Orientation

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Orientation in Arabic :

orientation

1

التوجه

NOUN
  • The general orientation of the programme continues to focus on two ... يستمر التوجه العام للبرنامج في التركيز على اثنين ...
  • The external orientation of the economy and its narrow ... والتوجه الخارجي للاقتصاد وضيق ...
  • The general orientation of the programme continues to focus on two ... التوجه العام للبرنامج يواصل التركيز على ...
  • Regional orientation suits most projects because of the size of the ... ويناسب التوجه اﻹقليمي أغلب المشاريع بسبب حجم ...
  • The new programming orientation is designed to expand the focus ... والتوجه الجديد في البرمجة مصمم لتوسيع تركيز ...
  • Such an orientation would allow it to examine ... ومن شأن هذا التوجه أن يمكنها من دراسة ...
- Click here to view more examples -
2

اتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الاتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الميول

NOUN
5

توجيه

NOUN
  • Are you going to sophomore orientation? هل أنت ذاهب إلى توجية الطلاب؟
  • In addition to service orientation and an understanding of the needs ... وبالإضافة إلى توجيه الخدمات وفهم احتياجات ...
  • The increased orientation of manufacturing in developing countries towards exports has ... وتزايد توجيه التصنيع في البلدان النامية نحو الصادرات قد ...
  • ... the subject or in orientation courses. ... الموضوع، أو في دورات توجيه.
  • ... since it has implications for policy orientation. ... لأنها تؤثر على توجيه السياسات.
  • ... to help people, but orientation yesterday didn't really focus ... ... لكي اساعد الناس لكن توجيه ليلة أمس لم يركز ...
- Click here to view more examples -
6

ميولهم

NOUN
7

توجه

NOUN
  • No clear orientation towards international peace and development ... فما من توجه واضح نحو السلام والتنمية الدوليين ...
  • The orientation of future regional cooperation reports could be ... ويمكن أن يركز توجه التقارير المقبلة عن التعاون اﻹقليمي ...
  • The orientation of global development strategies towards eradication of ... 32 إن توجه استراتيجيات التنمية الدولية للقضاء على ...
  • ... development cooperation requires a new orientation. ... يحتاج التعاون التنموي إلى توجه جديد.
  • ... current economic crisis on the orientation of international trade flows, ... ... اﻷزمة اﻻقتصادية الراهنة على توجه التدفقات التجارية الدولية، ...
  • ... to cater for change in trade orientation or to ensure the ... ... لمواجهة التغيير في توجه التجارة أو لضمان ...
- Click here to view more examples -
8

توجهها

NOUN
Synonyms: guided by
  • The strategy and developmental orientation of health care; - استراتيجية الرعاية الصحية وتوجهها الإنمائي؛
  • ... a key component of the new orientation. ... عنصر أساسي من عناصر توجهها الجديد.
  • ... and civil society institutions, whatever their orientation. ... ومؤسسات المجتمع المدني، مهما كان توجهها.
  • ... to ensure its universality and development orientation; ... لضمان طابعها العالمي وتوجهها اﻹنمائي؛
  • ... to change its political and economic system or orientation. ... لتغيير نظامها أو توجهها السياسي والاقتصادي.
  • ... community-based approaches to development and its field orientation. ... يتعلق بالنهج المجتمعية تجاه التنمية وتوجهها الميداني.
- Click here to view more examples -
9

الميل

NOUN
10

توجهات

NOUN
  • ... of ownership, participation, strategic focus and results orientation. ... بالملكية والمشاركة والتركيز الاستراتيجي وتوجهات النتائج.

More meaning of Orientation

thrust

I)

فحوي

NOUN
  • He thrust his head through the door. فحوى رأسه من خلال الباب.
  • That is the main thrust of the draft resolution introduced by ... هذه هي فحوى مشروع القرار الذي عرضه ...
  • The thrust of these features attempts to allow users greater control ... فحوى هذه الميزات تحاول أن تسمح للمستخدمين تحكم أكبر في ...
  • He thrust up the trap and called to the man to ... فحوى انه حتى في فخ ، ودعا إلى الرجل إلى ...
  • She thrust her head through the window, and withdrew ... فحوى رأسها من النافذة ، وانسحب ...
  • Others thrust iron hooks into the ... فحوى الآخرين السنانير الحديد في ...
- Click here to view more examples -
II)

التوجه

NOUN
  • He thrust the sixpence into her hand. التوجه هو ستة بنسات في يدها.
  • The main thrust of the security force investigation is focused ... ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن ...
  • Then he thrust me away, and leant ... ثم قال لي التوجه بعيدا ، واتكأ ...
  • After some time, he thrust away his plate and ... بعد بعض الوقت ، وكان التوجه بعيدا لوحة له ووضع ...
  • There was support for the general thrust, the methodology and ... وكان ثمة تأييد للتوجه العام، وللمنهجية وصياغة ...
  • ... he took five and thrust them into an envelope. ... الخمس وأخذ منهم التوجه إلى المغلف.
- Click here to view more examples -
III)

الفحوي

NOUN
Synonyms: gist, tenors
- Click here to view more examples -
IV)

الاتجاه

NOUN
  • The general thrust is clear. إن اﻻتجاه العام واضح.
  • The main thrust of the phenomenon was to undermine political order ... واﻻتجاه الرئيسي لهذه الظاهرة هو تقويض النظام السياسي ...
  • We endorse the general thrust of the overall assessment ... ونحن نؤيد الاتجاه العام لمجمل التقييم ...
  • The basic thrust of these agreements is that the ... واﻻتجاه الرئيسي لهذه اﻻتفاقات هو أن ...
  • The general thrust of globalization and liberalization of the ... إن اﻻتجاه اﻷساسي للعولمة وتحرير ...
  • That outlines the general thrust of our activities since ... وهذا يبرز اﻻتجاه العام ﻷنشطتنا منذ ...
- Click here to view more examples -
V)

الزخم

NOUN
Synonyms: momentum, impetus
  • The main thrust of the discussion is summarized below. ويرد أدناه ملخص الزخم الأساسي للمناقشة.
  • The main thrust of the draft resolution is a programme ... إن الزخم الرئيسي لمشروع القرار هو برنامج ...
  • The main thrust of the review was ... والزخم الرئيسي للاستعراض هو ...
  • Given the shift of the basic thrust of international security from ... ونظرا الى تحول الزخم الرئيسي لﻷمن الدولي من ...
  • ... and to give a further thrust to the peace dynamic. ... ، ولإعطاء مزيد من الزخم لديناميات السلام.
  • ... is important to reaffirm the overall thrust and the specific tasks ... ... المهم أن نؤكد من جديد على الزخم العام والمهام المحددة ...
- Click here to view more examples -
VI)

قوه الدفع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

زخم

NOUN

head

I)

الراس

NOUN
Synonyms: header, cape verde, cape
- Click here to view more examples -
II)

رئيس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

راسه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

راس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

راسك

NOUN
Synonyms: rusk
- Click here to view more examples -
VI)

راسي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

رئيسه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رئيسا

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التوجه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مدير

NOUN
- Click here to view more examples -

direction

I)

الاتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التوجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه

NOUN
  • Date used for the scheduling direction or . التاريخ المستخدم لتوجيه الجدولة أو .
  • Select or as the direction for calculating balances and printing the ... حدد أو كتوجيه لاحتساب الأرصدة وطباعة ...
  • ... be subject to any policy direction at all. ... تخضع على الإطلاق لأي توجيه للسياسات.
  • ... for human rights and under the direction of civilian authorities. ... لحقوق الإنسان وتحت توجيه السلطات المدنية.
  • ... and acts taken pursuant to government direction. ... والأعمال المتخذة عملاً بتوجيه الحكومة.
  • ... set to if the sales tax direction is set to . ... يتم تعيينه على في حالة تعيين توجيه ضريبة المبيعات على .
- Click here to view more examples -

trend

I)

الاتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تريند

NOUN
Synonyms: files\trend
IV)

التوجه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النزعه

NOUN
Synonyms: tendency
  • We hope that this trend will not continue. نأمل في أﻻ تستمر هذه النزعة.
  • This trend, however, poses a fiscal risk if ... لكن هذه النزعة ستشكل خطرا ماليا إذا ...
  • This trend persisted (though the numbers ... واستمرت هذه النزعة (ولو أن الأرقام قد ...
  • And I see this as a continuing trend, وأنا أرى أن هذه النزعة مستمرة،
  • ... our view, the trend currently under way in the world ... ... رأينا، فإن النزعة السائدة في العالم حاليا ...
- Click here to view more examples -
VI)

المنحي

NOUN
Synonyms: oriented, actionable
- Click here to view more examples -

heading

I)

العنوان

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عنوان

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتجه

VERB
Synonyms: headed, edging, tends
- Click here to view more examples -
IV)

متوجه

VERB
Synonyms: headed
- Click here to view more examples -
V)

يتوجه

VERB
Synonyms: heads
- Click here to view more examples -
VI)

البند

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

متجهه

VERB
Synonyms: vector, destined, headed
- Click here to view more examples -
VIII)

تتجه

VERB
Synonyms: tend, headed, trending, geared
- Click here to view more examples -
IX)

راس

VERB
Synonyms: header, head, top, ras, chaired, headed
- Click here to view more examples -
X)

العناوين

VERB
  • Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
  • By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
  • ... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
  • ... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
  • ... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
  • ... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...
- Click here to view more examples -
XI)

التوجه

VERB
  • He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
  • Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
  • ... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
  • ... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
  • the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
  • personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام
- Click here to view more examples -

oriented

I)

موجهه نحو

VERB
Synonyms: directed, geared
  • ... three of which were oriented towards issues affecting them. ... التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
  • ... favourable and close relationship oriented towards the future. ... علاقة طيبة ووثيقة وموجهة نحو المستقبل.
  • ... must provide demand-driven responses oriented to local conditions. ... ويجب أن تتيح استجابات مدفوعة بالطلب موجهة نحو الأوضاع المحلية.
  • ... on operational and programmatic objectives and not be process oriented. ... على الأهداف التنفيذية والبرنامجية وألا تكون موجهة نحو العمليات.
  • ... catches understand it was a very run oriented game a defensive ... المصيد فهم أنها كانت لعبة جدا موجهة نحو تشغيل دفاعية
  • ... a small, open, externally oriented and market-driven ... ... اقتصادية صغيرة ومنفتحة وموجهة نحو الخارج وتحركها قوى السوق ...
- Click here to view more examples -
II)

الموجهه

ADJ
  • Action oriented towards preserving natural resources should form ... وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية ...
  • If you're familiar with object oriented programming, إذا كنت على دراية البرمجة الموجهة الكائن،
  • this is not customer service oriented to treat people this way هذه ليست خدمة العملاء الموجهة لعلاج الناس بهذه الطريقة
  • RIAs oriented towards investment protection tended to have ... وتميل اتفاقات التكامل الإقليمي الموجهة لحماية الاستثمار إلى ضم ...
  • ... to use structs to program in an object oriented style. ... لاستخدام البنيات لبرنامج بأسلوب الموجهة الكائن.
  • ... to deepen the strategic partnership oriented to peace and prosperity ... ... لتعميق الشراكة الاستراتيجية الموجهة الى السلام والرخاء ...
- Click here to view more examples -
III)

المنحي

VERB
Synonyms: trend, actionable
- Click here to view more examples -
IV)

التوجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

موجها

VERB
  • ... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
  • ... latter conference was more specifically oriented towards a dialogue with ... وقد كان هذا المؤتمر موجهاً بالأخص إلى إقامة حوار مع ...
  • And if our society were oriented ولو كان مجتمعنا موجهًا
- Click here to view more examples -
VI)

موجه

VERB
  • We live at a time oriented towards the future. إننا نعيش في زمن موجه نحــو المستقبل.
  • That programme was oriented towards meeting urgent needs and included ... وهو برنامج موجه نحو تلبية اﻻحتياجات الملحة ويشمل ...
  • ... text was a thematic resolution oriented toward cooperation and dialogue. ... القرار هذا قرار مواضيعي وموجه للتعاون والحوار.
  • ... content on a single line oriented horizontally or vertically. ... يصور المحتوى على سطر واحد موجه أفقياً أو عمودياً.
  • ... to engage in any action oriented towards those high aims. ... للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية.
  • Many are oriented towards policy-making and ... والكثير منها موجه نحو صنع السياسات ومراقبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

يوجه

VERB
  • ... but it should be oriented towards peaceful uses for ... ... ولكن ينبغي أن يوجه نحو اﻻستعماﻻت السلمية من أجل ...

towards

I)

نحو

PREP
- Click here to view more examples -
II)

صوب

PREP
- Click here to view more examples -
III)

تجاه

PREP
- Click here to view more examples -

tendency

I)

الميل

NOUN
  • And that's your natural tendency. وهذا الميل الطبيعي.
  • We should therefore avoid the growing tendency to focus only on ... ولذلك يجب أن نتجنب الميل المتزايد للتركيز فقط على ...
  • The tendency towards increases at the top level ... إن الميل نحو إحداث زيادات على المستوى اﻷعلى ...
  • This tendency could perpetuate the status quo ... ويمكن لهذا الميل أن يكرس الوضع الراهن ...
  • The tendency to eradicate all vestiges of the humanity ... إن الميل إلى القضاء على جميع الآثار الإنسانية ...
  • He noted the tendency for reliance on domestic law analogies ... ولاحظ الميل إلى اللجوء إلى القياس على القانون الداخلي ...
- Click here to view more examples -
II)

نزعه

NOUN
  • He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
  • There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
  • There was a tendency to define good policy using standard norms ... وهناك نزعة إلى تعريف السياسة الجيدة باستعمال المقاييس المعتادة ...
  • Agrarian policies show a regressive tendency. إن السياسات الزراعية تمثل نزعة تراجعية.
  • ... noted with concern a tendency towards a shift in priority for ... ... يلاحظ بقلق وجود نزعة نحو نقلة مفاجئة في أولويات ...
  • alarming tendency to hold forth as from a نزعة مقلقة لعقد عليها من
- Click here to view more examples -
III)

