Trends means الاتجاهات, اتجاهات and التوجهات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trends

Meaning of Trends in Arabic :

trends

الاتجاهات

NOUN

Synonyms: directions, attitudes, tendencies

Updated reports and comparative analyses showing trends. تقارير مستكملة وتحاليل مقارنة تبيّن الاتجاهات.
How can emerging markets capitalize on these trends? كيف يمكن للأسواق الناشئة أن تستفيد من هذه الاتجاهات؟
The results reflect some important positive trends. والنتائج تعكس بعض الاتجاهات الإيجابية الهامة.
Revenue estimates show consistent trends. وتدل تقديرات اﻹيرادات على اتساق اﻻتجاهات.
Trends in status of stocks. الاتجاهات في حالة الأرصدة.
Trends in both targeting and technology are disturbing. والاتجاهات في الاستهداف والتكنولوجيا مزعجة.

- Click here to view more examples -

اتجاهات

NOUN

Synonyms: directions, attitudes, tendencies, orientations, bearings

Several significant trends can be identified. وهناك عدة اتجاهات هامة يمكن تعيينها.
Are there trends worth noting? هل هناك اتجاهات تستحق الذكر؟
Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
Trends in publicsector employment. اتجاهات العمالة في القطاع العام.
No likely trends in relation to their activities are identifiable. ولا يمكن تحديد أن اتجاهات محتملة بشأن أنشطتهم.
Are there any other trends that have emerged? وهل نشأت أية اتجاهات أخرى؟

- Click here to view more examples -

التوجهات

NOUN

Synonyms: directions, orientations, attitudes, thrusts

Among recent trends observed is the rapid growth in ... ومن بين التوجهات التي لوحظت حديثا النمو السريع في الابتعاد ...
The trends raise significant issues that are likely to affect ... وتثير هذه التوجهات مسائل مهمة يمكن أن تؤثر ...
Trends are trends only over ... التوجهات هي توجهات فقط بمرور ...
But trends do not mean much to ... ولكن التوجهات لا تعني الكثير بالنسبة إلى ...
Recent trends in the global security situation have been deeply troubling ... وإن التوجهات الأخيرة في الوضع الأمني العام كانت مزعجة ...
... together with an analysis of changes and trends. ... مصحوبة بتحليل للتغيرات والتوجهات.

- Click here to view more examples -

توجهات

NOUN

Synonyms: directions, orientations, inclinations, tendencies, megatrends, thrusts

Similar trends are to be noted with respect to ... وتلاحظ توجهات مماثلة فيما يتعلق بالبلدان ...
Trends are trends only over time, so ... التوجهات هي توجهات فقط بمرور الوقت، لذا ...
There were definite trends downward both in the ... فلقد كانت هناك توجهات مؤكدة نحو انخفاض كل من ...
Similar trends are noted with respect to countries ... وتُلاحَظ توجهات مماثلة فيما يتعلق بالبلدان التي ...
... of issues, including trends in bioprospecting and developments ... ... من القضايا، منها توجهات التنقيب البيولوجي والتطورات التي ...
... between the need for economic assistance and employment rate trends. ... بين الحاجة إلى المساعدة الاقتصادية وتوجهات معدل التوظيف.

- Click here to view more examples -

in English

1. Attitudes

attitudes

المواقف

NOUN

Synonyms: positions, situations, postures, parking, attitudinal, stances

Attitudes and traditional stereotypes needed to be challenged. وينبغي التصدي للمواقف والتقاليد النمطية.
Those attitudes needed to be changed. ولابد من تغيير هذه المواقف.
Attention had to be paid to changing structures and attitudes. إذ يتعين توجيه اﻻهتمام إلى تغيير الهياكل والمواقف.
It notes that traditional attitudes towards women are also reflected ... وتلاحظ أن المواقف التقليدية إزاء المرأة تنعكس أيضا ...
Discriminatory attitudes towards some vulnerable groups can mean ... ويمكن أن تعني المواقف التمييزية المتخذة ضد بعض الفئات الضعيفة ...
Persistence of stereotypical and patriarchal attitudes, which view men ... استمرار وجود المواقف النمطية المقولبة والمواقف الأبوية التي تعتبر الرجال ...

