Totalling

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Totalling in Arabic :

totalling

1

يبلغ مجموعها

VERB
  • The contractor submitted claims totalling $12.4 million and gave ... وقدم المقاول مطالبات يبلغ مجموعها ١٢,٤ مليون دوﻻر ...
  • ... of teams in each province, totalling several hundred personnel. ... من اﻷفرقة في كل محافظة يبلغ مجموعها عدة مئات من اﻷفراد.
  • ... attracted funds and material resources totalling almost $1 million. ... اجتذب أموالاً وموارد مادية يبلغ مجموعها قرابة المليون دولار.
  • ... large sums were seized, totalling millions of dollars. ... تم ضبط مبالغ كبيرة، يبلغ مجموعها ملايين الدولارات.
  • ... to receive further contributions totalling approximately $25 million ... ... بأنه سيتلقى مساهمات أخرى يبلغ مجموعها زهاء ٢٥ مليون دوﻻر ...
- Click here to view more examples -
2

مجموعها

VERB
  • you know what it was totalling كنت أعرف ما كان مجموعها
  • The trust fund has awarded grants totalling $8.3 million in ... وقد قدم الصندوق الاستئماني منحا مجموعها 8.3 ملايين دولار إلى ...
  • ... they would make available further funds totalling $128 million. ... أنها ستوفر أمواﻻ إضافية تبلغ في مجموعها ١٢٨ مليون دوﻻر.
  • ... have extended financial assistance totalling over $600 million ... ولقد قدمنا مساعدة مالية تزيد في مجموعها على 600 مليون دولار ...
  • ... its fourth round of grants, totalling some $21 million ... ... الجولة الرابعة من المنح، ومجموعها ٢١ مليون دوﻻر، ...
- Click here to view more examples -
3

مبلغ اجمالي

VERB
Synonyms: total, lump
  • ... their farmers with subsidies totalling over a billion dollars a day ... ... الإعانات إلى مزارعيها بمبلغ إجمالي يتجاوز بليون دولار يومياً ...
4

بلغت قيمتها

VERB
Synonyms: worth, valued, amounting
  • ... private investment by issuing guarantees totalling $126 million covering ... ... اﻻستثمارات الخاصة من خﻻل إعطاء ضمانات بلغت قيمتها ١٢٦ مليون دوﻻر تغطي ...
5

تبلغ قيمتها

VERB
Synonyms: worth, valued, amounting
6

البالغ عددهم

VERB
  • ... and trust funds, totalling approximately 100 additional personnel. ... والصناديق اﻻستئمانية والبالغ عددهم ١٠٠ موظف إضافي تقريبا.
7

بلغ مجموع

VERB
Synonyms: total, totalled, amounted

More meaning of Totalling

whole

I)

كله

ADJ
Synonyms: all, entire
- Click here to view more examples -
II)

اكملها

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

كلها

ADJ
Synonyms: all
- Click here to view more examples -
IV)

كامله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

رمتها

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كامل

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

كل

NOUN
Synonyms: all, each, every
- Click here to view more examples -
VIII)

اسره

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

طوال

ADJ
Synonyms: all, throughout
- Click here to view more examples -
X)

الكامل

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الجامعه

ADJ
  • The committee of the whole may need to establish contact ... 18 - وقد تحتاج اللجنة الجامعة إلى إنشاء أفرقة اتصال ...
  • indication of long nails, and the whole إشارة الأظافر الطويلة ، والجامعة
  • they only got the whole of the note and فقط لأنهم وصلوا الجامعة للملاحظة و
  • considered a neat turn-out of the whole; يعتبر أنيق تحول التدريجي من الجامعة؛
  • but the whole and the whole got its name ولكن حصلت الجامعة والجامع اسمها
  • flying in the air every jump, and the whole تطير في الهواء كل القفز ، والجامعة
- Click here to view more examples -

its entirety

I)

