Learnt means تعلمت, المستفادة and علمت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Learnt

Meaning of Learnt in Arabic :

learnt

تعلمت

VERB

Synonyms: learned, taught, educated

I hope you've learnt that now. أَتمنى بأنك قد تَعلمت ذلك الآن
I want to know where you learnt it. أريد .أن اعرف من أين تعلمت هذا
I learnt a lot and had a lot of fun. لقد تعلمت الكثير وإٍستمتعت بالكثير من المرح
I learnt a lot from this course. تعلمت الكثير من هذا المقرر.
What have you learnt thus far? ماذا تعلمت حتى الآن؟

- Click here to view more examples -

المستفاده

NOUN

Synonyms: learned, gained

Lessons learnt from other countries show ... وتدل الدروس المستفادة من تجارب البلدان الأخرى ...
... services and sharing lessons learnt. ... الخدمات، وتبادل الدروس المستفادة.
... so that current lessons learnt could help to improve future activities ... ... لكي تساعد الدروس المستفادة على تحسين اﻷنشطة المقبلة ...
... policy trends, lessons learnt, barriers and opportunities ... ... باتجاهات السياسة، والدروس المستفادة، والمعوقات والفرص ...
Sharing of experiences and lessons learnt; • تقاسم الخبرات والدروس المستفادة؛

- Click here to view more examples -

علمت

VERB

Synonyms: learned, knew, taught

The mission learnt that the country has ... وعلمت البعثة أن البلد قد ...
I learnt of the truth only after reading the magazine. علمت بالحقيقه بعد قراءتي للمجله
I afterwards learnt that it was to try علمت بعد ذلك أنه كان محاولة
The expert also learnt that many mentally disturbed individuals are kept ... وعلمت الخبيرة أيضا أن كثيراً من الأفراد المضطربين عقلياً مقيدون ...
repeating to me what you only learnt تكرار لي ما علمت لكم فقط

- Click here to view more examples -

تعلمه

VERB

Synonyms: learn, learnings

I put my heart into it and learnt it. وضعت قلبي فيه وتعلّمه
okay so that's lesson learnt حسنا حتى هذا الدرس تعلمه

استخلاصها

VERB

Synonyms: drawn, learned, extracted, reclaimed

Was there anything to be learnt from this fine sentence? وكان هناك شيء يمكن استخلاصها من هذه الجملة غرامة؟
... and the lessons that could be learnt from these experiences. ... والعبر التي يمكن استخلاصها من تلك التجارب.
... on the lessons to be learnt from previous UNHCR initiatives and ... ... على الدروس التي ينبغي استخلاصها من مبادرات المفوضية واستعراضاتها ...

- Click here to view more examples -

عرفوا

VERB

Synonyms: knew

يتعلم

VERB

Synonyms: learn, taught, educated

A lost bird that never learnt to fly. عصفور لم يتعلم أبداً الطيران
If man has learnt no adab, he has ... إذا لم يتعلم الإنسان الأدب ، ليس لديه ...
She has not learnt to manage her affairs yet, and ... انها لم يتعلم لإدارة شؤونها حتى الآن ، وأنا ...
... happier in it than the man who has never learnt to ... أكثر سعادة في ذلك من الرجل الذي لم يتعلم
... , for he hasn't learnt to talk yet. ... ، لأنه لم يتعلم الحديث حتى الان.

- Click here to view more examples -

تعلموا

VERB

Synonyms: learn

They've learnt to live without their father long ago. لقد تعلموا العيش من دون والدهم منذ زمن بعيد
... to learn & what have they learnt? ... لكي يتعلموا، ماذا تعلموا؟
at the same time I should have learnt the في نفس الوقت أود أن تعلموا
Let them enjoy what they have learnt & finish. دعهم يتمتعون بما تعلموا وينتهوا .
... time of life you should have learnt that in this world ... ... الوقت حياتك يجب أن تعلموا أن في هذا العالم ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Learned

learned

المستفاده

VERB

Synonyms: learnt, gained

There was no mechanism for capturing lessons learned. وليست هناك آلية لاستخلاص الدروس المستفادة.
Some of the lessons learned relate to our national experience. وبعض هذه الدروس المستفادة يتصل بتجربتنا الوطنية.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward. ونقل الدروس المستفادة وقدم السبل للتحرك قدما.
Lessons learned from prior experiences. 2 الدروس المستفادة من التجارب السابقة.
In short, how learned from this? باختصار ، كيف المستفاده من هذا؟
You ought all to have learned. يجب أن يكون لكم جميعا المستفادة.

- Click here to view more examples -

II)

تعلمت

VERB

Synonyms: taught, educated

I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
Thought you would've learned your lesson about snooping around. ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
I learned to do that at band camp. إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة
I learned so much from you, had fun. لقد تعلمت الكثير منكم والكثير من المتعه
I just learned from the best. فقط تعلمتُ من الأفضل.
I just learned from the best. تعلمت من الأفضل للتو

- Click here to view more examples -

III)

تعلمنا

VERB

Synonyms: teaches us, taught

So what have we learned? اذا، ماذا تعلمنا ؟
We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
You think we learned anything tonight? هل تعلمنا شيئاً الليلة؟
I think we have learned. وأعتقد أننا تعلمنا.
We learned it so fast. تعلمنا ذلك بسرعة.
We learned a lot from that experience. وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.

