورم عظمة رأس الركبة
and the swollen river raced past outside وتسابق النهر تورم الماضية خارج

- Click here to view more examples -

متورمه

ADJ

This one's still red and swollen. هذه لا زالت حمراء و مَتورمة
How long has your eye been swollen like that? منذ متى وعينك متورمة هكذا ؟
Are my eyes really swollen? هل عيناي حقاً متورمه ؟
... because you are constipated, you are completely swollen. ... لأنك ممسك، كنت متورمة تماما.
Her hands were red and swollen. كانت يداها حمراء و متورمة

- Click here to view more examples -

منتفخه

ADJ

Synonyms: bloated, puffy, distended

Why are you all swollen? لماذا أنتي منتفخة؟
... any of the hazardous waste containers appear to be swollen. ... أي من حاويات النفايات الخطرة تبدو منتفخة.
... audio monitoring of any container which appears to be swollen. ... للرصد الصوتي لأي حاوية تبدو منتفخة.
You have a few swollen lymph nodes in your neck. لديكِ عقدٌ لمفاويه منتفخه في رقبتكِ
Her eyes were red and swollen; كانت عيناها حمراء ومنتفخة ، وذلك

- Click here to view more examples -

المتورمه

ADJ

To exit the swollen area. ان تخرج من المنطقة المتورمة

تورمت

ADJ

His bladder is swollen and it's crushing his lungs. مثانته تورمت و تضغط على الرئة

انتفاخ

ADJ

Synonyms: bulge, bulging, swelling, emphysema, distension, puffiness

in English

1. Swelling

swelling

تورم

VERB

Synonyms: swollen, lump, turgor, edema

There is no bruising or swelling. لا يوجد أي كدمات أو تورم.
Belly pain plus throat swelling. ألم المعدة بالإضافة إلى تورم الحلق
Upon his aching and swelling head the cold cloth was ... على الرأس وتورم مؤلم له كان القماش الباردة ...
... and walked on, her heart swelling with indignation. ... ومشى على ، قلبها مع تورم السخط.
... like now, it is all swelling. ... مثل الآن ، كل ذلك هو تورم.

- Click here to view more examples -

II)

التورم

VERB

But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
You think swelling is a symptom of withdrawal? أتعتقد أنّ التورّم هو أحد أعراض الانسحاب؟
Then pain and swelling. ثم الألم و التورم.
For your face, help with the swelling. من أجل وجهك إنها تنفع مع التورم
Swelling took four days to resolve. التورم إستغرق 4 أيام لكي يذوب

- Click here to view more examples -

III)

انتفاخ

VERB

Synonyms: bulge, bulging, emphysema, swollen, distension, puffiness

... major oedema (i.e. swelling) of the buttocks. ... المصحوب بتورم كبير (أي انتفاخ) في الوركين.

IV)

الورم

VERB

Synonyms: tumor, tumour, bunion, lump, galls

We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
I think the swelling may have gone down. أعتقد الورم لَرُبَما هَبطَ.
The swelling should subside in about eight or nine days. الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام
The swelling doesn't last for long. الورم لا يدوم طويلا.
I mean, what happened to the swelling and bruises? أعنى، ماذا حدث لل الورم والكدمات؟

- Click here to view more examples -

الانتفاخ

VERB

Synonyms: swell, bulge, puffiness, bloating, bloat, bloated

Amazingly enough his swelling disappeared in just a few days. المثير ان الانتفاخ اختفى في غضون بضعه ايام
His swelling was gone but he started getting ... الانتفاخ اختفى ولكن بدات ...

VI)

تضخم

VERB

Synonyms: swell, inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup

... tumour or bleeding or swelling, lead to small alterations in ... ... ورم او نزيف او تضخم، تؤدي الى تغييرات طفيفة في ...

VII)

ورم

VERB

Synonyms: tumor, worm, tumour, mesothelioma

No lacerations, minimal swelling. لا يوجد تمزق , ورم طبيعي

2. Lump

lump

مقطوع

NOUN

Synonyms: severed, torn

I handed him another lump. سلمت له آخر مقطوع.
She felt a lump coming up in her throat and ... شعرت مقطوع القادمة في حلقها وعيناها ...
... the authorities disburse a lump sum of money to be used ... ... تقوم السلطات بتسديد مبلغ مقطوع من المال ﻻستخدامه ...
chair and table went over in a lump, a ذهب أكثر من كرسي وطاولة في مقطوع ، وهو
Categories of travel for which the lump sum option is available فئات السفر التي يتاح بشأنها خيار دفع مبلغ مقطوع

- Click here to view more examples -

II)

المقطوع

NOUN

Synonyms: harvested, severed

So generally, we'll lump those together. لذلك عادة، ونحن سوف المقطوع تلك معا.
... audit revealed that the lump sum option simplified procedures and resulted ... وكشفت المراجعة عن أن خيار المبلغ المقطوع يبسط اﻻجراءات وأدى الى ...
Lump sum option for travel خيار المبلغ المقطوع للسفر
So she dropped the lump into my lap just at حتى انها انخفضت المقطوع في اللفة بلدي فقط في
so well it is the lump sum implicitly itself جيدا بحيث يكون المبلغ المقطوع ضمنا نفسها

- Click here to view more examples -

III)

غصه

NOUN

... else why there was a lump in her throat. ... آخر لماذا كانت هناك غصة في حلقها.
... , for there was a lump in his throat that ... ... ، لكان هناك غصة في حلقه، الذي ...

