Protrusion means بروز and نتوء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Protrusion

Meaning of Protrusion in Arabic :

protrusion

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, visibility, occurrence, prominence, sticking out

نتوء

NOUN

Synonyms: bump, lump, outcrop, ridge

in English

1. Emergence

emergence

ظهور

NOUN

Synonyms: appear, appearance, advent, emerging, impressions, onset

We are witnessing the emergence of electronic commerce. فنحن نشهد ظهور التجارة الالكترونية.
The emergence of new economic powers and of a number of ... إن ظهور قوى اقتصادية جديدة وعدد من ...
This allows for the emergence of better technical solutions or ... ويتيح هذا مجاﻻ لظهور حلول تقنية أفضل أو ...
The emergence of the information society would have a significant impact ... وأضاف أن ظهور مجتمع المعلومات سيكون له أثر كبير ...
Yet another trend is the emergence of a vibrant civil society ... ويتمثل اتجاه ثالث في ظهور مجتمع مدني نابض بالحيوية ...
With the emergence of trade blocs and increased ... ومع ظهور الكتل التجارية وتزايد ...

- Click here to view more examples -

II)

نشوء

NOUN

Synonyms: arise, arose, give rise

With the emergence of global markets, the effects of ... وبنشوء الأسواق العالمية، أضحت آثار ...
We are witnessing the emergence of a new international legal order ... إننا نشهد حاليا نشوء نظام قانوني دولي جديد ...
... to changing circumstances and the emergence of these integration groupings. ... للظروف المتغيرة ونشوء تجمعات التكامل هذه.
... of political power, but the emergence of new strategies. ... السلطة السياسية، بل نشوء استراتيجيات جديدة.
... also help foster the emergence of a dynamic enterprise sector, ... ... تساعد أيضاً على رعاية نشوء قطاع مشاريع دينامي، ...
But its emergence, he thought, was a cause ... ولكنه رأي أن نشوء هذا النوع كان سبباً ...

- Click here to view more examples -

III)

بروز

NOUN

Synonyms: visibility, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

... of global problems and the emergence of new challenges. ... المشاكل العالمية، وبروز تحديات جديدة.
... context of various feuds and the emergence of dissident groups. ... سياق الصراعات المختلفة وبروز جماعات منشقة.
This led to the emergence of new political leaders and ... وأدى ذلك إلى بروز زعماء سياسيين جدد وانتخاب ...
Emergence of attention to the role of men ... ألف - بروز الاهتمام بدور الرجال ...
This is complemented by the emergence of "knowledge workers ... ويكتمل هذا ببروز فئة "عمال المعرفة ...
This implies the emergence of new system of relations ... ويفترض هذا الأمر بروز نظام جديد للعلاقات ...

- Click here to view more examples -

IV)

بزوغ

NOUN

Synonyms: dawning, advent

87. The emergence and activity of these new groups ... 87 وبزوغ هذه المجموعات الجديدة ونشاطها ...

نشاه

NOUN

Synonyms: origins, genesis, mohamed, inception

The emergence of a new phase in the international arena ... والواقع أن نشأة مرحلة جديدة في الحلبة الدولية ...

VI)

الظهور

NOUN

Synonyms: appearing, emerging, impressions, springing, reappeared, apparition, encore, thru

There is really no concept of adaptation or emergence. لا يوجد بالفعل مفهوم للتهيئة أو الظهور.
... , given the rapid emergence of advanced developing countries ... ... ، وفي ضوء الظهور السريع لبلدان نامية متقدمة ...

VII)

انبثاق

NOUN

Synonyms: popup, jet, pops

The emergence of the information-and-technology age ... إن انبثاق عصر المعلومات والتكنولوجيا ...
20. The emergence of a society for all ... 20 - إن انبثاق ''مجتمع الجميع'' ...

