Meaning of Instruction in Arabic :

instruction

1

التعليمات

NOUN
  • The instruction text when creating a connection to a consumer. نص التعليمات عند إنشاء اتصال بعميل.
  • This is the new instruction. هذه هي التعليمات الجديدة .
  • This instruction is simple and clear. هذه التعليمات بسيطة وواضحة.
  • Instruction cannot be verified. لا يمكن التحقق من صحة التعليمات.
  • Not without some instruction. ليس بدون بعض التعليمات
  • If only he'd followed instruction. فقط لو كان اتبع التعليمات
- Click here to view more examples -
2

تعليمات

NOUN
  • This is also a new instruction. هذه أيضاً تعليمات جديدة .
  • A detailed instruction must accompany the questionnaires. يجب إرفاق تعليمات مفصلة بالاستبيان.
  • This is an instruction coming to me. هذه تعليمات تأتي إليً .
  • Select the comment or processing instruction. حدد التعليق أو تعليمات المعالجة.
  • It provides more instruction than the words ever did. إنه يُقدم تعليمات أكثر من ما تقدمه الكلمات.
  • Special instruction programs for prospective fathers have been developed. تم استحداث برامج تعليمات خاصة للآباء المتوقعين.
- Click here to view more examples -
3

التدريس

NOUN
  • ... , one teacher conducts instruction simultaneously to children from the ... ... يقوم مدرس واحد بالتدريس بالتزامن مع أطفال من ...
  • Instruction in the rights of children and women - attendance at ... التدريس في مجال حقوق الأطفال والنساء - حضور ...
  • ... school of general education according to its language of instruction. ... مدرسة التعليم العام وفقاً للغة التدريس فيها.
  • ... of space technologies to in-depth instruction for specialists. ... بتكنولوجيات الفضاء الى التدريس المتعمق لﻻختصاصيين.
  • ... of choice or the language of instruction, and poses a ... ... الآباء في الاختيار أو لغة التدريس، ويثير قدراً ...
  • ... of elementary and secondary schools and instruction from the first to ... ... من المدارس الأولية والثانوية والتدريس من الصف الأول إلى ...
- Click here to view more examples -
4

ارشادات

NOUN
  • Processing instruction was not closed. ‏‏لم يتم إغلاق إرشادات المعالجة.
  • Consult your modem's instruction manual for more details. راجع دليل إرشادات المودم لمزيد من التفاصيل.
  • Denotes the end of the processing instruction. تشير إلى نهاية إرشادات المعالجة.
  • Task instruction will be included in the tasks assigned ... سيتم تضمين إرشادات المهمة في المهام المعينة ...
  • The processing instruction in the file is missing ... إرشادات المعالجة الموجودة في الملف مفقودة ...
  • The payment instruction text to include in ... نص إرشادات الدفع المقرر تضمينه في ...
- Click here to view more examples -
5

الارشادات

NOUN
  • You can format the instruction text using the buttons ... يمكنك تنسيق نص الإرشادات باستخدام الأزرار الموجودة ...
  • You can format the instruction text using the buttons ... يمكنك تنسيق نص الإرشادات باستخدام الأزرار الموجودة ...
  • Instruction key for data medium exchange مفتاح الإرشادات لتبادل وسيطة تخزين البيانات
  • some strategic tax instruction here warmly بعض الإرشادات الاستراتيجية الضريبية هنا بحرارة
- Click here to view more examples -
6

التوجيه

NOUN
  • ... the legal and administrative instruction framework. ... بالنسبة ﻻطار التوجيه اﻻداري والقانوني.
  • This portable tank instruction applies to refrigerated liquefied gases. ينطبق هذا التوجيه على الغازات المسيّلة المبرّدة.
  • This instruction is binding on all staff ... وهذا التوجيه ملزم لجميع موظفي ...
  • The instruction applies to all civilian employees ... وينطبق التوجيه على جميع الموظفين المدنيين ...
  • That instruction was arrived at in recognition of the reality that ... وقد جاء هذا التوجيه اعترافا بحقيقة أنه ...
  • ... for health care and health instruction at all levels of ... ... للرعاية الصحية والتوجيه الصحي على جميع مستويات ...
- Click here to view more examples -

More meaning of instruction

help

I)

مساعده

VERB
  • But to see that for yourself you need help. ولترى ذلك بنفسك .أنت بحاجة إلى مساعدة
  • They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
  • We need help in here! نحن نحتاج الى مساعدة هنا!
  • Help was obtained, and the door forced. تم الحصول على مساعدة ، وأجبر على الباب.
  • You need any help? هل تريدين اي مساعده؟
  • I had to help a friend out after work. كان علي مساعدة صديق بعد العمل
- Click here to view more examples -
II)

المساعده

VERB
  • You made a call yesterday for help? هل اتصلت طلبا للمساعدة البارحة؟
  • Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
  • I was trying to help, okay? كنت أحاول المساعدة , مفهوم؟
  • As long as you let us help. طالما سمحت لنا بالمساعدة
  • The kids wanted to help out. الأطفال يريدون المساعدة هذا جميل
  • If you or your friends ever need help. إذا احتجت إلى المساعدة أنت أو أصدقائك
- Click here to view more examples -
III)

