Teaches

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Teaches in Arabic :

teaches

1

يعلم

VERB
- Click here to view more examples -
2

يعلمنا

VERB
Synonyms: teaches us
3

يدرس

VERB
  • He teaches international law and the law ... ويدرّس القانون الدولي وقانون ...
  • But who teaches this school?' لكن الذي يدرس هذه المدرسة؟
  • ... an apartment full of costumes, teaches eighth grade math. ... شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن
  • Currently, he teaches international law at the ... ويدرِّس حاليا القانون الدولي في ...
  • ... to have my pelted who teaches pmd ... لبلدي رشق الذي يدرس دائرة إدارة البرامج
- Click here to view more examples -
4

يعلمه

VERB
Synonyms: knows
- Click here to view more examples -
5

يلقن

VERB
Synonyms: teach
  • ... contrast, a distorted history teaches the new generations that ... وعلى النقيض من ذلك، يلقن التاريخ المشوه الأجيال الجديدة أن ...
6

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
7

تدريس

VERB

More meaning of Teaches

knows

I)

يعرف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعلم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يدري

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعرف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

وحده يعلم

VERB
  • And only he knows why. وهو وحده يعلم لماذا
  • Only he knows the price that he has paid to ... وحده يعلم الثمن الذي دفعه ليصبح ...
  • simply proves that the obama campaign only knows how to speak يثبت ببساطة أن حملة أوباما وحده يعلم كيف يتكلم
  • He alone knows what may be, ... انه وحده يعلم ما يمكن أن يكون ، ...
  • ... for man's information, alone knows ... للحصول على معلومات الرجل ، وحده يعلم
  • "Goodness only knows when, though, ... "الخير وحده يعلم متى ورغم ذلك ، ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعرفه

VERB
Synonyms: know
- Click here to view more examples -
VII)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew, teach, aware
- Click here to view more examples -
VIII)

يعرفون

VERB
Synonyms: know, knew, knowing
- Click here to view more examples -

know

I)

اعرف

VERB
Synonyms: knew
- Click here to view more examples -
II)

تعرف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اعلم

VERB
Synonyms: knew
- Click here to view more examples -
IV)

نعرف

VERB
Synonyms: knew, figure out
- Click here to view more examples -
V)

تعلم

VERB
Synonyms: learn, knew, knows, teach, aware
- Click here to view more examples -
VI)

تعرفين

VERB
Synonyms: knew
- Click here to view more examples -
VII)

يعرفون

VERB
Synonyms: knew, knowing, knows
- Click here to view more examples -
VIII)

يعرف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

معرفه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

نعلم

VERB
Synonyms: learn, knew, teach
- Click here to view more examples -
XI)

تعلمين

VERB
- Click here to view more examples -

knew

I)

عرفت

VERB
Synonyms: known, figured out
- Click here to view more examples -
II)

عرف

VERB
Synonyms: custom, known, define
- Click here to view more examples -
III)

اعرف

VERB
Synonyms: know
- Click here to view more examples -
IV)

يعرف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعلم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

علمت

VERB
Synonyms: learned, taught
- Click here to view more examples -
VII)

اعلم

VERB
Synonyms: know
- Click here to view more examples -
VIII)

تعرف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يعرفون

VERB
Synonyms: know, knowing, knows
- Click here to view more examples -
X)

علم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knows, teach, aware
- Click here to view more examples -
XII)

نعرف

VERB
Synonyms: know, figure out
- Click here to view more examples -

learning

I)

التعلم

NOUN
Synonyms: learn
- Click here to view more examples -
II)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew, knows, teach, aware
- Click here to view more examples -
III)

تعليميه

NOUN
  • ... where technical cooperation has involved learning or training activities. ... حيث يشمل التعاون التقني معها أنشطة تعليمية أو تدريبية.
  • ... systematic processes designed to meet learning objectives pertaining to knowledge, ... ... عمليات منهجية مُعدّة لتحقيق أهداف تعليمية تتعلق بالمعرفة والمهارات ...
  • It's a good learning environment. أنها جيدة أنها بيئة تعليمية جيدة
  • ... education system can foster a learning environment of harmony between cultures ... ... يمكن أن يهيئ النظام التعليمي بيئة تعليمية تولد الوئام بين الثقافات ...
  • of maintaining a positive learning environment which is fostered by mutual الحفاظ على بيئة تعليمية إيجابية وعززت من الذي المتبادلة
  • Design of appropriate learning materials; - وضع نماذج لمواد تعليمية مناسبة؛
- Click here to view more examples -
IV)