مجملها

NOUN
Synonyms: totaled, totality
  • ... the legal procedure in its entirety. ... عن الإجراءات القضائية التي دُرست في مجملها.
  • ... is the key to the peace process in its entirety. ... يشكل المفتاح لعملية السﻻم بمجملها.
  • ... the man in the mantle could catch in its entirety ... يمكن للرجل في عباءة الصيد في مجملها
  • ... an unnecessary expansion and could well be deleted in its entirety. ... توسع غير ضروري ويتعيّن حذفها في مجملها.
  • how we should in its entirety and day belittling a a كيف ينبغي لنا في مجملها والنهار التقليل AA
- Click here to view more examples -
II)

كليته

NOUN
Synonyms: whole, kidney
  • ... a clear need to reflect the implementation in its entirety. ... حاجة واضحة إلى تجسيد التنفيذ بكليته.
  • ... the doctrine, in almost its entirety, states that this ... ... ، ينص المبدأ، في كليته تقريباً، على أن هذا ...
III)

اكملها

NOUN
Synonyms: whole, entire, throughout
  • ... examine and evaluate the document in its entirety. ... دراسة وتقييم الوثيقة بأكملها.
  • ... able to study the contents in its entirety. ... نتمكن بعد من دراسة محتوياته بأكملها.
  • ... attend the session in its entirety. ... من حضور الدورة بأكملها.
  • ... read this article in its entirety before proceeding. ... بقراءة هذه المقالة بأكملها قبل المتابعة.
- Click here to view more examples -
IV)

مجموعها

NOUN
V)

رمتها

NOUN
Synonyms: whole, entire, entirely
  • ... treaty and not the validity of the treaty in its entirety. ... المعاهدة وليس بصحة المعاهدة برمتها.
  • ... when article 8 was considered in its entirety. ... وقت النظر في المادة ٨ برمتها.
  • ... should cover the outcome document in its entirety. ... ينبغي أن يشمل الوثيقة الختامية برمتها.
  • ... and addressing the issue in its entirety, fostering an enabling environment ... ... ومعالجة المسألة برمتها، مع تعزيز بيئة مواتية ...
  • ... such reservations, thereby ratifying the Convention in its entirety. ... هذه التحفظات، مصدقة بذلك على الاتفاقية برمتها.
- Click here to view more examples -
VI)

رمته

NOUN
Synonyms: whole, entire
  • ... cannot support the draft resolution in its entirety. ... لا يمكننا أن نؤيد مشروع القرار برمته.
  • ... and for its implementation in its entirety. ... الإقليمية وعن تنفيذ القرار برمته.
  • ... commended the chapter in its entirety. ... : أثنى على الفصل برمته.
  • ... of the Peace Agreement in its entirety is a paramount obligation for ... ... ﻻتفاق السﻻم برمته واجــب أساسي على ...
- Click here to view more examples -

aggregate

I)

التجميعيه

NOUN
Synonyms: aggregated
- Click here to view more examples -
II)

الاجماليه

NOUN
  • Aggregate numbers can mask varied performance, and ... فالأرقام الإجمالية يمكن أن تخفي تباين الأداء، وثمة ...
  • Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if ... وتعتبر فرادى البنود والأرصدة الإجمالية ذات شأن إذا ما ...
  • ... final contract price is the aggregate value of the work calculated ... وسعر العقد النهائي هو القيمة الإجمالية للعمل، محسوبة ...
  • ... these surpluses are deducted from the aggregate amounts assessed to finance ... ... تخصم هذه الفوائض من المبالغ الإجمالية للأنصبة المخصصة لتمويل ...
  • The aggregate amounts awarded per country ... والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد ...
  • In other words, the aggregate value of that debt exceeds ... بمعنى أن القيمة الإجمالية لتلك الديون تتجاوز ...
- Click here to view more examples -
III)