تساعد

VERB
  • You know what, you don't help out a bit. اتعرف، أنت لا تساعد .
  • It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
  • You want to help animals? أتريد أن تساعد الحيوانات؟
  • Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
  • Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
  • A kind word could help! بإمكان كلمة طيّبة أن تساعد!
- Click here to view more examples -
IV)

تعليمات

NOUN
  • No help is available for the current portlet. لا توجد تعليمات متاحة لمكون واجهة مدخل الويب الحالي.
  • Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
  • Help on each parameter in the form. تعليمات حول كل محدد في نموذج .
  • Help cannot add the specified menu command. ‏‏لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
  • Displays help for the debug command. تعرض تعليمات حول الأمر debug.
  • Displays help for the ! تعرض تعليمات حول الأمر !.
- Click here to view more examples -
V)

يساعد

VERB
  • Would it help if we met? هل يساعد إذا التقينا؟
  • I was hoping buying their lunch might help. كنت آمل أن شراء غداء لهم قد يساعد
  • He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
  • How could that help? كيف يمكن لذلك أن يساعد؟
  • And this film won't help either of you. وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
  • A change of scene might help. تغيير موقع الحادثة قد يساعد
- Click here to view more examples -
VI)

التعليمات

NOUN
  • View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
  • Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
  • See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
  • Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
  • Check out our help articles . سحب مقالات التعليمات الخاصة بنا .
  • See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
VII)

مساعدتك

NOUN
Synonyms: helping
  • I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
  • I can still help you. لا زال بإمكاني مساعدتكِ
  • This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
  • Thanks again for your help. شكراً ثانية على مساعدتك - حسناً
  • I just want to help you. أريد فقط لمساعدتك.
  • I could help you out in that department. أنني أستطيع مساعدتك في ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)

اساعد

VERB
  • I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
  • I often help mum to cook. أنا غالباً أساعد أمي في الطبخ
  • I would never help anyone again. أني لن أساعد أحدا مجددا.
  • I help people through their problems. أنا اساعد الناس لحل مشاكلها
  • I only want to help. أريد أن أساعد فقط أخبرني أين هي
  • Do you want me to help your mother or not? هل تريدينى ان اساعد والدتك ام لا ؟
- Click here to view more examples -
IX)

نساعد

VERB
  • What if we can help? ماذا إذا كنا نستطيع أن نساعد ؟
  • How can we help? كيف لنا ان نساعد؟
  • But we have to help ourselves. لكن علينا ان نساعد انفسنا
  • As you say, we can help each other. كما تقول بإمكاننا أن نساعد بعضنا
  • To help children make right choices they need good examples. لنساعد الأطفال في الإختيارات الصحيحة فهم يحتاجون قدوة جيدة
  • We are there to help. اننا هناك لنساعد .
- Click here to view more examples -

instructions

I)

الارشادات

NOUN
  • We recommend that you follow those instructions exactly. نوصي باتباع تلك الإرشادات بدقة.
  • You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
  • Follow the instructions on the screen. اتبع الإرشادات على الشاشة.
  • Follow the instructions in the pane. اتبع الإرشادات التي تظهر في الجزء.
  • Follow the instructions on your screen. اتبع الإرشادات على الشاشة.
  • For more information, see the instructions below. لمزيد من المعلومات، راجع الإرشادات أدناه.
- Click here to view more examples -
II)

تعليمات

NOUN
  • Did she give you any instructions? هل اعطت اليك ايه تعليمات ؟
  • He gave his driver instructions as we went along. والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
  • For instructions, refer to or . للحصول على تعليمات، ارجع إلى أو.
  • Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
  • This thing is full of special care instructions. أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
  • For complete instructions for creating folders, refer to . للحصول على تعليمات كاملة لإنشاء المجلدات، راجع .
- Click here to view more examples -
III)

التعليمات

NOUN
Synonyms: help, directions, faq
  • I just want to know about these instructions. أردت فقط أن أعرف شيئاً .عن تلك التعليمات
  • For basic instructions, refer to . للحصول على التعليمات الأساسية، ارجع إلى .
  • Follow the instructions to customize a proof. اتبع التعليمات لتخصيص بروفة.
  • They are waiting for a signal, instructions, material. ،إنهم ينتظرون الإشاره .التعليمات، و الدعم المادي
  • Instructions issued and widely disseminated. التعليمات الصادرة والمنشورة على نطاق واسع.
  • Wait for further instructions. و انتظر مزيد من التعليمات.
- Click here to view more examples -
IV)