اتعلم

VERB
Synonyms: learn
- Click here to view more examples -
V)

يتعلم

VERB
Synonyms: learn, taught, educated
- Click here to view more examples -
VI)

تتعلم

VERB
Synonyms: learn, relearn
- Click here to view more examples -
VII)

نتعلم

VERB
Synonyms: learn
- Click here to view more examples -
VIII)

يعلم

VERB

aware

I)

علم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تدرك

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ادراكا

ADJ
  • Aware of that need, ... وإدراكا لهذه الحاجة، ...
  • My delegation is fully aware that the safety of navigation ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة ...
  • Globalization has made us more aware of how interconnected we are ... لقد جعلتنا العولمة أكثر إدراكا لمدى الترابط الذي نحن ...
  • Teachers are also becoming more aware of the roles they can ... كما أصبح المعلمون أكثر إدراكا للدور الذي يمكنهم ...
  • ... other men and makes them more aware of these issues. ... رجالا آخرين ويجعلهم أكثر إدراكا لهذه المسائل.
  • ... so it can be more aware of issues and developments ... ... يستطيع بها المؤتمر أن يكون أكثر إدراكاً للقضايا والتطورات ...
- Click here to view more examples -
IV)

يدرك

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

اذ تدرك

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

ندرك

ADJ
Synonyms: realize, recognize
- Click here to view more examples -
VII)

بينه

ADJ
Synonyms: evidence, binh, explicit
  • We are aware that it is families ... نحن على بينة من أن الأسر، ...
  • ... women and men both are better aware of women's rights ... ... الرجل والمرأة على بيِّنة أفضل بحقوق المرأة ...
  • you said that you are aware of my work watcher قلت إن كنت على بينة من عملي مراقب
  • people probably are aware of the referral referral الناس ربما على بينة من الإحالة الإحالة
  • We are aware that children suffer in ... فنحن على بينة من أن هناك أطفالا يتألمون ...
  • Aware of the agreement between ... وإذ هي على بينة من الاتفاق القائم بين ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وعيا

ADJ
Synonyms: awareness, conscious
  • He was more aware of it than of waiting. وكان أكثر وعيا منه من الانتظار.
  • Becoming more aware of the interdependence between the diverse components of ... ولأنها أضحت أكثر وعيا للترابط بين مختلف عناصر ...
  • They are less aware of their rights, less troublesome ... فهم أقل وعيا بحقوقهم، وأقل إثارة للمتاعب ...
  • ... every level to make them more aware of gender issues. ... كل مستوى لجعلهم أكثر وعياً بقضايا الجنسانية.
  • ... order to make participants more aware of the existing mechanisms which ... ... أجل جعل المشاركات أكثر وعيا بالآليات القائمة التي ...
  • ... have now become even more aware of the need to seek ... وقد أصبحنا اﻵن أيضا أكثر وعيا بضرورة السعي إلى ...
- Click here to view more examples -
IX)

يدركون

ADJ
Synonyms: realize, unaware
  • People are not aware of this. الناس لا يدركون هذا .
  • Are they aware that we are here? هل يدركون أننا هنا؟
  • As they are well aware, this body is currently facing ... وكما يدركون تماما تواجه هذه الهيئة حاليا ...
  • All citizens were being made aware of the need to preserve ... وجميع المواطنين يدركون الحاجة إلى الحفاظ على ...
  • They are also well aware of difficulties in achieving such ... وهم أيضاً يدركون تماماً صعوبات تحقيق هذه ...
  • They are aware that they have no access to the ... وهم يدركون أنه لا منفذ لهم على ...
- Click here to view more examples -
X)

