Pondering means التأمل and يدرس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pondering

Meaning of Pondering in Arabic :

pondering

التامل

VERB

Synonyms: meditation, meditate, reflection, contemplation, introspection

She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
She rose slowly, pondering. انها ارتفعت ببطء ، والتأمل.
He added in his inward and pondering وأضاف في رسالته إلى الداخل والتأمل
... and lapsed into a pondering silence. ... وساقطا في صمت التأمل.
He stood pondering, and she sat looking at the ... كان واقفا التأمل، وجلست تبحث في ...

- Click here to view more examples -

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, taught, teaches

pondering what completed sailed from ... يدرس ما انتهت أبحرت من ...
... whose thoughts are meanwhile pondering the subject. ... من الأفكار التي هي في الوقت نفسه يدرس هذا الموضوع.
For an hour I sat pondering over it in the لمدة ساعة جلست يدرس أكثر من ذلك في
... into the depths of her thoughtful, pondering heart. ... في أعماق قلبها ، ومدروس يدرس.
own blank tinge - pondering all this, the فارغة مسحة الخاصة - يدرس كل هذا ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Meditation

meditation

التامل

NOUN

Synonyms: meditate, reflection, contemplation, pondering, introspection

Chores in the morning, meditation and practice later. الاعمال المنزلية في الصباح التأمل و التدريب بعد ذلك
It is a place also for profound mathematical meditation. بل هو أيضا مكان للتأمل العميق الرياضية.
I am speaking on discipline and meditation. انا اتكلم عن الانضباط والتأمل.
So meditation is not against action. لذلك التأمل ليس ضد الفعل
Then it becomes a moment of meditation. ثم هي تصبح لحظة من التأمل.
That is the second part of meditation. ذلك هو الجزء الثاني من التأمل

- Click here to view more examples -

II)

تامل

NOUN

Synonyms: hopes, hoped, hoping, hope, hopeful, trusts

He was in deep meditation, in deep serenity. هو كان في تأمل عميق، في صفاء عميق.
This environment is a meditation environment. هذا الجو جو تأمل.
They are all one-hour meditation techniques انها جميعها تقنيات تأمل لمدة ساعة
in silence on a meditation retreat في صمت في عزلة تأمل
Because it's a Meditation of energy لانه تامل من الطاقة
This is also a moment of meditation, a moment for ... هذه لحظة تأمل أيضا، لحظة لأن ...

- Click here to view more examples -

2. Meditate

meditate

التامل

VERB

Synonyms: meditation, reflection, contemplation, pondering, introspection

Meditate on my colon, you know? التأمل في القولون بلدي، هل تعلم؟
You might as well flop as meditate. كذلك قد بالتخبط والتأمل.
Some of the great monks can meditate for four days. بعض الرهبان العظماء .يمكنهم التأمل لمدة أربعة أيام
He said he needed to meditate. لقد قال انه بحاجة للتأمل
In fact that is the time to meditate. في الحقيقة ذلك هو الوقت للتأمل.

- Click here to view more examples -

II)

تتامل

VERB

meditate more on anger, تتامل اكثر على الغضب،

III)

اتامل

VERB

Synonyms: meditating

I meditate every day. أنا أتأمل كل يوم.
I'll meditate on that. سوف أتأمل في هذا الشأن.
I told you not to bother me when I meditate. أخبرتك ألا تضايقني عندما أتأمّل .
instruments the great things I meditate? الصكوك أشياء عظيمة أتأمل؟
I swear that I meditate no harm: I don't ... أقسم أن أتأمل أي ضرر : لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتامل

NOUN

Synonyms: musing, meditating, ponder, contemplates

... we take a moment and meditate silently? ... نَأْخذُ a لحظة ويَتأمّلُ بشكل صامت؟

3. Reflection

reflection

انعكاس

NOUN

Synonyms: flip, reversal, inversion, reflective

More a reflection of the real world. أكثر إنعكاس العالم الحقيقي.
Reflection of a car headlight. إنعكاس ضوء السيّارة -.
Like the reflection of a tree in a pond? مثل إنعكاس شجرة في بركة؟
A son is but reflection of the father. إن الأبن لهو إنعكاس عن الأب
It is a humiliating reflection. بل هو انعكاس مهينة.
This wall is very nearly a reflection of that one. هذا الحائط قريب جداً بل هو انعكاس لهذا الحائط هنا

- Click here to view more examples -

II)

