Teaches Us means يعلمنا, تعلمنا and علمنا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Teaches Us

Meaning of Teaches us in Arabic :

teaches us

يعلمنا

VERB

Send us one who knows and teaches us. إبعث لنا من يعرف ويعلمنا .
At the same time, it teaches us to stay hopeful. في نفس الوقت هذا يعلمنا أن نأمل
There is no one left who teaches us such realities. لم يعد هناك أحد يعلمنا هذه الحقائق .
A review of history teaches us lessons we cannot ignore. واستعراض التاريخ يعلمنا دروسا ﻻ يمكننا تجاهلها.
Our history teaches us that good governance and ... إن تاريخنا يعلمنا أن الحكم السليم والتنمية ...

- Click here to view more examples -

تعلمنا

VERB

Synonyms: learned, taught

Experience teaches us that a number increase decreases efficiency. وتعلمنا التجربة أن زيادة العدد تخفض الكفاءة.
Experience teaches us that inaction can have ... والتجربة تعلمنا أن التقاعس يمكن أن يكون ...
As history teaches us, progress will come ... وكما تعلمنا من التاريخ، فإن التقدم يمكن ...

- Click here to view more examples -

علمنا

VERB

Synonyms: learned

in English

1. Learned

learned

المستفاده

VERB

Synonyms: learnt, gained

There was no mechanism for capturing lessons learned. وليست هناك آلية لاستخلاص الدروس المستفادة.
Some of the lessons learned relate to our national experience. وبعض هذه الدروس المستفادة يتصل بتجربتنا الوطنية.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
Lessons learned from prior experiences. 2 الدروس المستفادة من التجارب السابقة.
In short, how learned from this? باختصار ، كيف المستفاده من هذا؟
You ought all to have learned. يجب أن يكون لكم جميعا المستفادة.

- Click here to view more examples -

II)

تعلمت

VERB

Synonyms: taught, educated

I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
I just learned from the best. فقط تعلمتُ من الأفضل.
I just learned from the best. تعلمت من الأفضل للتو

- Click here to view more examples -

III)

تعلمنا

VERB

Synonyms: teaches us, taught

So what have we learned? اذا، ماذا تعلمنا ؟
We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
You think we learned anything tonight? هل تعلمنا شيئاً الليلة؟
I think we have learned. وأعتقد أننا تعلمنا.
We learned it so fast. تعلمنا ذلك بسرعة.
We learned a lot from that experience. وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.

- Click here to view more examples -

IV)

علمت

VERB

Synonyms: knew, taught

She contacted me when she learned about the cure. لقد اتّصلت بي .حين علمت بأمر الترياق
And had remembered all that he had learned. وكان يتذكر كل ما قد علمت.
I had learned it perfectly. كنت قد علمت ذلك تماما.
I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
I only learned of it recently. لقد علمت بهذا مؤخرا
So this is how she learned about us? هكذا علمت بشأننا إذن؟

- Click here to view more examples -

تعلمه

VERB

Synonyms: learn, learnings

He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
There is much to be learned from beasts. هناك الكثير يمكن تعلمه من الوحوش
All that is learned. كل ذلك تم تعلمه.
Whatever grace he has, he learned from you. وكيفما أصبح لطيفا, لقد تعلمه منكي
What should they have learned? ما الذي كان ينبغي لهم تعلّمه؟
Maybe that's what he learned from you. ربما هذا ما تعلمه منك

- Click here to view more examples -

VI)

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, knew, unaware

How has he learned of these incidents? كيف علم بهذه الحوادث؟
He learned from the best. وقال انه علم من افضل.
He had also learned that the national authorities felt ... وعلم أيضا بأن السلطات الوطنية تشعر بأن ...
It is learned that there were nine ... وعلم انه كان يوجد تسعة ...
... the safest place, as many have learned. ... بالمكان الآمن، كما علم الكثير.
... women around, men learned together. ... النساء حولها، وعلم الرجال معا.