2. Visibility

visibility

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing, sight

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
Use the short form of visibility. استخدام النموذج المختصر للرؤية.
Specify the default visibility of this tab. تحديد الرؤية الافتراضية لعلامة التبويب هذه.
In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
Drive sales productivity, increase visibility, and expand revenues. دعم إنتاجية المبيعات وزيادة الرؤية وزيادة الدخل.
Turn visibility on and off for different layers. قم بتشغيل وإيقاف الرؤية للطبقات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

وضوح الرؤيه

NOUN

First order of business, visibility. أول أمر هام في العمل وضوح الرؤية
... serves the purposes of clearance, transparency and high visibility. ... يخدم أغراض الوضوح والشفافية ووضوح الرؤية.
got the visibility and the enthusiasm to match ... حصلت على وضوح الرؤية والحماس لمطابقة لل ...
... greater liquidity, stability and visibility. ... بمزيد من السيولة واﻻستقرار ووضوح الرؤية.
... lacks sufficient power, visibility and human and financial means ... ... إلى السلطة الكافية ووضوح الرؤية والموارد البشرية والمالية ...
... with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for ... ... مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ...

- Click here to view more examples -

III)

رؤيه

NOUN

Synonyms: see, seeing, vision, seen

Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
The visibility of a locked layer cannot be changed. لا يمكن تغيير رؤية طبقة مقفلة.
You cannot change the visibility of layers within the illustration. لا يمكن تغيير رؤية الطبقات ضمن التشكيل.
This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
Maintains the layer visibility settings as specified in the document. يحافظ على إعدادات رؤية الطبقة كما هو محدد في وثيقة .
Matches the layer visibility settings to those of the linked file ... يطابق إعدادات رؤية الطبقة مع تلك الموجودة في الملف المرتبط ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, definition, clear, clearly, hdtv, nuance

Impact and visibility were key items. وتعتبر اﻵثار والوضوح من المسائل الرئيسية.
... outputs and products lack visibility and recognition. ... نواتجه ومنتجاته تفتقر إلى الوضوح والإدراك.
... to lack recognition and visibility among its partners and users. ... تفتقر إلى الإدراك والوضوح بين شركائها ومستعمليها.

- Click here to view more examples -

وضوح

NOUN

Synonyms: clearly, clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

This requires enhanced visibility of customer data and collaboration between ... وهذا يستلزم تعزيز وضوح بيانات العملاء ووجود تعاون بين ...
... an instrument would enhance the visibility of disability issues within ... ... الصك أن يزيد من وضوح قضايا الإعاقة في إطار ...
soaring above the visibility it's not like probability ... ارتفاع أعلاه وضوح انها ليست مثل احتمال ...
... stop people from going in visibility fourteen ... منع الناس من تسير في وضوح 14
... better implementation and increased the visibility of problems to both ... ... تحسن التنفيذ وزيادة وضوح المشاكل لكل من ...
... on development of partnerships to raise visibility and public awareness and ... ... على تنمية شراكات لزيادة وضوح الأنشطة ووعي الجمهور وإعادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

بروز

NOUN

Synonyms: emergence, occurrence, prominence, protrusion, sticking out

Such topical visibility is a fundamental and ... وإن بروز هذه المواضيع لأمر أساسي وجزء ...
... , the complexity and visibility of these projects have increased ... ... ، أن تعقد وبروز هذه المشاريع قد زاد ...
... appropriate international standards with a view to enhancing their visibility. ... المعايير الدولية الملائمة بغية تعزيز بروز هذه المعايير.

- Click here to view more examples -

VII)

ابراز

NOUN

Synonyms: highlight, underline, emphasize, accentuate, projecting

... developments have contributed to raising the visibility of disability issues in ... ... التطورات التي أسهمت في إبراز القضايا المتصلة بالإعاقة على مستوى ...
... and Humanitarian Affairs in giving visibility to those concerns, ... والشؤون اﻹنسانية في إبراز هذه اﻻهتمامات،

VIII)

تسليط الضوء

NOUN

Synonyms: highlight, spotlight, illuminate, showcase, syntax highlighting, shed

... which would enhance the visibility of the session. ... الأمر الذي من شأنه زيادة تسليط الضوء على الدورة.
... media strategy to ensure adequate visibility for the appeal. ... تنفيذ استراتيجية إعلامية لكفالة تسليط الضوء على النداء.
... innovative initiatives, through bringing visibility to the effective innovations of ... ... المبادرات الابتكارية، ومن خلال تسليط الضوء على المبادرات الفعالة لشركائه ...
... also important to ensure the visibility of women's rights in ... ... من المهم أيضاً ضمان تسليط الضوء على حقوق المرأة في ...
... media programmes that increase the visibility of successful returnees and ... ... برامج إعلامية لزيادة تسليط الضوء على حالات العودة الناجحة ولتقديم ...