الانعكاس

NOUN

Synonyms: reversal, flip, mirroring, reflective, invertible, reversible

Security method may not be called through reflection. قد لا يتم استدعاء أسلوب Security من خلال الانعكاس.
Watch the reflection in the door glass. شاهد الإنعكاس على زجاج الباب
The reflection would be around the second coordinate's axis. من الممكن أن يتم الإنعكاس حول محور الإحداثي الثاني.
The value can be obtained from the assembly through reflection. يمكن الحصول على هذه القيمة من التجميع من خلال الانعكاس.
The first method involves using reflection. يتضمن الأسلوب الأول استخدام الانعكاس.
Adjust the axis of reflection by dragging instead of clicking. اضبط محور الانعكاس بالسحب بدلاً من النقر.

- Click here to view more examples -

III)

التامل

NOUN

Synonyms: meditation, meditate, contemplation, pondering, introspection

This was the conclusion of the first series of reflection. كان هذا هو الاستنتاج من هذه السلسلة الأولى من التأمل.
These are lots of questions for reflection. هذه أسئلة كثيرة مطروحة للتأمل.
This is a moment for reflection. كما أن الوقت مناسب جدا للتأمل.
This reflection comes down too low. هذا التأمل يأتي منخفض جدا.
There will be much reflection between now and then about ... وسيجري التأمل بشكل كبير من الآن ...
Such a reflection must encompass basic modalities of funding ... ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل ...

- Click here to view more examples -

IV)

التفكير

NOUN

Synonyms: thinking, thought, minded, reflect, contemplate, reasoning

It is time now to move from reflection to action. وقد آن أوان الانتقال من التفكير إلى التدبير.
This will require careful reflection and a collective endeavour. وسيتطلب الأمر التفكير الحذر وبذل مساعي مشتركة.
But you'll have a time for reflection. لكن لديكى الوقت للتفكير
Take these parts to a place of reflection. ااخذ هذي الاجزاء الى مكان للتفكير
By its own reflection in the tide. قبل التفكير الخاصة في المد والجزر.
A moment of reflection. لحظةً مِن أجل التفكير.

- Click here to view more examples -

تفكير

NOUN

Synonyms: thinking, mindset, thoughtlessly, thoughtless, cogitation

... requires broader and deeper consultations and, indeed, reflection. ... تتطلب مشاورات، بل وتفكير، أوسع وأعمق.
every reflection that could afford it, and كل تفكير يمكن أن تحمله ، و
herself left to quiet reflection. بقي من نفسها لتفكير هادئ.
every reflection that could afford it, ... كل تفكير يمكن أن تحمله ، ...
After careful reflection, however, and especially ... إﻻ أنه بعد تفكير عميق، وخاصة ...
With this discreet reflection, and carrying his stick ... مع هذا تفكير حصيف، ويحمل عصاه ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعبير

NOUN

Synonyms: expression, term

This is only a reflection of realities. وهذا هو مجرد تعبير عن الواقع.
That is a genuine reflection of the universality of human rights ... وهذا تعبير حقيقي عن عالمية حقوق الإنسان ...
This is a reflection of our trust in our national brethren ... وهذا تعبير عن ثقتنا في أخوتنا في الوطن ...
As a reflection of this newly discovered confidence, the ... وكتعبير عن هذه الثقة التي اكتشفت مجددا، ...
... is, above all a reflection of cultures and civilizations ... ... ، قبل كــل شيء، تعبير عن ثقافات وحضارات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجسيد

NOUN

Synonyms: reflect, embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize

As a reflection of our strong commitment to ... وكتجسيد لالتزامنا القوي بعدم ...
... before us today is an accurate reflection of their strong belief ... ... المعروض علينا اليوم هو تجسيد دقيق لإيمانهم القوي ...
... clarity, precision and reflection of existing rules of international law ... ... الوضوح والدقة وتجسيد قواعد القانون الدولي الحالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعكس

NOUN

Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective

... previous report, enrolment is a reflection of gender patterns. ... التقرير السابق فإن القيد في المدارس يعكس الأنماط الجنسانية.
This is partly a reflection of the growing conflict ... ويعكس هذا جزئيا الصراع المتنامي ...
Legitimacy grows from a true reflection of the increase in ... وتزداد الشرعية بأن يعكس المجلس فعليا الزيادة في ...
... the factual summary as a balanced reflection of the proceedings. ... بالموجز الوقائعي الذي يعكس بشكل متوازن أعمال الدورة.
... each country that is a reflection of its development priorities and ... ... لكل بلد، ويعكس البرنامج أوليات البلد الإنمائية وتطلعاته ...