- Click here to view more examples -

VII)

استخلاصها

VERB

Synonyms: drawn, extracted, reclaimed

... all the things that can be learned at our school. ... كل الأشياء التي يمكن استخلاصها في مدرستنا.
... and what are the lessons to be learned? ... وما هي الدروس التي يتعين استخلاصها في هذا الصدد؟
As far as could be learned from a casual inspection ... بقدر ما يمكن كما يمكن استخلاصها من عملية تفتيش عادية ...
One of the lessons to be learned from recent experience is ... وأحد الدروس التي يتعين استخﻻصها من التجربة اﻷخيرة هو ...
... that the powers that be learned that it's ... أن القوى التي يمكن استخلاصها أنه من
... have lessons can be learned ... والدروس التي يمكن استخلاصها

- Click here to view more examples -

VIII)

تعلموا

VERB

Synonyms: learn

They learned how to work together. لقد تعلموا كيف يعملون سوية
They made mistakes and learned from them. وقد ارتكبوا أخطاء وتعلموا منها .
They learned how perfectly peaceful the home could be. تعلموا كيف سلمية تماما في المنزل يمكن أن يكون.
He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم ...
... if people saw this documentary and learned from my mistakes. ... لو شاهد الناس هذا الوثائقي وتعلموا من أخطائي

- Click here to view more examples -

IX)

المكتسبه

VERB

Synonyms: acquired, gained, earned, vested

Best practices and lessons learned and shared. تبادل الدروس المكتسبة وأفضل الممارسات.
Lessons learned and experience shared. تبادل الخبرة والدروس المكتسبة.
One lesson learned in the area of water and ... 76 - ومن الدروس المكتسبة في مجال الماء ومرافق ...
Among the lessons learned, the notable reduction ... ومن بين الدروس المكتسبة، أظهر الانخفاض الملحوظ ...
... able to benefit from lessons learned in other countries. ... باستطاعتها اﻻستفادة من الدروس المكتسبة في بلدان أخرى.
... were successfully implementing the techniques learned. ... نجحوا في تنفيذ الطرائق المكتسبة.

- Click here to view more examples -

تعلم

VERB

Synonyms: know, learn, knew, knows, teach, aware

I think he's learned his lesson. أعتقد أنه تعلم الدرس - لا أعرف
He had learned the ways of things about him now. وقال انه تعلم طرق الأشياء عنه الآن.
An old friend has learned the path to immortality. صديق قديم تعلم الطريق الى الخلود
It learned to survive beyond physical form. لقد تَعلم البقاء على قيد الحياة خارج الشكل الفيزيائي
And then learned otherwise. وتعلّم العكس بعد ذلك.
He learned respect for the people around him. هو تعلم إحترام الناس من حوله .

- Click here to view more examples -

XI)

يتعلم

VERB

Synonyms: learn, taught, educated

Maybe he never learned to like the smell. لربّما لم يتعلّم ابدا حبّ الرائحة.
A lost bird that never learned to fly. عصفور لم يتعلم أبداً الطيران
But the man never actually learned to form his letters. لكن الرجل لم يتعلم فعلا لتشكيل رسائله.
He never learned adab. انه لم يتعلم الأدب .
He learned better not own one. احسن ان يتعلم ان لا يمتلك واحد.
Has he learned absolutely nothing? ألم يتعلم شيء على الإطلاق؟

- Click here to view more examples -

2. Taught

taught

تدرس

VERB

Synonyms: study, examine, considering, teach, studied

Your teacher did not tell you even taught education. مُعلّمك لم يقل لكَ حتى أن تَدرُس التعليم
In the womb you are not taught about this world. في الرحم لا تدرس عن هذه الدنيا .
Talk about what you taught. الحديث عن ما كنت تدرس.
Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
She taught at the same school as you. تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
Skills can be taught. القدرات يُمكن ان تُدرس.

- Click here to view more examples -

II)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, teaches, pondering

And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
It should be taught in all the history books. يجب أن يدرس في جميع كتب التاريخ
These are not taught, people don't know ... هذا لا يدرس ، الناس لا يعرفون ...
Gender was not taught as a separate subject, but ... ولا يدرس المنظور الجنساني كموضوع منفصل، لكن ...
And nobody was taught that this is the way that the ... وكان يدرس أحد أن هذا هو الطريقة التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تدريس