ارشادات

NOUN
  • Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
  • Type a question or instructions for students. اكتب سؤالاً أو إرشادات للطلاب.
  • Refer to your device documentation for specific instructions. راجع وثائق الجهاز للحصول على إرشادات خاصة .
  • Type book report instructions for your students here. اكتب هنا إرشادات للطلاب حول تقرير الكتاب.
  • Text that is displayed to give instructions. النص الذي يظهر لتقديم إرشادات.
  • For best results, you should check your printer instructions. للحصول على أفضل النتائج، يجب مراجعة إرشادات الطابعة.
- Click here to view more examples -
V)

توجيهات

NOUN
  • Who left no instructions and a world to run. و الذي لم يترك توجيهات و عالماً لإدارته
  • Do you have any instructions for me? هل لديك اى توجيهات لى ؟
  • Portable tank instructions specify the requirements applicable to a ... تحدد توجيهات الصهاريج النقالة الاشتراطات المطبقة على ...
  • Gives very precise instructions for establishing performance indicators to ... • وتعطي توجيهات دقيقة جداً لوضع مؤشرات للأداء ...
  • Create driving instructions to new location for employees وضع توجيهات للموظفين تتعلق بالمكتب الجديد
  • Add the following new portable tank instructions: وتضاف توجيهات الصهاريج النقالة الجديدة التالية:
- Click here to view more examples -

controls

I)

عناصر التحكم

NOUN
  • Create label for new controls? هل ترغب في إنشاء تسمية لعناصر التحكم الجديدة؟
  • Defines the global text flow of strings and edit controls. تعريف انسياب النص العام للسلاسل وعناصر التحكم بالتحرير.
  • Iterate forward through all the controls. قم بالتكرار خلال كافة عناصر التحكم.
  • Documents the base class for implementing composite controls. توثيق الفئة الأساسية لتنفيذ عناصر التحكم المركبة.
  • Add controls to the layout. إضافة عناصر التحكم إلى التخطيط.
  • Add a grid panel and controls. اضف لوحه الخطوط الشبكيه وعناصر التحكم.
- Click here to view more examples -
II)

الضوابط

NOUN
Synonyms: checks, disciplines
  • This practice weakens internal controls. وهذه الممارسة تضعف الضوابط الداخلية.
  • He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
  • They audits will focus on financial procedures and controls. وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
  • Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
  • The following object model illustrates the usage of these controls. نموذج الكائن التالي يوضح استخدامات هذه الضوابط.
  • Border controls will be further developed to prevent the movement of ... وسيجري زيادة تطوير الضوابط على الحدود لمنع تحركات ...
- Click here to view more examples -
III)

ضوابط

NOUN
Synonyms: disciplines, checks
  • Export controls under these regulations cover a wide range of ... وتشمل ضوابط الصادرات بموجب هذه الأنظمة نطاقا واسعا من ...
  • This law institutes strict controls and establishes penalties that ... يضع هذا القانون ضوابط صارمة ويحدد عقوبات ...
  • Effective controls are applied also on the issuance of identity papers ... وتطبق أيضا ضوابط فعالة على إصدار بطاقات الهوية ...
  • Government controls exist to prevent the diversion of any ... وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية ...
  • Strict controls should be provided for at all stages ... وينبغي إيجاد ضوابط دقيقة في جميع المراحل ...
  • We need stricter controls on the transfer of such ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتحكم

VERB
Synonyms: governs
  • And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
  • Controls access to the form. يتحكم في الوصول إلى نموذج .
  • Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
  • Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
  • Controls access to specific personalization tasks. يتحكم في الوصول إلى مهام تخصيص معينة.
  • Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- Click here to view more examples -
V)

تسيطر

VERB
Synonyms: dominate
  • The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
  • It controls the aggression levels. انها تُسيطر على مستويات التعدى
  • See how it controls the beast with his legs. انظر كيف تسيطر على هذا الوحش بعضلات لينة
  • which as you said controls one third of the country التي كما قلت تسيطر على ثلث البلاد
  • which controls all the points of production التي تسيطر على جميع نقاط الإنتاج
  • what areas who controls the wealth in this country ما هي المجالات التي تسيطر على الثروة في هذا البلد
- Click here to view more examples -
VI)

تتحكم

VERB
Synonyms: control, govern
  • Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
  • Where is the lever that controls the curtain, please? أين الرافعة اللتي تتحكم في الستارة ,رجاءً؟
  • Controls the use of persistent network connections. تتحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
  • It controls the universe. إنها تتحكم بالكون.
  • She who controls the cookie controls the game. من تستطيع ان تتحكم بها.
  • The smart card then controls access to the key. ثم تتحكم البطاقة الذكية عندئذ في الوصول إلى المفتاح.
- Click here to view more examples -
VII)

يسيطر

VERB
Synonyms: dominates
  • Guess who controls the company? خمِّن من يسيطر على الشركة ؟
  • A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
  • But mine controls the mineral rights. لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية
  • He who controls the rebound, wins the game. الذي يسيطر على الكرة المرتدة، يربح المباراة .
  • And he controls the country? وهو يُسيطرُ على البلادِ؟
  • You mean it controls your actions? تقصد بأنه يسيطر على أفعالك؟
- Click here to view more examples -
VIII)

