Knows
US
GB
SA
Translation of Knows in Arabic :
knows
1
يعرف
VERB
- He knows a hero when he sees one. ـ إنّه يعرف البطل عندما يراه
- None of them knows what the project really is. لا أحد منهم يعرف ما هو المشروع
- What do you mean, he knows? ماالذي تعنيه , إنه يعرف ؟
- I assume your brother knows all about this. أعتقد أن أخيك يعرف بما حدث
- He knows this mosque. إنه يعرف هذا المسجد.
- I told you, nobody knows where he is. لقد أخبرتك لا أحد يعرف أين هو
2
يعلم
VERB
- No one knows we're there. لن يعلم أحد بأننا هناك
- Worst of all, everyone knows. الأسوأ من ذلك كله الجميع يعلم بذلك
- Because everybody there knows. لأنّ كلّ من هناك يعلم.
- But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
- He knows someone where is the main file? هل يعلم أحد أينَ ملف الإدارة ؟
- Do you think he knows? هل تعتقدين إنه يعلم؟
3
يدري
VERB
- Who knows how many casualties. من يدري كم عدد الضحايا.
- Who knows who else is going to come around here. ،من يدري من غيره سيأتي إلى هنا
- Who knows if you're really izzy's son? من يدري اذا كنت حقا ابن ( ايزي )؟
- Who knows how long it rains! ومن يدري متى تمطر!
- Who knows what else he did. من يدرى ماذا فعل أيضاً.
- Who knows how many more haven't started showing symptoms yet? من يدري كم آخرون لم يظهروا الأعراض بعد؟
4
تعرف
VERB
- Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
- It knows its time and sets. تعرف وقتها وتغيب .
- Half this hospital knows. نصف هذه المشفى تعرف بأمركِ
- Always knows how to get me. أيها السافل تعرف كيف تنال مني - رائع
- She knows how to stay out of your way. هي تعرف كيفية البقاء بعيدة عن طريقكِ .
- She barely knows you exist. إنها بالكاد تعرف أنك موجود
5
وحده يعلم
VERB
- And only he knows why. وهو وحده يعلم لماذا
- Only he knows the price that he has paid to ... وحده يعلم الثمن الذي دفعه ليصبح ...
- simply proves that the obama campaign only knows how to speak يثبت ببساطة أن حملة أوباما وحده يعلم كيف يتكلم
- He alone knows what may be, ... انه وحده يعلم ما يمكن أن يكون ، ...
- ... for man's information, alone knows ... للحصول على معلومات الرجل ، وحده يعلم
- "Goodness only knows when, though, ... "الخير وحده يعلم متى ورغم ذلك ، ...
6
يعرفه
VERB
Synonyms: know
- The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
- See what else the doctor knows. انظروا ما يعرفه الدكتور أيضاً
- I mean, we'll know what nobody else knows. اقصد , سنعرف ما لا يعرفة احد اخر
- I know a secret nobody else knows. أنا أعرف سر لا يعرفه أحد آخر
- All he knows is there ain't no show. كل ما يعرفه هو انه لا يوجد عرض هنا
- And nobody here knows him. ولا أحد هُنا يعرفه.
7
تعلم
VERB
- She knows what it is. إنّها تعلم ما هو.
- She knows about you, right? إنها تعلم بأمرك.
- She knows about it? هل تعلم بذلك ؟
- Do you think she knows something? أتعتقدين بأنها تعلم شيئاً
- Division already knows you're in town. الشعبة" تعلم أنك في المدينة"
- She knows best what she needs. انها تعلم أفضل منكم عن ما تحتاجه
8
يعرفون
VERB
- But everyone knows it's impossible to win this case. الجميع يعرفون أن الفوز في هذه القضية يكون مستحيلاً
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
- Everyone knows i can heal now. الجميع يعرفون انني قادر على الشفاء الآن
- I think he knows it's a test. أعتقد بأنهم يعرفون أنه اختبار.
- Town like this, everybody knows everybody. بمدينة كهذه , الجميع يعرفون بعضهم
- The bodyguard company knows the road well. حراس الشركة يعرفون الطريق جيدا
More meaning of Knows
know
I)
اعرف
VERB
Synonyms: knew
- I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
- I need to know that you can handle that. أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك
- I know what you're talking about. أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
II)
تعرف
VERB
- Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- Do you know what time it is? هَلْ تَعرف كم الساعة الآن؟
- You know all these places? أنت تعرف كل هذه الأماكن؟
- Then the authorities don't know anything's been stolen. إذاً فالسلطات لا تعرف أن هناك ما تمت سرقته
- What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
III)
اعلم
VERB
Synonyms: knew
- I know he was proud of me. كنت اعلم انه فخور بي
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- I know why you're here. وأعلم لِمَ أنت هنا
- I know who did it. وانا أعلم من فعلها
- I know all about it. أعلم بشأن ذلك.
- I know you got to have coffee in the morning. أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح
IV)
نعرف
VERB
Synonyms: knew, figure out
- We know exactly what we're doing. نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
- We still don't know what present value is. نحن حتى الآن لا نعرف ما هي القيمة الحالية.
- And know who truly stands champion of this house. لنعرف من هو البطل الحقيقى لهذا المنزِل
- We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
- We know you don't have a surveillance tape anymore. نعرف أنه لم يعد معك شريط كاميرا المراقبة
- We need to know why. نحتاج ان نعرف لماذا
V)
تعلم
VERB
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
- You know where she lives? ـ هل تعلم أين تسكن؟
- You were right, you know. لقد كنت محقاً , كما تعلم
- Does she know you're here? هل تعلم بقدومك ؟ .
- You know what she transferred herself. انت تعلم بما حدث
- Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
VI)
تعرفين
VERB
Synonyms: knew
- Do you know that man? هل تعرفين ذلك الرجل؟
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- You know who took it. أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب
- You know what you want, too. أنت تعرفين ما تريدينه أيضا.
- Do you know what it is? هل تعرفين ما الشعور ؟
- Do you know why you've been brought here today? هل تعرفين لماذا اُحضرت الى هنا اليوم ؟
VII)
يعرفون
VERB
- They know how to make martyrs. أكيد -إنهم يعرفون كيف يصنعون شهيدا
- These guys know what they're doing. هؤلاء الرجال يعرفون ما يفعل.