تجميع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الكلي

ADJ
  • ... necessary income and production to stimulate aggregate demand. ... الدخل والإنتاج الضروريين لحفز الطلب الكلي.
  • ... no significant boost to aggregate demand. ... عدم تحقيق تعزيز كبير فى الطلب الكلى .
  • ... to stabilize relative prices and aggregate demand. ... في إضفاء الاستقرار على الأسعار النسبية وعلى الطلب الكلي.
  • An important source of aggregate demand has evaporated. لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي.
  • ... mean a further decrease in aggregate demand, sending output ... ... يعني المزيد من تراجع الطلب الكلي، وانخفاض الناتج ...
  • and when you move up to the aggregate level وعند الانتقال إلى المستوى الكلي
- Click here to view more examples -
V)

اجمالي

ADJ
Synonyms: total, gross, overall, totals
- Click here to view more examples -
VI)

المجمعه

NOUN
  • ... solely on the basis of aggregate statistical data. ... بالاستناد فقط إلى البيانات الإحصائية المجمعة.
  • ... based on the same aggregate activity data used to calculate ... ... على ذات بيانات الأنشطة المجمعة والمستخدمة لحساب ...
  • A radar chart compares the aggregate values of several data series ... يقارن التخطيط النسيجي القيم المجمعة لسلاسل بيانات متعددة ...
  • Radar charts compare the aggregate values of a number of ... تقارن المخططات النسيجية القيم المجمعة الخاصة بعدد من ...
  • Such "aggregate" surveys might be in paper ... وهذه الاستقصاءات "المجمعة" قد تكون ورقية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاجمالي

ADJ
Synonyms: total, overall, gross, lump
  • That aggregate amount would be paid in instalments. وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.
  • ... also recovered, contributing half of aggregate demand growth. ... ينعش ايضا مما يساهم بالنصف فى نمو الطلب الاجمالى.
  • ... of falling employment on aggregate disposable income and consumer confidence. ... لانخفاض العمالة على الدخل المتاح الإجمالي وثقة المستهلكين.
  • ... about the evaluation of aggregate demand had discouraged private investment. ... يتعلق بتقييم الطلب اﻹجمالي الى تثبيط همة اﻻستثمار الخاص.
  • ... increase total spending or aggregate demand in a country. ... يزيد الإنفاق الكلي أو الطلب الإجمالي في البلد.
  • The aggregate amount of economic loss to date is estimated at ... ويقدر المبلغ الإجمالي للخسائر الاقتصادية حتى اليوم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مجموع

NOUN
Synonyms: total, sum, majmoo
  • Aggregate experience also clearly indicates that the details ... كما يدل مجموع التجارب بوضوح على أن التفاصيل ...
  • For example, an estimated aggregate number of landmines strewn in ... فمثلا، تقدير مجموع عدد الألغام المزروعة في ...
  • ... to the new levels of aggregate demand as enterprises attempt to ... ... مع المعدلات الجديدة لمجموع الطلب مع محاولة المؤسسات التجارية ...
  • Aggregate net long-term resource flows مجموع صافي تدفق الموارد الطويل اﻷجل
  • aggregate how i got fired for my job ... كيف حصلت على مجموع أطلقت أنا لعملي ...
  • ... limited to 25 per cent of the aggregate assigned amount. ... يتجاوز نسبة 25 في المائة من مجموع الكميات المخصصة لها.
- Click here to view more examples -
IX)

تجميعها

ADJ
  • ... more easily update and aggregate it on a regular or ... ... تحديث البيانات بسهولة وتجميعها بشكل منتظم أو ...
  • Summarize or aggregate values using custom expressions ... تلخيص قيم أو تجميعها باستخدام تعبيرات مخصصة ...
  • Summarize or aggregate values for all rows in a query ... تلخيص قيم أو تجميعها لكافة الصفوف في استعلام ...
  • ... that contains the values you want to aggregate. ... الذي يحتوي على القيم التي تريد تجميعها.
  • ... or functions you want to aggregate are already present in ... ... أو الدالات التي تريد تجميعها موجودة بالفعل في ...
  • ... <a0> features to summarize or aggregate data, or want to ... ... ميزات <a0> بتلخيص البيانات أو تجميعها، أو عندما ترغب ...
- Click here to view more examples -
X)