التحكم

NOUN
  • Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
  • Controls whether vertical fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد الخطوط العمودية.
  • Controls format to display work units. التحكم في التنسيق الذي سيتم عرض وحدات العمل به.
  • Controls the use of persistent network connections. التحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
  • Controls whether the list is sorted. التحكم في فرز القائمة.
  • Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.
- Click here to view more examples -
IX)

الرقابه

NOUN
  • We have made substantial progress in strengthening border controls. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في تعزيز الرقابة على الحدود.
  • Controls on 'technology' transfer ... والرقابة على نقل "التكنولوجيا ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، في ...
  • What kind of export controls do you have in place to ... وما هي أنواع الرقابة على التصدير المتبعة لديكم لمنع ...
  • At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، ...
  • Export controls were one of the ... وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى ...
- Click here to view more examples -
X)

تعليمات

NOUN
XI)

مراقبه

NOUN
  • Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
  • Border controls are an important factor in ... وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
  • How do border controls in your country prevent the movement ... كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
  • ... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology. ... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
  • ... an important source of checks and controls of new data. ... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
  • ... in the area of justice and migration controls. ... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.
- Click here to view more examples -

teaching

I)

التدريس

NOUN
  • I really don't feel much like teaching today. أشعر أننى لا أريد التدريس اليوم
  • I assume you have some teaching experience. أفترض بأن لديك بعض الخبرة في التدريس
  • Renovating methods of teaching and evaluation of students. - تجديد أساليب التدريس وتقييم الطلاب.
  • Teaching moments without ruining my life. لحظات التدريس بدون تدمير حياتي
  • Have you ever thought of going into teaching? هل فكرت بالاتجاه للتدريس؟
  • Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
- Click here to view more examples -
II)

تدريس

NOUN
  • Main features of space law teaching. المﻻمح الرئيسية لتدريس قانون الفضاء.
  • It was my first section teaching this year. كان أول قسم بلدي تدريس هذا العام.
  • Continue teaching art of giving. استمر في تدريس فن العطاء
  • Have you ever thought of teaching physics? هل فكرت في تدرّيس الفيزياء؟
  • The teaching and study of space law. تدريس قانون الفضاء ودراسته.
  • She would stop teaching the class. ستتوقف عن تدريس ذلك الصف
- Click here to view more examples -
III)

تعليم

NOUN
  • Teaching children that everyone's equal is a dangerous philosophy. تعليم الصغار بأن الكل متساوي فلسفة خطيرة
  • It is for teaching people! هو لتعليم الناس !
  • They have better ways of teaching kids today. لديهم الأن وسائل أفضل لتعليم الصغار
  • For teaching something different. من اجل تعليم شيء مختلف
  • This is a teaching for all nations. هذا تعليم لكل الأمم .
  • Teaching a rookie how to make his bed? تعليم مبتدئ كيف يرتب سريره؟
- Click here to view more examples -
IV)

التعليم

NOUN
  • The vast majority of teaching is done through words. الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.
  • That particular teaching will choose those. ذلك التعليم الخاص سيختار هذه.
  • I understand why he went back to teaching. أفهم تماماً، لماذا عدت إلى التعليم
  • There is a significant shortage of teaching materials and textbooks. فهناك نقص شديد في مواد وكتب التعليم.
  • But then why are you teaching? لكن لماذا إذاً تقوم بالتعليم؟
  • Remedial teaching can be provided to support the learning process. ويمكن توفير التعليم العلاجي لتعزيز عملية التعلم.
- Click here to view more examples -
V)

هيئه التدريس

NOUN
Synonyms: faculty
  • ... in the educational process together with teaching staff. ... في العملية التعليمية إلى جانب هيئة التدريس.
  • ... to improve the living conditions of teaching staff? ... لتحسين ظروف معيشة هيئة التدريس؟
  • ... and there is continuous training of the teaching staff. ... وهناك تدريب مستمر لهيئة التدريس.
  • Material conditions for teaching staff in the education system الأوضاع المادية لهيئة التدريس في نظام التعليم
  • Teaching staff of institutions of secondary education هيئة التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي
  • Conditions of teaching staff (paragraph 6 of ... ظروف هيئة التدريس (الفقرة 6 من ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعلم

VERB
  • He was teaching himself how to use it. كان يعلم نفسه كيف يستعمله .
  • and he should be teaching huh ويتعين عليه أن يعلم هاه
  • There is no one teaching man ليس هناك احد يعلم الإنسان
  • who is teaching dogs to drive and the visual is ... الذي يعلم الكلاب لدفع والبصرية ...
  • ... Well, because it's teaching the people through various forms ... ... حسنا, لأنه يعلم الناس من خلال أشكال مختلفة ...
  • ... face to face - Kṛṣṇa was teaching Bhagavad-gītā ... وجهاً لوجه كرشنَ كان يعلم البهَغَفَدغيتا
- Click here to view more examples -

teach

I)