- They know where the money's stashed. "يعرفون أين تكون النقود؟"
- Do your parents know where you are? هل أبويك يعرفونَ أين أنت ؟
- But how would they know? ولكن كيف يعرفون؟
- They know what's at stake. يعرفون ما الذي على المحك
VIII)
يعرف
VERB
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
- Let him know that you know that he sees you. دعه يعرف أنك تعرف أنه يراك
- Make him know what it's like to feel rejected. اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض
- He seems to know a lot about us. يبدو إنه يعرف الكثير عنا
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- Man must know what the human being is worth. الإنسان يجب أن يعرف ما قيمة البشر .
IX)
معرفه
VERB
- I need to know what's going on. أحتاج لمعرفة ماذا يجري؟
- I want to know what the angels are telling you. أريد معرفة بماذا تخبركِ الكائنات السامية
- I want to know what he's found. أريد معرفة ما وجده - إنهُ يحاول حمايتك
- How do you know all that? كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
- Do you want to know a secret? هل تريدين معرِفة سر؟
- We need to know who he was investigating. نريد معرفة من كان يحقق فيه
X)
نعلم
VERB
- You know you want to. نعلم أنك تريد فعل ذلك
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Well how do we know you've even got something? حسناً، كيف لنا أن نعلم أن لديكم شيئاً ما؟
- We know what a detonator cost. نعلم كم يكلّف المفجّر - .
- Keeping it safe until we know what we're doing. لنظل كما نحن حتى نعلم ما نفعله,
- So we know he's not financially motivated. إذن نعلم الآن أنه دافعه ليس مادياً.
XI)
تعلمين
VERB
- You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
- You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
- You know you are sick. تعلمين, أنك مريضة.
- You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
- You were out of control, you know? كنتِ خارجةٌ عن السيطرةْ كما تعلمين.
- You know it's not that simple. تعلمين بأن هذا ليس سهلاً
knew
I)
عرفت
VERB
Synonyms: known, figured out
- I always knew this day would come. طالما عرفت بإن هذا اليوم آتٍ
- What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
- You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
- I knew you could do it. عرفت أنك ستستطيع القيام بها.
- I always knew you'd return. عرفت دائماً أنك ستعود.
- You knew about him and all these women? عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.
II)
عرف
VERB
- A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
- He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
- They knew exactly where to look. لقد عرف اين يبحث بالتحديد.
- He knew his power over her. عرف سلطته على زوجته.
- He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
- He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.
III)
اعرف
VERB
Synonyms: know
- I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
- I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
- I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
- I knew you didn't work here. انا أعرف أنك لا تعملي هنا .
- I knew you'd be okay. انا اعرف من انك بخير
- I knew you had it in you. أعرف أن هذا بداخلك
IV)
يعرف
VERB
- No one knew where you were. لا أحد يعرف أين أنتم
- He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
- Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
- She was mine and he knew it. لقد كانت ملكي وهو يعرف هذا .
- Who else knew he was a courier? من أيضا يعرف انه ساعي؟
- And he knew it. وهو يعرف ذلك.
V)
يعلم
VERB
- Everybody knew, but the company was playing the odds. الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
- He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
- He knew that they wouldn't accept the lesson. إنه يعلم أنهم لن يقبلوا الدرس .
- The meek man also hoped he knew that. رجل وديع يأمل أيضا انه لا يعلم ذلك.
- He knew she suffered badly. كان يعلم أنها عانت بشدة.
- No one even knew you existed. لم يعلم أحد حتى بوجودك
VI)
علمت
VERB
- I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
- I knew this would happen. لقد علمت أن هذا سيحصل
- I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
- I knew you remembered! علمت أنك تتذكريـن!
- I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.
- I knew you were there when it happened. علمت أنك كنت هناك وقت الحدث
VII)
اعلم
VERB
Synonyms: know
- I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
- I knew you were helping her. أعلم بأنك كنت تساعدها.
- I just knew you'd come. لقد كنت أعلمـ أنك ستاتين
- I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
- I knew this was going to happen! كنت أعلم بأن ذلك سيحدث
- I knew the stones were in there. أعلم أن الاحجار بالداخل
VIII)
تعرف
VERB
- You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- You knew all along? كنت تعرف طوال الوقت؟
- Surprised you knew where to find me. يدهشني أنّكَ تعرف حتى أين تجدني
- You knew she was in an abusive relationship. انت تعرف انها كانت فى علاقة مسيئة
- I honestly thought you knew. انا كنت على اعتقاد انك تعرف
- You knew it was the right thing to do. تعرف بأنّ ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
IX)
يعرفون
VERB
- Because they already knew. لأنهم كانوا يعرفون بالفعل.
- They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
- They knew all along. لقد كانوا يعرفون منذ البداية
- But who knew you actually, like, existed? لكن الذين يعرفون كنت في الواقع , وجود مثل؟
- They both knew too well what it meant. انهم يعرفون جيدا كل ما يقصده.
- Very capable men, knew exactly what they were doing. رجال قادرين للغاية .يعرفون ما كانوا يفعلوه تماماً,
X)
علم
VERB
- I am surprised they knew of this methodology. أنا متفاجئٌ مِن معرفتهم .لعلم الأساطير هذا
- If he knew i was doing this. لو علم أنني اقوم بذلك
- In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
- Because they already knew. لأنهم كانوا على علم
- He knew this was going on? هل كان على علم بهذا؟
- He knew about the notebook all along. لقد علم بشأن الدفتر منذ البداية
XI)
تعلم
VERB
- She knew who he was. إنّها تعلم بأمره.
- You knew this would happen? كنت تعلم أن هذا سيحدث ؟
- You knew about this? هل كنتَ تعلم بخصوص هذا؟
- You knew they were coming? كنت تعلم بأنهم قادمون؟
- But you knew that already. ولكن تعلم بذلك
- She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك
XII)
نعرف
VERB
Synonyms: know, figure out
- We knew she had one lover, but two? نحن نعرف إنها مع عشيق واحد، لكنّ اثنان،،
- We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
- We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة
- We knew this was going to happen. كنا نعرف أن هذا سيحدث
- We knew we were taking a risk. كنّا نعرف أننا نأخذ مُخاطرة - .
