Bulge
US
GB
SA
Translation of Bulge in Arabic :
bulge
1
انتفاخ
NOUN
- So he said, now for the grand bulge! فقال، والآن لانتفاخ الكبير!
- ... take up things that make them bulge, they do. ... تأخذ أشياء تجعلها تنتفخ، بالفعل.
- It's just a bulge in my pants. إنه مجرد انتفاخ في سروالي.
- and i was going to be the demographic bulge وكانت أريد أن يكون انتفاخ الديموغرافية.
- The bulge in the wall indicated a structural problem. أشار الانتفاخ في الجدار إلى مشكلة هيكلية.
2
الانتفاخ
NOUN
- His stomach showed a small bulge. أظهر بطنه انتفاخًا صغيرًا.
- The bulge in the tire needed fixing. كان الانتفاخ في الإطار بحاجة إلى إصلاح.
- She noticed a bulge under the carpet. لاحظت انتفاخًا تحت السجادة.
- A bulge appeared in the fabric after washing. ظهر انتفاخ في القماش بعد الغسيل.
- The doctor checked the bulge on his arm. فحص الطبيب الانتفاخ في ذراعه.
3
مازح
NOUN
- He had a bulge of humor in his speech. كان لديه مازح من الدعابة في حديثه.
- The comedian showed a bulge of wit. عرض الممثل مازحًا من الذكاء.
- His gestures carried a bulge of playfulness. كانت إيماءاته تحمل مازحًا من المرح.
- There was a bulge of teasing in her smile. كان هناك مازح في ابتسامتها.
- He spoke with a bulge of irony. تحدث بمازح من السخرية.
More meaning of Bulge
bulging
I)
انتفاخ
VERB
- The walls are bulging now! الجدران وانتفاخ الآن!
- He was one of those round, bulging kids. كان واحدا من تلك الجولة ، انتفاخ الاطفال.
- ... the words, but confused by the bulging neck veins. ... الكلمات لكني محتار من إنتفاخ اوردة الرقبه
- bulging and there are the family so many everybody had ... انتفاخ وهناك كان الجميع في الأسرة الكثير ...
- not bulging through the core, ... لا انتفاخ من خلال الأساسية، ...
II)
مورم
VERB
- ... great eyes of my beast bulging completely from their sockets and ... أعين كبير من الوحش بلدي مورم تماما من المقابس و
III)
المنتفخه
VERB
Synonyms: blowfish
- She looked up and caught my bulging eye. بدا انها تصل ولفت انتباهي المنتفخة.
- ... shaken off the man of the bulging blue eyes forever, ... هزت قبالة رجل من العيون الزرقاء المنتفخة إلى الأبد ،
- ... the enemy, the monster of bulging ... للعدو ، ووحش المنتفخة
- ... last, our pockets bulging with cartridges and a rifle in ... ... الماضي ، مع جيوبنا المنتفخة وخراطيش بندقية في ...
IV)
منتفخ
VERB
- He was one of those round, bulging kids. كان واحدا من تلك الجولة ، منتفخ الاطفال.
- And why is it bulging? و لماذا هو منتفخ؟
- ... a block of thatched, bulging ... كتلة من القش ، منتفخ
swelling
I)
تورم
VERB
- There is no bruising or swelling. لا يوجد أي كدمات أو تورم.
- Belly pain plus throat swelling. ألم المعدة بالإضافة إلى تورم الحلق
- Upon his aching and swelling head the cold cloth was ... على الرأس وتورم مؤلم له كان القماش الباردة ...
- ... and walked on, her heart swelling with indignation. ... ومشى على ، قلبها مع تورم السخط.
- ... like now, it is all swelling. ... مثل الآن ، كل ذلك هو تورم.
II)
التورم
VERB
- But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
- You think swelling is a symptom of withdrawal? أتعتقد أنّ التورّم هو أحد أعراض الانسحاب؟
- Then pain and swelling. ثم الألم و التورم.
- For your face, help with the swelling. من أجل وجهك إنها تنفع مع التورم
- Swelling took four days to resolve. التورم إستغرق 4 أيام لكي يذوب
III)
IV)
الورم
VERB
- We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
- I think the swelling may have gone down. أعتقد الورم لَرُبَما هَبطَ.