تعليم

VERB
  • Want to help me teach these kids how to dance? تريدين مساعدتي في تعليم هؤلاء الاطفال كيفية الرقص؟
  • Can you teach somebody who's smart? هل بامكانك تعليم شخص ما ذكي ؟
  • She can teach diplomacy to experts. باستطاعتها تعليم الدبلوماسية للخبراء
  • This story shall the good man teach his son. وهذه قصة رجل طيب تعليم ابنه.
  • This is a great chance to teach the kids responsibility. هذه فرصه كبيره لتعليم الأطفال تحمل المسؤليه
  • There is nobody who can teach children about saving. لا يوجد أحد يمكنه تعليم الأطفال عن الإدخار.
- Click here to view more examples -
II)

تدريس

VERB
  • I teach theology at the university. أقوم بتدريس اللاهوت في الجامعة.
  • What you can and what you cannot teach. ما يمكنك ولكم ما لا يمكن تدريس.
  • ... of national minorities and teach the national language. ... للأقليات الوطنية، وتدريس اللغة الوطنية أيضا.
  • ... that you would not allow me to teach music here. ... أنّك تسمح لي بتدريس الموسيقي هنا
  • ... creative methodologies, and enhancing motivation to teach human rights. ... والمنهجيات المبدعة، وتعزيز دوافع تدريس حقوق الإنسان.
  • Specially trained teachers teach physical education. ويقوم معلمون تلقوا تدريباً خاصاً بتدريس التربية البدنية.
- Click here to view more examples -
III)

التدريس

VERB
  • I said you want to teach in a riding school? قلت تريد للتدريس في مدرسة ركوب؟
  • Why would anyone want to teach high school? لماذا قد يريد شخص التدريس في مدرسة ثانوية؟
  • Do your parents also teach? هل يقوم والديك بالتدريس أيضا؟
  • Is it true you plan to teach? أهو صحيح أنكِ تخططين للتدريس؟
  • Learning how to teach and provide support is the final lesson ... ومعرفة طريقة التدريس وطريقة تقديم المساندة هو الدرس اﻷخير ...
  • ... where the instructor will teach. ... التي سيقوم المعلم بالتدريس فيه.
- Click here to view more examples -
IV)

علم

VERB
  • Go now and teach all nations. وعلّم كل الأمم .
  • And teach your friend some manners. وعلم صديقك بعض الأداب.
  • What books you use, how you teach it. ما الكتب التي تستخدمها ، كيف علم له.
  • Teach people about humanity, what it means. علم الناس عن الإنسانية ، ماذا تعني .
  • Teach your son some manners, okay? علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
  • And you teach your job to the man ... و علّم عملك إلى الرّجل الذي ...
- Click here to view more examples -
V)

ادرس

VERB
Synonyms: study, studied
  • I hoped to teach literature someday. وآمل أن أدرس الأدب الإنجليزي يوما ما
  • I teach for money. أنا أدرّس مقابل المــال
  • I can always work in a research lab or teach. لا عليكِ يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس
  • I was born to teach. لقد ولدت لادّرس.
  • I may teach another class this semester. ربما أدرس صفاً آخر هذا الفصل
  • I teach history and literature. كنت أدرس التاريخ و الثقافة
- Click here to view more examples -
VI)

يعلمون

VERB
Synonyms: know, knew, unaware
  • They teach all this science now. يعلمون كل هذا العلم الآن .
  • I mean, they teach parrots to do it. أعني ، انهم يعلمون الببغاوات فعل هذا
  • They would teach all the children like this. كانوا يعلمون كل الأولاد مثل هذا .
  • Do they teach all the changes these days? هل يعلمون كل التغيرات هذه الايام ؟
  • They teach people how to collect the trash of dunya. يعلمون الناس كيف يجمعون قمامة الدنيا .
  • They do not teach either. انهم لا يعلمون حتى .
- Click here to view more examples -
VII)

تعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew, knows, aware
  • You could teach or write. هل يمكن أن تعلم أو الكتابة.
  • This instrument can teach. هذه الآلة يمكن أن تعلّم
  • So you teach music. اذاً أنت تعلم الموسيقى ؟
  • It does teach magical techniques, that this true. فإنه لا تعلم تقنيات السحرية، أن هذا صحيح.
  • Then why don't you teach these? إذاً لا تعلم هذه الأشياء .
  • Because what are you going to teach people? لانه ماذا تريد ان تعلم الناس؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يعلم

VERB
  • Will somebody teach this kid how to slide? هلا يعلم أحدكم هذا الفتى !كيف ينزلق؟!
  • Which will teach the kids nothing. و الذي لن يعلم الأطفال شيء.
  • ... other way for him who wants to teach. ... وسيلة أخرى للذي يريد أن يعلم.
  • Who doesn't teach this, will remain in cursed holes. الذي لا يعلم هذا ، سيبقى في الحفر الملعونة .
  • Do you just let anyone teach here? هل تتركون أي واحد يعلّم هنا؟
  • ... somebody has got to teach this kid how to talk ... ... شخص ما يجب أن يعلّم هذا الطفل كيفية الكلام ...
- Click here to view more examples -
IX)