- Before we knew it, we were already here. ،قبل أن نعرف لقد وصلنا إلى هنا
known
I)
معروفه
VERB
Synonyms: unknown
- Rate of descent beyond known limits. نسبة الهبوطِ ما بعد حدودِ معروفةِ.
- The positions of many other countries are also well known. ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
- The animosity between you and the judge is well known. والعداوة بينك وبين القاضي معروفة جداً.
- The facts are well known. إن الحقائق معروفة تماما.
- I have been known to do that. تصادف أني معروفة بفعل هذا
- Many of those arguments are well known. فالكثير من تلك الحجـج معروفة جدا.
II)
المعروفه
VERB
Synonyms: recognizable
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- This update fixes several known issues. ويساعد هذا التحديث على إصلاح العديد من المشكلات المعروفة.
- Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن والفضاء في الأبعاد الستة المعروفة
- This section describes known issues that may occur. يناقش هذا القسم المشكلات المعروفة التي يمكن حدوثها.
- Lists all known setup classes. سرد كافة فئات الإعداد المعروفة.
- These are known as felicity conditions. المعروفة بشروط السعادة.
III)
يعرف
VERB
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- Your father would have known how to fix these potatoes. أباك كان سوف يعرف كيف يصلح هذه البطاطا
- The poison is known to my people. شعبي يعرف هذا السم.
- The casualties were not known. ولم يعرف بعد عدد الضحايا.
- Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
- In some cases the age is not known. ولا يعرف العمر في بعض الحالات.
IV)
عرفت
VERB
Synonyms: knew, figured out
- Have you ever known anyone with a good heart? هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟
- I guess she's known and hasn't told him. أعتقد أنها عرفت منذ زمن ولم تخبره
- I have known people like you my entire life. لقد عرفت أناساً مثلكِ طوال حياتي
- I have known that family for years. لقد عرفت هذه العائله لسنوات
- I might have known it would not do. قد عرفت انها لن تفعل.
- She has known him only a fortnight. وقد عرفت عنه سوى أسبوعين.
V)
تعرف
VERB
- Also known as a license. تُعرَف أيضًا بالترخيص.
- Also known as the units of production. وتعرف أيضًا بوحدات الإنتاج.
- And how long have you known these people? منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟
- How long have you known about this? منذ متى تعرف بهذا؟
- They are known as the offshore companies. وتُعرف هذه الشركات بالشركات الخارجية.
- She had known all the time. كانت تعرف في كل وقت.
VI)
معلوم
VERB
- As is well known, a legal act ... وكما هو معلوم، فإن الفعل القانوني ...
- As is well known, the culture of peace represents ... وكما هو معلوم جيداً، تمثل ثقافة السلام ...
- As is well known, women migrants are ... وكما هو معلوم جيدا، فإن النساء المهاجرات ...
- It is well known that this situation is characteristic of all ... ومعلوم أن هذه الحالة تكتنف جميع ...
- Last known location is the outer marker, ... آخر مكان معلوم هو العلامة الخارجية على ...
- As is well known, certain cultures regard women ... فكما هو معلوم جيدا، ثمة ثقافات تنظر إلى المرأة ...
VII)
عرف
VERB
- Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
- Who has known power all his life. ،الذي عرف القوة طوال حياته
- The bureau has known for months what you were writing. عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب
- Some part of you has always known this story. لطالما عرف جزء ما منك هذه المدينة
- Of course he might have known it. بالطبع قد عرف ذلك.
- He must have known he was in danger. لابد وأنه عرف أنه بخطر
VIII)
علم
VERB
- She may not have known she had it. ربما هي ليس لديها علم بانها تحمل المرض
- And we've known this for some time. ونحن على علم بذلك منذ بعض الوقت .
- You should have known with a magazine like this! يجب ان يكون على علم ، مع مجلة مثل هذا!
- I should have known you were watching us. وينبغي أن يكون على علم أنا كنت يراقبنا.
- He must've known he was sick. من المؤكد انه علم بأنه مريض .
- Should have known better. كان علي أن أكون على علم بهذا.
IX)
اعرف
VERB
- Always known that it wasn't luck. كنت أعرف دائماً بأنه ما كان حظاً
- I should have known it was you! أنت !كان يجب أن أعرف أنه أنت!
- I should have known you'd show up now. أنا كان يجب أن أعرف بأنك ستظهر الآن
- I might have known the cat had claws! ربما أعرف أن القط له مخالب
- Always known that it wasn't luck. كنت دوما أعرف أنها ليست مصادفة .
- I have never known such a thing. لم أكن أعرف شيء كهذا.
identifies
I)
يحدد
VERB
Synonyms: determines, specifies, defines, selects, sets, establishes, fixes
- This identifies the start of a new registry path. ويحدد هذا السطر الفارغ بداية مسار سجل جديد.
- The number that identifies the vendor bank account. الرقم الذي يحدد الحساب البنكي للمورد.
- The review identifies successes and failures. يحدد اﻻستعراض جوانب النجاح واﻹخفاق.
- Identifies the voucher number for the transaction. يحدد رقم الإيصال الخاص بالحركة.
- Unique code name that identifies the campaign. اسم الرمز الفريد الذي يحدد الحملة.
- An event number that identifies the event type. رقم الحدث الذي يحدد نوع الحدث.
II)
تحدد
VERB
- It also identifies a number of mechanisms to ensure accountability. كما تحدد عددا من الآليات لكفالة المساءلة.
- And this form identifies the cause as asthma. وهذه الوثيقة تحدد ان سبب الرفض هو الربو
- It also identifies key areas that contribute to positive ageing. كما أنها تحدد المجالات الرئيسية التي تسهم في الشيخوخة الإيجابية.
- It also identifies possible steps towards implementing the existing options ... كما أنها تحدد الخطوات التي يمكن اتخاذها لتنفيذ الخيارات الموجودة ...
- The national plan of action identifies a series of actions to ... وتحدد خطة العمل الوطنية سلسلة من اﻹجراءات التي ...
- It identifies six key drivers for technology development and examines the ... وهي تحدد العوامل الرئيسية المحركة لتطوير التكنولوجيا وتبحث ...