وعي

ADJ
  • We are fully aware of the importance of safety ... إننا على وعي تام بأهمية تأمين سلامة ...
  • I am fully aware of the serious security problems that pose ... وأنا على وعي تام بالمشاكل الأمنية الخطيرة التي تشكل ...
  • We are very aware of our responsibilities, and we are ... ونحن على وعي تام بمسؤولياتنا، وعلى ...
  • The population had become aware of human rights and ... فقد ازداد وعي السكان بحقوق اﻹنسان، وأصبحوا ...
  • Clinicians and researchers are highly aware of the need to protect ... ولدى الأطباء المعالجين والباحثين وعي بالغ بضرورة صون ...
  • The government is aware of this fact and ... والحكومة على وعي بهذه الحقيقة وقد ...
- Click here to view more examples -
XI)

تعلم

ADJ
Synonyms: know, learn, knew, knows, teach
- Click here to view more examples -

knowing

I)

معرفه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

معرفتي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يعرفون

VERB
Synonyms: know, knew, knows
  • Of not knowing who or. من الذين لا يعرفون أو.
  • All will perish, not knowing where they will find ... سوف يذهبون جميعاً ، لا يعرفون أين يمكنهم ان يجدوا ...
  • ... into a horde, not knowing what to do. ... إلى قوم ، لا يعرفون ماذا يفعلون .
  • ... realise the people, not knowing how to treat them. ... تحقيق الناس ، الذين لا يعرفون كيفية التعامل معهم.
  • You're better off not knowing. كنت أفضل حالا لا يعرفون.
  • Yes, they are not knowing but they can learn! نعم ، إنهم لا يعرفون ولكن يمكنهم أن يتعلموا !
- Click here to view more examples -
IV)

يعرف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المعرفه

VERB
Synonyms: knowledge, defined
- Click here to view more examples -
VI)

يعلم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

العلم

VERB
- Click here to view more examples -

teaches us

I)

يعلمنا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعلمنا

VERB
Synonyms: learned, taught
- Click here to view more examples -
III)

علمنا

VERB
Synonyms: learned

examines

I)

يفحص

VERB
Synonyms: scans, overhauled
- Click here to view more examples -
II)

يدرس

VERB
  • The present section examines background issues related to ... ويدرس هذا الفرع من التقرير القضايا الأساسية المتصلة بالتجارة ...
  • It examines the legal situation of detained persons in this prison ... وهو يدرس الوضع القانوني للأشخاص المحتجزين في هذا السجن ...
  • The report examines international trade issues relating ... ويدرس التقرير مسائل التجارة الدولية المتصلة بحجم ...
  • This report briefly examines the competitiveness aspects of ... ويدرس هذا التقرير بإيجاز الجوانب التنافسية لمثل ...
  • It examines trends in policies and ... ويدرس الاتجاهات في السياسات والبرامج ...
- Click here to view more examples -
III)

يبحث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتناول

VERB
  • The report examines some of the reasons for the ... ويتناول التقرير بعض الأسباب التي أدت إلى ...
  • The book examines some of the technologies available for ... ويتناول الكتاب بالنظر بعض التكنولوجيات المتاحة لعمليات ...
  • The project examines these issues through review papers ... ويتناول المشروع هذه المسائل من خلال أوراق استعراضية ...
  • The publication examines the global factors affecting ... ويتناول هذا الكتاب العوامل العالمية التي تؤثر على ...
  • The report examines some of the economic factors that lead to ... ويتناول التقرير بالدراسة بعض العوامل اﻻقتصادية التي تؤدي الى ...
- Click here to view more examples -
V)

تبحث

VERB
  • This series also examines the role of clusters and networks ... كما أن هذه السلسلة تبحث دور التجمعات والشبكات ...
  • The first stage of this review examines the organization's approach ... وتبحث المرحلة اﻷولى من هذا اﻻستعراض نهج المنظمة ...
  • The present study examines the approaches that are currently being applied ... 2 وتبحث الدراسة الحالية النُهج التي يجري تطبيقها بواسطة ...
  • The note briefly examines possible measures to mitigate ... وتبحث المذكرة بإيجاز التدابير الممكن اتخاذها للتخفيف من ...
  • Each paper examines a key concept and ... وتبحث كل ورقة من الورقات أحد المفاهيم الرئيسية والقضايا ...
- Click here to view more examples -
VI)

