Drum
US
GB
SA
Translation of Drum in Arabic :
drum
1
طبل
NOUN
- Do you have a drum set? عندك أي مجموعة طبل؟
- Drum roll, please. لفّة طبل، رجاء.
- and they started pounding away at the drum وبدأوا بقصف بعيدا في طبل
- That meant a drum, a bass هذا يعني طبل ، جيتار
- all can have not said one word about the drum strikes يمكن لجميع لم يقل كلمة واحدة عن ضربات طبل
- a drum line in the O.R.! فرقة طبل في غرفة العمليات!
2
الطبل
NOUN
- Now take the drum between your legs like this. ضع الطبل بين قدميك هكذا
- Metal drum in the trunk. الطبل المعدني في الصَندوقِ.
- But the drum is like a bazooka. لكن بالطبل مثل بازوكا.
- Drum strode on, while ... سار على الطبل ، في حين أن ...
- ... the half metallic door sounded like an immense drum; ... بدا الباب نصف المعدنية مثل الطبل الكبير ، بل كان
- ... play my songs on this drum. ... أعزف أغانى على هذا الطبل
3
طبله
NOUN
Synonyms: tabla
- ... you got him a drum. ... بأنك أحضرت له طبلة
- ... to the bewildered missus bass drum ... إلى missus حائرا باس طبلة
- Finally realized that I wasn't the drum track? أدركت أخيراً بأنني لستُ طبلة الموسيقى؟
- And this is how I drum. وهذا هو كيف لي أن طبلة.
- eighteen two minutes the drum room bill going yo great ... 1802 غرفة دقائق طبلة مشروع القانون تسير بشكل رائع يو ...
- ... as custodian of the drum, could have wakened him up ... ... بوصفه راعيا لطبلة ، يمكن أن يصل اليه wakened ...
4
البرميل
NOUN
- Throw the drum into the ocean? نلقي بالبرميل في المحيط؟
- Throw the drum into the ocean? ترمي بالبرميل في المُحيط؟
- ... adequate amount of absorbent material is present in the drum. ... هناك مصدراً كافياً من المادة الماصة موجوداً داخل البرميل.
- ... of absorbent material is present in the drum. ... من المادة الماصة موجودة داخل البرميل.
- ... it was the transitional passage on the drum. ... كان مرور الانتقالية على البرميل.
- ... to look out for the transitional passage on the drum. ... أن نبحث عنها لمرور الانتقالية على البرميل.
5
اسطوانه
NOUN
- What is a smoke drum? ما هى اسطوانة الدخان؟
- What is a smoked drum? ما هى اسطوانة الدخان؟
- ... I need for my research on a smoke drum. ... أحتاجها فى بحثى على اسطوانة الدخان
- ... and kind (e.g. drum, box, etc ... ... ونوعها (مثلا، اسطوانة، صندوق، الخ ...
6
حشد
NOUN
- is trying to drum in the bag but then يحاول حشد في كيس ولكن بعد ذلك
- drum major at as well حشد كبير وكذلك في
- trying to drum up what more do you want ... في محاولة لحشد مزيد من ماذا تريد ...
- ... of the things you have to know how to to drum ... الأشياء التي يجب أن تعرف كيفية لحشد
- kmart drum all these ways to help ... كمارت حشد كل هذه الطرق للمساعدة في ...
- But he could not drum up even a dutiful "Oh ... ولكن قال انه لا يستطيع حشد حتى مطيع "أوه ...
7
8
9
الطبول
NOUN
- You forgot to load the drum set. نسيتي أن تحضري مجموعة الطبول
- ... you did not load the drum set. ... أنكِ لم تنسي مجموعة الطبول
- the ribs that rang like a drum. الأضلاع أن رن مثل الطبول.
- ... band guy that fell in his drum? ... بالفرقة ذلك الذي سقط على الطبول؟
- Here I am at the drum circle. وها أنا عند حلقة الطبول
More meaning of Drum
drums
I)
الطبول
NOUN
- Do you not hear the drums? الا تسمع ضربات الطبول؟
- Those drums were a gift from your father. تلك الطبول كانت هدية !من والدك
- The drums aren't generally thought to be a good thing. الطبول ليست دائما تعتقد بأنّها تكون شيء جيد
- I can hear your heartbeat over the drums. يمكنني سماع دقات .قلبك على الطبول
- That will relieve the pressure on your ear drums. من شأنها أن تخفف الضغط على الطبول أذنك.
II)
براميل
NOUN
- The last tree held nine drums. الشجرة الأخيرة تحملت 9 براميل
- The fuel drums had also disappeared. كذلك اختفت براميل الوقود.
- The near thunder of the regimental drums rolled. توالت الرعد بالقرب من براميل الأفواج.