III)
يعرف
VERB
- Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
- Identifies the file or folder to lock or unlock. يعرّف الملف أو المجلد للقفل أو إلغاء القفل.
- Identifies why the work item is in the current state. يعرف سبب وجود عنصر العمل في الحالة الحالية.
- Represents the name that identifies the error. يمثل الاسم الذي يعرّف الخطأ.
- The number that identifies the invoice. الرقم الذي يعرّف الفاتورة.
- Identifies the file or folder to retrieve. يعرّف الملف أو مجلد لاسترداد.
IV)
تعريف
VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration
- Identifies the task to be changed. تعريف المهمة ليتم تغييرها.
- Identifies the image displayed on the button. تعريف الصورة التي يتم عرضها على الزر.
- Selects and identifies the modem to which statistics apply. تحديد وتعريف المودم الذي تنطبق عليه الإحصائيات.
- A forecast model names and identifies a specific forecast. يقوم نموذج التنبؤ بتحديد وتعريف تنبؤ معين.
- Identifies the task that started the program. تعريف المهمة التي تشغّل البرنامج.
- Identifies the permissions being revoked. تعرّيف الإذونات التى يتم إبطالها.
V)
يتعرف
VERB
Synonyms: recognize
- Identifies the registry location of the system store. يتعرف على موقع السجل لمخزن النظام.
- One who identifies with the child. الشخص الذى يتعرف على الطفل
- And the person who identifies with the feelings? و الشخص الذي يتعرف على هذه المشاعر؟
- Identifies opportunities to improve systems and performance. وأن يتعرف على الفرص لتحسين النظم والأداء.
- A reference identifies a cell or a range of cells ... يتعرف المرجع على الخلية أو نطاق الخلايا ...
- The operand identifies the user or property that you want to ... يتعرف المعامل على المستخدم أو الخاصية التي ترغب ...
VI)
تتعرف
VERB
Synonyms: recognize, familiarize yourself
- Although it identifies the type, it fails ... على الرغم من أنها تَتَعرف على النوع , تفشل ...
knowing
I)
معرفه
VERB
- You are such an expert on knowing people! وأنت خبير في معرفة الناس - ماضيه
- And you are an expert on knowing people. وأنت الخبير فى معرفة الناس - تاريخه
- You all have the privilege of knowing the future. أنتم جميعاً عندكم الإمتياز لمعرفة المستقبل
- Without knowing we would be there. بدون معرفه أننا سنكون هناك من أجلهم
- And there's nothing so clever in her knowing it. وليس هناك شيء ذكي جدا في معرفة لها به.
- You actually get some help knowing that it's morning. أنت تحصل على مساعدة لمعرفة أن الوقت أصبح صباحًا.
II)
معرفتي
VERB
- Just knowing you're there is enough. معرفتي بأن هناك كاف
- Just knowing you care so much makes me feel better. فقط معرفتي انك تهتمين بذلك القدر تجعلني اشعر بتحسن
- Knowing him, he'll be in a bar. بمعرفتي له سيكون في حانة
- Knowing that they won't listen to me. معرفتي بأنهم لن يستمعوا الي
- On his own, without me knowing? لوحده وبدون معرفتي؟
- Just knowing you're there for me is enough. فقط معرفتي انك متواجدة هناك لأجلي يكفي
III)
يعرفون
VERB
- Of not knowing who or. من الذين لا يعرفون أو.
- All will perish, not knowing where they will find ... سوف يذهبون جميعاً ، لا يعرفون أين يمكنهم ان يجدوا ...
- ... into a horde, not knowing what to do. ... إلى قوم ، لا يعرفون ماذا يفعلون .
- ... realise the people, not knowing how to treat them. ... تحقيق الناس ، الذين لا يعرفون كيفية التعامل معهم.
- You're better off not knowing. كنت أفضل حالا لا يعرفون.
- Yes, they are not knowing but they can learn! نعم ، إنهم لا يعرفون ولكن يمكنهم أن يتعلموا !
IV)
يعرف
VERB
- He asked or without asking he was knowing? سأل أو دون أن يطلب كان يعرف ؟
- Is no one knowing. هو أن لا يعرف أحد
- He was treating himself without even knowing it. كان يعالج نفسه دون أن يعرف
- Knowing what he knows. و هو يعرف ما يعرفه
- Everyone here grows up knowing about her. كل من نشأ هنا يعرف بشأنها
- No one knowing real. لا احد يعرف حقيقة الإيمان .
V)
المعرفه
VERB
- Not that you're going to learn anything worth knowing. اعتقد أنك لن تجد شيئاً يستحق المعرفة
- But it's better than not knowing. و لكن هذا أفضل من عدم المعرفة
- Knowing is always better than not knowing. المعرفة أفضل من عدم المعرفة دائماً
- Knowing would not have made a difference. ما كانت المعرفة لتُحدث فرقاً.
- The only way of knowing is to open it up. الطريقة الوحيدة للمعرفة هى فتحها
VI)
يعلم
VERB
- Without the reverend ever even knowing it. بدون أن يعلم القس بها
- Never knowing who he was. لم يعلم من كانَ ابداً
- The unborn child, knowing nothing about these marvels ... الطفل الذي لم يولد بعد لا يعلم شيئا عن هذه معجزات ...
- ... plays his old partner, knowing all his moves. ... هو شريكه السابق) ويعلم كلّ تحركاته
- ... want anybody from work knowing. ... أريد أحداً من العمل يعلم بهذا.
- ... problems in this world not knowing where it belongs. ... المشاكل في هذا العالم لأن لا يعلم لمن ينتمي
VII)
العلم
VERB
Synonyms: science, scientific, flag, knowledge
- What was the use of knowing? ما كان استخدام العلم؟
- She said not knowing is the worst part. قال أن أسوأ شئ هو عدم العلم
- ... feel of his pulse with a knowing air. ... يشعر من نبض له مع العلم الهواء.
- with knowing that i could get apparently been like this مع العلم أن أتمكن من الحصول على ما يبدو مثل هذا
- and we can learn something with knowing this time ويمكننا أن نتعلم شيئا مع العلم هذه المرة
- Knowing that a mechanism capable ... كما أن العلم بوجود آلية يمكن ...
teaches
I)
يعلم
VERB
- It teaches how to hunt prey. يعلم كيفية اصطياد الفريسة .