ميل

NOUN
  • You have a tendency to do that. لديكَ ميل لفعل ذلك
  • You have a tendency not to. لديك ميل ليس إلى .
  • A loss of childhood innocence and a malicious tendency. فقدان براءة الطفولة وميل الطفل نحو الأعمال الشريرة.
  • I have a tendency to worry. عندي ميل للقلق.
  • I have a tendency to expedite information flow by being ... لدى ميل لتعجيل تدفق المعلومات بكونى ...
  • There is a growing tendency to prioritize peace over justice which ... ويوجد ميل متزايد إلى إيلاء السلام الأولوية على العدالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

النزعه

NOUN
Synonyms: trend
  • This tendency is reflected in the interference in the exercise ... وتنعكس هذه النزعة في التدخل في مزاولة ...
  • The tendency described is certainly not to be found ... وهذه النزعة التي سبق وصفها ﻻ توجد بالتأكيد ...
  • This also checks the tendency of entrenched interests to ... وهما يحولان أيضا دون النزعة إلى رسوخ المصالح التي ...
  • Has to face this tendency عليها ان تواجه تلك النزعة
  • This tendency was demonstrated in the recent conflict ... وقد تجلت هذه النزعة في الصراع الذي جدّ مؤخراً ...
  • ... operational activities was the tendency to separate economic development ... ... أنشطة المنظومة التنفيذية هو النزعة إلى فصل التنمية اﻻقتصادية ...
- Click here to view more examples -
V)

نزوع

NOUN
Synonyms: propensity
  • There is sometimes a tendency to believe that public ownership ... وهناك أحيانا نزوع الى اعتقاد أن الملكية العامة ...
  • There is a tendency to overlook the fact that the ... وثمة نزوع إلى إغفال حقيقة مؤداها أن ...
  • ... its deep concern about the tendency by developed countries to take ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ ...
  • ... deep concern about the tendency by developed countries to take decisions ... ... عن قلقها البالغ إزاء نزوع البلدان المتقدمة إلى اتخاذ قرارات ...
  • Alarmed by the tendency of the representatives of States, organizations ... وإذ يثير جزعها نزوع ممثلي دول ومنظمات ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاتجاه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اتجاه

NOUN
  • The tendency for tariffs to escalate according to the degree ... واتجاه التعريفات إلى التصاعد وفقاً لدرجة ...
  • This is a regrettable tendency that we feel should be ... وهذا اتجاه مؤسف نرى من الواجب ...
  • There is sometimes a tendency in large institutions to ... ويوجد أحيانا اتجاه في المؤسسات الكبيرة للتركيز ...
  • For instance there is a tendency not to pursue cases ... وعلى سبيل المثال، هناك اتجاه إلى عدم ملاحقة حالات ...
  • There is a general tendency to provide equal opportunity regarding ... هناك اتجاه عام لتوفير تكافؤ الفرص بالنسبة للتدريب ...
  • There is a growing tendency of courts to rule ... وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ميلا

NOUN
  • ... and allegedly have a tendency to rely completely on the evidence ... ... ويدعى أن لديهم ميﻻً إلى اﻻعتماد تماماً على اﻷدلة ...
  • He said that there is a tendency of forming regional groups ... وقال ان هناك ميلا لتشكيل مجموعات اقليمية ...
  • way to drink, but evincing a tendency to طريقة للشرب ، ولكن يبدي ميلا إلى
  • ... , since there was an increasing tendency to concentrate aid in ... ... ، ذلك أن هناك ميلاً متزايداً إلى تركيز المساعدة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تنحو

NOUN
Synonyms: tend, tended, tends
  • This situation has the tendency of undermining good initiatives in this ... وتنحو هذه الحالة إلى تقويض المبادرات الحسنة في هذا ...
X)

تميل

NOUN
  • You have a tendency to do that. انت تميل لفعل ذلك.
  • ... that have a general tendency to restrict breeders' access ... ... ، وهي مواد تميل عموما إلى تقييد وصول مربي المواشي ...
  • Unilateral embargoes have the tendency of creating antagonistic relations ... وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور ...
  • ... steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ... ... في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب ...
  • drop in the caldron had a tendency to be وكان الانخفاض في المرجل تميل إلى أن تكون
- Click here to view more examples -

way

I)

الطريقه

NOUN
Synonyms: how, method, manner
- Click here to view more examples -
II)

طريقه

NOUN
Synonyms: manner, method, how, mode, fashion
- Click here to view more examples -
III)

وسيله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طريق

NOUN
Synonyms: road, path, route, through, rd
- Click here to view more examples -
V)

السبيل

NOUN
Synonyms: path, avenue, tract
- Click here to view more examples -
VI)

المناسبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

النحو

NOUN
Synonyms: as
- Click here to view more examples -
VIII)

الطرق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

شكل

NOUN
Synonyms: form, shape, format, manner
- Click here to view more examples -
X)

حال

NOUN
Synonyms: case, if, event, rate, anyway, however
- Click here to view more examples -
XI)

سبيل

NOUN
Synonyms: for
- Click here to view more examples -

directional

II)

الاتجاه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

pop

ADJ
IV)

توجيهي

ADJ

tendencies

I)

النزعات

NOUN
Synonyms: propensities
  • ... between legitimate aspirations and dangerous tendencies towards fragmentation. ... بين التطلعات المشروعة والنزعات الخطرة نحو التجزئة.
  • which all vagrant tendencies were either النزعات التي كانت كلها إما المتشرد
  • Centrifugal tendencies would only serve to derail what is ... ولن تؤدي النزعات النابذة إلا إلى إخراج عملية هي ...
  • ... we are witnessing increased tendencies towards isolationism and neglect. ... فإننا نشهد زيادة النزعات اﻻنعزالية واﻹهمال.
  • ... on the need to eradicate bureaucratic tendencies in the Committee on ... ... بشأن ضرورة استئصال النزعات البيروقراطية السائدة في لجنة ...
- Click here to view more examples -
II)

الميول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ميول

NOUN
Synonyms: inclinations
- Click here to view more examples -
IV)

نزعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاتجاهات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

توجهات

NOUN
  • everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization - ... في كل مكان ، وتوقع توجهات التجارة والحضارة - ...
VII)

اتجاهات

NOUN
  • Nonetheless, several major tendencies emerged. ومع ذلك، ظهرت اتجاهات رئيسية عديدة.
  • These are dangerous tendencies which could lead to future interventions ... وهذه اتجاهات خطيرة يمكن أن تؤدي في المستقبل إلى تدخﻻت ...
  • ... basic human rights - tendencies that have become more widespread in ... ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية - وهي اتجاهات أصبحت أوسع انتشارا في ...
  • ... development initiatives and growth tendencies in the region are sustainable and ... ... استدامة المبادرات اﻻنمائية واتجاهات النمو في المنطقة وسﻻمتها ...
  • 223. There have been strong tendencies to increase employment in ... 223 - وهناك اتجاهات قوية لزيادة العمالة في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ميوله

NOUN
Synonyms: inclinations
IX)

التيارات

NOUN
Synonyms: currents, streams

inclinations

I)

ميوله

NOUN
Synonyms: tendencies
III)