- Click here to view more examples -

II)

مواقف

NOUN

Synonyms: positions, parking, situations, stands, stances, postures

We need positive attitudes and the firm political will to resolve ... إننا نحتاج إلى مواقف إيجابية وإرادة سياسية حازمة لحسم ...
These barriers include discriminatory attitudes, structural inequalities in ... وتشمل هذه الحواجز مواقف التمييزية، والتفاوت الهيكلي في ...
Public attitudes towards the advancement of women and ... فمواقف العامة إزاء النهوض بالمرأة وتعزيز ...
The representative indicated that public attitudes towards the legal system ... وأشارت الممثلة إلى أن مواقف الجماهير تجاه النظام القانوني ...
The project focuses on changing the attitudes, values and perceptions ... ويركز المشروع على تغيير مواقف وقيم ومفاهيم ...
The attitudes and abilities of personnel at many levels ... ولمواقف وقدرات العاملين على مستويات عديدة ...

- Click here to view more examples -

III)

الاتجاهات

NOUN

Synonyms: trends, directions, tendencies

But such attitudes are not the only obstacle. لكن هذه الاتجاهات ليست بالعائق الوحيد.
To encourage positive attitudes towards cultural diversity, ... تشجيع الاتجاهات الإيجابية نحو التنوع الثقافي والمساواة ...
... despite the constraints of social and cultural attitudes. ... برغم ما تفرضه الاتجاهات الاجتماعية والثقافية من قيود.
... and might therefore influence attitudes. ... وربما يؤثر بالتالي في تحديد اﻻتجاهات.
... complementary role in shaping attitudes and behaviour. ... بدور تكميلي في تشكيل اﻻتجاهات والسلوك.
... and indeed to women's own traditional attitudes. ... وفي الواقع إلى الاتجاهات التقليدية للمرأة ذاتها.

- Click here to view more examples -

IV)

اتجاهات

NOUN

Synonyms: trends, directions, tendencies, orientations, bearings

... to perceive men and men's attitudes and behaviour as the ... ... إلى أن نعتبر الرجال واتجاهات الرجال وسلوكهم بمثابة ...
... any impact observed in community attitudes towards the responsibility of men ... ... وأي أثر لوحظ في اتجاهات المجتمع بالنسبة لمسؤولية الرجال ...
... and any impact observed in community attitudes towards the responsibility of ... ... وأي أثر لوحظ في اتجاهات المجتمع بالنسبة لمسؤولية ...
... positive cultural values, attitudes and practices. ... ولإرساء قِيم واتجاهات وممارسات ثقافية إيجابية.
... of will, new attitudes and approaches, intensified exchange of ... ... ممارسة اﻹرادة وإلى اتجاهات ونهج جديدة وتكثيف تبادل ...
... also changes to any societal attitudes that affected full equality for ... ... أيضا تغييرات في أية اتجاهات اجتماعية تمس تحقيق المساواة التامة للمرأة ...

- Click here to view more examples -

التوجهات

NOUN

Synonyms: directions, trends, orientations, thrusts

... a marked shift in social attitudes towards the professional standing ... ... ذلك تغير ملحوظ في التوجهات الاجتماعية تجاه المركز المهني ...
... that has not altered attitudes on an operational level." ... ان ذلك لم يغير التوجهات على مستوى العمليات".
... since it required changes in attitudes among both women and men ... ... إذ يستلزم تغييرا في التوجهات بين الرجال والنساء ...
... professionals with skills and attitudes that enable them to interact ... ... المهنيين بالمهارات والتوجهات التي تمكنهم من التفاعل ...
... change cultural values and social attitudes that sanction the use of ... ... تغيير القيم الثقافية والتوجهات الاجتماعية التي تجيز اللجوء ...

- Click here to view more examples -

2. Bearings

bearings

محامل

NOUN

Synonyms: roller

I could not quite get the bearings of the thing. لم أتمكن من الحصول على محامل تماما من الشيء.
We must bring the man to his bearings. ينبغي علينا أن نحمل الرجل على محامل له.
He had his bearings now, and was soon at ... وقال انه محامل له الآن، وكان قريبا في ...
few bearings of places noted in the blank وأشار عدد قليل من محامل في أماكن فارغة
bearings of a thousand colors, which give you ... محامل من الألوان ألف ، والتي تعطيك ...

- Click here to view more examples -

II)

المحامل

NOUN

The bearings in the generator are about ... المحامل في المولد على وشك ...
... it takes, and the bearings of the mountains. ... ما يلزم ، والمحامل من الجبال.
bearings, - the ... المحامل ، و- النصف ...
bearings, oiling different parts ... المحامل ، وقطع التزييت مختلفة ...

- Click here to view more examples -

III)

اتجاهات

NOUN

Synonyms: trends, directions, attitudes, tendencies, orientations

variations and bearings in the several والاختلافات في اتجاهات عدة
phases and bearings, with a مراحل واتجاهات ، مع
... motor, as some of the new bearings were heating. ... السيارات، وبعض اتجاهات جديدة والتدفئة.

- Click here to view more examples -

IV)