- There is no one who reads or teaches. ليس هناك من يقرأ أو يعلم .
- I mean, who teaches these dogs? أعني، مَن يُعلّم تلكَ الكِلاب؟
- Who teaches man all the sins is shaytan. الذي يعلم الإنسان كل الذنوب هو الشيطان .
- It is man who teaches man. الإنسان هو الذي يعلم الإنسان .
- He teaches good manner, so ... إنه يعلم الأدب ، لذلك ...
II)
III)
يدرس
VERB
- He teaches international law and the law ... ويدرّس القانون الدولي وقانون ...
- But who teaches this school?' لكن الذي يدرس هذه المدرسة؟
- ... an apartment full of costumes, teaches eighth grade math. ... شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن
- Currently, he teaches international law at the ... ويدرِّس حاليا القانون الدولي في ...
- ... to have my pelted who teaches pmd ... لبلدي رشق الذي يدرس دائرة إدارة البرامج
IV)
يعلمه
VERB
Synonyms: knows
- what shaytan teaches". ما يعلمه الشيطان ".
- ... here I'll warrant she teaches him ... هنا سأكون أنها أمر يعلمه
- ... know his limits, so He teaches him adab. ... أن يعرف حدوده ، لذلك يعلمه الأدب .
V)
يلقن
VERB
Synonyms: teach
- ... contrast, a distorted history teaches the new generations that ... وعلى النقيض من ذلك، يلقن التاريخ المشوه الأجيال الجديدة أن ...
VI)
تدرس
VERB
- I wonder if she still teaches there. أتسائل اذا مازالت تدّرس هناك!
- She teaches in the same school that you تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
- She also teaches in the department, فهي أيضاً تدرس ،في القسم
- people in election year she teaches now الناس في عام الانتخابات تدرس الآن
- she teaches all day and then she's been rehearsing ... تدرس كل يوم, وبعد ذلك انها كانت التمرين ...
VII)
learning
I)
التعلم
NOUN
Synonyms: learn
- It also provides opportunities for learning and growth. كما تتيح فرصاً للتعلم والنمو.
- These sessions provide opportunities for learning and personal development. وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
- Learning is enhanced when students are engaged. يتحسن التعلُّم عندما يكون الطلاب مشاركين.
- Learning is like healing. التعلم كالشفاء يتكرر الكثير من المرات,
- Have you already started learning on your own? بدأت التعلم بنفسك؟
- Or teach me anything that was actually worth learning. أو ليعلمني شيئاً يستحق التعلم فعلاً.
II)
تعلم
VERB
- This was done as a learning exercise. و قد تم ذلك كعملية تعلم,
- By learning to accept the unacceptable. لتعلم قبول الغير مقبول
- Just think of this as learning responsibility. فقط يفكر بهذا كتعلم مسؤولية.
- Perhaps you should start learning to make your own bed. ربما عليك تعلّم ترتيب فراشك بنفسك.
- Learning this could save your life and those around you. تعلم هذا الشئ يمكنه ان ينقذ حياتك وحياة من حولك
- This is a learning process that works both ways. فهذه عملية تعَلُّم تعمل في كلا الاتجاهين.
III)
تعليميه
NOUN
Synonyms: educational, education, teaching
- ... where technical cooperation has involved learning or training activities. ... حيث يشمل التعاون التقني معها أنشطة تعليمية أو تدريبية.
- ... systematic processes designed to meet learning objectives pertaining to knowledge, ... ... عمليات منهجية مُعدّة لتحقيق أهداف تعليمية تتعلق بالمعرفة والمهارات ...
- It's a good learning environment. أنها جيدة أنها بيئة تعليمية جيدة
- ... education system can foster a learning environment of harmony between cultures ... ... يمكن أن يهيئ النظام التعليمي بيئة تعليمية تولد الوئام بين الثقافات ...
- of maintaining a positive learning environment which is fostered by mutual الحفاظ على بيئة تعليمية إيجابية وعززت من الذي المتبادلة
- Design of appropriate learning materials; - وضع نماذج لمواد تعليمية مناسبة؛
IV)
اتعلم
VERB
Synonyms: learn
- Learning ten new ways to cook kale. أتعلم 10 طرق جديدة لطبخ الكرنب
- Teaching and learning from thousands of kids. أُعلّم وأتعلم من آلاف الأطفال.
- I have spent learning about clothes? أنا أدفع لكي أتعلم اللباس؟
- Learning the ins and outs of the paper industry. أتعلم مداخل ومخارج مجال الورق.
- ... thought about running away and learning how to make tofu. ... أفكر بالهرب بعيداً .ثم أتعلم كيفية إعداد وجبة التوفو
- You know, just reading, learning. اتعلمين, فقط لأقرأ, أتعلم
V)
يتعلم
VERB
- Are you learning anything new? هل أنت يتعلم شيئا جديدا؟
- He is learning to mean what he says! إنه يتعلم أن يعني ما يقول
- I guess he is really learning from the best. أعتقد أنه يتعلّم بالفعل من المُعلّم
- Is he learning things by himself? هل يتعلم من تلقاء نفسه؟
- He is learning so many things that ... إنه يتعلم الكثير من الأشياء التي ...
- In fact, it's even learning to replicate itself at ... في الواقع، إنه يتعلم كيف يكرر نفسه على ...
VI)
تتعلم
VERB
- Are you learning impaired? !ألا تتعلم أيها الأبله؟
- And what happens to us while you're learning? وماذا سيحدث لنا وأنت تتعلم؟
- You learning to play it? هل تتعلم العزف عليه؟
- What are you learning from this? ماذا تتعلم من هذا؟
- She stayed inside a lot, reading, learning music. تمكث في المنزل كثيراً، تقرأ وتتعلم الموسيقى
- What are you learning at this age? هل تتعلم فى هذا العمر؟
VII)
نتعلم
VERB
Synonyms: learn
- Look how we're learning new things. انظر كيف نتعلم أشياء جديدة
- Today we will begin by learning to boil eggs. اليوم سوف نتعلّم كيفية غلي البيضة.