مجمعه

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مجمل

ADJ
  • ... significant disruptions, even if the aggregate effects are small. ... اختﻻﻻت مهمة، حتى ولو كان مجمل تأثيراتها صغيرا.

collectively

I)

جماعيا

ADV
  • Collectively we should not tolerate this state of affairs. وﻻ يجب أن نسمح جماعياً بهذا الوضع.
  • It must act collectively, and if any member was excluded ... ويجب أن تعمل جماعياً، وإذا استُبعد أي عضو ...
  • We must collectively and unanimously reject the ... وعلينا جماعيا وبالإجماع أن نرفض ...
  • If we do not act collectively today, tomorrow may ... إن نحن لم نعمل اليوم جماعيا، فغداً قد ...
  • The researchers work collectively on a single research paper, ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعيا على ورقة واحدة، ...
  • ... globalization therefore had to be collectively managed. ... ثم ينبغي إدارة العولمة جماعيا.
- Click here to view more examples -
II)

شكل جماعي

ADV
Synonyms: en masse
  • We must collectively aspire to achieving that goal. ويجب أن نتطلع لبلوغ ذلك الهدف بشكل جماعي.
  • As we collectively seek to avoid a clash of civilizations ... ونحن نسعى بشكل جماعي إلى تلافي صدام الحضارات ...
  • Collectively we can provide the millions of poor, ... ويمكننا بشكل جماعي أن نوفر للملايين من الفقراء والضعفاء ...
  • We should collectively endeavour to ensure that necessary measures ... وينبغي أن نسعى بشكل جماعي لضمان اتخاذ التدابير اللازمة ...
  • We must collectively concentrate on finding common ground ... ويتعين علينا أن نركز بشكل جماعي على إيجاد أرضية مشتركة ...
  • ... all nations to address this problem collectively. ... جميع الدول المسؤولية عن معالجة هذه المشكلة بشكل جماعي.
- Click here to view more examples -
III)

صوره جماعيه

ADV
  • ... we must undertake this effort collectively. ... علينا أن نقوم بذلك الجهد بصورة جماعية.
  • ... and we will have to do it collectively. ... وسيتعين علينا أن نقوم بهذا العمل بصورة جماعية.
  • ... need to address such daunting challenges collectively and thoroughly. ... أن نتصدى لتلك التحديات الهائلة بصورة جماعية وشاملة.
  • ... lie in our resolve to deal collectively with critical issues. ... يكمن في عزمنا على التعامل بصورة جماعية مع المسائل الحرجة.
  • ... the need to work collectively for more inclusive political processes ... ... جديد ضرورة العمل بصورة جماعية من أجل زيادة شمول العمليات السياسية ...
  • ... terms of the sincerity of intentions that they collectively convey. ... بصدق النوايا الذي تعكسه بصورة جماعية هذه التدابير.
- Click here to view more examples -
IV)

مجتمعه

ADV
  • It collectively defined a new global partnership ... فقد حددت مجتمعة شراكة عالمية جديدة من ...
  • ... all peoples, individually and collectively, everywhere. ... لجميع الشعوب، منفردة ومجتمعة، في كل مكان.
  • ... or to exercise those rights collectively. ... أو ممارسة تلك الحقوق مجتمعة.
  • ... the special procedures individually and collectively. ... الإجراءات الخاصة فرادى ومجتمعة.
  • ... all their rights, or to exercise those rights collectively. ... جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
  • ... each of them to contribute collectively and in a coordinated manner ... ... لبعضها البعض، وأن تسهم مجتمعة وبطريقة منسقة في ...
- Click here to view more examples -
V)