- Click here to view more examples -

IV)

علمت

VERB

Synonyms: knew, taught

She contacted me when she learned about the cure. لقد اتّصلت بي .حين علمت بأمر الترياق
And had remembered all that he had learned. وكان يتذكر كل ما قد علمت.
I had learned it perfectly. كنت قد علمت ذلك تماما.
I just learned two moves. أنا علمت للتو اثنين من التحركات.
I only learned of it recently. لقد علمت بهذا مؤخرا
So this is how she learned about us? هكذا علمت بشأننا إذن؟

- Click here to view more examples -

تعلمه

VERB

Synonyms: learn, learnings

He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
There is much to be learned from beasts. هناك الكثير يمكن تعلمه من الوحوش
All that is learned. كل ذلك تم تعلمه.
Whatever grace he has, he learned from you. وكيفما أصبح لطيفا, لقد تعلمه منكي
What should they have learned? ما الذي كان ينبغي لهم تعلّمه؟
Maybe that's what he learned from you. ربما هذا ما تعلمه منك

- Click here to view more examples -

VI)

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, knew, unaware

How has he learned of these incidents? كيف علم بهذه الحوادث؟
He learned from the best. وقال انه علم من افضل.
He had also learned that the national authorities felt ... وعلم أيضا بأن السلطات الوطنية تشعر بأن ...
It is learned that there were nine ... وعلم انه كان يوجد تسعة ...
... the safest place, as many have learned. ... بالمكان الآمن، كما علم الكثير.
... women around, men learned together. ... النساء حولها، وعلم الرجال معا.

- Click here to view more examples -

VII)

استخلاصها

VERB

Synonyms: drawn, extracted, reclaimed

... all the things that can be learned at our school. ... كل الأشياء التي يمكن استخلاصها في مدرستنا.
... and what are the lessons to be learned? ... وما هي الدروس التي يتعين استخلاصها في هذا الصدد؟
As far as could be learned from a casual inspection ... بقدر ما يمكن كما يمكن استخلاصها من عملية تفتيش عادية ...
One of the lessons to be learned from recent experience is ... وأحد الدروس التي يتعين استخﻻصها من التجربة اﻷخيرة هو ...
... that the powers that be learned that it's ... أن القوى التي يمكن استخلاصها أنه من
... have lessons can be learned ... والدروس التي يمكن استخلاصها

- Click here to view more examples -

VIII)

تعلموا

VERB

Synonyms: learn

They learned how to work together. لقد تعلموا كيف يعملون سوية
They made mistakes and learned from them. وقد ارتكبوا أخطاء وتعلموا منها .
They learned how perfectly peaceful the home could be. تعلموا كيف سلمية تماما في المنزل يمكن أن يكون.
He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
These guys learned the richness and variety of the world ... هؤلاء تعلموا ثراء وجمال العالم ...
... if people saw this documentary and learned from my mistakes. ... لو شاهد الناس هذا الوثائقي وتعلموا من أخطائي

- Click here to view more examples -

IX)

المكتسبه

VERB

Synonyms: acquired, gained, earned, vested

Best practices and lessons learned and shared. تبادل الدروس المكتسبة وأفضل الممارسات.
Lessons learned and experience shared. تبادل الخبرة والدروس المكتسبة.
One lesson learned in the area of water and ... 76 - ومن الدروس المكتسبة في مجال الماء ومرافق ...
Among the lessons learned, the notable reduction ... ومن بين الدروس المكتسبة، أظهر الانخفاض الملحوظ ...
... able to benefit from lessons learned in other countries. ... باستطاعتها اﻻستفادة من الدروس المكتسبة في بلدان أخرى.
... were successfully implementing the techniques learned. ... نجحوا في تنفيذ الطرائق المكتسبة.

- Click here to view more examples -

تعلم

VERB

Synonyms: know, learn, knew, knows, teach, aware

I think he's learned his lesson. أعتقد أنه تعلم الدرس - لا أعرف
He had learned the ways of things about him now. وقال انه تعلم طرق الأشياء عنه الآن.
An old friend has learned the path to immortality. صديق قديم تعلم الطريق الى الخلود
It learned to survive beyond physical form. لقد تَعلم البقاء على قيد الحياة خارج الشكل الفيزيائي
And then learned otherwise. وتعلّم العكس بعد ذلك.
He learned respect for the people around him. هو تعلم إحترام الناس من حوله .

- Click here to view more examples -

XI)

يتعلم

VERB

Synonyms: learn, taught, educated

Maybe he never learned to like the smell. لربّما لم يتعلّم ابدا حبّ الرائحة.
A lost bird that never learned to fly. عصفور لم يتعلم أبداً الطيران
But the man never actually learned to form his letters. لكن الرجل لم يتعلم فعلا لتشكيل رسائله.
He never learned adab. انه لم يتعلم الأدب .
He learned better not own one. احسن ان يتعلم ان لا يمتلك واحد.
Has he learned absolutely nothing? ألم يتعلم شيء على الإطلاق؟

- Click here to view more examples -

2. Taught

taught

تدرس

VERB

Synonyms: study, examine, considering, teach, studied

Your teacher did not tell you even taught education. مُعلّمك لم يقل لكَ حتى أن تَدرُس التعليم
In the womb you are not taught about this world. في الرحم لا تدرس عن هذه الدنيا .
Talk about what you taught. الحديث عن ما كنت تدرس.
Minor factors can be taught in a month. يمكن أن تدرس عوامل ثانوية في غضون شهر.
She taught at the same school as you. تدرس في نفس المدرسةِ التي انت بها
Skills can be taught. القدرات يُمكن ان تُدرس.