- Click here to view more examples -

3. Occurrence

occurrence

حدوث

NOUN

Synonyms: occurs, happen, incidence

This is a regular occurrence? هل هذا حدوث منتظم؟
Defines other reasons for the occurrence of a state transition. يعرّف الأسباب لحدوث انتقال الحالة.
The meeting occurrence you are trying to access ... حدوث الاجتماع الذي تحاول الوصول إليه ...
... classes before and after an occurrence of the use case. ... الفئات قبل وبعد حدوث حالة الاستخدام.
... contingency plans for recovery in the event of an occurrence. ... خطط الطوارئ لاسترداد عند حدوث الحدث.
... to crop production due to the frequent occurrence of drought. ... في إنتاج المحاصيل بسبب تواتر حدوث الجفاف.

- Click here to view more examples -

II)

التواجد

NOUN

Synonyms: presence

It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
This is an everyday occurrence in this country. وهذا كل يوم التواجد في هذا البلد.
Click to find the next occurrence of the text. انقر للبحث عن التواجد التالي للنص.
Skip the current occurrence of a recurring task. تخطي التواجد الحالي لمهمة متكررة.
Finds the previous occurrence of the search text. البحث عن التواجد السابق لنص البحث.
The due date will be set to the next occurrence. سيتم تعيين تاريخ الاستحقاق إلى التواجد التالي.

- Click here to view more examples -

III)

تواجد

NOUN

Synonyms: presence, existed, instance, lifeline

Defines an additional reason for the occurrence of the transition. تعريف سبب إضافي لتواجد الانتقال.
Match zero or one occurrence of the opening parenthesis. يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
Match zero or one occurrence of a comma. يطابق تواجد فاصلة صفر أو واحد مرة.
Matches zero or one occurrence of the preceding expression. مطابقة صفر أو تواجد واحد للتعبير السابق.
For each occurrence of that same value after the first ... بالنسبة لكل تواجد لتلك القيمة بعد التواجد الأول ...
Each one of these occurrence points is predicted exactly ... كل نقطة من نقاط تواجد النوع يتم توقعه بالضبط بالنموذج ...

- Click here to view more examples -

IV)

وقوع

NOUN

Synonyms: occurred, incidence, breaks

... by an object to signal the occurrence of an action. ... من قبل كائن للإشارة إلي وقوع إجراء.
occurrence than any one would think who only knew me ... وقوع أكثر من أي أحد أن يفكر فقط الذين يعرفون لي ...
... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من الأحداث ...
The occurrence of loss outside that time frame imposes, ... وأما وقوع الخسارة خارج هذا الإطار الزمني فيفرض بوجه ...
Considering that the occurrence of such acts is a matter ... وإذ ترى أن وقوع هذه اﻷعمال مسألة تسبب ...
... contractual obligation because of the occurrence of certain types of events ... ... التزاما تعاقديا نتيجة لوقوع أنواع معينة من اﻷحداث ...

- Click here to view more examples -

التكرار

NOUN

Synonyms: iteration, repetition, recurrence, redundancy, repeat, repeating, iterating

Do you want to change only this occurrence? هل تريد تغيير هذا التكرار فقط؟
Finds the next occurrence of text specified in previous search. بحث عن التكرار التالي للنص المحدد في البحث السابق.
This first occurrence can not be individually deleted. يتعذر حذف التكرار الأول بمفرده.
This first occurrence can not be individually changed. يتعذر تغيير التكرار الأول بمفرده.
Unable to delete first occurrence of a recurring appointment. ‏‏يتعذر حذف التكرار الأول من موعد متكرر.
Unable to change first occurrence of a recurring appointment. ‏‏يتعذر تغيير التكرار الأول من موعد متكرر.

- Click here to view more examples -

VI)

الحدوث

NOUN

Synonyms: happening

... and in their workplace, is a commonplace occurrence. ... وإليه وفي مكان العمل أمر شائع الحدوث.
it is indeed a rare occurrence when one candidate nominates another هو في الواقع نادرة الحدوث عند واحد مرشح يرشح أخرى
... is also a frequent occurrence. ... هو أيضا أمر شائع الحدوث.
its it's not that rare have an occurrence that BC لانها ليست نادرة الحدوث أن يكون لها BC
... it would've been a newsworthy occurrence. ... ومن قمت كانت تتناقلها الانباء الحدوث.
... dimensions and differentiation in occurrence. ... اﻷبعاد واﻻختﻻفات في الحدوث.