- Click here to view more examples -

4. Contemplation

contemplation

التامل

NOUN

Synonyms: meditation, meditate, reflection, pondering, introspection

It seems to put him in a mood for contemplation. يبدو انها تضعه في مزاج التأمل
... act as an aid to contemplation. ... تعمل كمساعدة للتأمل
... to stimulate curiosity, and thus further contemplation. ... لحفز اﻻهتمام ومن ثم التأمل.
contemplation of her own abilities. التأمل في قدراته الخاصة.
man will know that i got me thinking contemplation سوف نعرف أن الرجل حصلت لي التفكير التأمل

- Click here to view more examples -

II)

التفكر

NOUN

Synonyms: reflection, reasonings

either you go into contemplation إما أن تدخل في التفكر
it remained only at the state of contemplation. انه بقي فقط على حالة من التفكر.
Contemplation needs your interest to be wide enough يحتاج التفكر ان يكون إهتمامك واسع كفاية
... your effort, but upon contemplation, I decided I was ... ... جهدك،و لكن عند التفكر، قررت اننى كنت ...

- Click here to view more examples -

III)

يزمع

NOUN

Synonyms: planned

5. Taught

taught

تدرس

VERB

Synonyms: study, examine, considering, teach, studied

Your teacher did not tell you even taught education. مُعلّمك لم يقل لكَ حتى أن تَدرُس التعليم
In the womb you are not taught about this world. في الرحم لا تدرس عن هذه الدنيا .
Talk about what you taught. الحديث عن ما كنت تدرس.
Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
She taught at the same school as you. تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
Skills can be taught. القدرات يُمكن ان تُدرس.

- Click here to view more examples -

II)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, teaches, pondering

And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
It should be taught in all the history books. يجب أن يدرس في جميع كتب التاريخ
These are not taught, people don't know ... هذا لا يدرس ، الناس لا يعرفون ...
Gender was not taught as a separate subject, but ... ولا يدرس المنظور الجنساني كموضوع منفصل، لكن ...
And nobody was taught that this is the way that the ... وكان يدرس أحد أن هذا هو الطريقة التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تدريس

VERB

Synonyms: teaching, teach, instruction

At present, three interpretations of history were being taught. ويجري حالياً تدريس ثﻻثة تفسيرات للتاريخ.
... is the institution where writing is taught. ... هو منشأة حيث يتم تدريس الكتابة.
I taught a semester at oxford, قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد
The basic cycle may be taught as follows: ويمكن تدريس الدورة الأساسية على النحو التالي:
When that child is taught عندما يتم تدريس هذا الطفل
The following subjects are taught: ويجري تدريس المواضيع التالية:

- Click here to view more examples -

IV)

علمت

VERB

Synonyms: learned, knew

You would've been taught how by now. كنت عُلمتِ بالطريقة الان
She taught herself to read when she was in prison. لقد علمت نفسها القراءة بينما كانت فى السجن
I taught third grade the last three years. لقد علمت الصف الثالث للسنوات الثلاث الأخيرة
I have taught for many years. لقد علّمت لسنوات عديدة
I just taught you to focus. علمت للتو كنت على التركيز.
She taught herself to read when she was in prison. علّمتْ نفسها القِراءة عندما كَانتْ في السجنِ.

- Click here to view more examples -

تعليم

VERB

Synonyms: education, teach, teaching, educating, instruction, learning

Have you ever taught anybody? هل قمت بتعليم أحد ؟
To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
Were children taught the lessons of tolerance in ... وتساءل عما إذا تم تعليم الأطفال دروس التسامح في ...
Rural women must be taught to read and write ... وينبغي تعليم المرأة الريفية القراءة والكتابة ...
They taught humans how to build and ... قاموا بتعليم الانسان كيفية البناء وتمت ...
You have taught these kids, with ... قمت بتعليم هؤلاء الأولاد بأنه بالعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعلمنا

VERB

Synonyms: learned, teaches us

You always taught us so differently. دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
Recent experience has taught us that we need ... وتعلمنا من التجارب اﻷخــيرة أننا نحتاج إلى ...
Our own experience has taught us that the road ... لقد تعلمنا من تجربتنا الخاصة أن الطريق ...
we are taught all kinds of نحن كنا تعلمنا جميع انواع
we have been taught in school لقد تعلمنا نحن في المدرسة
we were taught you don't play with ... وتعلمنا كنت لا تلعب مع ...