نعلم

VERB
Synonyms: know, learn, knew
  • So we don't teach breaking roof tiles with your head. نحن لا نعلّم تحطيم القرميد بالرؤوس
  • We have tried to teach other sky people. حاولنا أن نعلم أهل السماء" الآخرون"
  • We gotta teach the people. علينا أن نُعلم الناس .
  • We teach the law, not you. نحن من نُعلم القوانين وليس انت.
  • We must teach our children to read. يجب أن نعلم أطفالنا القراءة
  • What do we teach our children in school? ماذا نعلّم أطفالنا في المدارس؟
- Click here to view more examples -

guidance

I)

التوجيه

NOUN
  • And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
  • Subject to general regulatory guidance. ﻫ - رهنا بالتوجيه التنظيمي العام.
  • The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. كذلك تدل التقارير على أن التوجيه المهني غير كاف.
  • Did you check the guidance system? هل فحصت نظام التوجية؟
  • It has provided guidance on policies and procedures. فقد وفرت التوجيه بشأن السياسات واﻹجراءات.
  • At this times, guidance is very important. في هذه الأُوقّاتُ، التوجيه مهمٌ جداً.
- Click here to view more examples -
II)

الارشاد

NOUN
  • What these kids need is guidance. ما يحتاج إليه هؤلاء الأولاد هو الإرشاد
  • The mothers gained guidance, education and support. واستفادت الأمهات من الإرشاد والتعليم والدعم.
  • But they need guidance. ولكنهم يحتاجون للإرشاد
  • I can only offer guidance. انا فقط اقدر ان اقدم الارشاد
  • Public health guidance is provided to the local authorities. ويقدم اﻹرشاد الصحي العام إلى السلطات المحلية.
  • They provide essential guidance for addressing pressing issues of ... فهي تقدم الإرشاد الضروري لمعالجة القضايا الملحة المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

NOUN
  • Aircraft on computer guidance. طائرة على توجيه الحاسوب.
  • You are children and need guidance! انتم اطفال وتحتاجون الى توجيه
  • Further guidance to improve the current format is welcomed. وسيرحب بأي توجيه إضافي لتحسين الصيغة الحالية.
  • The circular provides clear guidance to all staff on ... وينص التعميم على توجيه واضح لجميع الموظفين بشأن ...
  • Provide guidance for designated operational entities ... (ج) وتوفير توجيه لكيانات تشغيلية معينة ...
  • Everyone looks to you for guidance and answers, even when ... الجميع ينظر إليك لتوجيه وإجابة حتى حينما ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارشادات

NOUN
  • Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. (د) إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية.
  • Additional guidance to an operating entity of the financial mechanism. '4' إرشادات إضافية لكيان تشغيل الآلية المالية؛
  • Process guidance complements a specific process template. تقوم إرشادات العملية بإكمال قالب عملية معين.
  • The process guidance complements the process template. تقوم إرشادات العملية بإتمام قالب العملية.
  • Process guidance is content that documents the process to ... إرشادات العملية هي محتوى يقوم بتوثيق العملية الي ...
  • Process guidance documents the roles, work items, ... تقوم إرشادات المستخدم بتوثيق الأدوار وعناصر العمل ،ومنتجات ...
- Click here to view more examples -
V)

اشراف

NOUN
  • ... vigorously moved under the guidance of ... انتقلت بقوة تحت إشراف
  • ... very well-read or under the guidance of another. ... ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر
  • ... the workplan, under the guidance of the humanitarian coordinator. ... في خطة العمل، تحت إشراف منسق الشؤون الإنسانية.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيسة.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيس.
  • ... review team, under the guidance of the Board members responsible ... ... فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن ...
- Click here to view more examples -

direction

I)

الاتجاه

NOUN
  • I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح
  • We also welcome other new developments in the same direction. ونرحب أيضا بتطورات جديدة أخرى في نفس الاتجاه.
  • We could keep going in the positive direction. يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي.
  • They were looking back, in this direction. كانوا ينظرون للخلف في هذا الإتجاه
  • This recognition is a step in the right direction. وهذا التسليم خطوة في الاتجاه الصحيح.
  • Action has already been taken in that direction. اتخذت بالفعل إجراءات في ذلك الاتجاه.
- Click here to view more examples -
II)

اتجاه

NOUN
  • Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
  • Scientific advance in either direction is still an advance. التقدم العلمى فى أى إتجاه يظل تقدما علميا
  • The links don't have to occur in a forward direction. ولا يجب أن تحدث الارتباطات في اتجاه أمامي.
  • The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
  • An unlimited number of unoccupied squares in any direction. عدد غير محدد من المربعات غير المشغولة في أي اتجاه.
  • You change the text direction in the document. وتقوم بتغيير اتجاه النص في المستند.
- Click here to view more examples -
III)