جماعات

ADV
Synonyms: groups, communities
  • ... sector of society, individually and collectively, to join in ... ... قطاعات المجتمع، فرادى وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
  • ... of society, individually and collectively, to join in ... ... في المجتمع، أفرادا وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
  • ... to work individually and collectively to promote those principles in ... ... بالعمل فرادى وجماعات لترسيخ هذه المبادئ في ...
  • ... , work individually and collectively towards the real resolution ... ... ، بالعمل فرادى وجماعات، نحو إيجاد حل ...
  • ... for all of its citizens, individually and collectively; ... لجميع مواطنيها أفرادا وجماعات؛
  • ... sustainable development individually and collectively so as to ensure their participation ... ... وتنميتها المستدامة، فرادى وجماعات من أجل كفالة مشاركتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

الجماعي

ADV
Synonyms: collective, mass, gang
  • ... of association and the right to organize and bargain collectively. ... اﻻنضمام إلى الجمعيات والحق في التنظيم والتفاوض الجماعي.
  • ... to its members, individually and collectively. ... ﻹعضائه؛ على المستوى الفردي والجماعي.
  • ... lies in our resolve to deal collectively with major challenges to ... ... تكمن في عزمنا على التصدي الجماعي للتحديات الرئيسية للسلام ...
  • ... ensure effective exercise of right to bargain collectively. ... بضمان الممارسة الفعالة لحق التفاوض الجماعي.
  • ... on the right to organize collectively and the statistics on ... ... بشأن الحق في التنظيم الجماعي والإحصاءات المتعلقة بنقابات ...
  • ... Member States, individually and collectively to maintain their national security ... ... الدول الأعضاء الفردي والجماعي في الحفاظ على أمنها الوطني ...
- Click here to view more examples -
VII)

اجمالا

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

جماعه

ADV
  • The researchers work collectively on a single research paper ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعة على ورقة بحث واحدة ...
  • ... that we work individually and collectively towards our objective of ... ... أن نعمل فرادى وجماعة نحو تحقيق هدفنا الخاص بالقضاء ...
  • ... human person, individually and collectively, is the central subject ... ... يكون اﻹنسان، فرداً وجماعة، هو الموضوع الرئيسي ...
  • Collectively we believe their implementation could ... ونحن جماعة نعتقد أن تنفيذها يمكن أن ...
  • ... respect for what we are, collectively and individually, is ... ... واحترام ما نحن عليه جماعة وفرادى لهو ...
  • ... undertaken in this regard, collectively or individually, is ... ... يقوم به فرد أو جماعة في هذا الشأن إنما ...
- Click here to view more examples -

total

I)

مجموع

ADJ
Synonyms: sum, majmoo, aggregate
- Click here to view more examples -
II)

المجموع

ADJ
Synonyms: sum
- Click here to view more examples -
III)

اجمالي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاجمالي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الكلي

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

عدد

ADJ
Synonyms: number, many, several, count
  • This brought the total number of such centres to five. وبذلك أصبح عدد هذه المراكز خمسة.
  • The total number of requests failed due to errors, ... عدد الطلبات التي فشلت بسبب الأخطاء وفشل ...
  • Total number of minutes that the service ... ‏‏عدد الدقائق التي قامت الخدمة ...
  • The total number of documents and directories ... عدد المستندات والدلائل الكامل الذي ...
  • Total number of pupils (public and private) عدد التلاميذ (في القطاعين العام والخاص):
  • how many total shares are there now? كم عدد الأسهم الموجودة الان؟
- Click here to view more examples -
VII)

بلغ مجموع

ADJ
Synonyms: totalled, amounted
- Click here to view more examples -
VIII)

التام

ADJ
Synonyms: full, fully, complete, strict
- Click here to view more examples -
IX)

الكامل

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

مجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -

lump

I)

مقطوع

NOUN
Synonyms: severed, torn
  • I handed him another lump. سلمت له آخر مقطوع.
  • She felt a lump coming up in her throat and ... شعرت مقطوع القادمة في حلقها وعيناها ...
  • ... the authorities disburse a lump sum of money to be used ... ... تقوم السلطات بتسديد مبلغ مقطوع من المال ﻻستخدامه ...
  • chair and table went over in a lump, a ذهب أكثر من كرسي وطاولة في مقطوع ، وهو
  • Categories of travel for which the lump sum option is available فئات السفر التي يتاح بشأنها خيار دفع مبلغ مقطوع
- Click here to view more examples -
II)