- Click here to view more examples -

II)

يدرس

VERB

Synonyms: examines, studying, teaches, pondering

And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
It should be taught in all the history books. يجب أن يدرس في جميع كتب التاريخ
These are not taught, people don't know ... هذا لا يدرس ، الناس لا يعرفون ...
Gender was not taught as a separate subject, but ... ولا يدرس المنظور الجنساني كموضوع منفصل، لكن ...
And nobody was taught that this is the way that the ... وكان يدرس أحد أن هذا هو الطريقة التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تدريس

VERB

Synonyms: teaching, teach, instruction

At present, three interpretations of history were being taught. ويجري حالياً تدريس ثﻻثة تفسيرات للتاريخ.
... is the institution where writing is taught. ... هو منشأة حيث يتم تدريس الكتابة.
I taught a semester at oxford, قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد
The basic cycle may be taught as follows: ويمكن تدريس الدورة الأساسية على النحو التالي:
When that child is taught عندما يتم تدريس هذا الطفل
The following subjects are taught: ويجري تدريس المواضيع التالية:

- Click here to view more examples -

IV)

علمت

VERB

Synonyms: learned, knew

You would've been taught how by now. كنت عُلمتِ بالطريقة الان
She taught herself to read when she was in prison. لقد علمت نفسها القراءة بينما كانت فى السجن
I taught third grade the last three years. لقد علمت الصف الثالث للسنوات الثلاث الأخيرة
I have taught for many years. لقد علّمت لسنوات عديدة
I just taught you to focus. علمت للتو كنت على التركيز.
She taught herself to read when she was in prison. علّمتْ نفسها القِراءة عندما كَانتْ في السجنِ.

- Click here to view more examples -

تعليم

VERB

Synonyms: education, teach, teaching, educating, instruction, learning

Have you ever taught anybody? هل قمت بتعليم أحد ؟
To be taught by mutants. وان يتم تعليم اولادهم بواسطة المتحولين
Were children taught the lessons of tolerance in ... وتساءل عما إذا تم تعليم الأطفال دروس التسامح في ...
Rural women must be taught to read and write ... وينبغي تعليم المرأة الريفية القراءة والكتابة ...
They taught humans how to build and ... قاموا بتعليم الانسان كيفية البناء وتمت ...
You have taught these kids, with ... قمت بتعليم هؤلاء الأولاد بأنه بالعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعلمنا

VERB

Synonyms: learned, teaches us

You always taught us so differently. دائما كنت تعلمنا على نحو مختلف
Recent experience has taught us that we need ... وتعلمنا من التجارب اﻷخــيرة أننا نحتاج إلى ...
Our own experience has taught us that the road ... لقد تعلمنا من تجربتنا الخاصة أن الطريق ...
we are taught all kinds of نحن كنا تعلمنا جميع انواع
we have been taught in school لقد تعلمنا نحن في المدرسة
we were taught you don't play with ... وتعلمنا كنت لا تلعب مع ...

- Click here to view more examples -

VII)

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, knew, unaware

Taught never to retreat, never to surrender. علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا
He taught himself to read and write. لقد علّم نفسه أن يقرأ ويكتب
Taught to show no pain, no mercy. علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة
He taught, and who learned profited. علم ، والذين تعلموا استفادوا .
I suppose he taught himself. أعتقد أنّه علم نفسه.
And so your dad taught andy to play, too. وعلمت عندها ان والدك علّم اندي العزف ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

درست

VERB

Synonyms: examined, studied

You taught at four schools in six years. لقد درّست في أربع جامعات خلال ستّ سنواتٍ.
... studied magic or been taught. ... أتعلم السحر .أو دُرست
I graduated from public schools and taught elementary school. وتخرجت من مدرسة حكومية ودرست في مدرسة اعدادية
known me thus she taught right outside how many المعروف لي بذلك درست حق خارج كم عدد
One group, she taught study skills to, مجموعة أولى، درست مهارات الدراسة،
I taught drama for a semester at ... درّست الدراما لفصل واحد (في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعلمت

VERB

Synonyms: learned, educated

I was taught to start with the eyes. لقد تعلمت بأن أؤمن بعينى
I was taught to start with the eyes. لقد تعلمتُ أن أبدأ بالعينين
I was taught to start with the eyes. تعلمت أن أبدأ بالأعين
As an officer, you were taught to obey orders without ... كضابط، لقد تعلمت أن تطيع أوامرك - لكن يا ...
I taught him to stand and ... تعلمت منه ان يقف وخوض ...
I've always been taught to favor accuracy over speed. لقد تعلّمت أن أفضّل .الدقّة على السرعة

- Click here to view more examples -

يتعلم

VERB

Synonyms: learn, educated

Children should be taught in schools about human rights and the ... وينبغي أن يتعلم الأطفال في المدارس حقوق الإنسان وأخطار ...
... he must first be taught the lesson of humility. ... هو أولا ً - يجب أن يتعلم درس التواضع
Who'd want to be taught by me? هذا جنون من يريد أن يتعلم منى ؟؟
He can't be taught. انه لا يمكن أن يتعلم
... need only to be taught what their duty is, to ... ... تحتاج فقط إلى أن يتعلم ما هو واجبها ، أن ...
Pupils shall also be taught both official languages of ... ويجب أيضاً أن يتعلم التﻻميذ كلتا اللغتين الرسميتين للجمهورية ...

- Click here to view more examples -

3. Gained

gained

اكتسبت

VERB

Synonyms: acquired, earned

The list was to be amended as experience was gained. وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
My knowledge was gained through deceit. لقد إكتسبت علمي من خلال الخداع
I had gained a new painful experience. كنت قد اكتسبت خبرة جديدة مؤلمة.
And oxygen gained hydrogens. واكتسبت الأكسجين الهيدروجين.
Developing countries had gained a greater presence in world trade, ... وقد اكتسبت البلدان النامية أهمية أكبر في التجارة العالمية، ...
I have thus gained extensive knowledge of the law and ... وقد اكتسبت بذلك معرفة واسعة بالقانون والممارسة ...