IV)

مبلغ اجمالي

NOUN

Synonyms: total, totalling

You enter the total costs as a lump sum. تقوم بإدخال التكاليف الإجمالية كمبلغ إجمالي.
... the item forecast as a lump sum. ... على تنبؤ الصنف على أنه مبلغ إجمالي.
... the expense forecast as a lump sum. ... على التنبؤ بالمصروفات على أنه مبلغ إجمالي.
... amount corresponds to a lump sum request, and that being ... ... المبلغ يطابق طلبا لمبلغ إجمالي، وأنه لما ...
... income is received as a lump sum, it should be ... ... تم تلقي الدخل كمبلغ إجمالي، فإنه ينبغي ...

- Click here to view more examples -

تورم

NOUN

Synonyms: swelling, swollen, turgor, edema

call a lump in the throat. دعوة وجود تورم في الحلق.
at graduation approaches that of the lump in my throat في النهج الذي التخرج من تورم في حلقي
Have you ever felt a lump in any of your beasts ... هل تعرفتي على تورم في الصدر في احدى المرات ...
to be building with a lump like me draft not solely ... أن بناء مع وجود تورم مثلي مشروع ليس فقط ...
... would not be such a lump in my ... لن يكون مثل وجود تورم في بلدي

- Click here to view more examples -

VI)

الاجمالي

NOUN

Synonyms: total, overall, gross, aggregate

The lump-sum agreement itself would be negotiated ... أما اﻻتفاق المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي نفسه فيجري التفاوض عليه ...
... recommendations concerning the future of the lump-sum option. ... وتوصيات تتعلق بمستقبل خيار المبلغ اﻹجمالي.
... various aspects of the lump-sum option. ... الجوانب المختلفة للخيار المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي.
... and option of a lump sum. ... ومسألة اختيار المبلغ الإجمالي.
... Analysis of the 75 per cent lump-sum rate ... تحليل معدل اﻟ ٧٥ في المائة للمبلغ اﻹجمالي

- Click here to view more examples -

VII)

نتوء

NOUN

Synonyms: bump, outcrop, protrusion, ridge

I had a lump on my head and everything. أنا أعاني من نتوء في رأسي
She found a lump a year ago. عثرت على نتوء منذ عام
... like to have me put a lump on your back? ... تريدني أن أضع لك نتوء في ظهرك؟
... have to show them a real lump. ... لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً
Uh, there's a lump in your pants, ... هناك نتوء بسروالك، يا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

كتله

NOUN

Synonyms: block, mass, cluster

He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
This here is a lump of clay. هذا الشخص كتلة من الغباء
... can feel pain, not like this lump of flesh. ويمكنه أن يشعر بالألم ليس مثل كتلة اللحم هذه.
... not going anywhere, you thick lump. ... لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان , أنت كتلة سميكة.
It's just a lump, on my shoulder. انها فقط كتله على كتفى

- Click here to view more examples -

IX)

الورم

NOUN

Synonyms: tumor, tumour, bunion, swelling, galls

How long have you had this lump? من متى وانت عندك هذا الورم؟

3. Bloated

bloated

المتضخمه

ADJ

Synonyms: overpriced

There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
pouches underneath were bloated. وكانت الحقائب تحت المتضخمة.
bloated please call your car's engine told by the ... يرجى الاتصال المتضخمة محرك سيارتك وقال قبل ...
... leave the defense money and as bloated and rediculous is our ... ترك المال والدفاع المتضخمة كما هو لدينا وتافهة
... blocking burden that they could be like a bloated ... عرقلة العبء الذي يمكن ان يكون مثل المتضخمة

- Click here to view more examples -

II)

منتفخه

ADJ

Synonyms: swollen, puffy, distended

She was completely bloated and she could not even eat. كانت منتفخة تماما ولم تستطع الاكل.
Why are you so bloated? لماذا انتي منتفخه ؟
they are squares (though rather bloated and twisted). فهي مربعات (منتفخة قليلا وملتوية)
... , beastly faces, bloated and ... والوحشية وجوه ، ومنتفخة

- Click here to view more examples -

III)

الانتفاخ

ADJ

Synonyms: swell, bulge, puffiness, bloating, swelling, bloat

4. Puffy

puffy

منتفخ

NOUN

Synonyms: puffed, swollen, bouffant, distended, bloat, bulging

It was all red and puffy. لقد كان أحمر الوجه ومنتفخ
Her face gets all red and puffy. يصبح وجهها أحمر ومنتفخ
Puffy, look what papa got. منتفخ، انظروا الى ما حصل بابا.
Come here, Puffy. تعال هنا، منتفخ.
... You have only that puffy muslin dress on ... أنت لا تملك إلا أن اللباس منتفخ على الشاش

- Click here to view more examples -

II)

منتفخه

ADJ

Synonyms: swollen, bloated, distended

People in puffy shirts making candles and soap? أشخاص فى قمصان منتفخه يصنعون الشمع و الصابون؟
It's all puffy and insulin producing. إنها منتفخة ومنتجة للإنسولين
and puffy bags under their eyes. وأكياس منتفخة تحت عيونهم.