- Click here to view more examples -

VII)

البروز

NOUN

Synonyms: jutting, prominence, outcropping, bevel, saliency

VIII)

حدوثها

NOUN

Synonyms: occur

... contingency plans for recovery after occurrence. ... خطط الطوارئ للاسترداد بعد حدوثها.
... considerable variation in the occurrence and impact of natural hazards. ... المخاطر الطبيعية تباينا كبيرا من حيث حدوثها وتأثيرها.
... possible to identify the precise date of their occurrence. ... من الممكن تحديد تاريخ حدوثها بدقة.
... or any documentary evidence of its occurrence. ... ولا أي مستندات إثبات لحدوثها.
... their possible consequences and the probabilities of their occurrence; ... وعواقبها الممكنة واحتمالات حدوثها؛
... or limit their probability of occurrence. ... والحد من احتمال حدوثها.

- Click here to view more examples -

4. Sticking out

sticking out

تخرج

VERB

Synonyms: out, graduated

the one sticking out on the panel here. واحد تخرج على لوحة هنا.
it was like no fingers sticking out كان مثل أي أصابع تخرج
type in your pocket i i can't see it sticking out نوع في جيبك أنا لا أستطيع رؤيته تخرج
nothing in front no reason for it to be sticking out لا شيء امام أي سبب لذلك أن تخرج
head and shoulders sticking out of the roof of one of ... الرأس والكتفين تخرج من سقف واحد من ...

- Click here to view more examples -

II)

بروز

VERB

Synonyms: emergence, visibility, occurrence, prominence, protrusion

III)

الشائكه

VERB

Synonyms: sticking, barbed, thorny, razor, contentious, vexing, barb

5. Bump

bump

عثره

NOUN

Synonyms: stumbling, stumbling block

For a while only the continuous bump! لفترة من الوقت سوى عثرة مستمر!
Bump it until it is just right. عثرة عليه حتى مجرد حق.
bump him a chance to عثرة له فرصة لل
other people have to bump that أشخاص آخرين أن عثرة أن
are you calling ambassadors that the bump in the road أنت تدعو السفراء أن عثرة في الطريق

- Click here to view more examples -

II)

نتوء

NOUN

Synonyms: lump, outcrop, protrusion, ridge

Oh no, did you bump someone with the car? أوه لا، نتوء شخص مع السيارة؟
Do you have to hit every bump? هل عليك أن تصطدمي بكل نتوء?
i figured you've got a bump may also well what ... أحسب أنني كنت قد حصلت على نتوء يمكن أيضا جيدا ما ...
now and bump our head, it would be ... الآن, ونتوء رؤوسنا, سيكون من ...

- Click here to view more examples -

III)

اهتززت

NOUN

IV)

بامب

NOUN

Bump, we literally just met. بامب)، لقد تقابلنا للتو)
... good thing we got all those beads, Bump. ... الجيد أننا حصلنا على (كل هذا الخرز، (بامب
Bump, maybe you should ... بامب)، ربما يجب ...

- Click here to view more examples -

التضاريس

NOUN

Synonyms: terrain, topography, landforms

Like a bump map texture, a normal map increases surface ... مثل خريطة نسيج التضاريس، تزيد خريطة السطح العادية ...
... to increase or decrease bump strength. ... لتقليل أو زيادة قوة التضاريس.

VI)

صدم

NOUN

Synonyms: shocked, bumped, rammed, shook, bumps

VII)

انشر

VERB

Synonyms: post, publish

VIII)

صدمه

NOUN

Synonyms: shock, shocking, trauma, shocked, traumatic, traumatized

And get a bump? وعندها توجد صدمة ؟
A bump on the noggin doesn't explain the fever. صدمة في الرأس لا تفسر الحمى
One bump against the star tracker ... صدمة واحدة على متعقب النجوم ...
... hit a bit of a speed bump and ... ضربة a قطعة a صدمة سرعةِ و