- Click here to view more examples -

II)

المكتسبه

VERB

Synonyms: acquired, earned, learned, vested

And hydrogens and oxygen definitely gained hydrogens. والهيدروجين والهيدروجين الأكسجين المكتسبة بالتأكيد.
Knowledge gained from this research will be disseminated and ... وسوف تعمم المعارف المكتسبة من هذه البحوث وتستغل ...
The herd had gained miles in the interval of ... وكان القطيع المكتسبة كيلومتر في الفترة من ...
Use and to post gained or lost margins with regard ... استخدم و لترحيل الهوامش المكتسبة أو المفقودة فيما يتعلق ...
The knowledge gained might help other regions in the ... وقد تساعد المعرفة المكتسبة في هذا المجال مناطق أخرى في ...
... to transmit the experiences gained and promote leaders of groups ... ... الأصلية لنقل تجاربهم المكتسبة وتشجيع قادة فرق ...

- Click here to view more examples -

III)

التي اكتسبتها

VERB

... considerable experience which the system had gained in resource mobilization needed ... ... على استخدام الخبرة الكبيرة التي اكتسبتها المنظومة في تعبئة الموارد ...
... of the credibility they have gained to increase the physical protection ... ... هذه الوكاﻻت من الموثوقية التي اكتسبتها لزيادة الحماية البدنية ...
... the precision to be gained by ... من أن تكون الدقة التي اكتسبتها
... a sufficient implication of the weight it had gained ... له آثار يكفي من الوزن التي اكتسبتها
gained by her attempting to pursue them. التي اكتسبتها هي محاولة لملاحقتهم.
... some lessons from the practical experience gained from working in this ... ... بعض الدروس من الخبرات العملية التي اكتسبتها من خﻻل العمل في هذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

كسبت

VERB

Synonyms: earned, earn, 've earned

Women gained economic independence, participated ... ولقد كسبت المرأة الاستقلال الاقتصادي وشاركت ...
I've gained two miles of range. لقد كسبت 2 ميل من المجال
I've gained a year but lost a leg. لقد كسبت سنه ولكني !خسرت رجلي، اللعنه
which was so much gained. الذي كان حتى كسبت الكثير.
I've gained infamy because of that. لقد كسبت عاراً بسبب ذلك
Where women have gained 20 years, men have gained ... فحيثما كسبت المرأة ٠٢ سنة فقد كسب الرجال ...

- Click here to view more examples -

تكتسب

VERB

Synonyms: gaining, acquire, inherit

The position not gained absent aid. المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة.
Experience gained in the course of their implementation would serve ... وسوف تستخدم الخبرات التي تكتسب خﻻل تنفيذ هذه التدابير ...
... about nature and society gained through observation and experimentation. ... بشأن الطبيعة والمجتمع وتكتسب بالملاحظة والتجريب.
by working on it, it has gained a value. من خلال العمل عليها ، تكتسب قيمة .
which gained popularity in the past few years أخذت تكتسب شعبية في السنوات الأخيرة
and she's trying to be gained وانها تحاول أن تكتسب

- Click here to view more examples -

VI)

اكتساب

VERB

Synonyms: gain, acquire, acquisition

With more experience gained, it will be ... ومع اكتساب مزيد من الخبرة، سيجري ...
As more experience is gained and shared, the ... ومع اكتساب المزيد من الخبرات وتبادلها، يمكن لاستخدام ...
Further efficiencies will be gained as the programme completes ... وسوف يستمر اكتساب المزيد من الكفاءة فيما ينجز البرنامج ...
Experience has also been gained in the development and implementation of ... وقد تم اكتساب خبرة أيضاً في وضع وتنفيذ ...
... as circumstances change and experience is gained with its operation. ... تغير الظروف ومع اكتساب الخبرة في تشغيله.
... and adapted as experience is gained. ... وأن يجري تعديلها مع اكتساب الخبرة.

- Click here to view more examples -

VII)

المستفاده

VERB

Synonyms: learned, learnt

The experience gained can also be instructive ... ويمكن للتجربة المستفادة أن تشكل دروسا مفيدة ...
... on methodologies used and experience gained in bringing about change. ... والطرائق المستخدمة والخبرات المستفادة في إحداث التغيير.
... its partners can benefit from knowledge gained through its operational work ... ... استفادة شركائه من المعرفة المستفادة من خلال أنشطته التشغيلية ...
The experience gained in this regard during 2007 will ... والتجربة المستفادة في هذا الصدد خلال عام 2007 ستكون ...
In the light of experience gained to date in implementing ... وفي ضوء التجربة المستفادة حتى الآن بشأن تنفيذ ...
... progressively refined in the light of experience gained. ... صقلها تدريجيا في ضوء الخبرة المستفادة.

- Click here to view more examples -

4. Knew

knew

عرفت

VERB

Synonyms: known, figured out

I always knew this day would come. طالما عرفت بإن هذا اليوم آتٍ
What would happen if she knew the truth? وماذا سيحدث إن عرفت الحقيقة ؟
You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
I knew you could do it. عرفت أنك ستستطيع القيام بها.
I always knew you'd return. عرفت دائماً أنك ستعود.
You knew about him and all these women? عَرفتَ عنه وكُلّ هؤلاء النِساءِ.

- Click here to view more examples -

II)

عرف

VERB

Synonyms: custom, known, define

A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
He knew that she was ill, but deceived her. هو عرف ان امي مريضه ومع ذلك ما اهتم لها
They knew exactly where to look. لقد عرف اين يبحث بالتحديد.
He knew his power over her. عرف سلطته على زوجته.
He knew as much as he had learned. عرِف على قدر ما كان قد تعلمه .
He knew exactly where she was staying. عَرفَ بالضبط حيث كان هي تَبْقى.