التوجيه

NOUN
  • We will provide leadership and direction. وسنأتي نحن بالقيادة والتوجيه.
  • Direction is really the greatest gift we can give them. التوجيه هو حقا أعظم هدية يمكن أن نقدمها لهم
  • Centrally allocated under executive direction and management. )أ( مخصصة مركزيا تحت التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
  • The resources would be redeployed from executive direction and management. وستنقل الموارد من التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
  • Direction for the sales tax. التوجيه الخاص بضريبة المبيعات.
  • The growing impasse shows that such political direction is needed. ويظهر الجمود المتزايد أن هذا التوجيه السياسي كان مطلوبا.
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه

NOUN
  • Date used for the scheduling direction or . التاريخ المستخدم لتوجيه الجدولة أو .
  • Select or as the direction for calculating balances and printing the ... حدد أو كتوجيه لاحتساب الأرصدة وطباعة ...
  • ... be subject to any policy direction at all. ... تخضع على الإطلاق لأي توجيه للسياسات.
  • ... for human rights and under the direction of civilian authorities. ... لحقوق الإنسان وتحت توجيه السلطات المدنية.
  • ... and acts taken pursuant to government direction. ... والأعمال المتخذة عملاً بتوجيه الحكومة.
  • ... set to if the sales tax direction is set to . ... يتم تعيينه على في حالة تعيين توجيه ضريبة المبيعات على .
- Click here to view more examples -

route

I)

الطريق

NOUN
Synonyms: way, road, path, track, highway
  • You chose that route for a reason. إخترت ذلك الطريق لسبب.
  • Can they make that route in under an hour? هل يمكنهم قطع هذا الطريق في أقل من ساعة؟
  • I recommend that no one running the route. لذا أقترح أن لا يسلك أحد الطريق
  • I always take this route. أنا دائما أستخدم هذا الطريق
  • And each action is related to a route. ويرتبط كل عمل إلى الطريق.
  • The route comes right through your lot. الطريق يأتي من خلال أرضك.
- Click here to view more examples -
II)

المسار

NOUN
  • Specify how the route's time consumption is handled. حدد طريقة معالجة استهلاك الوقت الخاص بالمسار.
  • Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
  • Last date for which the route version is valid. آخر تاريخ يكون فيه إصدار المسار صالحًا.
  • A route is a series of operations. والمسار عبارة عن سلسلة من العمليات.
  • The person who approved the current route version. اسم الشخص الذي اعتمد إصدار المسار الحالي.
  • The route version for the planned production order. إصدار المسار الخاص بأمر الإنتاج المخطط.
- Click here to view more examples -
III)

طريق

NOUN
Synonyms: way, road, path, through, rd
  • Use a different route. حسناً - استعمل طريق آخر
  • Should we take a different route? يجب أن نأخذ طريق آخر؟
  • What route are you talking about? عن أي طريق تتحدث؟
  • We have a map and a route. لدينا خريطة وطريق.
  • Take the personal folders route. اتبع طريق المجلدات الشخصية.
  • You need to find us another route. أنت في حاجة لإيجاد طريق آخر لنا
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه

NOUN
  • Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
  • A reference to the mapped route. مرجع إلى توجيه معيّن.
  • You no longer have to write a custom route handler. لا يلزمك بعد ذلك أن تكتب معالج توجيه مخصص.
  • Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
  • Deletes a persistent static route. ‏‏حذف توجيه ثابت متواصل.
  • An object that contains the parameters for a route. الكائن الذي يحتوي على المعلمة لتوجيه ما.
- Click here to view more examples -
V)

مسار

NOUN
  • View open output orders for the picking route. عرض أوامر المخرجات الخاصة بمسار الانتقاء.
  • Our route was certainly a singular one. وكان لدينا بالتأكيد مسار واحد مفرد.
  • This is defined in the route of a single production. يتم تحديد هذا في مسار الإنتاج الفردي.
  • This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.
  • View the planned production route for the current transaction. يُستخدم في عرض مسار الإنتاج المخطط للحركة الحالية.
  • Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار
- Click here to view more examples -
VI)

التوجيه

NOUN
  • Any default values that you have provided for a route. أي قيم افتراضية قمت بتوفيرها للتوجيه.
  • Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
  • Enter the gateway address for the route. أدخل عنوان العبّارة للتوجيه.
  • Specifies number of queries to each computer along the route. تعيين عدد الاستعلامات لكل كمبيوتر على طول التوجيه.
  • A dictionary that contains the parameters for a route. قاموس يحتوي على المعلمات للتوجيه.
  • Removes the specified route cache entries. تزيل إدخالات مخازن التوجيه المؤقتة المحددة.
- Click here to view more examples -
VII)

طريقا

NOUN
Synonyms: way, pathway
  • Must have taken a different route. لابد و أنه أخذ طريقاً أخر.
  • Do you know of another route heading south? هل تعرف طريقاً أخر يقود إلى الجنوب؟
  • Do you know of another route heading south? هل تَعْرف ُطريقاً آخرِ يتجة جنوبا ؟
  • I say we find a different route, just to be ... أرى أن نجد طريقا مختلفا , لنكون ...
  • ... everyone said that he had discovered a new route. ... الكُلّ قالَ بأنّه إكتشفَ طريقاً جديداً
  • all that happened is we took another route كل ما حدث هو أخذنا طريقا آخر
- Click here to view more examples -

orientation

I)