- Click here to view more examples -

VII)

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
He taught himself to read and write. لقد علّم نفسه أن يقرأ ويكتب
Taught to show no pain, no mercy. علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة
He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
I suppose he taught himself. أعتقد أنّه علم نفسه.
And so your dad taught andy to play, too. وعلمت عندها ان والدك علّم اندي العزف ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

درست

VERB

Synonyms: examined, studied

You taught at four schools in six years. لقد درّست في أربع جامعات خلال ستّ سنواتٍ.
... studied magic or been taught. ... أتعلم السحر .أو دُرست
I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
known me thus she taught right outside how many المعروف لي بذلك درست حق خارج كم عدد
One group, she taught study skills to, مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة،
I taught drama for a semester at ... درّست الدراما لفصل واحد (في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعلمت

VERB

Synonyms: learned, educated

I was taught to start with the eyes. لقد تعلمت بأن أؤمن بعينى
I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
I was taught to start with the eyes. تعلمت أن أبدأ بالأعين
As an officer, you were taught to obey orders without ... كضابط، لقد تعلمت أن تطيع أوامرك - لكن يا ...
I taught him to stand and ... تعلمت منه ان يقف وخوض ...
I've always been taught to favor accuracy over speed. لقد تعلّمت أن أفضّل .الدقّة على السرعة

- Click here to view more examples -

يتعلم

VERB

Synonyms: learn, educated

Children should be taught in schools about human rights and the ... وينبغي أن يتعلم الأطفال في المدارس حقوق الإنسان وأخطار ...
... he must first be taught the lesson of humility. ... هو أولا ً - يجب أن يتعلم درس التواضع
Who'd want to be taught by me? هذا جنون من يريد أن يتعلم منى ؟؟
He can't be taught. انه لا يمكن أن يتعلم
... need only to be taught what their duty is, to ... ... تحتاج فقط إلى أن يتعلم ما هو واجبها ، أن ...
Pupils shall also be taught both official languages of ... ويجب أيضاً أن يتعلم التﻻميذ كلتا اللغتين الرسميتين للجمهورية ...

- Click here to view more examples -

6. Teaches

teaches

يعلم

VERB

Synonyms: knows, know, knew, learning, aware, knowing

It teaches how to hunt prey. يعلم كيفية اصطياد الفريسة .
There is no one who reads or teaches. ليس هناك من يقرأ أو يعلم .
I mean, who teaches these dogs? أعني، مَن يُعلّم تلكَ الكِلاب؟
Who teaches man all the sins is shaytan. الذي يعلم الإنسان كل الذنوب هو الشيطان .
It is man who teaches man. الإنسان هو الذي يعلم الإنسان .
He teaches good manner, so ... إنه يعلم الأدب ، لذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

يعلمنا

VERB

Synonyms: teaches us

III)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, taught, pondering

He teaches international law and the law ... ويدرّس القانون الدولي وقانون ...
But who teaches this school?' لكن الذي يدرس هذه المدرسة؟
... an apartment full of costumes, teaches eighth grade math. ... شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن
Currently, he teaches international law at the ... ويدرِّس حاليا القانون الدولي في ...
... to have my pelted who teaches pmd ... لبلدي رشق الذي يدرس دائرة إدارة البرامج

- Click here to view more examples -

IV)

يعلمه

VERB

Synonyms: knows

what shaytan teaches". ما يعلمه الشيطان ".
... here I'll warrant she teaches him ... هنا سأكون أنها أمر يعلمه
... know his limits, so He teaches him adab. ... أن يعرف حدوده ، لذلك يعلمه الأدب .

- Click here to view more examples -

يلقن

VERB

Synonyms: teach

... contrast, a distorted history teaches the new generations that ... وعلى النقيض من ذلك، يلقن التاريخ المشوه الأجيال الجديدة أن ...

VI)

تدرس

VERB

Synonyms: study, taught, examine, considering, teach, studied

I wonder if she still teaches there. أتسائل اذا مازالت تدّرس هناك!
She teaches in the same school that you تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
She also teaches in the department, فهي أيضاً تدرس ،في القسم
people in election year she teaches now الناس في عام الانتخابات تدرس الآن
she teaches all day and then she's been rehearsing ... تدرس كل يوم, وبعد ذلك انها كانت التمرين ...