- We are learning here, pal. نحن نَتعلّمُ هنا، مكان
- And we are learning how to control that switch system. و نحن نتعلّم كيفية السيطرة على ذلك النظام
- Learning its nature takes a lifetime of study. نتعلّم تقدير طبيعته من طول الدراسة.
- We should be learning to improve ourselves, as ... علينا أنت نتعلم لتحسين انفسنا كطلاب ...
aware
I)
علم
ADJ
- I was well aware of that at one time. كنت غاية في وقت واحد علم بذلك.
- Who else is aware of that figure? و من أيضا على علم بهذه الصفقة ؟
- But we are not aware of details of a plan. ولكن لا علم لنا بتفاصيل خطة القاعدة.
- And you were aware it was a bribe? وأنت على علم أنّها كانت رشوة ؟
- Nobody heeded me, nobody was aware of me. وكان أحد لا أحد يلتفت لي ، علم لي.
- And people are aware of it. والناس على علم به.
II)
تدرك
ADJ
Synonyms: realize, recognizes, understand, conscious, cognizant, mindful
- Are you aware of his current living situation? هل تدرك وضعية عيشه الحالية ؟
- Management is aware of these tasks. وتدرك الإدارة هذه المهام.
- But instantly she became aware of her mistake. لكنه أصبح على الفور أنها تدرك خطأها.
- You are aware we're three weeks into the term? هل تدرك أنا بدأنا الدراسة منذ ثلاثة أسابيع ؟
- Are you aware of what a rumor can do? هل تدرك ما تفعله الاشاعات؟
- You should be aware that it is very valuable. يجب عليك أن تدرك أنها قيمة جدا
III)
ادراكا
ADJ
Synonyms: recognizing, recognition, conscious, cognizant, mindful, realizing
- Aware of that need, ... وإدراكا لهذه الحاجة، ...
- My delegation is fully aware that the safety of navigation ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة ...
- Globalization has made us more aware of how interconnected we are ... لقد جعلتنا العولمة أكثر إدراكا لمدى الترابط الذي نحن ...
- Teachers are also becoming more aware of the roles they can ... كما أصبح المعلمون أكثر إدراكا للدور الذي يمكنهم ...
- ... other men and makes them more aware of these issues. ... رجالا آخرين ويجعلهم أكثر إدراكا لهذه المسائل.
- ... so it can be more aware of issues and developments ... ... يستطيع بها المؤتمر أن يكون أكثر إدراكاً للقضايا والتطورات ...
IV)
يدرك
ADJ
Synonyms: realize, recognizes, understands, perceive, conscious
- My delegation is aware of the complexity of this undertaking. ووفد بلدي يدرك مدى تعقد هذه العمليــة.
- Each pillar was fully aware of its role and functions. ويدرك كل من هذه الدعائم دوره ومهامه.
- He seemed scarcely aware of her existence. ويبدو أنه يدرك بالكاد من وجودها.
- What if this psychopath becomes aware of your presence? ماذا لو أن هذا المختل أصبح يدرك وجودك؟
- He was fully aware. وقال انه يدرك تماما.
- My delegation is very well aware that we are dealing ... ويدرك وفد بﻻدي جيدا أننا نتناول موضوعا ...
V)
اذ تدرك
ADJ
Synonyms: recognizing, conscious, realizing, mindful, cognizant
- Aware that easier access to ... وإذ تدرك أن سهولة الحصول على ...
- Aware of the special situation and needs of developing countries, وإذ تدرك اﻷحوال واﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية،
- Aware of the need to enhance international cooperation to prevent ... وإذ تدرك الحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي لمنع ...
- Aware of the need to enhance its authority and role and ... وإذ تدرك ضرورة تعزيز سلطتها ودورها وتحسين ...
- Aware that one third of the population is dependent ... وإذ تدرك أن ثلث السكان يعتمدون ...
- Aware also of the importance of ensuring the implementation ... وإذ تدرك كذلك أهمية ضمان إعمال ...
VI)
ندرك
ADJ
- We are fully aware that preparedness is necessary. ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.
- We are all aware of this. وكلنا ندرك هذا.
- We are aware that we cannot change the past. نحن ندرك أنه لا يمكننا تغيير الماضي.
- We are aware that the implementation will be difficult. وندرك بأن التنفيذ سيكون صعبا.
- We all are aware of that. ونحن جميعا ندرك ذلك.
- We are aware that time is of the essence. ونحن ندرك أن الوقت ضيق.
VII)
بينه
ADJ
- We are aware that it is families ... نحن على بينة من أن الأسر، ...
- ... women and men both are better aware of women's rights ... ... الرجل والمرأة على بيِّنة أفضل بحقوق المرأة ...
- you said that you are aware of my work watcher قلت إن كنت على بينة من عملي مراقب
- people probably are aware of the referral referral الناس ربما على بينة من الإحالة الإحالة
- We are aware that children suffer in ... فنحن على بينة من أن هناك أطفالا يتألمون ...
- Aware of the agreement between ... وإذ هي على بينة من الاتفاق القائم بين ...
VIII)
وعيا
ADJ
- He was more aware of it than of waiting. وكان أكثر وعيا منه من الانتظار.
- Becoming more aware of the interdependence between the diverse components of ... ولأنها أضحت أكثر وعيا للترابط بين مختلف عناصر ...
- They are less aware of their rights, less troublesome ... فهم أقل وعيا بحقوقهم، وأقل إثارة للمتاعب ...
- ... every level to make them more aware of gender issues. ... كل مستوى لجعلهم أكثر وعياً بقضايا الجنسانية.
- ... order to make participants more aware of the existing mechanisms which ... ... أجل جعل المشاركات أكثر وعيا بالآليات القائمة التي ...
- ... have now become even more aware of the need to seek ... وقد أصبحنا اﻵن أيضا أكثر وعيا بضرورة السعي إلى ...
IX)
يدركون
ADJ
- People are not aware of this. الناس لا يدركون هذا .
- Are they aware that we are here? هل يدركون أننا هنا؟
- As they are well aware, this body is currently facing ... وكما يدركون تماما تواجه هذه الهيئة حاليا ...
- All citizens were being made aware of the need to preserve ... وجميع المواطنين يدركون الحاجة إلى الحفاظ على ...