- ... paid to bottom surfaces of any drums or cans. ... إلى الأسطح القاعية لأي براميل أو أي علب.
- At that moment the drums suddenly rolled, and ... في تلك اللحظة براميل توالت فجأة ، وclarions ...
III)
طبول
NOUN
Synonyms: drumbeat
- The jungle drums said it was an emergency. طبول الغابة قالت أن الأمر طارئ
- I hear on the jungle drums that you've identified ... لقد سمعت على طبول الغابة انك عرفت هوية ...
- When do we get to play the real drums? متى سنعزف على طبول حقيقية؟
- They gave you a set of drums. أعطوني صفقة رائعة - أعطوك مجموعة طبول
- Drums drums in the deep. ,طبول .تدوي من العمق .
IV)
البراميل
NOUN
- Drums and equipment should be strapped to the pallets ... وينبغي ربط البراميل والمعدات بالمنصة النقالة ...
- Drums and equipment may be placed on pallets ... (ﻫ) يمكن وضع البراميل والمعدات على منصات خشبية ...
- Drums and equipment should be strapped to ... وينبغي ربط البراميل والمعدات بالمنصة ...
- Drums and equipment should be strapped to the pallets before ... وينبغي ربط المعدات والبراميل إلى المنصات الخشبية قبل ...
- Equipment and drums should be strapped to the pallets ... وينبغي ربط المعدات والبراميل إلى المنصات الخشبية المستديرة ...
V)
VI)
الدرامز
NOUN
Synonyms: drummer
- on the ear drums, and because the ... على الدرامز الأذن، ولأن ...
- I haven't played the drums in 20 years. لم ألعب "الدرامز" منذ 20 عاماً .
VIII)
الطبل
NOUN
- And you play the drums? و أنت تلعبين على الطبل؟ نعم
- When did he learn the drums? متى تعلم الضرب على الطبل ؟
- Not the drums, it's not the drums. ليس الطبل , ليس الطبل
- ... they did it, the rhythm, the drums. ... التي فعلت ذلك، والإيقاع، والطبل.
barrel
I)
برميل
NOUN
- One more barrel, two more minutes. برميل اخر ودقيقتان .
- Then why are you in that wine barrel? إذن لماذا انت في برميل النبيذ؟
- Have we sold one barrel less of oil? هل قمنا ببيع برميل واحد من النفط اقل؟
- Why take just one barrel? لماذا أخذ برميل واحد فقط؟
- Like eating fish in a barrel. مثل تناول السمك داخل برميل
II)
البرميل
NOUN
- Parts go in the evidence barrel here. جزء من الأدلة في البرميل هنا
- The inside of the barrel was filed down. داخل البرميل حُفِظَ بالأسفل.
- Good move with the barrel, kid. حركه جيده بالبرميل يا صغيره
- The barrel is up, it's right ... البرميلَ فوق، انة مباشرة ...
- ... need go to buy beer, the barrel is full. ... بحاجة إلى نذهب للشراء بيرة، البرميل كامل.
III)
السبطانه
NOUN
- ... manufacture or import, on the barrel, frame and, ... ... صنعها أو استيرادها، على السبطانة، والهيكل، ...
- ... or parts and components: barrel length, overall length, ... ... أو أجزائها ومكوناتها: طول السبطانة والطول اﻻجمالي وعدد ...
IV)
V)
VII)
فوهه
NOUN
- Can you imagine dropping in on a barrel that huge? هل يمكنك تخيل السقوط في فوهة بتلك الضخامة ؟
- Triple barrel, very rare. ذو فوهة ثُلاثية ، نادرةً للغاية
- The light flashed upon the barrel of a revolver, but ... ولمع ضوء على فوهة المسدس ، ولكن ...
- ... better to stay out of the barrel." ... الأفضل أن تبقى بعيدا عن فوهة المدفع"
- ... tree, and, leaning on the long barrel of a ... شجرة ، ويتكئ على فوهة طويلة من
keg
I)
برميل
NOUN
- I thought you lost it over a keg of beer. انا اعتقدت بأنك فقدتها على برميل البيره
- Just like you have a powder keg. كأنه لديك برميل به مسحوق الديناميت.
- But sneaking a keg? ولكن سرقة برميل؟
- Just a keg of beer, and some ... فقط برميل من البيرة و بعض ...
- ... my life was one giant keg stand. ... أن حياتي عبارة عن برميل ضخم واقف
II)
البرميل
NOUN
- Attach the end of this line to the first keg. إربطْ نهاية هذا الخَطِّ بالبرميلِ الأولِ.
- Anyone tapped the keg yet? انزع احدكم سدادة البرميل بعد؟
- I think he's right under the keg. أعتقد انة مباشرة تحت البرميلِ.