- The swelling should subside in about eight or nine days. الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام
- The swelling doesn't last for long. الورم لا يدوم طويلا.
- I mean, what happened to the swelling and bruises? أعنى، ماذا حدث لل الورم والكدمات؟
V)
الانتفاخ
VERB
- Amazingly enough his swelling disappeared in just a few days. المثير ان الانتفاخ اختفى في غضون بضعه ايام
- His swelling was gone but he started getting ... الانتفاخ اختفى ولكن بدات ...
VI)
تضخم
VERB
Synonyms: swell, inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- ... tumour or bleeding or swelling, lead to small alterations in ... ... ورم او نزيف او تضخم، تؤدي الى تغييرات طفيفة في ...
VII)
emphysema
I)
انتفاخ الرئه
NOUN
Synonyms: overinflation, distension, dilation, expansion, swelling, respiratory disorder, alveolar destruction
- Emphysema could explain difficulty breathing. انتفاخ الرئة يمكن أن يفسّر صعوبة التنفّس.
- The term spontaneous subcutaneous emphysema is used when the cause is not clear. يُستخدم مصطلح النُّفاخ تحت الجلد التلقائي عندما لا يكون السبب واضحًا.
- Pulmonary emphysema results in shortness of breath. النُّفاخُ الرِّئَوِيّ يؤدي إلى ضيق في التنفّس.
- Many smokers eventually develop emphysema. يُصاب العديد من المُدخّنين في نهاية الأمر بـ انتفاخ الرئة.
- ... Chronic and Unspecified, Emphysema and Asthma ... المزمن وغير المحدد، انتفاخ الرئة والربو
- Imaging tests can show signs of emphysema in the lungs. يمكن لاختبارات التصوير أن تُظهر علامات انتفاخ الرئة في الرّئتين.
swollen
I)
تورم
ADJ
- Her whole face just got swollen like this overnight. تورم وجهها كله هكذا في ليلة
- Her cheek was swollen and her face ached. وقد تورم خدها وآلم وجهها.
- Does your tongue feel swollen? أتشعرين بتورم بلسانك؟
- Me too, with my swollen kneecap! وأنا أيضا , مع تورم عظمة رأس الركبة
- and the swollen river raced past outside وتسابق النهر تورم الماضية خارج
II)
متورمه
ADJ
- This one's still red and swollen. هذه لا زالت حمراء و مَتورمة
- How long has your eye been swollen like that? منذ متى وعينك متورمة هكذا ؟
- Are my eyes really swollen? هل عيناي حقاً متورمه ؟
- ... because you are constipated, you are completely swollen. ... لأنك ممسك، كنت متورمة تماما.
- Her hands were red and swollen. كانت يداها حمراء و متورمة
III)
منتفخه
ADJ
- Why are you all swollen? لماذا أنتي منتفخة؟
- ... any of the hazardous waste containers appear to be swollen. ... أي من حاويات النفايات الخطرة تبدو منتفخة.
- ... audio monitoring of any container which appears to be swollen. ... للرصد الصوتي لأي حاوية تبدو منتفخة.
- You have a few swollen lymph nodes in your neck. لديكِ عقدٌ لمفاويه منتفخه في رقبتكِ
- Her eyes were red and swollen; كانت عيناها حمراء ومنتفخة ، وذلك
IV)
distension
swell
I)
تنتفخ
NOUN
- Why did she swell up? السبب في أنها لم تنتفخ؟
- On hand to swell. على يد لتنتفخ.
- Constipation to the point where you swell up. الإمساك إلى النقطة التي تنتفخ.
- He discerned forms begin to swell in masses out of ... انه تمييز أشكال تبدأ تنتفخ الجماهير للخروج من ...
- I was not only providing a swell dinner, but some ... لم أكن سوى تقديم العشاء تنتفخ ، ولكن بعض ...