- Click here to view more examples -

III)

اعرف

VERB

Synonyms: know

I knew it would look like that. كنت أعرف أنه سيبدو ذلك.
I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
I knew you didn't work here. انا أعرف أنك لا تعملي هنا .
I knew you'd be okay. انا اعرف من انك بخير
I knew you had it in you. أعرف أن هذا بداخلك

- Click here to view more examples -

IV)

يعرف

VERB

Synonyms: know, knows, known, defines, identifies, knowing

No one knew where you were. لا أحد يعرف أين أنتم
He needed to feel that he knew something. احتاج لأن يشعر .بأنه يعرف شيئًا
Guy never knew what hit him. الرجل لم يعرف ما ضربه.
She was mine and he knew it. لقد كانت ملكي وهو يعرف هذا .
Who else knew he was a courier? من أيضا يعرف انه ساعي؟
And he knew it. وهو يعرف ذلك.

- Click here to view more examples -

يعلم

VERB

Synonyms: knows, know, teaches, learning, aware, knowing

Everybody knew, but the company was playing the odds. الكل يعلم هذا و لكن الشركة تلعب علي الإحتمالات؟
He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
He knew that they wouldn't accept the lesson. إنه يعلم أنهم لن يقبلوا الدرس .
The meek man also hoped he knew that. رجل وديع يأمل أيضا انه لا يعلم ذلك.
He knew she suffered badly. كان يعلم أنها عانت بشدة.
No one even knew you existed. لم يعلم أحد حتى بوجودك

- Click here to view more examples -

VI)

علمت

VERB

Synonyms: learned, taught

I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
I knew this would happen. لقد علمت أن هذا سيحصل
I knew i could count on you, bro. علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك
I knew you remembered! علمت أنك تتذكريـن!
I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.
I knew you were there when it happened. علمت أنك كنت هناك وقت الحدث

- Click here to view more examples -

VII)

اعلم

VERB

Synonyms: know

I knew this would be a waste of time. كنت أعلم أن الأمر كله مضيعة للوقت
I knew you were helping her. أعلم بأنك كنت تساعدها.
I just knew you'd come. لقد كنت أعلمـ أنك ستاتين
I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
I knew this was going to happen! كنت أعلم بأن ذلك سيحدث
I knew the stones were in there. أعلم أن الاحجار بالداخل

- Click here to view more examples -

VIII)

تعرف

VERB

Synonyms: know, known, knows, defines, learn, identifies

You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
You knew all along? كنت تعرف طوال الوقت؟
Surprised you knew where to find me. يدهشني أنّكَ تعرف حتى أين تجدني
You knew she was in an abusive relationship. انت تعرف انها كانت فى علاقة مسيئة
I honestly thought you knew. انا كنت على اعتقاد انك تعرف
You knew it was the right thing to do. تعرف بأنّ ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

- Click here to view more examples -

IX)

يعرفون

VERB

Synonyms: know, knowing, knows

Because they already knew. لأنهم كانوا يعرفون بالفعل.
They knew how to duck and cover. وكانوا يعرفون كيفية بطة وتغطي.
They knew all along. لقد كانوا يعرفون منذ البداية
But who knew you actually, like, existed? لكن الذين يعرفون كنت في الواقع , وجود مثل؟
They both knew too well what it meant. انهم يعرفون جيدا كل ما يقصده.
Very capable men, knew exactly what they were doing. رجال قادرين للغاية .يعرفون ما كانوا يفعلوه تماماً,

- Click here to view more examples -

علم

VERB

Synonyms: aware, science, informed, flag, learned, unaware

I am surprised they knew of this methodology. أنا متفاجئٌ مِن معرفتهم .لعلم الأساطير هذا
If he knew i was doing this. لو علم أنني اقوم بذلك
In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
Because they already knew. لأنهم كانوا على علم
He knew this was going on? هل كان على علم بهذا؟
He knew about the notebook all along. لقد علم بشأن الدفتر منذ البداية

- Click here to view more examples -

XI)

تعلم

VERB

Synonyms: know, learn, knows, teach, aware

She knew who he was. إنّها تعلم بأمره.
You knew this would happen? كنت تعلم أن هذا سيحدث ؟
You knew about this? هل كنتَ تعلم بخصوص هذا؟
You knew they were coming? كنت تعلم بأنهم قادمون؟
But you knew that already. ولكن تعلم بذلك
She knew that this would happen. كانت تعلم بحدوث ذلك

- Click here to view more examples -

XII)

نعرف

VERB

Synonyms: know, figure out

We knew she had one lover, but two? نحن نعرف إنها مع عشيق واحد، لكنّ اثنان،،
We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة
We knew this was going to happen. كنا نعرف أن هذا سيحدث
We knew we were taking a risk. كنّا نعرف أننا نأخذ مُخاطرة - .
Before we knew it, we were already here. ،قبل أن نعرف لقد وصلنا إلى هنا

- Click here to view more examples -

5. Learn

learn

تعلم

VERB

Synonyms: know, knew, knows, teach, aware

Learn how to create a dialogs. تعلم كيفية إنشاء حوار.
Our belief is that it helps kids learn. إيماننا هو أنه يساعد الأطفال على تعلم.
Then people learn there's one small catch. وحينها تعلم الناس أن هناك .مكسب واحد ضئيل
Learn more about user profiles and properties. تعلم المزيد حول خصائص وملفات تعرف المستخدمين.
Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
Does it upset you to learn this? هل يزعجك تعلم ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

تتعلم

VERB

Synonyms: relearn

When will you learn what's proper? وعندما تتعلم ما هو الصحيح؟
Sometimes you think you're supposed to learn something. أحياناً تظن أنك من المفترض أن تتعلم شيئاً
You will soon learn, butterfly. سوف تتعلم قريبا, ايها الفراشه
Want to learn pottery? تريد أن تتعلم صناعة الخزف ؟
She has plenty of time to learn. لديها مايكفي من الوقت لتتعلم؟
Maybe you could learn to breathe through your nose. ربما يجب أن تتعلم أن تتنفس من أنفك

- Click here to view more examples -

III)