الميول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توجهات

NOUN
  • and then at the church inclinations to ثم في الكنيسة لتوجهات
  • ... likely to understand the inclinations of the rest of ... من المرجح لفهم توجهات بقية
  • ... , and how averse are my inclinations to ... به ، وكيف يعارض توجهات هي بلدي
  • "My own inclinations are to push this inquiry ... "بلدي هي توجهات لدفع هذا التحقيق ...
- Click here to view more examples -
V)

الاميال

NOUN
Synonyms: miles

leaning

I)

يميل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

متوكئا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

متكئا

VERB
  • was leaning on the balustrade and dozing ... وكان متكئا على الدرابزين والغفوة ...
  • ... , and he stood leaning by ... ، وكان واقفا متكئا من قبل
  • ... One day I was leaning on the window of my ... في أحد الأيام كنت متكئا على إطار من بلادي
- Click here to view more examples -
IV)

يتكئ

VERB
Synonyms: leaning against
  • leaning on his shoulder, in the act of saying ... يتكئ على كتفه ، والفعل للقول ...
  • leaning on his desk, and ... يتكئ على مكتبه، والأصابع ...
  • ... on my shoulder, and leaning on me with some ... ... على كتفي ، ويتكئ على لي مع بعض ...
  • ... dropping his rifle, and leaning on it with an air ... ... واسقاط بندقيته ، ويتكئ على ذلك مع جو ...
  • ... driver, who was leaning on the gate, called out ... ودعا السائق، الذي كان يتكئ على باب، الى ...
- Click here to view more examples -
V)

تميل

VERB
  • Why is she leaning on him like that? لذا تميل عليه بذلك الشكل ؟
  • They were leaning toward each other as ... كانت تميل نحو بعضها البعض كما ...
  • ... did you notice that leaning tree down there? ... هل لاحظت الشجرة التي تميل الى هناك؟
  • opposition leaning toward kept alive أبقى على قيد الحياة تميل نحو المعارضة
  • in her own room, leaning, in silent misery ... في غرفتها الخاصة ، تميل ، في بؤس صامت ...
- Click here to view more examples -
VI)
IX)

الميل

VERB

proclivities

I)

الميول

NOUN
  • What are his proclivities? ما هي الميول له ؟
  • ... with someone of his generation who shares the same proclivities? ... مع شخص من جيله يشاركه نفس الميول؟
  • ... guard rails some fences around those proclivities know that people are ... القضبان حراسة بعض الأسوار حول تلك الميول أعرف أن الناس
- Click here to view more examples -

direct

I)

المباشر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مباشره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -

guide

I)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مرشده

NOUN
Synonyms: tutor
- Click here to view more examples -
V)

دليل سياحي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تسترشد بها

VERB
  • ... for finding a common vision to guide a collective response. ... لإيجاد رؤية مشتركة تسترشد بها الاستجابة الجماعية.
  • ... the principles that should guide future technical studies and consultations. ... المبادئ التي ينبغي أن تسترشد بها الدراسات والمشاورات التقنية مستقبﻻ.
  • ... be a point of reference to guide national and regional policies ... ... أن تصبح نقطة مرجعية تسترشد بها السياسات الوطنية والإقليمية ...
  • to that reason which ought to guide them in لهذا السبب الذي يجب أن تسترشد بها في
  • ... common standards which should guide the entire civil service. ... المعايير المشتركة التي ينبغي أن تسترشد بها الخدمة المدنية بكاملها.
  • ... solid set of values which must guide all our work. ... بمجموعة متينة من القيم التي يجب أن تسترشد بها جميع أعمالنا.
- Click here to view more examples -
VII)

المرشد

NOUN
Synonyms: mentor, counselor
- Click here to view more examples -
VIII)

دليلا

NOUN
  • It provides a helpful guide towards reaching these objectives and to ... ويوفر دليلا مفيدا لبلوغ هذه الأهداف وحشد ...
  • They provide a useful guide to the latest thinking ... فهي توفر دليلا مفيدا لآخر ما توصل إليه الفكر ...
  • That instrument offered a guide for legislators to what ... وقيل ان ذلك الصك يقدم دليﻻ للمشرعين يبين ما ...
  • ... a teacher's resource book and a national guide. ... وكتاب الموارد للمعلم، ودليﻻ وطنيا.
  • ... document was intended as a guide, not as a convention ... والمقصود من الوثيقة هو أن تكون دليلاً، وليس اتفاقية ...
  • ... of international law and a guide to best practices in ... ... للقانون الدولي ودليﻻ ﻷحسن الممارسات في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارشاد

VERB
  • Can you help guide viewers through this process? هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
  • ... bottom edge of the page and the bottom margin guide. ... الحافة السفلى للصفحة وإرشاد الهامش السفلي.
  • ... top edge of the page and the top margin guide. ... الحافة العليا للصفحة وإرشاد الهامش العلوي.
  • ... of a proper legislative framework to guide journalists and protect individuals ... ... إطار تشريعي مﻻئم ﻹرشاد الصحفيين وحماية اﻷفراد ...
  • ... major strategy document to guide policies and action on ... ... لوثيقة رئيسية تتعلق باﻻستراتيجية ﻹرشاد السياسات واﻻجراءات المتعلقة ...
  • ... in which air traffic controllers guide pilots towards a target on ... ... يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على هدف على ...
- Click here to view more examples -
X)

توجه

VERB
  • Can you guide the convoy in there? هلّ بالإمكان أن توجّه القوات هناك؟
  • Smart document solutions guide users in the creation of sophisticated reports ... توجه حلول المستندات الذكية المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة ...
  • Intelligent applications guide users and provide meaningful information ... توجه التطبيقات الذكية المستخدمين وتوفر المعلومات المفيدة ...
  • These programmes will guide managers as regards their ... ومن شأن هذه البرامج أن توجه المديرين فيما يتعلق بالمساءلة ...
  • Only laws could guide the courts in determining questions ... إذ إن القوانين هي وحدها التي توجه المحاكم في تحديد المسائل ...
  • That document could guide programme managers in the ... ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال ...
- Click here to view more examples -
XI)

مرشد

NOUN
- Click here to view more examples -

guidance

I)

التوجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الارشاد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ارشادات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشراف

NOUN
  • ... vigorously moved under the guidance of ... انتقلت بقوة تحت إشراف
  • ... very well-read or under the guidance of another. ... ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر
  • ... the workplan, under the guidance of the humanitarian coordinator. ... في خطة العمل، تحت إشراف منسق الشؤون الإنسانية.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيسة.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيس.
  • ... review team, under the guidance of the Board members responsible ... ... فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن ...
- Click here to view more examples -

routing

I)

التوجيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المسار

VERB
- Click here to view more examples -

route

I)

الطريق

NOUN
Synonyms: way, road, path, track, highway
- Click here to view more examples -
II)

المسار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طريق

NOUN
Synonyms: way, road, path, through, rd
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مسار

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التوجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

طريقا

NOUN
Synonyms: way, pathway
- Click here to view more examples -

steer

I)