المقطوع

NOUN
Synonyms: harvested, severed
  • So generally, we'll lump those together. لذلك عادة، ونحن سوف المقطوع تلك معا.
  • ... audit revealed that the lump sum option simplified procedures and resulted ... وكشفت المراجعة عن أن خيار المبلغ المقطوع يبسط اﻻجراءات وأدى الى ...
  • Lump sum option for travel خيار المبلغ المقطوع للسفر
  • So she dropped the lump into my lap just at حتى انها انخفضت المقطوع في اللفة بلدي فقط في
  • so well it is the lump sum implicitly itself جيدا بحيث يكون المبلغ المقطوع ضمنا نفسها
- Click here to view more examples -
III)

غصه

NOUN
  • ... else why there was a lump in her throat. ... آخر لماذا كانت هناك غصة في حلقها.
  • ... , for there was a lump in his throat that ... ... ، لكان هناك غصة في حلقه، الذي ...
IV)

مبلغ اجمالي

NOUN
Synonyms: total, totalling
  • You enter the total costs as a lump sum. تقوم بإدخال التكاليف الإجمالية كمبلغ إجمالي.
  • ... the item forecast as a lump sum. ... على تنبؤ الصنف على أنه مبلغ إجمالي.
  • ... the expense forecast as a lump sum. ... على التنبؤ بالمصروفات على أنه مبلغ إجمالي.
  • ... amount corresponds to a lump sum request, and that being ... ... المبلغ يطابق طلبا لمبلغ إجمالي، وأنه لما ...
  • ... income is received as a lump sum, it should be ... ... تم تلقي الدخل كمبلغ إجمالي، فإنه ينبغي ...
- Click here to view more examples -
V)

تورم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاجمالي

NOUN
  • The lump-sum agreement itself would be negotiated ... أما اﻻتفاق المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي نفسه فيجري التفاوض عليه ...
  • ... recommendations concerning the future of the lump-sum option. ... وتوصيات تتعلق بمستقبل خيار المبلغ اﻹجمالي.
  • ... various aspects of the lump-sum option. ... الجوانب المختلفة للخيار المتعلق بالمبلغ اﻹجمالي.
  • ... and option of a lump sum. ... ومسألة اختيار المبلغ الإجمالي.
  • ... Analysis of the 75 per cent lump-sum rate ... تحليل معدل اﻟ ٧٥ في المائة للمبلغ اﻹجمالي
- Click here to view more examples -
VII)

نتوء

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

كتله

NOUN
Synonyms: block, mass, cluster
- Click here to view more examples -

worth

I)

يستحق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تستحق

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قيمتها

ADJ
Synonyms: value, valued, amounting
- Click here to view more examples -
IV)

ورث

NOUN
  • What brings you to forth worth? ما الذي أتى بكَ إلى فورث ورث)؟)
  • Worth is on the hook, وورث" في المصيدة",
  • Worth's on the hook. وورث" في المصيدة".
  • ... us what your purpose is, Worth? ... لنا سبب وجودك يا(وورث)؟
  • Records I pulled off of worth's computer سجلات سرقتها من كمبيوتر وورث
  • forty-eight Worth dresses that had never been taken out ... 48 البسة وورث لم يسبق أن تم اتخاذها للخروج ...
- Click here to view more examples -
V)

يساوي

ADJ
Synonyms: equals, equal
- Click here to view more examples -
VI)

تبلغ قيمتها

ADJ
  • It would almost be worth while to complete the experiment. سيكون تقريبا في حين تبلغ قيمتها لاستكمال التجربة.
  • ... through the acquisition of advanced arms worth billions of dollars. ... من خﻻل حيازة أسلحة متقدمة تبلغ قيمتها آﻻف المﻻيين من الدوﻻرات.
  • Some day it may seem worth while to take يوما ما قد يبدو في حين تبلغ قيمتها على اتخاذ
  • whom he thought worth while. الذي يعتقد انه في حين تبلغ قيمتها.
  • Properties worth billions of dollars have been destroyed; وتم تدمير ممتلكات تبلغ قيمتها مليارات الدوﻻرات.
  • we have 72 billion pounds worth of لدينا تبلغ قيمتها 72 مليار جنيه
- Click here to view more examples -
VII)