- They are also well aware of difficulties in achieving such ... وهم أيضاً يدركون تماماً صعوبات تحقيق هذه ...
- They are aware that they have no access to the ... وهم يدركون أنه لا منفذ لهم على ...
X)
وعي
ADJ
Synonyms: awareness, consciousness, consciously, conscious
- We are fully aware of the importance of safety ... إننا على وعي تام بأهمية تأمين سلامة ...
- I am fully aware of the serious security problems that pose ... وأنا على وعي تام بالمشاكل الأمنية الخطيرة التي تشكل ...
- We are very aware of our responsibilities, and we are ... ونحن على وعي تام بمسؤولياتنا، وعلى ...
- The population had become aware of human rights and ... فقد ازداد وعي السكان بحقوق اﻹنسان، وأصبحوا ...
- Clinicians and researchers are highly aware of the need to protect ... ولدى الأطباء المعالجين والباحثين وعي بالغ بضرورة صون ...
- The government is aware of this fact and ... والحكومة على وعي بهذه الحقيقة وقد ...
XI)
تعلم
ADJ
- Were you aware of that? هل كنت تعلم ذلك ؟
- Were you aware he was in therapy? هل كنت تعلم أنه كان فى العلاج ؟
- Then you are aware we are very short on time. إذن فأنت تعلم أن الوقت أمامنا قصير للغاية
- You must be aware with all the possibilities. لابد انك تعلم ان هذا وارد الحدوث
- Then you're aware of the legend, sire. أذاً أنت تعلم عن الاسطورة، مولاي ؟
- Delegations are aware of the extensive consultations ... وتعلم الوفود بأمر المشاورات المكثفة ...
learn
I)
تعلم
VERB
- Learn how to create a dialogs. تعلم كيفية إنشاء حوار.
- Our belief is that it helps kids learn. إيماننا هو أنه يساعد الأطفال على تعلم.
- Then people learn there's one small catch. وحينها تعلم الناس أن هناك .مكسب واحد ضئيل
- Learn more about user profiles and properties. تعلم المزيد حول خصائص وملفات تعرف المستخدمين.
- Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
- Does it upset you to learn this? هل يزعجك تعلم ذلك؟
II)
تتعلم
VERB
Synonyms: relearn
- When will you learn what's proper? وعندما تتعلم ما هو الصحيح؟
- Sometimes you think you're supposed to learn something. أحياناً تظن أنك من المفترض أن تتعلم شيئاً
- You will soon learn, butterfly. سوف تتعلم قريبا, ايها الفراشه
- Want to learn pottery? تريد أن تتعلم صناعة الخزف ؟
- She has plenty of time to learn. لديها مايكفي من الوقت لتتعلم؟
- Maybe you could learn to breathe through your nose. ربما يجب أن تتعلم أن تتنفس من أنفك
III)
نتعلم
VERB
- We could learn so much from this. يمكننا ان نتعلمَ الكثيرَ منهُ
- We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
- Teach us, we shall learn. علمنا ، يجب علينا أن نتعلم .
- Get used to it, let's learn adab! اعتادوا على ذلك ، دعونا نتعلم الأدب !
- But we want to learn from those who know. نريد أن نتعلم من أولئك الذين يعرفون .
- What can we learn? ماذا نستطيع ان نتعلم؟
IV)
معرفه
VERB
- To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
- Click here to learn more. انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
- Learn more about saving and sharing movies. معرفة المزيد عن حفظ ومشاركة الأفلام.
- What do you want to learn more about? ما الذي تريد معرفة المزيد عنه؟
- Learn more about this upgrade. معرفة المزيد حول هذه الترقية.
- To learn how to add users to groups, see . لمعرفة كيفية إضافة مستخدمين إلى المجموعات، راجع .
V)
يتعلم
VERB
- How does one learn how to do that? كيف يتعلّم المرء القيام بذلك؟
- I believe he thought that he could learn something new. أعتقد انه يظن أنه قد يتعلم شيئاً جديداً منه
- You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
- He just needed to learn. كان بحاجة ليتعلم
- These guys never learn. ذاك الشخص لم يتعلم ابداً.
- Everybody ready to learn? هل الجميع يريد ان يتعلم؟
VI)
التعلم
VERB
Synonyms: learning
- Every dog wants to learn. كل الكلاب ترغب فى التعلم
- Or learn to play an instrument. او التعلم على آلة موسيقية مثل الغيتار
- You need a reason to learn? أتحتاج سبب للتعلم؟
- It took me a year to kind of learn. استغرق مني سنوات لنوع من التعلم.
- But you might learn yet. لكن بإمكانك التعلم .
- And you should learn from me. و يجب عليك التعلم مني
VII)
اتعلم
VERB
- I need to learn. أنا بحاجة إلى ان اتعلم .خذي المال.
- I gotta learn to say, you know, no! يجب ان اتعلم قول، كلا.
- I have yet to learn. أنا لحد الآن لم أتعلم.
- I could learn a lot from this man. أنا يمكن أن أتعلم الكثير .من هذا الرجل
- I could learn from you. يمكن ان اتعلم منك تتعلم ماذا؟
- I want to learn about you. أنا أريد أن أتعلم عنك
VIII)
تعلمت
VERB
- Learn a thing or two about machete strikes? هل تعلمتِ شيء أو شيئان عن الحفر بالمنجل؟
- Did you learn that from tv? هل تعلمت من التلفاز ذلك؟
- And all this you learn in one day? هل تعلمت كل هذا في يوم واحد؟
- How did you learn how to dance like this? كيفَ تعلمتَ أن ترقص هكذا؟
- When did you learn how to ice skate? متى تعلمتِ التزلج على الجليد؟
- You learn a lot in three years. تعلّمت الكثير خلال 3 سنوات - .أجل -.
IX)
التعرف
VERB
Synonyms: identify, recognize, recognition, identification, recognizable
- You know how the prison guards learn about the prisoners? أنت تعرف كيف حراس السجن التعرف على السجناء؟
- Learn the file types for recorded audio files. التعرف على أنواع الملفات للملفات الصوتية المسجلة.
- Learn to create a new contract template. التعرف على إنشاء قالب عقد جديد.