التوجه

NOUN
  • The general orientation of the programme continues to focus on two ... يستمر التوجه العام للبرنامج في التركيز على اثنين ...
  • The external orientation of the economy and its narrow ... والتوجه الخارجي للاقتصاد وضيق ...
  • The general orientation of the programme continues to focus on two ... التوجه العام للبرنامج يواصل التركيز على ...
  • Regional orientation suits most projects because of the size of the ... ويناسب التوجه اﻹقليمي أغلب المشاريع بسبب حجم ...
  • The new programming orientation is designed to expand the focus ... والتوجه الجديد في البرمجة مصمم لتوسيع تركيز ...
  • Such an orientation would allow it to examine ... ومن شأن هذا التوجه أن يمكنها من دراسة ...
- Click here to view more examples -
II)

اتجاه

NOUN
  • Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
  • To match orientations, change the printed page orientation. ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
  • Choose the page orientation for the handouts. اختيار اتجاه الصفحة للنشرات.
  • Switch the slide orientation between portrait and landscape. تبديل اتجاه الشريحة ليكون إما عمودي أو أفقي.
  • Change print orientation to landscape. تغيير اتجاه الطباعة إلى الاتجاه الأفقي.
  • Specifies the paper orientation as portrait or landscape . لتحديد اتجاه الورقة كعمودي أو أفقي .
- Click here to view more examples -
III)

الاتجاه

NOUN
  • The image on the left changes to match the orientation. تتغير الصورة الموجودة في اليمين لتناسب الاتجاه.
  • Determines the orientation for the binding. يحدد الاتجاه الخاص بالتغليف.
  • Available only if you selected portrait orientation. متوفر فقط إذا قمت بتحديد الاتجاه الرأسي.
  • Prints in portrait orientation, right side up. يطبع في الاتجاه العمودي، والجانب الأيمن لأعلى.
  • Define the horizontal orientation of the image. حدد الاتجاه الأفقي للصورة.
  • The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
- Click here to view more examples -
IV)

الميول

NOUN
V)

توجيه

NOUN
  • Are you going to sophomore orientation? هل أنت ذاهب إلى توجية الطلاب؟
  • In addition to service orientation and an understanding of the needs ... وبالإضافة إلى توجيه الخدمات وفهم احتياجات ...
  • The increased orientation of manufacturing in developing countries towards exports has ... وتزايد توجيه التصنيع في البلدان النامية نحو الصادرات قد ...
  • ... the subject or in orientation courses. ... الموضوع، أو في دورات توجيه.
  • ... since it has implications for policy orientation. ... لأنها تؤثر على توجيه السياسات.
  • ... to help people, but orientation yesterday didn't really focus ... ... لكي اساعد الناس لكن توجيه ليلة أمس لم يركز ...
- Click here to view more examples -
VI)

ميولهم

NOUN
VII)

توجه

NOUN
  • No clear orientation towards international peace and development ... فما من توجه واضح نحو السلام والتنمية الدوليين ...
  • The orientation of future regional cooperation reports could be ... ويمكن أن يركز توجه التقارير المقبلة عن التعاون اﻹقليمي ...
  • The orientation of global development strategies towards eradication of ... 32 إن توجه استراتيجيات التنمية الدولية للقضاء على ...
  • ... development cooperation requires a new orientation. ... يحتاج التعاون التنموي إلى توجه جديد.
  • ... current economic crisis on the orientation of international trade flows, ... ... اﻷزمة اﻻقتصادية الراهنة على توجه التدفقات التجارية الدولية، ...
  • ... to cater for change in trade orientation or to ensure the ... ... لمواجهة التغيير في توجه التجارة أو لضمان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

توجهها

NOUN
Synonyms: guided by
  • The strategy and developmental orientation of health care; - استراتيجية الرعاية الصحية وتوجهها الإنمائي؛
  • ... a key component of the new orientation. ... عنصر أساسي من عناصر توجهها الجديد.
  • ... and civil society institutions, whatever their orientation. ... ومؤسسات المجتمع المدني، مهما كان توجهها.
  • ... to ensure its universality and development orientation; ... لضمان طابعها العالمي وتوجهها اﻹنمائي؛
  • ... to change its political and economic system or orientation. ... لتغيير نظامها أو توجهها السياسي والاقتصادي.
  • ... community-based approaches to development and its field orientation. ... يتعلق بالنهج المجتمعية تجاه التنمية وتوجهها الميداني.
- Click here to view more examples -
IX)

الميل

NOUN
X)

توجهات

NOUN
  • ... of ownership, participation, strategic focus and results orientation. ... بالملكية والمشاركة والتركيز الاستراتيجي وتوجهات النتائج.

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.