- I shouldn't have stolen that keg. لم يجب علي أن أسرق ذاك البرميل
- I'll go switch out that keg. سأذهب لتبديل ذلك البرميل.
disc
I)
القرص
NOUN
- You can now write new files to the disc. يمكنك الآن كتابة ملفات جديدة إلى القرص.
- Please reinsert the disc. الرجاء إعادة إدخال القرص.
- You have the disc and the money. أنت لديك القرص والمال.
- There still might be answers on this disc. ربما توجد أجابة في القرص
- How did you get that disc? كيف حصلتي على هذا القرص؟
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
II)
قرص
NOUN
- Please try another disc. الرجاء محاولة قرص آخر.
- Please insert a new disc to continue copying these files. الرجاء إدخال قرص جديد لمتابعة نسخ هذه الملفات.
- An empty disc folder opens. يتم فتح مجلد قرص فارغ.
- Insert a writable disc to continue. قم بإدراج قرص قابل للكتابة.
- Insert the installation disc. قم بإدخال قرص التثبيت.
- You may be prompted to insert the installation disc. قد تطالب بإدراج قرص التثبيت.
III)
الاقراص
NOUN
- The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
- The scan to update the disc library is being canceled. تم إلغاء عملية الفحص لتحديث مكتبة الأقراص.
- A type of optical disc storage technology. هو نوع من تكنولوجيا التخزين الضوئي للأقراص.
- The disc changer is in use by another application. مغيّر الأقراص قيد الاستخدام من قِبل تطبيق آخر.
- Refer to the following table for details on disc formatting. راجع الجدول التالي للحصول علي تفاصيل حول تهيئة الأقراص.
- A type of optical disc storage technology. نوع من تكنولوجيا التخزين الضوئي للأقراص.
IV)
اسطوانه
NOUN
canister
I)
اسطوانه
NOUN
- This one canister alone will last for years. اسطوانة واحدة فقط تستمر لسنوات
- The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
- expanded canister packed past and i ... اسطوانة معبأة الموسع الماضية وأنا ...
II)
العلبه
NOUN
- ... as she restored the tea-canister to its place. ... لأنها استعادة الشاي العلبة إلى مكانها.
- for I saw it written on my own canister." لرأيت انها مكتوبة على العلبة بلدي ".
- ... 30 seconds after the canister comes through the window. ... بعد 30 ثانيةِ بعد ان تَدْخلُ العلبةُ من النافذةِ.
- ... the intake, tore the canister from his back, and ... ... الى المدخول، ومزق العلبة من ظهره، وأفرج ...
III)
علبه
NOUN
- All right, this is the last gas canister. حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ.
- We just found an empty canister. نحن فقط وَجدنَا علبةً فارغةً.
- Grab that spray canister. إمسكْ تلك علبةِ الرذاذِ.
- A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
- Remember what happened to that napalm canister? أتتذكرين ما حدث لعلبة " النابالم " ؟
V)
الاسطوانه
NOUN
- The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
- In the canister on the couch. في الأسطوانة هناك على الأريكة.
- ... the same radioactive signature that registered on the canister. ... عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة
- The canister was stolen from our lab around noon yesterday. سُرقت الاسطوانة من مختبرنا .حوالي ظهر أمس
hotfile
V)
VII)
roller
I)
الاسطوانه
NOUN
- blanket roller derby careful these days بطانية ديربي الأسطوانة حذرا هذه الأيام
- You basically load the roller up with paint كنت أساسا تحميل الأسطوانة مع الطلاء
- This roller gets a nice heavy coat of paint هذه الأسطوانة يحصل على معطف ثقيل لطيفة من الطلاء
- the point commitment very ought to be the roller يجب الالتزام نقطة جدا أن تكون الأسطوانة
- just before you do the rolling with the roller فقط قبل أن تفعل المتداول مع الأسطوانة
II)
الرول
NOUN
- any kind of roller coasters are any of those tapes arise أي نوع من الرول الوقايات أي من تلك الأشرطة تنشأ
- ... like that better than the roller coasters ... أن مثل هذا أفضل من الرول الوقايات
III)
الدواره
NOUN
Synonyms: roller coaster, rotary, rotating, revolving
- ... intelligent argument as a runaway steam-roller. ... حجة ذكية وهارب البخارية الدوارة.
- centripetal acceleration can even be found on roller coasters, يمكن حتى تسارع الجاذبية يمكن العثور على الوقايات الدوارة،
IV)
بكره
NOUN
- The ten inch roller is the best one for most people بوصة بكرة عشرة هو أفضل واحد بالنسبة لمعظم الناس
- This is a ten inch roller هذا هو بوصة بكرة عشرة
- ... didn't want it up a roller we all understood that if ... ... لا يريد أن يصل بكرة فهمنا جميعا انه اذا ...