VERB

Synonyms: teaching, teach, instruction

At present, three interpretations of history were being taught. ويجري حالياً تدريس ثﻻثة تفسيرات للتاريخ.
... is the institution where writing is taught. ... هو منشأة حيث يتم تدريس الكتابة.
I taught a semester at oxford, قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد
The basic cycle may be taught as follows: ويمكن تدريس الدورة الأساسية على النحو التالي:
When that child is taught عندما يتم تدريس هذا الطفل
The following subjects are taught: ويجري تدريس المواضيع التالية:

- Click here to view more examples -

IV)

علمت

VERB

Synonyms: learned, knew

You would've been taught how by now. كنت عُلمتِ بالطريقة الان
She taught herself to read when she was in prison. لقد علمت نفسها القراءة بينما كانت فى السجن
I taught third grade the last three years. لقد علمت الصف الثالث للسنوات الثلاث الأخيرة
I have taught for many years. لقد علّمت لسنوات عديدة
I just taught you to focus. علمت للتو كنت على التركيز.
She taught herself to read when she was in prison. علّمتْ نفسها القِراءة عندما كَانتْ في السجنِ.

- Click here to view more examples -

تعليم

VERB

Synonyms: education, teach, teaching, educating, instruction, learning

Have you ever taught anybody? هل قمت بتعليم أحد ؟
To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
Were children taught the lessons of tolerance in ... وتساءل عما إذا تم تعليم الأطفال دروس التسامح في ...
Rural women must be taught to read and write ... وينبغي تعليم المرأة الريفية القراءة والكتابة ...
They taught humans how to build and ... قاموا بتعليم الانسان كيفية البناء وتمت ...
You have taught these kids, with ... قمت بتعليم هؤلاء الأولاد بأنه بالعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعلمنا

VERB

Synonyms: learned, teaches us

You always taught us so differently. دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
Recent experience has taught us that we need ... وتعلمنا من التجارب اﻷخــيرة أننا نحتاج إلى ...
Our own experience has taught us that the road ... لقد تعلمنا من تجربتنا الخاصة أن الطريق ...
we are taught all kinds of نحن كنا تعلمنا جميع انواع
we have been taught in school لقد تعلمنا نحن في المدرسة
we were taught you don't play with ... وتعلمنا كنت لا تلعب مع ...

- Click here to view more examples -

VII)

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
He taught himself to read and write. لقد علّم نفسه أن يقرأ ويكتب
Taught to show no pain, no mercy. علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة
He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
I suppose he taught himself. أعتقد أنّه علم نفسه.
And so your dad taught andy to play, too. وعلمت عندها ان والدك علّم اندي العزف ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

درست

VERB

Synonyms: examined, studied

You taught at four schools in six years. لقد درّست في أربع جامعات خلال ستّ سنواتٍ.
... studied magic or been taught. ... أتعلم السحر .أو دُرست
I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
known me thus she taught right outside how many المعروف لي بذلك درست حق خارج كم عدد
One group, she taught study skills to, مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة،
I taught drama for a semester at ... درّست الدراما لفصل واحد (في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعلمت

VERB

Synonyms: learned, educated

I was taught to start with the eyes. لقد تعلمت بأن أؤمن بعينى
I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
I was taught to start with the eyes. تعلمت أن أبدأ بالأعين
As an officer, you were taught to obey orders without ... كضابط، لقد تعلمت أن تطيع أوامرك - لكن يا ...
I taught him to stand and ... تعلمت منه ان يقف وخوض ...
I've always been taught to favor accuracy over speed. لقد تعلّمت أن أفضّل .الدقّة على السرعة

- Click here to view more examples -

يتعلم

VERB

Synonyms: learn, educated

Children should be taught in schools about human rights and the ... وينبغي أن يتعلم الأطفال في المدارس حقوق الإنسان وأخطار ...
... he must first be taught the lesson of humility. ... هو أولا ً - يجب أن يتعلم درس التواضع
Who'd want to be taught by me? هذا جنون من يريد أن يتعلم منى ؟؟
He can't be taught. انه لا يمكن أن يتعلم
... need only to be taught what their duty is, to ... ... تحتاج فقط إلى أن يتعلم ما هو واجبها ، أن ...
Pupils shall also be taught both official languages of ... ويجب أيضاً أن يتعلم التﻻميذ كلتا اللغتين الرسميتين للجمهورية ...