توجيه

VERB
  • We could steer the ship from the engine room. من السفينة توجيه يمكننا المحرك غرفة
  • Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
  • ... to exports and helps to steer changes in trade patterns ... ... للصادرات ويساعد فى توجيه التغييرات فى الانماط التجارية ...
  • ... developing countries least able to steer the international investment system in ... ... البلدان النامية الأقل قدرة على توجيه نظام الاستثمار الدولي في ...
  • ... specified condition, you can steer the dialog to a series ... ... شرط محدد، يمكنك توجيه مربع الحوار إلى مجموعة ...
- Click here to view more examples -
II)

ستير

VERB
Synonyms: stir
  • "Steer around, just as ... "ستير حولها، تماما كما ...
III)

تقود

VERB
Synonyms: lead, drive, spearheading
- Click here to view more examples -
IV)

نوجه

VERB
Synonyms: direct
V)

اقود

VERB
Synonyms: drive, drove
  • ... a price, I can help, steer the investigation. ... ثمن, أستطيع المساعدة .أقود التحقيق

orient

I)

المشرق

NOUN
II)

توجيه

VERB
  • ... national civil services, which helped to orient the discussion. ... نظم الخدمة المدنية الوطنية مما ساعد على توجيه المناقشة.
  • ... important implications for how institutions orient their work and for the ... ... انعكاسات هامة على كيفية توجيه المؤسسات أعمالها وعلى ...
  • ... function and agree to orient teaching towards the full development of ... ... وظائفها وتوافق على توجيه التعليم نحو التنمية الكاملة لشخصية ...
  • ... about the people, to orient yourself in a strange environment ... ... عن الناس ، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة ...
- Click here to view more examples -

directed

I)

الموجهه

VERB
  • You can use directed network links to create relationships between ... يمكنك استخدام ارتباطات الشبكة الموجهة لإنشاء علاقات بين ...
  • ... about the low level of assistance directed to her region. ... وإزاء تدني مستوى المساعدة الموجهة إلى منطقتها.
  • Highest directed, coldly. أعلى الموجهة، ببرود.
  • ... great importance to the efforts directed towards the ultimate elimination of ... ... أهمية كبرى على الجهود الموجهة صوب القضاء النهائي على ...
  • ... the necessary backdrop for policies directed more specifically at fostering ... ... الخلفية الضرورية للسياسات الموجهة بشكل أكثر تحديداً إلى تعزيز ...
  • ... the progress of some programs directed to the reproductive health of ... ... تحقيق تقدم في بعض البرامج الموجهة للصحة الإنجابية للمرأة ...
- Click here to view more examples -
II)

توجه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

موجها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

موجهه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اوعز

VERB
Synonyms: instructed
  • He directed her to provide the ... فأوعز إليها بأن تزود ...
  • ... have never authorized or directed the accreditation of any individual ... ... لم آذن قط أو أوعز بقبول أي فرد ...
  • The Panel directed the secretariat to conduct a search of the ... 59 وأوعز الفريق إلى الأمانة أن تجري بحثاً في ...
  • The Panel directed the secretariat to undertake electronic searches ... وأوعز الفريق إلى الأمانة بأن تجري بحوثاً إلكترونية ...
  • The Council has also directed the regional commissions to ... كما أوعز المجلس إلى اللجان الإقليمية بمواصلة ...
  • Leaders directed the Secretariat to encourage, through ... وأوعز الزعماء إلى أمانة المنتدى أن تشجع، من خلال ...
- Click here to view more examples -
VII)

وجهت

VERB
  • They became yells of wrath, directed, personal. أصبحوا يصرخ من الغضب ، وجهت والشخصية.
  • I have directed that they should all be made public, ... لقد وجهت كل ما ينبغي أن تكون علنية ، ...
  • Efforts have also been directed towards developing a set ... كما وجهت الجهود نحو إعداد مجموعة ...
  • Research efforts have been directed towards developing models and ... ووجهت جهود البحث نحو استحداث نماذج ونهج ...
  • It also directed its efforts towards harnessing appropriate new technologies ... كما وجهت جهودها نحو تسخير التكنولوجيات الجديدة المناسبة ...
  • State policy was directed towards the creation of a favourable environment ... وقد وجهت سياسة الدولة نحو تهيئة بيئة مواتية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اخراج

VERB
Synonyms: output, director, eject, o, outputs
- Click here to view more examples -
IX)

يوجه

VERB
  • A minor part is directed towards humanitarian emergency operations. ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية.
  • ... education, which shall be directed to the full development of ... ... في التعليم الذي يجب أن يوجه إلى التنمية الكاملة للموارد ...
  • ... education, which shall be directed to the full development of ... ... في التعليم الذي يجب أن يوجه الى التنمية الكاملة للموارد ...
  • ... information on agencies through which support was directed; ... بمعلومات عن الوكالات التي يوجَّه الدعم عن طريقها؛
  • ... states that "cooperation shall be directed towards development centres on ... ... تنص على أن "يُوجه التعاون نحو مراكز تنمية ...
  • ... and human settlements should be directed not only towards cost saving ... ... والمستوطنات البشرية ينبغي أﻻ يوجه فقط نحو توفير التكاليف ...
- Click here to view more examples -
X)

موجه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

وجه

VERB
Synonyms: face, drew, sent, brought
  • Officials have been directed to develop options to ... وقد وُجِّه الموظفون إلى وضع خيارات لمعالجة ...
  • Then he directed a look, half exasperated and half jeering ... ثم وجه نظرة، ونصف هتافات الغاضبة ونصف ...
  • one of his actions was directed towards a definite end. وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
  • Further attention was directed to demand reduction by ... كما وجه مزيدا من اﻻهتمام لمسألة خفض الطلب ...
  • An appeal was directed to the delegates and ... وقد وجه نداء الى المندوبين والمراقبين ...
- Click here to view more examples -

draws

I)

توجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلفت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يرسم

VERB
Synonyms: paints, plots, sketch, steers
- Click here to view more examples -
IV)

تسترعي

VERB
  • In this regard, it draws the attention of the authorities ... وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه السلطات إلى ...
  • The background paper draws the attention of the ... وتسترعي ورقة المعلومات اﻷساسية انتباه ...
  • Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
  • The Committee also draws attention to regulation 12.8, ... كما تسترعي اللجنة الاهتمام إلى المادة 12 ...
  • It draws the Government's attention to the fact that ... وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يستمد

VERB
Synonyms: derives
- Click here to view more examples -
VI)

يسترعي

VERB
  • The report draws our attention to the work under way ... فالتقرير يسترعي انتباهنا إلى العمل الجاري ...
  • It draws attention to the special challenges ... وهو يسترعي الاهتمام إلى التحديات الخاصة ...
  • The draft resolution before us draws attention to the need ... ويسترعي مشروع القرار المعروض علينا اﻻهتمام الى ضرورة ...
  • In particular, my delegation draws the Assembly's attention ... ويسترعي وفدي انتباه الجمعية خصوصا ...
  • The resolution draws the attention of States to ... ويسترعي القرار نظر الدول إلى ...
  • The Special Rapporteur draws the Government's attention ... ويسترعي المقرر الخاص انتباه الحكومة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw
- Click here to view more examples -
VIII)