V)
الدحروجه
NOUN
VI)
VII)
اسطوانه
NOUN
VIII)
مدحله
NOUN
IX)
platter
I)
طبق
NOUN
- And you want to buy my platter. وكنت ترغب في شراء طبق من بلادي.
- There it is, on a platter. ها هو، على طبق كبير المريء.
- A big fruit platter. أي طبق فاكهةِ كبير كبيرِ.
- He pushed away his platter and got up. دفعه بعيدا طبق له ونهض.
- ... wants his head on a platter. ... يريد رأسه) على طبق
II)
IV)
الطبق
NOUN
- That platter really tied the set together. ذلك الطبق .ربط المجموعة معاً بالفعل
- on the platter or it just reads the data على الطبق أو فقط يقرأ البيانات
- She carried the platter carefully to the front door ... حملت الطبق بعناية إلى الباب الأمامي ...
mobilize
I)
تعبئه
VERB
- Policies are being undertaken to mobilize internal savings, attain ... ويجري وضع سياسات لتعبئة المدخرات الداخلية وتحقيق ...
- Mobilize new sources of financing, ... (و) تعبئة مصادر التمويل الجديدة، ...
- We must mobilize the political will necessary to make multilateralism ... وعلينا تعبئة الإرادة السياسية الضرورية لنجعل تعدد الأطراف ينجح ...
- It is essential to mobilize additional and new resources to protect ... ومن الجوهري تعبئة موارد إضافية وجديدة لحماية ...
- There is the need to mobilize technical and financial resources ... وهناك أيضا حاجة إلى تعبئة الموارد التقنية والمالية ...
- Policy reforms to mobilize resources for sustainable development should, ... واصﻻحات السياسات لتعبئة الموارد للتنمية المستدامة ينبغي، ...
II)
حشد
VERB
- Ability to mobilize resources in this area. • القدرة على حشد الموارد في هذا المجال.
- While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate ... وبينما تستمر البلدان النامية في حشد الموارد المحلية وصياغة ...
- They are keen to mobilize expertise available in universities ... وهي تسعى إلى حشد الخبرات المتاحة داخل الجامعات ...
- Mobilize additional funds from organizations ... حشد اﻷموال اﻹضافية من المنظمات ...
- It was essential to mobilize all possible financial resources, ... ومن الضروري حشد كل الموارد المالية الممكنة، لأنه ...
- Our task is to mobilize the requisite resources to provide ... وتتمثل مهمتنا في حشد الموارد اللازمة لتوفير ...
III)
تعبئ
VERB
Synonyms: fills
- Countries should mobilize national and local resources ... ويتعين على البلدان أن تعبئ الموارد الوطنية والمحلية ...
- ... in society, can effectively mobilize the resolve and the ... ... في المجتمع، أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ...
- ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
- ... argument that is able to mobilize politicians to pass laws on ... ... الحجة التي يمكن لها أن تعبئ السياسيين لسن قوانين عن ...
- ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻻنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
IV)
تحشد
VERB
- ... their people with basic services, mobilize internal resources and undertake ... ... الخدمات الرئيسية لشعوبها وأن تحشد الموارد الداخلية وتتخذ ...
- ... the necessary political will and mobilize adequate resources and support. ... الإرادة السياسية اللازمة وأن تحشد الموارد والدعم المناسبين.
- ... and developing countries would have to mobilize additional domestic resources. ... ويتعين على البلدان النامية أن تحشد موارد محلية إضافية.
- ... its programme of work and mobilize the necessary aid and support ... ... لبرنامج عملها وأن تحشد العون والدعم اللازمين ...
- ... to develop innovative approaches and to mobilize adequate financial resources, ... ... أن تطور نهجاً ابتكاريه وأن تحشد الموارد المالية الكافية، ...
- ... to exercise political will and mobilize the resources to carry ... ... حتى تمارس إبداء الإرادة السياسية وتحشد الموارد للمضي بالعملية ...
V)
نعبئ
VERB
- We must mobilize resources and bring within the reach ... وعلينا أن نعبئ الموارد وأن نجعل في متناول ...
- We must mobilize the political will to change ... ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير ...
- We have to mobilize the political will and the resources necessary ... ويتعين علينا أن نعبئ اﻹرادة السياسية والموارد الضرورية من ...
- We must mobilize the political will necessary to ... وينبغي لنا أن نعبئ الإرادة السياسية اللازمة لإنجاح ...
- ... and solidarity as we mobilize our efforts to save lives ... ... وتضامنه، إذ نعبئ جهودنا لإنقاذ الأرواح ...
- Thirdly, we must mobilize all our forces at once. ثالثا، يجب أن نعبئ كل قوانا فورا.