تدرس

VERB
  • This document examines ways to assure equality through ... وهذه الوثيقة تدرس طرق تأمين المساواة من خلال ...
  • The present paper examines article 5 of the ... تدرس هذه الورقة المادة 5 من ...
  • It examines management options and recommends to the ... وتدرس خيارات الإدارة المتاحة وتوصـي ...
  • 4. Next, the paper examines a number of issues ... 4 - ثم تدرس الورقة عددا من المسائل ...
  • ... . Finally, the paper examines the accountability of States parties ... ... - وأخيرا، تدرس الورقة مسؤولية الدول الأطراف ...
- Click here to view more examples -
VII)

يختبر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -

studying

I)

دراسه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الذين يدرسون

VERB
  • For children studying away from home, ... أما الأطفال الذين يدرسون بعيداً عن منازلهم فيمكن ...
  • ... numbers of students from these countries studying abroad. ... أعداد الطلاب من هذه البلدان الذين يدرسون في الخارج.
  • ... number of students from a country studying abroad indicates trends in ... ويشير عدد طلاب إحدى البلدان الذين يدرسون في الخارج إلى الاتجاهات في ...
  • ... to scholars and experts studying similar problems is important ... ... اﻷبحاث على العلماء والخبراء الذين يدرسون مشاكل مماثلة أمر هام ...
  • ... of age, students studying away from home etc ... ... من العمر، والطﻻب الذين يدرسون بعيدا عن ديارهم وغيرهم ...
  • Only those who end up studying medicine فقط أولئك الذين يدرسون الطب في النهاية
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ادرس

VERB
Synonyms: study, teach, studied
- Click here to view more examples -
V)

الدراسه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يدرس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدرسون

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ندرس

VERB
Synonyms: study, examine
- Click here to view more examples -
IX)

تدرسين

VERB
- Click here to view more examples -
X)

دراسته

VERB
Synonyms: study, studied
- Click here to view more examples -

taught

I)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يدرس

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدريس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

علمت

VERB
Synonyms: learned, knew
- Click here to view more examples -
V)

تعليم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعلمنا

VERB
Synonyms: learned, teaches us
  • You always taught us so differently. دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
  • Recent experience has taught us that we need ... وتعلمنا من التجارب اﻷخــيرة أننا نحتاج إلى ...
  • Our own experience has taught us that the road ... لقد تعلمنا من تجربتنا الخاصة أن الطريق ...
  • we are taught all kinds of نحن كنا تعلمنا جميع انواع
  • we have been taught in school لقد تعلمنا نحن في المدرسة
  • we were taught you don't play with ... وتعلمنا كنت لا تلعب مع ...
- Click here to view more examples -
VII)

علم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

درست

VERB
Synonyms: examined, studied
  • You taught at four schools in six years. لقد درّست في أربع جامعات خلال ستّ سنواتٍ.
  • ... studied magic or been taught. ... أتعلم السحر .أو دُرست
  • I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
  • known me thus she taught right outside how many المعروف لي بذلك درست حق خارج كم عدد
  • One group, she taught study skills to, مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة،
  • I taught drama for a semester at ... درّست الدراما لفصل واحد (في ...
- Click here to view more examples -
IX)

تعلمت

VERB
Synonyms: learned, educated
- Click here to view more examples -
X)

يتعلم

VERB
Synonyms: learn, educated
  • Children should be taught in schools about human rights and the ... وينبغي أن يتعلم الأطفال في المدارس حقوق الإنسان وأخطار ...
  • ... he must first be taught the lesson of humility. ... هو أولا ً - يجب أن يتعلم درس التواضع
  • Who'd want to be taught by me? هذا جنون من يريد أن يتعلم منى ؟؟
  • He can't be taught. انه لا يمكن أن يتعلم
  • ... need only to be taught what their duty is, to ... ... تحتاج فقط إلى أن يتعلم ما هو واجبها ، أن ...
  • Pupils shall also be taught both official languages of ... ويجب أيضاً أن يتعلم التﻻميذ كلتا اللغتين الرسميتين للجمهورية ...
- Click here to view more examples -

pondering

I)