نتعلم

VERB

We could learn so much from this. يمكننا ان نتعلمَ الكثيرَ منهُ
We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
Teach us, we shall learn. علمنا ، يجب علينا أن نتعلم .
Get used to it, let's learn adab! اعتادوا على ذلك ، دعونا نتعلم الأدب !
But we want to learn from those who know. نريد أن نتعلم من أولئك الذين يعرفون .
What can we learn? ماذا نستطيع ان نتعلم؟

- Click here to view more examples -

IV)

معرفه

VERB

Synonyms: know, see, knowledge, figure out, knowing, defined

To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
Click here to learn more. انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.
Learn more about saving and sharing movies. معرفة المزيد عن حفظ ومشاركة الأفلام.
What do you want to learn more about? ما الذي تريد معرفة المزيد عنه؟
Learn more about this upgrade. معرفة المزيد حول هذه الترقية.
To learn how to add users to groups, see . لمعرفة كيفية إضافة مستخدمين إلى المجموعات، راجع .

- Click here to view more examples -

يتعلم

VERB

Synonyms: taught, educated

How does one learn how to do that? كيف يتعلّم المرء القيام بذلك؟
I believe he thought that he could learn something new. أعتقد انه يظن أنه قد يتعلم شيئاً جديداً منه
You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
He just needed to learn. كان بحاجة ليتعلم
These guys never learn. ذاك الشخص لم يتعلم ابداً.
Everybody ready to learn? هل الجميع يريد ان يتعلم؟

- Click here to view more examples -

VI)

التعلم

VERB

Synonyms: learning

Every dog wants to learn. كل الكلاب ترغب فى التعلم
Or learn to play an instrument. او التعلم على آلة موسيقية مثل الغيتار
You need a reason to learn? أتحتاج سبب للتعلم؟
It took me a year to kind of learn. استغرق مني سنوات لنوع من التعلم.
But you might learn yet. لكن بإمكانك التعلم .
And you should learn from me. و يجب عليك التعلم مني

- Click here to view more examples -

VII)

اتعلم

VERB

I need to learn. أنا بحاجة إلى ان اتعلم .خذي المال.
I gotta learn to say, you know, no! يجب ان اتعلم قول، كلا.
I have yet to learn. أنا لحد الآن لم أتعلم.
I could learn a lot from this man. أنا يمكن أن أتعلم الكثير .من هذا الرجل
I could learn from you. يمكن ان اتعلم منك تتعلم ماذا؟
I want to learn about you. أنا أريد أن أتعلم عنك

- Click here to view more examples -

VIII)

تعلمت

VERB

Synonyms: learned, taught, educated

Learn a thing or two about machete strikes? هل تعلمتِ شيء أو شيئان عن الحفر بالمنجل؟
Did you learn that from tv? هل تعلمت من التلفاز ذلك؟
And all this you learn in one day? هل تعلمت كل هذا في يوم واحد؟
How did you learn how to dance like this? كيفَ تعلمتَ أن ترقص هكذا؟
When did you learn how to ice skate? متى تعلمتِ التزلج على الجليد؟
You learn a lot in three years. تعلّمت الكثير خلال 3 سنوات - .أجل -.

- Click here to view more examples -

IX)

التعرف

VERB

Synonyms: identify, recognize, recognition, identification, recognizable

You know how the prison guards learn about the prisoners? أنت تعرف كيف حراس السجن التعرف على السجناء؟
Learn the file types for recorded audio files. التعرف على أنواع الملفات للملفات الصوتية المسجلة.
Learn to create a new contract template. التعرف على إنشاء قالب عقد جديد.
Learn the difference between a project and a movie, ... التعرف على الاختلاف بين أحد المشاريع وأحد الأفلام، وكذا ...
It would be useful to learn of measures taken to ... وقد يكون من المفيد التعرف على الإجراءات التي اتخذت لضمان ...
Watch this video to learn to create and run ... شاهد هذا الفيديو للتعرف على إنشاء وتشغيل ...

- Click here to view more examples -

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, identifies

What do you expect to learn from him? ماذا تتوقع أن تعرف منه؟
Follow me if you wish to learn my secret. اتبعني اذا اردت ان تعرف سري
How did you learn so much about cholera? دكتور، كيف تعرف كل هذا القدر عن الكوليرا؟
Learn to create a new activity. تعرف على إنشاء نشاط جديد.
What did you learn at the bank? ماذا تعرف عن البنك ؟
You learn what people really think. بهذا تعرف ما يفكر به الآخرون

- Click here to view more examples -

XI)

اعرف

VERB

Synonyms: know, knew

I learn something worse. اعرف ما هو اسوأ.
It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم
Watch and learn how to behave. شاهده وأعرف كيف يتصرف
I learn something new about you every day. أعرف شيئاً جديداً عنك كل يوم.
and learn how you can make a difference. واعرف كيف تصنع فرقا
Learn more about automatic updating اعرف المزيد حول التحديث التلقائي

- Click here to view more examples -

6. Learnings

learnings

المعارف

NOUN

Synonyms: knowledge, km, acquaintances, tk

... all of the experiences, or the learnings ... بكافة الخبرات، أو المعارف
... to ensure full utilization of the learnings and maximum impact on ... ... لضمان الاستفادة الكاملة من المعارف وتحقيق الأثر الأمثل لبرامج ...

II)

تعلمه

NOUN

Synonyms: learn

7. Drawn

drawn

رسمها

VERB

Synonyms: painted, graphing

The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
But here we've drawn it up in concrete. ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .
He would have drawn this man as a coiled cobra. كان قد رسمها هذا الرجل كما الكوبرا ملفوف .
It was drawn by two magnificent bay horses ... وكان رسمها من قبل اثنين من الخيول الخليج الرائعة ...
Drawn as a class attached by a dashed line to an ... يتم رسمها كفئة مرفقة بواسطة خط متقطع إلى ...
They can be drawn opened or closed and can be edited ... ويمكن رسمها مفتوحة أو مغلقة ويمكن تحريرها ...