VI)
يحشد
VERB
- ... the international community to mobilize every means at its disposal. ... من المجتمع الدولي أن يحشد كل الوسائل المتاحة له.
- ... all our efforts and mobilize greater support for the establishment ... ... جميع جهودنا وأن يحشد دعماً أكبر لإنشاء ...
- ... international community therefore needs to mobilize new and additional resources ... ويلزم لذلك أن يحشد المجتمع الدولي موارد جديدة وإضافية ...
- It will mobilize international support in favour of its ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي للفئات ...
- The programme will mobilize international support in favour of ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي لجماهيره ...
- (a) To mobilize available resources to increase the participation ... )أ( أن يحشد الموارد المتاحة لزيادة مشاركة ...
VII)
يعبئ
VERB
- It should mobilize the participation of all the major partners ... وينبغي له أن يعبئ مشاركة جميع الشركاء الرئيسيين ...
- And this effort must also mobilize the energies of all ... ويجب أيضا أن يعبئ هذا الجهد طاقات جميع ...
- ... through public advocacy, to mobilize support for the signing and ... ... ومن خﻻل الدعوة العامة، يعبئ الدعم للتوقيع والتصديق ...
VIII)
تعبئتها
VERB
- ... we do not have and cannot mobilize. ... لا تتوفر لدينا ولا نستطيع تعبئتها.
- ... what resources it is ready to mobilize for this purpose. ... الموارد التي هو مستعد لتعبئتها لهذا الغرض.
- ... to access funds or mobilize them for pilot projects. ... في الوصول الى اﻷموال أو تعبئتها من أجل المشاريع التجريبية.
- ... to better coordinate and mobilize development assistance. ... على تحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وتعبئتها.
- ... about ecological problems and mobilize them to protect the environment and ... ... بالمشاكل اﻹيكولوجية وتعبئتها لحماية البيئة وإنقاذ ...
mobilization
I)
تعبئه
NOUN
- It should become a tool for the mobilization of resources. وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
- The importance of resource mobilization was stressed. وتم التشديد على أهمية تعبئة الموارد.
- So the resource mobilization process is a gigantic one. وهكذا فإن عملية تعبئة الموارد عملية ضخمة.
- Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
- Narrow national focus could negate the effectiveness of resource mobilization. فالتركيز الوطني الضيق يمكن أن يبطل فعالية تعبئة الموارد.
- Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.
II)
حشد
NOUN
- This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
- This requires the mobilization of resources. ويتطلب هذا حشد الموارد.
- It will also explore the possibility of joint resource mobilization. كما ستقوم باستكشاف إمكانية حشد الموارد بصورة مشتركة.
- New methods of resource mobilization must therefore be sought. ولذلك، يجب التماس وسائل جديدة لحشد الموارد.
- The regional dimension could also facilitate the mobilization of funds. كما يمكن أن يسهِّل البُعد الاقليمي حشد الأموال.
- It called for the mobilization of all forces, the development ... وقد فرض ذلك حشد جميع الطاقات وتطوير ...
III)
التعبئه
NOUN
- This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
- Mobilization for change in the enabling environment can also come from ... وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
- Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ... واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
- The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ... إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
- This requires mobilization to involve everyone in ... ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
- An effective mobilization of domestic savings can play ... ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...
crowd
I)
الحشد
NOUN
Synonyms: horde, mobilization, throng, swarm, mob
- I make part of the crowd! أنا أَعْملُ جزء من الحشدِ!
- The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
- Nothing from the crowd. لا شيء مِنْ الحشدِ.
- In spite of a hostile crowd. بالرغم من الحشد المعادي.
- He turned away suddenly and slid through the crowd. فجأة التفت بعيدا وانزلق من خلال الحشد.
- An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
II)
حشد
NOUN
- Anywhere she could draw a crowd. في أي مكان يمكن أن تحصل فيه على حشد
- I need a new crowd. أنا بحاجة إلى حشد جديد
- I need the safety of a crowd. أحتاج إلى أمان حشد من الناس
- Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
- I see another gentleman in the crowd. أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد.
- I see another gentleman over here in the crowd. أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد.
III)
الحشود
NOUN
Synonyms: crowds
- Who hunts in the middle of a crowd? من الذي يقوم بالصيد في وسط الحشود؟
- Look at the size of this crowd. انظر إلى حجم هذه الحشود
- I want you two on crowd control. أريد منكما السيطرة على الحشود
- You were always great with a crowd. أنت كُنْتَ دائماً عظيم مَع الحشود.
- Here to do crowd control. هنا للسيطرة على الحشود.
- You must go and acknowledge the crowd. لابد أن تذهب لتحية الحشود
IV)
التجمهر
NOUN
- ... the deployment of special crowd-control units led to some ... ... أن نشر الوحدات الخاصة لمكافحة التجمهر قد أدى إلى بعض ...