- Click here to view more examples -

III)

بافي

NOUN

Synonyms: buffy, bavi

What kind of dog is Puffy? أي نوع من الكلاب هو بافي؟
And you know that Puffy, he only barks at the ... وتعلمين أن بافي ينبح فقط في وجه ...
How'd Puffy get that one? كيف حصلت بافي عليه؟

- Click here to view more examples -

IV)

منتفخا

ADV

Synonyms: bloated

... have to admit that I do look puffy up there. ... يجب أن تعترفي أنني ابدو منتفخا هنا .

الفضفاض

NOUN

Synonyms: loose

Agreed to wear the puffy shirt. وافقت على أن تلبس القميص الفضفاض - عم تتحدث؟
My whole life is ruined because of the puffy shirt. حياتي بأكملها دُمرت بسبب القميص الفضفاض

5. Distended

distended

منتفخه

VERB

Synonyms: swollen, bloated, puffy

The veins on your right side are distended. الشرايين في جانبك الأيمن منتفخة
Distended stomach with absent bowel sounds. معدة منتفخة مع غياب أصوات المعدة
Distended arteries, no bruising. شرايين منتفخة، لا توجد كدمات
could be distended and filled with a powerful gas. ويمكن منتفخة ومليئة غاز قوية.

- Click here to view more examples -

II)

منتفخ

ADJ

Synonyms: puffed, puffy, swollen, bouffant, bloat, bulging

distended nostrils, declaring that men were ... منتفخ الخياشيم، معلنا أن الرجال ...

6. Bulge

bulge

انتفاخ

NOUN

Synonyms: bulging, swelling, emphysema, swollen, distension, puffiness

So he said, now for the grand bulge! فقال ، والآن لانتفاخ الكبرى!
So he said, now for the grand bulge! وقال انه حتى الآن ، لانتفاخ الكبير!
... take up things that make them bulge, they do. ... تأخذ أشياء تقوم بإنتفاخ فهي تفعل ذلك
It's just a bulge in my pants. انها مجرد انتفاخ في سروالي
and i was going to be the demographic bulge وكنت أريد أن يكون انتفاخ الديموغرافية

- Click here to view more examples -

II)

الانتفاخ

NOUN

Synonyms: swell, puffiness, bloating, swelling, bloat, bloated

III)

مازح

NOUN

Synonyms: jocular, strap, jocund, flirted

7. Bulging

bulging

انتفاخ

VERB

Synonyms: bulge, swelling, emphysema, swollen, distension, puffiness

The walls are bulging now! الجدران وانتفاخ الآن!
He was one of those round, bulging kids. كان واحدا من تلك الجولة ، انتفاخ الاطفال.
... the words, but confused by the bulging neck veins. ... الكلمات لكني محتار من إنتفاخ اوردة الرقبه
bulging and there are the family so many everybody had ... انتفاخ وهناك كان الجميع في الأسرة الكثير ...
not bulging through the core, ... لا انتفاخ من خلال الأساسية، ...

- Click here to view more examples -

II)

مورم

VERB

... great eyes of my beast bulging completely from their sockets and ... أعين كبير من الوحش بلدي مورم تماما من المقابس و

III)

المنتفخه

VERB

Synonyms: blowfish

She looked up and caught my bulging eye. بدا انها تصل ولفت انتباهي المنتفخة.
... shaken off the man of the bulging blue eyes forever, ... هزت قبالة رجل من العيون الزرقاء المنتفخة إلى الأبد ،
... the enemy, the monster of bulging ... للعدو ، ووحش المنتفخة
... last, our pockets bulging with cartridges and a rifle in ... ... الماضي ، مع جيوبنا المنتفخة وخراطيش بندقية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتفخ

VERB

Synonyms: puffed, puffy, swollen, bouffant, distended, bloat

He was one of those round, bulging kids. كان واحدا من تلك الجولة ، منتفخ الاطفال.
And why is it bulging? و لماذا هو منتفخ؟
... a block of thatched, bulging ... كتلة من القش ، منتفخ

- Click here to view more examples -

8. Emphysema

emphysema

انتفاخ الرئه

NOUN

Emphysema could explain difficulty breathing. يمكن تفسير انتفاخ الرئة .بصعوبة في التنفس
... Chronic and Unspecified, Emphysema and Asthma ... المزمن وغير المحدد وداء انتفاخ الرئة والربو

9. Distension