التامل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يدرس

VERB
  • pondering what completed sailed from ... يدرس ما انتهت أبحرت من ...
  • ... whose thoughts are meanwhile pondering the subject. ... من الأفكار التي هي في الوقت نفسه يدرس هذا الموضوع.
  • For an hour I sat pondering over it in the لمدة ساعة جلست يدرس أكثر من ذلك في
  • ... into the depths of her thoughtful, pondering heart. ... في أعماق قلبها ، ومدروس يدرس.
  • own blank tinge - pondering all this, the فارغة مسحة الخاصة - يدرس كل هذا ،
- Click here to view more examples -

teach

I)

تعليم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدريس

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التدريس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

علم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ادرس

VERB
Synonyms: study, studied
- Click here to view more examples -
VI)

يعلمون

VERB
Synonyms: know, knew, unaware
- Click here to view more examples -
VII)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew, knows, aware
- Click here to view more examples -
VIII)

يعلم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew
- Click here to view more examples -

study

I)

دراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدراسه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دراسته

NOUN
Synonyms: studying, studied
- Click here to view more examples -
IV)

دراسيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ادرس

VERB
Synonyms: teach, studied
- Click here to view more examples -
VI)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدرس

VERB
  • If our kids study here well. سوف يدرسُ أبنائُنا هنا جيداً.
  • I want him to study. أُريدُ منه أن يدرس.
  • Now the kids study here till eighth grade. الآن يَدْرسُ الأطفالُ هنا حتى المرحلة الثامنةِ.
  • How could a common person like you study with us? كيف يعقل أن يدرس شخص عامي مثلك معنا؟
  • The ministers will study regional economic cooperation and ... وسوف يدرس الوزراء التعاون الاقتصادى الاقليمى ويقدمون ...
  • Investigators are study three possible causes of the fire, ... ويدرس المحققون الاسباب المحتملة للحريق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دراسات

NOUN
Synonyms: studies, surveys
  • The issue appeared to require further research and study. ويبدو أن المسألة تتطلب بحوثا ودراسات إضافية.
  • Study after study shows that an active student body is a ... دراسات بعد دراسات أظهرت أن جسم تلميذ فعال ...
  • Such a comparative study can result in the establishment of a ... ويمكن أن تسفر دراسات المقارنة هذه عن وضع سلم ...
  • However, further study is required to define ... غير أنه يتعين القيام بدراسات أخرى من أجل الإحاطة ...
  • Case study reports, toolkits and ... تقارير عن دراسات حالة، ومجموعات أدوات وقوائم ...
- Click here to view more examples -

examine

I)

دراسه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
  • A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
  • It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
  • Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
  • I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
  • There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
  • ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
- Click here to view more examples -
V)

تفحص

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

افحص

VERB
Synonyms: check, inspect
- Click here to view more examples -
VII)

النظر

VERB
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
  • We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
  • The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
  • It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
  • One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
  • It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
  • Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
  • Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
  • ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
  • These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
  • Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
  • ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
- Click here to view more examples -
IX)

تبحث

VERB
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
  • The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
  • The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
  • Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
  • ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
  • ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
- Click here to view more examples -
X)

يبحث

VERB
  • The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
  • He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
  • This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
  • Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
  • Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
  • ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
- Click here to view more examples -
XI)

تنظر

VERB
  • They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
  • ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
  • The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
  • The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
  • The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
  • 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
- Click here to view more examples -

considering

I)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

معتبرا

VERB
  • considering it without words it was okay معتبرا انه من دون كلمات كان هو بخير
  • no small surprise, considering that he was such an ... ليس من المستغرب الصغيرة ، معتبرا أنه كان مثل أي ...
  • considering that we have no evidence that ... معتبرا أن ليس لدينا أي دليل على أن ...
  • considering that we so earnestly believe money to be ... معتبرا أن ذلك فإننا نعتقد بجدية المال ليكون ...
  • considering that you know i like that they are selling ... معتبرا أن تعرف أحب أن انهم يبيعون ...
  • considering that the captain had said ... معتبرا ان القبطان قد قال ...
- Click here to view more examples -
III)