- Click here to view more examples -

II)

استخلاصها

VERB

Synonyms: learned, extracted, reclaimed

Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
The conclusion to be drawn is that we should ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي أن علينا أن ...
... see what lessons can be drawn from it. ... لمعرفة ما هي الدروس التي يمكن استخلاصها منها.
... and what lessons could be drawn from them. ... والدروس التي يمكن استخلاصها منها.
... what principles can be drawn from the example of cluster munitions ... ... ماهية المبادئ التي يمكن استخلاصها من مثال الذخائر العنقودية ...
... the main lessons to be drawn from experiences relating to the ... ... الدروس الرئيسية التي يجب استخلاصها من التجارب المتعلقة بفعالية ...

- Click here to view more examples -

III)

مرسومه

VERB

Synonyms: painted, plotted

Create a set containing elements drawn from the given sequence. إنشاء مجموعة تحتوي على عناصر مرسومة من التسلسل المعطى.
But the exact pattern of movements has not been drawn. ولكن لم يتم نمط الدقيق للحركات مرسومة.
Shades drawn, doors locked, no food in ... الظلال مرسومة, الأبواب مغلقة و لا يوجد طعام في ...
We've not drawn a picture like this before. ليس لدينا صورة مرسومة مثل هذا من قبل.
... painted in a layer or shapes drawn on a layer without ... ... المطبوعة في طبقة أو أشكال مرسومة على طبقة بدون ...
He sits with a drawn cutlass. يجلس مع كتلاس مرسومة.

- Click here to view more examples -

IV)

تعادل

VERB

Synonyms: tied, equivalent, tie, parity, leveled, equates

... his face was tense and drawn. ... وجهه كان متوترا وتعادل.
... his face was set and drawn. ... وجهه كان من المقرر وتعادل.
drawn together by some supplement تعادل معا من قبل بعض الملحق
taken fright at them, and drawn out his أخذ الخوف عليهم ، وتعادل خارج بلده
as paper, and drawn with pain. ورقة ، وتعادل مع الألم.
and drawn by two horses only. وتعادل من قبل اثنين من الخيول فقط.

- Click here to view more examples -

المرسومه

VERB

Synonyms: plotted, clipart

What is a drawn picture? ما هي الصورة المرسومة؟
Now we've got all those lines drawn. الآن لدينا كل تلك الخطوط المرسومة.
Drawn pictures are saved in the format of the application that ... تُحفظ الصور المرسومة بتنسيق التطبيق الذي ...
Because a drawn picture is made of lines and shapes, ... ولأن الصورة المرسومة تتألف من خطوط وأشكال، ...
... as a set of lines drawn between points. ... فيه كمجموعة من الخطوط المرسومة بين النقاط.
... ruler guides, grids, drawn shapes, and grouped images ... ... أدلة المساطر، الشبكات، الأشكال المرسومة، والصور المجموعة ...

- Click here to view more examples -

VI)

المستمده

VERB

Synonyms: derived, stemming

Conclusions drawn from this reflection indicate ... وتدل الاستنتاجات المستمدة من هذا الاهتمام على ...
Conclusions drawn from this reflection indicate that institution strengthening is the ... وتبين الاستنتاجات المستمدة من هذا البحث أن تعزيز المؤسسات هو ...
... stricter guarantees for information drawn from asylum applications. ... ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة من طلبات اللجوء.
... common set of minimum standards drawn from these varying practices. ... مجموعة مشتركة من المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
drawn from the several sects among us, in المستمدة من عدة طوائف بيننا ، في
... their own rich cultures, drawn from the deep roots of ... ... بثقافاتهم الثرية الخاصة، المستمدة من الجذور العميقة لحضاراتهم ...

- Click here to view more examples -

VII)

يوجه

VERB

Synonyms: draw, directs, brought, draws, oriented, sends

I was being drawn to you. كنت يجري يوجه لك.
Papa is drawn so big. ويوجه بابا كبيرا جدا.
His face is drawn with pain. ويوجه وجهه مع الألم.
You are wondering why the curtain is drawn back. كنت أتساءل لماذا يوجه الستارة الخلفية.
drawn through his arm. يوجه من خلال ذراعه.
blinds always drawn down, were half كان نصف الستائر يوجه دائما إلى أسفل ،

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتباه

VERB

Synonyms: attention, drew attention, observe, attentive

Attention was drawn to the possibility of introducing a limitation amount ... واستُرعي الانتباه إلى إمكانية إدخال مبلغ حدّي ...
It had also drawn attention to two impediments to its work ... ولفت المكتب أيضا الانتباه إلى اثنين من العوائق لعمله ...
Attention was drawn to the potentially adverse effects of the ... ووجّه اﻻنتباه إلى اﻵثار المعاكسة المحتملة لنزوح ...
Attention was drawn to the primacy of lex ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص ...
Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the ... وأسترعي اﻻنتباه الى فرص التعاون الدولي الضائعة ، في ...
Attention was drawn to the increased role of ... ووُجه الانتباه إلى الدور المتزايد لعنصر ...

- Click here to view more examples -

IX)

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
He knows a line's been drawn. يعلم أن خطاَ قد رسم
Occurs when a cell needs to be drawn. يحدث عندما يلزم رسم خلية.
A distinction should be drawn between items and files. يجب رسم اختلاف بين العناصر والملفات.
Bars are drawn in the order they are listed in ... يتم رسم الأشرطة في الترتيب المسرودة فيه في ...
Before the image is drawn to the form, ... قبل أن يتم رسم صورة للنموذج , ...