V)
الجماهير
NOUN
- And the crowd rises in anticipation! و الجماهير تقف فى ترقب
- Would you choose a person from the crowd there? هل تريدي ان تختاري الشخص من الجماهير ؟
- Crowd wants to see something, real or ... الجماهير تود أن تشاهد شيء, حقيقي أو ...
- ... up and over and she's crowd surfing. ... للأعلى و تطير فوق الجماهير
- ... the teaching of methods of crowd control without resorting to ... ... تدريس طرق السيطرة على الجماهير بدون اللجوء إلى ...
- The crowd adores her and there's something real special ... الجماهير تعشقها وهناك شيء حقيقي مميز ...
VI)
الزحام
NOUN
Synonyms: hustle, crowding, throng, congestion
- Where in this crowd are you? اين انت من هذا الزحام ؟
- The best thing we had going was the crowd. أفضل ما لدينا هو الزحام
- ... in the stream and disappear into the crowd. ... في الماء ثم اختفي في الزحام.
- How can we find veera in the crowd? كيف سنجد فيرا في هذا الزحام؟
- He lost her in the crowd. لقد اضاعها فى وسط الزحام
- You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام
VII)
الجمهور
NOUN
- You certainly know how to whip up a crowd. أنتِ الفعل تعرفين كيفية إثارة الجمهور
- Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
- You were of the crowd? هل كنت من ضمن الجمهور؟
- That makes the crowd very unhappy. وهذا يجعل الجمهور غير سعيد
- I just get a volunteer from the crowd. سأحصل على متطوع من الجمهور - أجل ؟
- By the third time, the crowd started laughing. في ثالث مرة، بدأ الجمهور بالضحك
VIII)
الجموع
NOUN
Synonyms: multitudes, masses
- Here he comes, waving to the crowd. ها هو قادم يلّوح للجُموع
- Maybe go to 2001 with a crowd. ربما عليك الذهاب الى 2001 مع الجموع
- ... to improve their professional capacity in crowd control ... لتحسين قدراتهم المهنية على السيطرة على الجموع
- passed over the heads of the crowd, shaking their tufts ... مرت فوق رؤوس الجموع ، والهز على خصلات ...
IX)
جمهور
NOUN
Synonyms: audience, constituency
- There's a really big crowd of people who's ... هنالك جمهور كبير حقّاً من الناس ...
- Can't have a crowd if you want to keep ... لا تستطيع ان تملك جمهور اذا اردته ان يبقى ...
- Well, what's crowd? حسنا،اي جمهور؟
- ... you always catch a handful of people in every crowd, ... أجد دائما القليل من الناس في كل جمهور،
- and we have a big crowd today so I stopped ... ولدينا جمهور كبير اليوم، لذا توقفت عن ...
rally
I)
II)
الرالي
NOUN
Synonyms: raleigh
- Was that at the rally or did you add that? هل كان ذلك في الرالي؟
- Everybody wants to know what happened in the rally الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي
- Everybody wants to know what happened in the rally كُلّ شخص يُريدُ معْرِفة مالذي حصل في سباق الرالي
III)
التجمع
NOUN
- New rally point, my location. نقطة التجمّع الجديدة .هي موقعي
- Reposition to rally point three. غير موقعك الى نقطة التجمع رقم 3
- ... in coming to this rally during lunch. ... بالقدوم لهذا التجمع خلال فترة الغداء
- ... to take me to this rally at lunch? ... أن تأخذني لهذا التجمع وقت الغداء؟
- Okay, so, who organized the rally last night? حسناً, من نظم التجمع ليلة الأمس؟
- the rally was funny dot وكان التجمع دوت مضحك
IV)
تجمع
NOUN
- He will also address a rally in the capital. وسيلقى ايضا كلمة امام تجمع فى العاصمة.
- One has to rally round a pal in distress. على المرء أن تجمع جولة بال في محنة.
- You must rally all those capable of ... يجب عليك أن تجمع كل من هم قادرين على ...
- well i guess the auditorium after a spirited rally إضافة إلى أنني أعتقد القاعة بعد تجمع حماسي
- well rally was intelligent there كان جيدا تجمع ذكي هناك
- acquaintance who was apt to rally round him التعارف الذي كان عرضة لتجمع حوله
V)
حشد
VERB
- I could have called to him to rally round. وقد دعوت له لحشد الجولة.
- ... region to explain the initiative and rally support for it. ... المنطقة لشرح المبادرة وحشد التأييد لها.
- I thought it was up to me to rally round اعتقد ان الامر يعود لي لحشد الجولة
- they say the night down there at very conducive to rally يقولون الليل الى هناك في غاية مواتية لحشد
- rally whatever you're talking about either حشد كل ما كنت تتحدث عن كل
- effort to rally his attention. جهد لحشد انتباهه.