تنظر

VERB
  • A parliamentary committee was considering how to facilitate the institution of ... وتنظر لجنة برلمانية في كيفية تيسير ...
  • Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من مصادر الطاقة المتجددة ...
  • The international financial institutions are considering a series of measures ... وتنظر المؤسسات النقدية الدولية في اتخاذ مجموعة من التدابير ...
  • Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من الطاقة المتجددة ...
  • Other countries are considering the possibility of participating in this operation ... وتنظر دول أخرى في إمكانية المشاركة في هذه العملية ...
  • The government is currently considering the best way to ... وتنظر الحكومة حاليا في أفضل طريقة لإصلاح ...
- Click here to view more examples -
IV)

تفكر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تدرس

VERB
  • The ministry is now considering extending this to the rest ... وتدرس الوزارة حاليا توسيع ذلك ليشمل بقية ...
  • It will also be considering additional measures that may ... كما أنها سوف تدرس التدابير الإضافية التي قد ...
  • considering they were upon their behaviour. تدرس كانوا على سلوكهم.
  • Currently, the executive is considering submitting a supplementary bill ... وحالياً تدرس الإدارة تقديم مشروع جديد ...
  • souls if your family is considering a trip to the work إذا النفوس عائلتك تدرس رحلة إلى العمل
  • that is considering this such a great month when in the ... أن تدرس هذا مثل هذا الشهر العظيم عندما تكون في ...
- Click here to view more examples -
VI)

اعتبار

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نظرا

VERB
Synonyms: given, since, due, view, because, owing
- Click here to view more examples -
VIII)

ينظر

VERB
  • He was considering her as the source ... كان ينظر لها باعتبارها مصدرا ...
  • ... be a logical approach when considering the debtor, who was ... ... يكون نهجا منطقيا عندما ينظر إلى المدين الذي هو ...
  • The working group was currently considering the scope of the ... وينظر الفريق العامل حاليا في نطاق ...
  • He envisages considering at a later stage ... ويعتزم المقرر الخاص أن ينظر في مرحلة ﻻحقة في ...
  • It was considering with interest the proposals ... وينظر الاتحاد حاليا باهتمام في المقترحات التي تقدم ...
  • A number of agencies are considering such options as attaching ... وينظر حاليا عدد من الوكالات في خيارات من قبيل إلحاق ...
- Click here to view more examples -
IX)

مراعاه

VERB
  • ... functioning of bodies without considering the question of their capabilities. ... ومهمات الهيئات بدون مراعاة مسألة قدراتها.
  • ... the local circumstances and considering recent trends. ... للظروف المحلية ومع مراعاة الاتجاهات الحديثة.
  • ... of globalization, without considering its political, social and cultural ... ... للعولمة، دون مراعاة عواقبها السياسية والاجتماعية والثقافية ...
  • ... an important one, considering that the key dimensions of ... ... على درجة من الأهمية، مع مراعاة أن الأبعاد الرئيسية لخطط ...
  • Processing of available information considering the report structure تجهيز المعلومات المتاحة بمراعاة هيكل التقرير
  • ... compensation packages, while considering the needs of all organizations. ... برامج التعويضات، مع مراعاة احتياجات كافة المنظمات.
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

VERB
  • ... and streamlining processes for gathering and considering information. ... وتيسير إجراءات جمع ودراسة المعلومات.
  • ... provide a framework for analysing and considering alternative ways of satisfying ... ... توفر إطارا لتحليل ودراسة الطرق البديلة لتلبية ...
  • ... are a quantitative reference in considering the human rights situation, ... ... تشكل مرجعا كميا لدراسة حالة حقوق اﻹنسان، ...
  • ... of narrowing that divide without considering ways and means of developing ... ... تضييق تلك الفجوة بدون دراسة سبل ووسائل تطوير ...
  • In considering the sub-item, it had ... ولدى دراسة هذا البند الفرعي، كان ...
- Click here to view more examples -

studied

I)

درس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

درست

VERB
Synonyms: examined, taught
- Click here to view more examples -
III)

دراستها

VERB
Synonyms: study, examination
  • It should be studied closely, with a ... وينبغي دراستها بصورة وثيقة بغرض ...
  • ... effective export strategies which needed to be studied further. ... استراتيجيات تصدير فعالة ينبغي دراستها أيضاً.
  • ... concluded by international organizations should be studied under the topic. ... التي أبرمتها المنظمات الدولية ينبغي دراستها ضمن هذا الموضوع.
  • ... in several countries and these will be studied and replicated. ... في كثير من البلدان وستتم دراستها وتكرارها.
  • ... of the countries being studied. ... للبلدان التي تجري دراستها.
  • ... legal and economic issues need to be studied. ... القضايا القانونية والاقتصادية يجب دراستها.
- Click here to view more examples -
IV)