يوجه

VERB
  • Its success draws the attention of other countries in the ... ويوجه نجاح هذا البرنامج انتباه بلدان أخرى في منطقة ...
  • It draws particular attention in this regard to the needs of ... ويوجه اﻻهتمام خصوصا، في هذا الصدد، إلى احتياجات ...
  • ... to urgent questions and draws attention to violations - ... ... على الأسئلة العاجلة ويوجه الاهتمام إلى الانتهاكات – ...
  • 3. Draws attention to the procedures available ... 3 يوجه النظر إلى الإجراءات المتاحة ...
  • It draws the urgent attention of Member States ... ويوجه المجلس عاجل عناية الدول الأعضاء ...
  • Draws the attention of the Board to the need to update ... يوجه اهتمام المجلس إلى ضرورة تحديث ...
- Click here to view more examples -
IX)

يعتمد

VERB
  • The programme draws on the resources within ... ويعتمد البرنامج على الموارد المتاحة في ...
  • It draws on rapidly dwindling special trust fund reserves ... وهو يعتمد على احتياطيات صناديق استئمانية خاصة متضائلة ...
  • It also draws heavily on the approach ... وهو يعتمد أيضا بشدة على النهج ...
  • This section draws on the report of the working group ... )٢( يعتمد هذا الفرع على تقرير الفريق العامل ...
  • The present report draws extensively on the background information, ... ويعتمد هذا التقرير بشدة على المعلومات الأساسية والاستنتاجات ...
  • The analysis draws from 280 centralized and decentralized evaluations ... ويعتمد التحليل على 280 من التقييمات المركزية واللامركزية ...
- Click here to view more examples -

channelled

I)

توجيه

VERB
  • Resources could be channelled through existing sources and agencies ... ويمكن توجيه الموارد من خلال المصادر والوكالات القائمة ...
  • If this energy can be channelled in the right direction ... وإذا ما تسنى توجيه هذه الطاقة في اﻻتجاه الصحيح ...
  • Funds should be channelled through these systems since ... إذ ينبغي توجيه الأموال من خلال هذه النظم، نظرا ...
  • The resources should be channelled to developing countries in ... وينبغي توجيه تلك الموارد إلى البلدان النامية بطريقة ...
  • Properly channelled, this flow could ... وإذا أحكم توجيه هذه التدفقات، يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
II)

توجه

VERB
  • Funds are channelled directly to community groups that manage ... وتوجه الأموال مباشرة إلى المجموعات المحلية التي تدير ...
  • ... that way must be channelled into satisfying the basic social needs ... ... بهذه الطريقة يجب أن توجه لسد الاحتياجات الاجتماعية الأساسية ...
  • ... is that domestic savings are not channelled into productive investments at ... ... هي أن الوفورات المحلية لا توجه إلى استثمارات منتجة في ...
  • Information is also channelled to the general public ... كما توجه المعلومات إلى عامة الجمهور ...
  • Funds are channelled to implementing partners through ... توجه اﻷموال الى الشركاء المنفذين من خﻻل ...
- Click here to view more examples -

geared

I)

موجهه

VERB
  • Our projects internationally are usually geared towards improving the quality ... ومشاريعنا الدولية موجهة عادة لتحسين نوعية ...
  • ... any specific care services that were geared towards women? ... أي خدمات رعاية محددة موجهة إلى المرأة؟
  • all geared to one goal جميع موجهة لهدف واحد
  • dialogue geared to making things better ... حوار موجهة لجعل الامور أفضل ...
  • ... wired with above the din geared to the demands of the ... مع السلكية أعلاه والدين موجهة لمطالب
  • ... ensuring that meetings are better geared towards the organizational goals ... ... وكفالة أن تكون الاجتماعات موجهة بصورة أفضل نحو أهداف المنظمة ...
- Click here to view more examples -
II)

توجه

VERB
  • Such a policy must be geared towards enhancing the ability ... ويجب أن توجه هذه السياسة نحو تعزيز القدرة على ...
  • Efforts are also geared towards progressively reducing trade barriers ... وتوجه الجهود أيضا نحو خفض الحواجز التجارية بالتدريج ...
  • ... this election has to be geared toward the future. ... أن هذه الانتخابات إلى أن توجه نحو المستقبل.
  • ... globalization should be managed and geared towards universal enjoyment of ... ... يجب أن تدار العولمة وتوجه نحو التمتع الشامل لجميع ...
  • ... and objectives and be geared to their specificity. ... وأهدافها، وأن توجه إلى خصوصياتها.
  • is geared towards working and functioning ... وتوجه نحو العمل ويعمل ...
- Click here to view more examples -
III)

الموجهه

VERB
  • A strategy that is geared towards closing the gap between ... وستكون هذه الاستراتيجية الموجهة لسد الفجوة بين ...
  • ... of policies and programmes geared to educate the people about the ... ... فيما يتعلق بالسياسات والبرامج الموجهة لتثقيف الناس عن ...
  • ... nations, not oversee processes geared at dismantling them. ... ، لا أن تشرف على العمليات الموجهة إلى تفكيكها.
  • because they're so geared for the run it's ... لأنهم الموجهة لذلك هم على المدى انها ...
  • Measures geared specifically to the facilitation of transfer ... والتدابير الموجهة تحديدا إلى تيسير نقل ...
  • ... the first category, specific instruments geared to electronic commerce comprise ... وتشتمل الفئة الأولى، أي الصكوك الموجهة تحديدا صوب التجارة الالكترونية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتجه

VERB
  • Governmental efforts are thus geared towards creating an enabling environment ... وعليه فإن الجهود الحكومية تتجه نحو تهيئة بيئة تمكينية ...
  • Social policies are geared towards investing in people and creating ... وتتجه السياسات اﻻجتماعية صوب اﻻستثمار في البشر وتوفير ...
  • Such programmes are geared towards improvement of women's health ... وتتجه تلك البرامج إلى تحسين صحة المرأة ...
  • ... in promoting a better practice geared towards international cooperation in ... ... في تعزيز ممارسة أفضل تتجه نحو التعاون الدولي في ...
  • ... the Millennium Declaration and be geared to furthering its objectives. ... الإعلان بشأن الألفية أن تتجه إلى تعزيز أهدافه.
  • ... of that endeavour, efforts are geared towards working with Governments ... ... لهذا المسعى، تتجه الجهود صوب العمل مع الحكومات ...
- Click here to view more examples -
V)

موجها

VERB
VI)

تهدف

VERB
  • Various development programmes are geared towards this. وتهدف برامج التنمية المتنوعة إلى تحقيق هذا الهدف.
  • Trade policies should be geared towards the elimination of ... وينبغي أن تهدف السياسات التجارية إلى إلغاء ...
  • geared to helping which the legal under the ... تهدف إلى مساعدة القانونية التي تحت ...
  • Efforts are geared towards developing and implementing indicators systems ... وتهدف الجهود إلى وضع نظم مؤشرات وتنفيذها ...
  • ... several new partnership initiatives geared towards implementing important recommendations ... ... مبادرات عدة لشراكات جديدة تهدف إلى تنفيذ التوصيات الهامة الواردة ...
  • ... capacity to implement programmes geared towards promoting investor confidence ... ... القدرة على تنفيذ برامج تهدف إلى تعزيز ثقة المستثمرين ...
- Click here to view more examples -

guided by

I)