تساوي

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

قيمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قيمته

NOUN
Synonyms: value, valued
- Click here to view more examples -
X)

الجدير

ADJ
Synonyms: noteworthy
  • It is worth to teach you. من الجدير أن يعلمك.
  • Worth mentioning, however, is the unique design ... ومع ذلك، من الجدير بالذكر التصميم الفريد ...
  • Worth consideration are also possible ... والجدير بالنظر كذلك، إمكانية ...
  • It is worth mentioning that succession planning is also ... ومن الجدير بالذكر أن خطط تعاقب الموظفين تشكل أيضا ...
  • It is also worth mentioning that sensitivity towards ... ومن الجدير بالذكر أيضا أن الحساسية بالنسبة إلى ...
  • It is worth mentioning that the increase in the proportion ... والجدير بالذكر أن زيادة النسبة ...
- Click here to view more examples -
XI)

المفيد

ADJ
- Click here to view more examples -

valued

I)

تقدر قيمتها

VERB
  • ... in any one she valued! ... في أي واحدة كانت تقدر قيمتها!
  • ... in transit to the warehouse are valued at actual cost. ... التي تكون في طريقها إلى المستودع تقدَّر قيمتها بالتكلفة الفعلية.
  • Projects valued at approximately $245 million were being implemented ... ويجري تنفيذ مشاريع تقدر قيمتها بمبلغ 245 مليون دولار ...
  • ... and very dear and valued ... وعزيزة جدا وتقدر قيمتها
  • ... compensation for alleged losses valued at approximately $320 billion. ... تعويضات عن خسائر مزعومة تقدر قيمتها بنحو 320 بليون دولار.
  • ... a batch of office equipment valued at 1 million yuan ( ... ... دفعة من العتاد المكتبى تقدر قيمتها بمليون يوان او ...
- Click here to view more examples -
II)

قيمتها

VERB
Synonyms: worth, value, amounting
  • She valued people only as they were ... قيمتها أنها الناس فقط كما كانت ...
  • It was a valued, a precious trust to me; كان وقيمتها ، والثقة الكريمة لي ؛
  • This new interest was a valued novelty in وكان هذا الاهتمام الجديد جديدا في قيمتها
  • valued by a pirate. قيمتها من قبل القراصنة.
  • valued we now have ten years of experience fifty where that قيمتها لدينا الآن عشر سنوات من الخبرة حيث أن 50
  • fearful of one day losing her valued خوفا من يوم واحد تفقد قيمتها لها
- Click here to view more examples -
III)

تقدر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تبلغ قيمتها

VERB
  • valued at over 100 dollars this تبلغ قيمتها أكثر من 100 دولار هذا
  • The audit covered procurement activities valued at approximately $8 million ... وشملت المراجعة أنشطة الشراء التي تبلغ قيمتها حوالي 8 ملايين دولار ...
  • ... as items of equipment valued at $500 or more ... ... باعتبارها بنود المعدات التي تبلغ قيمتها ٥٠٠ دوﻻر أو أكثر ...
  • ... are purchases of equipment valued at $500 or more ... ... هي مشتريات من المعدات التي تبلغ قيمتها 500 دولار أو أكثر ...
  • ... , work on contracts valued at $4.8 million was completed ... ... ، اكتمل العمل في عقود تبلغ قيمتها ٤,٨ مليون دوﻻر ...
  • ... , of a gift valued at $1 billion in support ... ... عن تقــديم هبة تبلغ قيمتها بليــون دوﻻر دعما ...
- Click here to view more examples -
V)

الكرام

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

قيمه

VERB
Synonyms: value, valuable, worth, amount
- Click here to view more examples -
VII)