- Click here to view more examples -

6. Lump

lump

مقطوع

NOUN

Synonyms: severed, torn

I handed him another lump. سلمت له آخر مقطوع.
She felt a lump coming up in her throat and ... شعرت مقطوع القادمة في حلقها وعيناها ...
... the authorities disburse a lump sum of money to be used ... ... تقوم السلطات بتسديد مبلغ مقطوع من المال ﻻستخدامه ...
chair and table went over in a lump, a ذهب أكثر من كرسي وطاولة في مقطوع ، وهو
Categories of travel for which the lump sum option is available فئات السفر التي يتاح بشأنها خيار دفع مبلغ مقطوع

- Click here to view more examples -

II)

المقطوع

NOUN

Synonyms: harvested, severed

So generally, we'll lump those together. لذلك عادة، ونحن سوف المقطوع تلك معا.
... audit revealed that the lump sum option simplified procedures and resulted ... وكشفت المراجعة عن أن خيار المبلغ المقطوع يبسط اﻻجراءات وأدى الى ...
Lump sum option for travel خيار المبلغ المقطوع للسفر
So she dropped the lump into my lap just at حتى انها انخفضت المقطوع في اللفة بلدي فقط في
so well it is the lump sum implicitly itself جيدا بحيث يكون المبلغ المقطوع ضمنا نفسها

- Click here to view more examples -

III)

غصه

NOUN

... else why there was a lump in her throat. ... آخر لماذا كانت هناك غصة في حلقها.
... , for there was a lump in his throat that ... ... ، لكان هناك غصة في حلقه، الذي ...

IV)

مبلغ اجمالي

NOUN

Synonyms: total, totalling

You enter the total costs as a lump sum. تقوم بإدخال التكاليف الإجمالية كمبلغ إجمالي.
... the item forecast as a lump sum. ... على تنبؤ الصنف على أنه مبلغ إجمالي.
... the expense forecast as a lump sum. ... على التنبؤ بالمصروفات على أنه مبلغ إجمالي.
... amount corresponds to a lump sum request, and that being ... ... المبلغ يطابق طلبا لمبلغ إجمالي، وأنه لما ...
... income is received as a lump sum, it should be ... ... تم تلقي الدخل كمبلغ إجمالي، فإنه ينبغي ...

- Click here to view more examples -

تورم

NOUN

Synonyms: swelling, swollen, turgor, edema

call a lump in the throat. دعوة وجود تورم في الحلق.
at graduation approaches that of the lump in my throat في النهج الذي التخرج من تورم في حلقي
Have you ever felt a lump in any of your beasts ... هل تعرفتي على تورم في الصدر في احدى المرات ...
to be building with a lump like me draft not solely ... أن بناء مع وجود تورم مثلي مشروع ليس فقط ...
... would not be such a lump in my ... لن يكون مثل وجود تورم في بلدي

- Click here to view more examples -

VI)

الاجمالي

NOUN

Synonyms: total, overall, gross, aggregate

The lump-sum agreement itself would be negotiated ... أما اﻻتفاق المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي نفسه فيجري التفاوض عليه ...
... recommendations concerning the future of the lump-sum option. ... وتوصيات تتعلق بمستقبل خيار المبلغ اﻹجمالي.
... various aspects of the lump-sum option. ... الجوانب المختلفة للخيار المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي.
... and option of a lump sum. ... ومسألة اختيار المبلغ الإجمالي.
... Analysis of the 75 per cent lump-sum rate ... تحليل معدل اﻟ ٧٥ في المائة للمبلغ اﻹجمالي

- Click here to view more examples -

VII)

نتوء

NOUN

Synonyms: bump, outcrop, protrusion, ridge

I had a lump on my head and everything. أنا أعاني من نتوء في رأسي
She found a lump a year ago. عثرت على نتوء منذ عام
... like to have me put a lump on your back? ... تريدني أن أضع لك نتوء في ظهرك؟
... have to show them a real lump. ... لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً
Uh, there's a lump in your pants, ... هناك نتوء بسروالك، يا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

كتله

NOUN

Synonyms: block, mass, cluster

He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
This here is a lump of clay. هذا الشخص كتلة من الغباء
... can feel pain, not like this lump of flesh. ويمكنه أن يشعر بالألم ليس مثل كتلة اللحم هذه.
... not going anywhere, you thick lump. ... لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان , أنت كتلة سميكة.
It's just a lump, on my shoulder. انها فقط كتله على كتفى