تسترشد

VERB
  • Future training events will be guided by the findings of the ... وسوف تسترشد الأنشطة التدريبية المقبلة بالنتائج التي خلصت إليها ...
  • Our efforts should be guided by the need to ensure the empowerment ... وينبغي أن تسترشد جهودنا بضرورة تمكين ...
  • ... insist that international relations be guided by the rule of law ... ... وأن نصر على أن تسترشد العلاقات الدولية بسيادة القانون بوصفها ...
  • ... the country and was guided by principles of equity and ... ... البلد، وهي بذلك تسترشد بمبادئ الإنصاف والمساواة ...
  • ... permanent membership should be guided by objective, and not ... ... عدد اﻷعضاء الدائمين ينبغي أن تسترشد بمعايير موضوعية، ﻻ ...
- Click here to view more examples -
II)

اذ تسترشد

VERB
  • ... by the phrase "and guided by the purposes and principles ... ... بعبارة "وإذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ...
  • ... the phrase "and guided by the purposes and principles ... ... ، بعبارة "وإذ تسترشد بمقاصد وأهداف ...
  • Guided by the purposes and principles ... إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ...
  • Guided by the purposes and principles ... إذ تسترشد بالغايات والمبادئ ...
  • Guided by the purposes and principles ... اذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ...
- Click here to view more examples -
III)

يسترشد

VERB
  • It is guided by the following principles. وهو يسترشد بالمبادئ التالية.
  • ... humanitarian assistance must be guided by the principle of collective responsibility. ... والمساعدة الإنسانية يجب أن يسترشد بمبدأ المسؤولية الجماعية.
  • ... in urban development is guided by three important considerations. ... في مجال التنمية الحضرية يسترشد بثلاثة اعتبارات هامة.
  • ... on line expression should be guided by international standards and be ... ... التعبير على الشبكة ينبغي أن يسترشد بالمعايير الدولية، وتكفل ...
  • ... should be shaped and guided by a comprehensive vision of ... ... ، وأن يتشكل، ويسترشد بتصور شامل للتنمية ...
- Click here to view more examples -
IV)

مسترشده

VERB
  • ... on their laborious way, guided by a star, or ... في طريقهم شاقة ، مسترشدة نجم ، أو
  • ... do so wisely, guided by our strategy, ... نفعل ذلك بحكمة, مسترشدة استراتيجيتنا,
  • ... along at faster speed, guided by ... على طول في سرعة أكبر، مسترشدة
  • ... the night-enshrouded roads, guided by the beacon they had ... ... الليل enshrouded الطرق ، مسترشدة في ذلك منارة مضيئة لديهم ...
- Click here to view more examples -
V)

توجهها

VERB
Synonyms: orientation
  • It should be guided by the need for objectivity and ... وينبغي أن توجهها الحاجة إلى الموضوعية وأن ...
  • ... exit strategy must be guided by the need to preserve ... ... استراتيجية الخروج يجب أن توجهها الحاجة إلى الحفاظ على ...
VII)

الاسترشاد

VERB
Synonyms: guided
- Click here to view more examples -
VIII)

هدي

VERB
Synonyms: huda, hoda, adrift, houda
  • ... that its work should be guided by a strategic framework based ... ... أن يسير عملها على هدي إطار عمل استراتيجي قائم على أساس ...

slope

I)

المنحدر

NOUN
Synonyms: cliff, ramp, incline, chute
- Click here to view more examples -
II)

الميل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منحدر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

سلوب

NOUN
Synonyms: sloop
  • ... a tea house in park slope. ... للشاي في (بارك سلوب
V)

ميل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

انحدار

NOUN
  • If walk down that gentle slope *تمشي الى الاسفل بانحدار رقيق*
  • ... were on the down slope of oil production. ... - إننا وصلنا مرحلة إنحدار إنتاج النفط.
VII)

الانحدار

NOUN
  • The slope and rotation cause the materials to move toward ... ويؤدي الانحدار والدوران بالمواد إلى التحرك نحو الطرف ...

tilt

I)

اماله

NOUN
Synonyms: tilting, tilted, shear, skew
- Click here to view more examples -
II)

الميل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاماله

NOUN
V)

تيلت

NOUN
VI)

الخيمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المائله

NOUN
VIII)

ميل

NOUN
  • ... change the angle and make it tilt. ... تغيير الزاوية وجعلها ميل.
  • ... being such a hypocrite, and tilt your head back. ... أنْ تكُونَ مثل المنافقِ، وميل راسك للخلف.

inclination

I)

الميل

NOUN
  • ... the time or, yes, the inclination. ... الوقت ، أَو نعم، الميل .
  • observable inclination on the part of every ملاحظة الميل على جزء من كل
  • inclination and not allow himself to think الميل وعدم السماح لنفسه التفكير
  • inclination for checking this excessive الميل المفرط للتحقق من هذا
  • inclination for checking this excessive display of them. الميل لفحص هذا العرض المفرط منها.
- Click here to view more examples -
II)

ميل

NOUN
Synonyms: miles, mel, tendency, mail, slope, gusto
  • One issue mentioned was the inclination of some governments to forego ... ومن المسائل التي ذكرت مسألة ميل ‏بعض الحكومات إلى إهمال ...
  • thrifty by inclination and economical by مقتصد من قبل ميل واقتصادية من قبل
  • no inclination to answer. لم يظهر أي ميل للرد.
  • conscious inclination of the head; ميل واعية من الرأس.
  • My inclination was to let things slide, ... كان لي ميل إلى تدهور الأمور، ...
- Click here to view more examples -
III)

ميله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ميلا

NOUN
  • could really have less inclination, and to حقا يمكن أن يكون أقل ميلا ، و
  • While societies had a natural inclination to protect their own prosperity ... وفي حين أن لدى المجتمعات ميلاً طبيعياً لحماية رخائها ...
  • I feel more inclination to put you in the way ... أشعر أكثر ميلا لوضع لكم في طريق ...
  • showed a lively inclination to displace in his favour. أظهر ميلا لتهجير حية في صالحه.
  • displeasure, for the inclination he soon testified of renewing those ... استياء ، لانه شهد ميلا قريبا من تجديد تلك ...
- Click here to view more examples -
V)

نزعه

NOUN

mile

I)

ميل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مايل

NOUN
Synonyms: mayel
- Click here to view more examples -
III)

كيلومتر

NOUN
Synonyms: miles, kilometres, km, km away
  • They were now only a mile from the finish. كانوا الآن سوى كيلومتر من خط النهاية.
  • ... a thousand people there from twenty mile around. ... من ألف شخص هناك من عشرين كيلومتر حولها.
  • I made two mile and a half, and then struck أنا قدمت اثنين من كيلومتر ونصف ، ثم ضرب
  • mile they was booming mad, and gave us a كيلومتر وأنها جنون المزدهر ، وقدم لنا
  • until he was driven off, for every mile حتى اقتيد خارج ، لكل كيلومتر
  • quarter of a mile farther on. ربع كيلومتر على أبعد.
- Click here to view more examples -
IV)