- Click here to view more examples -

8. Extracted

extracted

المستخرجه

VERB

Synonyms: abstracted, excavated, mined

Please select a folder to store the extracted files. ‏‏الرجاء تحديد مجلد لتخزين الملفات المستخرجة.
... the location where you want to place the extracted files. ... الموقع الذي تريد وضع الملفات المستخرجة فيه.
... the original and the extracted image. ... الصورة الأصلية وعرض الصورة المستخرجة.
... the location where you want to place the extracted files. ... الموقع الذي تريد وضع الملفات المستخرجة فيه.
... fine and delicate fluid extracted from his jaws is exceedingly valuable ... ... السائل الجميلة والدقيقة المستخرجة من فكه هو قيمة للغاية ...
To see your extracted files, check the box below: لمشاهدة الملفات المستخرجة، حدد خانة الاختيار أدناه:

- Click here to view more examples -

II)

استخراج

VERB

Synonyms: extract, extraction, mining, reproduce

Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك
These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.
The files specified were extracted successfully. ‏‏تم استخراج الملفات المحددة بنجاح.
The file that you submitted couldn't be extracted. تعذر استخراج الملف الذي قمت بإدخاله.
When an anonymous method is extracted into another method, ... عندما يتم استخراج أسلوب مجهول إلى أسلوب آخر, ...
The icon shown is extracted from the first available icon ... ويتم استخراج الرمز المعروض من الرمز الأول المتوفر ...

- Click here to view more examples -

III)

تم استخراجها

VERB

After the extracted files are copied to that location, ... بعد نسخ الملفات التي تم استخراجها إلى ذلك الموقع، ...
... the installation files, try to locate extracted temporary files. ... ملفات التثبيت، حاول تحديد موقع الملفات المؤقتة التي تم استخراجها.
... new document with the extracted pages. ... المستند الجديد المحتوي على الصفحات التي تم استخراجها.
Select a folder to store the extracted files حدد مجلداً لتخزين الملفات التي تم استخراجها
To see your extracted files, check the box below: لعرض الملفات التي تم استخراجها، حدد المربع أدناه:
... specify where you want to store the extracted files. ... عيّن الموقع حيث تريد تخزين الملفات التي تم استخراجها.

- Click here to view more examples -

IV)

يستخرج

VERB

Synonyms: mined, excludes

انتزعت

VERB

Synonyms: wrenched, extorted, grabbed

had extracted small sums out of him ... قد انتزعت مبالغ صغيرة خرج منه ...
... that wealth but they've extracted is now ... والثروة التي لكنهم قد انتزعت الآن
... her the small pasteboard she had extracted from ... لها من كرتون صغيرة كانت قد انتزعت من
... repeat the shrewd manner with which the scout extracted these ... تكرار بطريقة ذكية مع الكشفية التي انتزعت هذه
These, as it extracted them, were lifted ... هذه، لأنها انتزعت منهم، ورفعت ...
These are memories extracted from Jennings before he fled. هذه ذكريات إنتزعت من جينينجس قبل أن هرب

- Click here to view more examples -

VI)

استخلصا

ADJ

VII)

المنتزعه

VERB

VIII)

استخلاص

VERB

Synonyms: draw, extract, derive, drawn, extraction, glean, distil

Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك
The reference was extracted from another article. تم استخلاص المرجع من مقالة أخرى.
... as information could not be extracted from the province's system ... ... لانه لا يمكن استخلاص المعلومات من نظام المقاطعة ...

- Click here to view more examples -

IX)

مستخرج

VERB

Synonyms: extractor, printout, transcript

... and filled, and extracted object ... ومعبأة وكائن مستخرج

تستخلص

VERB

Synonyms: draw, concludes, distilled

... of the Convention, extracted from the respective final declarations of ... ... من مواد الاتفاقية، وتُستخلص من الإعلانات الختامية الصادرة ...
... of the Convention, extracted from the respective Final Declarations of ... ... من مواد الاتفاقية، تستخلص من الإعلان الختامي لكل ...

XI)

تستخرج

VERB

Synonyms: extracts, mined, quarried, abstracted

9. Reclaimed

reclaimed

المستصلحه

VERB

... stones and earth to consolidate the reclaimed land. ... الاحجار والتربة لتدعيم الاراضى المستصلحة .
They're reclaimed by the operating system ... انهم المستصلحة من قبل التشغيل النظام ...
... water, energy or reclaimed material. ... المياه أو الطاقة أو المواد المستصلحة.
... in some way, and reclaimed from ... في بعض الطريق ، والمستصلحة من
... next two blocks, decayed blocks not yet reclaimed from the ... المقبل كتلتين ، وكتل لا المستصلحة التهاوي بعد من

- Click here to view more examples -

II)

مستصلحه

VERB

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Learnt

Meaning of Learnt in Arabic :

learnt

تعلمت

المستفاده

علمت

تعلمه

استخلاصها

عرفوا

يتعلم

تعلموا

More meaning of Learnt

learned

المستفاده

تعلمت

تعلمنا

علمت

تعلمه

علم

استخلاصها

تعلموا

المكتسبه

تعلم

يتعلم

taught

تدرس

يدرس

تدريس

علمت

تعليم

تعلمنا

علم

درست

تعلمت

يتعلم

gained

اكتسبت

المكتسبه

التي اكتسبتها

كسبت

تكتسب

اكتساب

المستفاده

knew

عرفت

عرف

اعرف

يعرف

يعلم

علمت

اعلم

تعرف

يعرفون

علم

تعلم

نعرف

learn

تعلم

تتعلم

نتعلم

معرفه

يتعلم

التعلم

اتعلم

تعلمت

التعرف

تعرف

اعرف

learnings

المعارف

تعلمه

drawn

رسمها

استخلاصها

مرسومه

تعادل

المرسومه

المستمده

يوجه