II)
تضخم
NOUN
Synonyms: inflation, inflated, enlarged, hypertrophy, ballooning, blowup
- ... the remark seemed to swell his heart. ... بهذا التصريح على ما يبدو تضخم قلبه.
- wild swell of voices added to them. وأضاف تضخم البرية من الأصوات لهم.
- wait till the ear begins to swell." الانتظار حتى يبدأ في الأذن تضخم ".
- wall of voices that he knew, in the swell وائل من الأصوات التي كان يعرف ، في تضخم
- and conceit began to swell within him. وبدأ الغرور لتضخم في داخله.
III)
الانتفاخ
NOUN
- You fellows did a swell job. هل كنت الزملاء على وظيفة الانتفاخ.
- ... his tongue and throat would begin to swell up. ... لسانه وحلقه سوف يبدأن في الانتفاخ
- ... new suits, on account of that swell ... دعاوى جديدة ، وعلى حساب من هذا الانتفاخ
- like the swell formed when two hostile currents meet. مثل الانتفاخ عند تشكيل تيارين تلبية معادية.
IV)
تتورم
NOUN
- His hands swell up whenever we fly. يداه تتورم كلما ركبنا طائرة
- the poor and needy swell and ran تتورم الفقراء والمحتاجين وركض
- the swell from the motor-boat, sent ... تتورم من القارب والحركية، أرسل ...
- ... seem to be afraid that she will swell up or ... يبدو أن خشيت أن تتورم أو حتى
- swell, and the voyage was begun. تتورم ، وبدأت الرحلة.
V)
ينتفخ
VERB
- So swell to keep Every home ... ينتفخ لذا للإبقاء كلّ بيت ...
VI)
bloating
I)
II)
الانتفاخ
VERB
- I mean, look at the bloating. اعنى، انظر الى الانتفاخ
- Judging from the injuries and bloating, he can't have ... ،إنطلاقا من الإصابات و الإنتفاخ فإنه لايمكن أن ...
bloat
II)
بلوت
NOUN
III)
VI)
bloated
I)
المتضخمه
ADJ
Synonyms: overpriced
- There was a mocking smile on the bloated كانت هناك ابتسامة ساخرة على المتضخمة
- pouches underneath were bloated. وكانت الحقائب تحت المتضخمة.
- bloated please call your car's engine told by the ... يرجى الاتصال المتضخمة محرك سيارتك وقال قبل ...
- ... leave the defense money and as bloated and rediculous is our ... ترك المال والدفاع المتضخمة كما هو لدينا وتافهة
- ... blocking burden that they could be like a bloated ... عرقلة العبء الذي يمكن ان يكون مثل المتضخمة
II)
منتفخه
ADJ
- She was completely bloated and she could not even eat. كانت منتفخة تماما ولم تستطع الاكل.
- Why are you so bloated? لماذا انتي منتفخه ؟
- they are squares (though rather bloated and twisted). فهي مربعات (منتفخة قليلا وملتوية)
- ... , beastly faces, bloated and ... والوحشية وجوه ، ومنتفخة
strap
I)
حزام
NOUN
- This segment is going to be the front strap. هذا الجزء هو ذاهب الى أن يكون حزام الجبهة.
- Strap the booger bag around your head. حزام الحقيبة booger حول رأسك .
- So does your guitar have a strap? هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟
- strap who support for their head over the world حزام الذين يدعمون لرؤوسهم أنحاء العالم
- i think she can compete in the front strap أعتقد أنها يمكن أن تنافس في حزام الجبهة
II)
IV)
سترب
NOUN
V)
VI)
الشريط
NOUN
- Better strap yourself in. الشريط الأفضل نفسك في.
- swung out into space at the end of the strap. تأرجح للخروج الى الفضاء في نهاية الشريط.
- The long strap which ran from the ... الشريط الطويل الذي استمر من ...
- "Strap yourselves in solid, everybody!" he ... "الشريط أنفسكم في الجميع، متين!" وبدا ...
flirted
I)
تعاملت
VERB
- Because you flirted with her? لأنك تعاملت معها؟
- it literally is just awesome flirted doing example of one ... فمن حرفيا مجرد رهيبة تعاملت به مثال على واحدة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.