- Learn the difference between a project and a movie, ... التعرف على الاختلاف بين أحد المشاريع وأحد الأفلام، وكذا ...
- It would be useful to learn of measures taken to ... وقد يكون من المفيد التعرف على الإجراءات التي اتخذت لضمان ...
- Watch this video to learn to create and run ... شاهد هذا الفيديو للتعرف على إنشاء وتشغيل ...
X)
تعرف
VERB
- What do you expect to learn from him? ماذا تتوقع أن تعرف منه؟
- Follow me if you wish to learn my secret. اتبعني اذا اردت ان تعرف سري
- How did you learn so much about cholera? دكتور، كيف تعرف كل هذا القدر عن الكوليرا؟
- Learn to create a new activity. تعرف على إنشاء نشاط جديد.
- What did you learn at the bank? ماذا تعرف عن البنك ؟
- You learn what people really think. بهذا تعرف ما يفكر به الآخرون
XI)
اعرف
VERB
- I learn something worse. اعرف ما هو اسوأ.
- It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم
- Watch and learn how to behave. شاهده وأعرف كيف يتصرف
- I learn something new about you every day. أعرف شيئاً جديداً عنك كل يوم.
- and learn how you can make a difference. واعرف كيف تصنع فرقا
- Learn more about automatic updating اعرف المزيد حول التحديث التلقائي
teach
I)
تعليم
VERB
- Want to help me teach these kids how to dance? تريدين مساعدتي في تعليم هؤلاء الاطفال كيفية الرقص؟
- Can you teach somebody who's smart? هل بامكانك تعليم شخص ما ذكي ؟
- She can teach diplomacy to experts. باستطاعتها تعليم الدبلوماسية للخبراء
- This story shall the good man teach his son. وهذه قصة رجل طيب تعليم ابنه.
- This is a great chance to teach the kids responsibility. هذه فرصه كبيره لتعليم الأطفال تحمل المسؤليه
- There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.
II)
تدريس
VERB
Synonyms: teaching, taught, instruction
- I teach theology at the university. أقوم بتدريس اللاهوت في الجامعة.
- What you can and what you cannot teach. ما يمكنك ولكم ما لا يمكن تدريس.
- ... of national minorities and teach the national language. ... للأقليات الوطنية، وتدريس اللغة الوطنية أيضا.
- ... that you would not allow me to teach music here. ... أنّك تسمح لي بتدريس الموسيقي هنا
- ... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
- Specially trained teachers teach physical education. ويقوم معلمون تلقوا تدريباً خاصاً بتدريس التربية البدنية.
III)
التدريس
VERB
Synonyms: teaching, instruction, tutoring, taught
- I said you want to teach in a riding school? قلت تريد للتدريس في مدرسة ركوب؟
- Why would anyone want to teach high school? لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟
- Do your parents also teach? هل يقوم والديك بالتدريس أيضا؟
- Is it true you plan to teach? أهو صحيح أنكِ تخططين للتدريس؟
- Learning how to teach and provide support is the final lesson ... ومعرفة طريقة التدريس وطريقة تقديم المساندة هو الدرس اﻷخير ...
- ... where the instructor will teach. ... التي سيقوم المعلم بالتدريس فيه.
IV)
علم
VERB
- Go now and teach all nations. وعلّم كل الأمم .
- And teach your friend some manners. وعلم صديقك بعض الأداب.
- What books you use, how you teach it. ما الكتب التي تستخدمها ، كيف علم له.
- Teach people about humanity, what it means. علم الناس عن الإنسانية ، ماذا تعني .
- Teach your son some manners, okay? علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
- And you teach your job to the man ... و علّم عملك إلى الرّجل الذي ...
V)
ادرس
VERB
- I hoped to teach literature someday. وآمل أن أدرس الأدب الإنجليزي يوما ما
- I teach for money. أنا أدرّس مقابل المــال
- I can always work in a research lab or teach. لا عليكِ يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس
- I was born to teach. لقد ولدت لادّرس.
- I may teach another class this semester. ربما أدرس صفاً آخر هذا الفصل
- I teach history and literature. كنت أدرس التاريخ و الثقافة
VI)
يعلمون
VERB
- They teach all this science now. يعلمون كل هذا العلم الآن .
- I mean, they teach parrots to do it. أعني ، انهم يعلمون الببغاوات فعل هذا
- They would teach all the children like this. كانوا يعلمون كل الأولاد مثل هذا .
- Do they teach all the changes these days? هل يعلمون كل التغيرات هذه الايام ؟
- They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
- They do not teach either. انهم لا يعلمون حتى .
VII)
تعلم
VERB
- You could teach or write. هل يمكن أن تعلم أو الكتابة.
- This instrument can teach. هذه الآلة يمكن أن تعلّم
- So you teach music. اذاً أنت تعلم الموسيقى ؟
- It does teach magical techniques, that this true. فإنه لا تعلم تقنيات السحرية، أن هذا صحيح.
- Then why don't you teach these? إذاً لا تعلم هذه الأشياء .
- Because what are you going to teach people? لانه ماذا تريد ان تعلم الناس؟
VIII)
يعلم
VERB
- Will somebody teach this kid how to slide? هلا يعلم أحدكم هذا الفتى !كيف ينزلق؟!
- Which will teach the kids nothing. و الذي لن يعلم الأطفال شيء.
- ... other way for him who wants to teach. ... وسيلة أخرى للذي يريد أن يعلم.
- Who doesn't teach this, will remain in cursed holes. الذي لا يعلم هذا ، سيبقى في الحفر الملعونة .
- Do you just let anyone teach here? هل تتركون أي واحد يعلّم هنا؟
- ... somebody has got to teach this kid how to talk ... ... شخص ما يجب أن يعلّم هذا الطفل كيفية الكلام ...
IX)
نعلم
VERB
- So we don't teach breaking roof tiles with your head. نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس
- We have tried to teach other sky people. حاولنا أن نعلم أهل السماء" الآخرون"
- We gotta teach the people. علينا أن نُعلم الناس .
- We teach the law, not you. نحن من نُعلم القوانين وليس انت.
- We must teach our children to read. يجب أن نعلم أطفالنا القراءة
- What do we teach our children in school? ماذا نعلّم أطفالنا في المدارس؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.