درسوا

VERB
  • ... rules governing it and studied the role of voter preferences in ... ... والقواعد التي تنظمه، ودرسوا دور أفضليات الناخبين في ...
  • They studied the issues, followed the campaign, knocked ... درسوا القضايا, تليها الحملة, طرقت ...
  • ... of the migrants interviewed had either studied or been trained abroad ... ... المهاجرين الذين أجريت معهم مقابلات إما درسوا أو تدربوا في الخارج ...
  • ... the ancients and of all those who have studied ... القدماء وجميع أولئك الذين درسوا
  • ... lawyers believe, who have studied ... المحامين يعتقدون, الذين درسوا
  • ... too is something that researchers have studied in the lab or ... أيضا شيء أن الباحثين درسوا في المختبر أو
- Click here to view more examples -
V)

دراسه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

درسنا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تدرس

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

المدروسه

VERB
Synonyms: thoughtful
- Click here to view more examples -
X)

ادرس

VERB
Synonyms: study, teach
  • I studied to be a priest. أنني أدرس لكي أكون كاهن
  • ... do not know how, I haven't studied for this. ... لا أعرف كيف ، أنا لم أدرس لهذا.
  • No. I haven't studied these things. كلا، لم أدرس هذه الأشياء
  • ... have a degree, and I haven't studied anywhere. ... أحمل شهادة علمية ولم أدرس بأي كلية .
- Click here to view more examples -

teaching

I)

التدريس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تدريس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعليم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعليم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

هيئه التدريس

NOUN
Synonyms: faculty
  • ... in the educational process together with teaching staff. ... في العملية التعليمية إلى جانب هيئة التدريس.
  • ... to improve the living conditions of teaching staff? ... لتحسين ظروف معيشة هيئة التدريس؟
  • ... and there is continuous training of the teaching staff. ... وهناك تدريب مستمر لهيئة التدريس.
  • Material conditions for teaching staff in the education system الأوضاع المادية لهيئة التدريس في نظام التعليم
  • Teaching staff of institutions of secondary education هيئة التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي
  • Conditions of teaching staff (paragraph 6 of ... ظروف هيئة التدريس (الفقرة 6 من ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعلم

VERB
- Click here to view more examples -

instruction

I)

التعليمات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعليمات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التدريس

NOUN
  • ... , one teacher conducts instruction simultaneously to children from the ... ... يقوم مدرس واحد بالتدريس بالتزامن مع أطفال من ...
  • Instruction in the rights of children and women - attendance at ... التدريس في مجال حقوق الأطفال والنساء - حضور ...
  • ... school of general education according to its language of instruction. ... مدرسة التعليم العام وفقاً للغة التدريس فيها.
  • ... of space technologies to in-depth instruction for specialists. ... بتكنولوجيات الفضاء الى التدريس المتعمق لﻻختصاصيين.
  • ... of choice or the language of instruction, and poses a ... ... الآباء في الاختيار أو لغة التدريس، ويثير قدراً ...
  • ... of elementary and secondary schools and instruction from the first to ... ... من المدارس الأولية والثانوية والتدريس من الصف الأول إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارشادات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الارشادات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التوجيه

NOUN
  • ... the legal and administrative instruction framework. ... بالنسبة ﻻطار التوجيه اﻻداري والقانوني.
  • This portable tank instruction applies to refrigerated liquefied gases. ينطبق هذا التوجيه على الغازات المسيّلة المبرّدة.
  • This instruction is binding on all staff ... وهذا التوجيه ملزم لجميع موظفي ...
  • The instruction applies to all civilian employees ... وينطبق التوجيه على جميع الموظفين المدنيين ...
  • That instruction was arrived at in recognition of the reality that ... وقد جاء هذا التوجيه اعترافا بحقيقة أنه ...
  • ... for health care and health instruction at all levels of ... ... للرعاية الصحية والتوجيه الصحي على جميع مستويات ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.