VI)
مسيره
NOUN
- We must organize a rally! يجب أن ننظم مسيرة!
- What are you doing for tomorrow's rally? ماذا فعلت بشأن مسيرة الغد؟
- Tonight's rally is just icing. مسيرة الليلة هو المكمل فقط.
- deduct rally on those days خصم على مسيرة تلك الأيام
- when i decided that one of the state political rally عندما قررت أن واحدة من الدولة مسيرة السياسية
- buses stopped at a rally of the work she did توقفت الحافلات في مسيرة من العمل الذي لم
VII)
المسيره
NOUN
- The poor child cannot rally. يمكن للطفل فقير لا المسيرة.
- He is at the pep rally. فهو في المسيرة بيب .
- will speak at the rally tomorrow night سيتحدث في المسيرة مساء غد
- to construct the people at this rally لبناء الشعب في هذه المسيرة
- by them before the rally they will not be for sale بها قبل المسيرة فإنها لن تكون للبيع
- if i can get on the rally and get my hands ... اذا كنت استطيع الحصول على المسيرة والحصول على بلدي اليد ...
VIII)
التظاهره
NOUN
Synonyms: demonstration
- The mayors said the rally for peace, unity, and ... وذكر العمد أن التظاهرة من أجل السلام والوحدة والديمقراطية ...
- expecting great things in this rally تتوقع أشياء عظيمة في هذه التظاهرة
- this rally brings us to the main source of supply هذه التظاهرة يقودنا إلى المصدر الرئيسي للإمدادات
IX)
مظاهره
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstration, protest
- ... the management of the shrine to stage a rally there. ... وادارة الضريح لتنظيم مظاهرة هناك .
- ... it kind of turned into a rally ... وذلك النوع من تحولت إلى مظاهرة
- ... over it during a rally against the hikes of fuel ... ... بالمرور عليها خلال مظاهرة احتجاجا على ارتفاع أسعار الوقود ...
- ... just really don't think there is a rally in blore esp ... مجرد حقا لا أعتقد أن هناك مظاهرة في إسبانيا بلور
X)
المظاهره
NOUN
Synonyms: demonstration, protest
- The rally is one of a series ... يذكر أن المظاهرة هى واحدة من سلسلة ...
- ... and organizers of the rally. ... واللجنة المنظمة للمظاهرة .
- ... Your job is to bring Kundan to that rally.' ومهمتك ان تُحضريٍ كوندان الى المظاهره
throng
I)
عجقه
NOUN
- ... five minutes the confused throng was resolved into order, ... خمس دقائق كان قد تم حل عجقة الخلط في النظام ،
- throng of narrow and tortuous streets (to عجقة الشوارع الضيقة والمتعرجة (إلى
- throng (at the risk of having ... عجقة (في خطر وجود ...
- throng, which he hated ... عجقة ، الذي كان يكره ...
- throng, which vexes me ... عجقة ، والذي يغيظ لي ...
II)
حشد
NOUN
- The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
- The throng seemed to increase every moment in the church square ... يبدو أن حشد لزيادة كل لحظة في ساحة الكنيسة ...
- One could make out there a throng of men and women ... ويمكن للمرء أن هناك حشد من الرجال والنساء ...
- They threaded through the throng of church انها مترابطة من خلال حشد من الكنيسة
- sees herself amid the festive throng, 'the ترى نفسها وسط حشد احتفالي ، 'في
III)
الحشد
NOUN
Synonyms: crowd, horde, mobilization, swarm, mob
- The throng in the room had increased, ... كان الحشد في قاعة المتزايدة ، ...
- fashionable throng that had gathered for the private view. من المألوف أن الحشد قد تجمعوا للرأي الخاص.
- beginning to throng on my solitude. بدأ الحشد في بلدي العزلة.
- In that throng there were more laughs than في هذا الحشد كان هناك أكثر من يضحك
- among the throng on the streets. من بين الحشد في الشوارع.
IV)
V)
حشود
NOUN
- The throng rushed eagerly after them. وهرعت حشود وبشغف بعدهم.
- The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
- # We're a happy working throng # نحن حشود عمل سعيدة
muster
I)
حشده
VERB
- ... all the solidarity we can muster. ... إلى كل التضامن الذي يُمكننا حشدهُ
- It takes all the focus I can muster. ذلك يحتاج الى كل التركيز الذي أستطيع حشده
II)
حشد الاراده
VERB
- ... need to explore ways to muster the required political will. ... بالحاجة إلى استكشاف السبل لحشد الإرادة السياسية المطلوبة.
- ... housing and urban development to muster the political will for attaining ... ... الإسكان والتنمية الحضرية لحشد الإرادة السياسية لتحقيق أهداف ...