الميل

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

بعد كيلومتر واحد

NOUN
VI)

ميلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اميال

NOUN
Synonyms: miles
- Click here to view more examples -

propensity

I)

الميل

NOUN
  • The propensity to move internationally, ... والميل إلى التنقل دوليا، ...
  • ... market economy reduces the propensity to invest and hence ... ... اقتصاد السوق يجعله يقلل الميل إلى اﻻستثمار ومن ثم ...
  • armored right here i have not been a propensity third powered الحق مدرعة هنا لم أكن ل 3 الميل بالطاقة
  • furious propensity to ill. غاضب الميل إلى سوء.
  • Each faulty propensity in leading him to كل الميل الخاطئ في قيادة له
- Click here to view more examples -
II)

النزوع

NOUN
Synonyms: tendency
  • something fatal in that propensity of nature, tending ... فادح في هذا النزوع للطبيعة شيء ، وتميل ...
III)

نزوع

NOUN
Synonyms: tendency
IV)

نزعه

NOUN

slant

I)

الميل

NOUN
  • ... and lay there on the slant of the muck to watch ... ... ، ووضع هناك على الميل من طين لمشاهدة ...
  • left on the slant of front line up the تركت على الميل من الخط الأمامي حتى
  • With the first slant of sun-rays ... مع الميل الأول من الشمس والأشعة ...
  • and you'll get a different slant on this plan and ... وسوف تحصل على الميل مختلفة على هذه الخطة والعمل ...
  • Times this slant height, which is the square root of ... مرات هذا الارتفاع الميل، وهو الجذر التربيعي ...
- Click here to view more examples -
II)

مائل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منحدر

NOUN
IV)

المائله

NOUN

directions

I)

الاتجاهات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتجاهات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التوجيهات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توجيهات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توجهات

NOUN
  • All it needs are stage directions. كل ما تحتاجة هي توجهات المرحلة
  • Specific directions can also be observed in the mechanisms used for ... ويمكن أيضا مﻻحظة توجهات محددة في اﻵليات المستخدمة في مجال ...
  • ... marked a new environment and could promise new directions. ... بيئة جديدة ويمكن أن تبشر بتوجهات جديدة.
  • ... of my report and the directions outlined therein. ... لتقريري ولما يتضمنه من توجهات.
  • ... new ideas and future directions. ... على أفكار جديدة وتوجهات المستقبل.
  • ... and open herself up to new directions in life. ... وتفتح نفسها لتوجّهات جديدة في الحياة
- Click here to view more examples -
VI)

الارشادات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التعليمات

NOUN
Synonyms: help, instructions, faq
- Click here to view more examples -

orientations

I)

التوجهات

NOUN
  • ... to make these general orientations operational. ... من أجل تنفيذ هذه التوجهات العامة.
  • These various strategic orientations led to practical measures ... وأفضت هذه التوجهات الاستراتيجية المختلفة إلى تدابير عملية ...
  • ... political dialogue with the opposition forces of various orientations, ... للدخول في حوار سياسي مع قوى المعارضة ذات التوجهات المختلفة،
  • ... space was an important aspect in formulating the policy orientations. ... جانب مهم في صياغة التوجهات المتعلقة بالسياسة.
  • IV. Future strategic orientations رابعا - التوجهات الاستراتيجية في المستقبل
- Click here to view more examples -
II)

توجهات

NOUN
  • ... many and varied perceptions, interpretations and orientations. ... مفاهيم وتفسيرات وتوجهات عديدة ومتنوعة.
  • ... was used to denote particular orientations of legal thought or ... وقد استُخدمت للإشارة إلى توجهات معينة للفكر القانوني أو ...
  • ... is how to strengthen orientations of the system to ... ... يتمثل في كيفية تعزيز توجهات النظام بحيث تتضمن ...
  • ... sustainable development and providing orientations for development strategies and policies ... ... والتنمية المستدامة وفي تقديم توجهات للاستراتيجيات والسياسات الإنمائية ...
  • 85. Similar orientations should be adopted to facilitate the adherence ... ٨٥ - وينبغي تبني توجهات مماثلة لتيسير انضمام ...
- Click here to view more examples -
III)

اتجاهات

NOUN
  • ... document with mixed paper sizes and orientations. ... مستند باستخدام أوراق ذات أحجام واتجاهات مختلطة.
  • ... on different paper sizes or page orientations. ... على أحجام ورق أو اتجاهات صفحة مختلفة.
  • ... also include the identification of new orientations for international commodity bodies ... ... أن يشمل ذلك تحديد اتجاهات جديدة للهيئات السلعية الدولية ...
  • ... the snaplines appear in various orientations to indicate alignment. ... ظهور دليل محاذاة الكائنات في اتجاهات مختلفة لمحاذاة الإشارة.
  • Print with Mixed Paper Sizes/Orientations الطباعة باستخدام أحجام ورق/اتجاهات مختلطة
- Click here to view more examples -
IV)

توجيهات

NOUN
  • ... that it can provide practical orientations on issues that are ... ... أنه يمكنها أن توفر توجيهات عملية بشأن المسائل التي تهم ...

trends

I)

الاتجاهات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اتجاهات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التوجهات

NOUN
  • Among recent trends observed is the rapid growth in ... ومن بين التوجهات التي لوحظت حديثا النمو السريع في الابتعاد ...
  • The trends raise significant issues that are likely to affect ... وتثير هذه التوجهات مسائل مهمة يمكن أن تؤثر ...
  • Trends are trends only over ... التوجهات هي توجهات فقط بمرور ...
  • But trends do not mean much to ... ولكن التوجهات لا تعني الكثير بالنسبة إلى ...
  • Recent trends in the global security situation have been deeply troubling ... وإن التوجهات الأخيرة في الوضع الأمني العام كانت مزعجة ...
  • ... together with an analysis of changes and trends. ... مصحوبة بتحليل للتغيرات والتوجهات.
- Click here to view more examples -
IV)

توجهات

NOUN
  • Similar trends are to be noted with respect to ... وتلاحظ توجهات مماثلة فيما يتعلق بالبلدان ...
  • Trends are trends only over time, so ... التوجهات هي توجهات فقط بمرور الوقت، لذا ...
  • There were definite trends downward both in the ... فلقد كانت هناك توجهات مؤكدة نحو انخفاض كل من ...
  • Similar trends are noted with respect to countries ... وتُلاحَظ توجهات مماثلة فيما يتعلق بالبلدان التي ...
  • ... of issues, including trends in bioprospecting and developments ... ... من القضايا، منها توجهات التنقيب البيولوجي والتطورات التي ...
  • ... between the need for economic assistance and employment rate trends. ... بين الحاجة إلى المساعدة الاقتصادية وتوجهات معدل التوظيف.
- Click here to view more examples -

thrusts

I)

التوجهات

NOUN
II)

المحاور

NOUN
III)

محاور

NOUN
  • ... sheeted with ice, thrusts his horn up, and ... بألواح مع الثلج ، ومحاور له حتى القرن ، و
IV)

توجهات

NOUN
V)

الدفعات

NOUN
  • ... 90, a thousand thrusts before finishing? ... ل90, آلاف الدفعات قبل الإنتهاء?
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.