يقدر

VERB
  • ... alterations had disturbed some old associations he valued. ... كان بانزعاج تعديلات بعض الجمعيات القديمة انه يقدر.
  • He greatly valued his possessions, chiefly because they were ... انه يقدر كثيرا ممتلكاته ، لأنهم كانوا اساسا ...
  • My country has long valued and stressed the importance of the ... ومنذ زمن طويل وبلدي يقدر ويشدد على أهمية ...
- Click here to view more examples -

totalled

I)

بلغ مجموع

VERB
Synonyms: total, amounted
- Click here to view more examples -
III)

بلغت

VERB
Synonyms: amounted, reached, hit
- Click here to view more examples -
IV)

يبلغ مجموعها

VERB
Synonyms: totalling

amounted

I)

بلغت

VERB
Synonyms: reached, hit, totalled
- Click here to view more examples -
II)

بلغ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

بلغت قيمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

وصلت

VERB
Synonyms: arrived, got, reached, came, gotten
  • The situation amounted to what one minister described as "a ... ووصلت الحالة إلى ما وصفه أحد الوزراء بأنه " ...
  • It would not have amounted to that in reality, because ... لن يكون لها وصلت إلى أنه في الواقع ، لأنه ...
  • ... teaches two but practically amounted to an old mates ... ... اثنين ولكن عمليا يعلم وصلت إلى حد الاصحاب القديمة ...
  • ... students have said that it amounted to two academic semesters for ... الطلاب وقال أن وصلت إلى فصلين دراسيين لل
  • ... father and son that their walk amounted to nothing ... الأب والابن أن مسيرتهم وصلت إلى شيء
  • ... I get - and yet it amounted to nothing. ... أحصل - وبعد أن وصلت إلى شيء.
- Click here to view more examples -
V)

يرقي

VERB
Synonyms: amounts, yer, tantamount
  • It amounted to an attempt to interfere in the ... وإنه يرقى إلى محاولة للتدخل في ...
  • ... , since such delay amounted to a denial of justice ... ... ، نظراً لأن هذا التأخير يرقى إلى مرتبة إنكار العدالة ...
  • ... the action of the organization amounted to a breach of security ... ... العمل الذي ارتكبته المنظمة يرقى إلى حد المخالفة الأمنية ...
- Click here to view more examples -
VI)

تبلغ

VERB
  • ... official estimates of government revenue amounted to only 35 per cent ... ... التقديرات الرسمية للإيرادات الحكومية لم تبلغ سوى 35 في المائة ...
  • The projected requirements amounted to $40.5 million ... وتبلغ الاحتياجات المتوقعة 40.5 مليون دولار ...
  • ... for the current biennium amounted to almost $803 million. ... لفترة السنتين الحالية تبلغ نحو ٨٠٣ من مﻻيين الدوﻻرات.
  • ... Conference of the States Parties amounted to $5.5 million, ... ... بمؤتمر الدول اﻷطراف، تبلغ ٥,٥ مليون دوﻻر، ...
  • Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
- Click here to view more examples -
VII)

مثابه

VERB
Synonyms: a
  • ... cases, such damage amounted to an export of costs, ... ... الحاﻻت، يكون هذا الضرر بمثابة تصدير للتكاليف، ...
  • ... of international relations and amounted to arrogance. ... للعلاقات الدولية، كما أنه يعد بمثابة غطرسة.
  • ... the proposed disconnection clause amounted to a reservation, for which ... ... شرط الانفصال المقترح يعتبر بمثابة تحفظ، وهو ...
  • ... or that its application amounted to a denial of justice, ... ... أو أن تطبيقه هو بمثابة إنكار للعدالة، فإن ...
  • It amounted to reintroducing article 19 through the ... وهو بمثابة إعادة إدخال للمادة 19 من ...
  • ... "broader autonomy" amounted to promoting a colonial system in ... ... "استقلالها الذاتي الأوسع" بمثابة تعزيز لنظام استعماري ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.