III)
حشد
VERB
- Better still, muster a patrol. أفضل من ذلك ، حشد دورية.
- We need to muster the human, institutional and intellectual resources ... نحن بحاجة إلى حشد الموارد البشرية والمؤسسية والفكرية ...
- ... of my visitor, would suffer me to muster. ... لي لزائرى ، سوف تعاني من حشد لي.
- ... at this hour is to muster the collective determination and will ... ... في هذه الساعة هو حشد التصميم الجماعي والإرادة ...
- muster they called for the pipe and took ودعوا إلى حشد الأنابيب واستغرق
IV)
نستجمع
VERB
Synonyms: summon
- Let us muster the political courage. فدعونا نستجمع الشجاعة السياسية اللازمة.
- We must muster greater political will in ... وعلينا أن نستجمع مزيدا من الإرادة السياسية من ...
- we can muster the will — in our own lives, نستطيع أن نستجمع الارادة - في حياتنا
- I hope that we will muster the political will and determination ... ويحدوني الأمل في أن نستجمع الإرادة السياسية والحزم ...
V)
VI)
استجمع
VERB
- Muster your courage, men. إستجمعْ شجاعتَكَ، رجال.
- ... , but I'll muster some courage and tell you. ... , ولكني سوف .أستجمع شجاعتي و أخبرك
VII)
VIII)
horde
I)
حشد
NOUN
- A horde of natives is there prepare for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
- vast horde, which was coming ... حشد واسعة، والتي كانت قادمة ...
- ... that feeling which could induce the leader of a horde of ... هذا الشعور الذي قد حث زعيم حشد من
- There's an aboriginal horde out there massing for ... يوجد حشد كبير هناك يحضرون لهجوم
- There's an aboriginal horde out there massing for ... ثمّة حشد بالخارج .قد توحد للهجوم
II)
الحشد
NOUN
Synonyms: crowd, mobilization, throng, swarm, mob
- You want the entire horde to stop? تريدين أن يتوقف الحشد؟
- ... -forgotten people this horde of green men have stolen even ... كان منسيا الناس قد سرقت هذا الحشد من الرجال حتى الأخضر
III)
قوم
NOUN
Synonyms: folk
- Catering for the toddler horde. تقديم الطعام إلى قوم الصغار
- They turned into a horde, not knowing what to do ... تحولوا إلى قوم ، لا يعرفون ماذا يفعلون ...
bearings
I)
محامل
NOUN
Synonyms: roller
- I could not quite get the bearings of the thing. لم أتمكن من الحصول على محامل تماما من الشيء.
- We must bring the man to his bearings. ينبغي علينا أن نحمل الرجل على محامل له.
- He had his bearings now, and was soon at ... وقال انه محامل له الآن، وكان قريبا في ...
- few bearings of places noted in the blank وأشار عدد قليل من محامل في أماكن فارغة
- bearings of a thousand colors, which give you ... محامل من الألوان ألف ، والتي تعطيك ...
II)
المحامل
NOUN
- The bearings in the generator are about ... المحامل في المولد على وشك ...
- ... it takes, and the bearings of the mountains. ... ما يلزم ، والمحامل من الجبال.
- bearings, - the ... المحامل ، و- النصف ...
- bearings, oiling different parts ... المحامل ، وقطع التزييت مختلفة ...
III)
اتجاهات
NOUN
Synonyms: trends, directions, attitudes, tendencies, orientations
- variations and bearings in the several والاختلافات في اتجاهات عدة
- phases and bearings, with a مراحل واتجاهات ، مع
- ... motor, as some of the new bearings were heating. ... السيارات، وبعض اتجاهات جديدة والتدفئة.
IV)
drumming
I)
التطبيل
VERB
- behind her and with the drumming of خلفها ومع التطبيل من
- message is constant, not drumming the issue, but ... رسالة ثابتة، وليس التطبيل هذه المسألة، ولكن ...
- ... they heard the water of the tap drumming into ... سمعوا مياه الحنفية في التطبيل
- ... get to the person sending the drumming signals and ... يحصل للشخص إرسال إشارات التطبيل و
- partridges drumming and strutting up and down. الحجل التطبيل والمتبختر صعودا وهبوطا.
II)
الطبول
VERB
- drumming idea i can't do it الطبول فكرة لا أستطيع أن أفعل ذلك
- where he sat sideways, drumming with his حيث جلس جانبية ، مع نظيره الطبول
- far-off hammering and drumming for worms on بعيدة يدق الطبول للديدان وعلى
- ... people have five that drumming up the idea of a female ... ... الناس لديهم الخمس التي الطبول حتى فكرة وجود الإناث ...
- distant drumming, and a clamour of bells. بعيد الطبول، وصخب أجراس.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.