Reviewing the implementation of conference outcomes requires a two-pronged approach.ويتطلب استعراض تنفيذ نتائج المؤتمرات إتباع نهج من شقين.
... should be the first point in a two-pronged reform.... أن تكون أول نقطة في عملية إصﻻح مكونة من شقين.
... the needs assessment mission proposed a two-pronged approach, combining elements ...... اقترحت بعثة تقييم اﻻحتياجات نهجا ذا شقين، يجمع عناصر تتعلق ...
... the mission, a two-pronged approach was recommended for 1997:... البعثة أوصي بنهج من شقين لعام ٧٩٩١:
In this campaign, a two-pronged strategy will be pursued.وفي هذه الحملة سوف تُتبع استراتيجية ذات شقين.
I have proposed a two-pronged strategy of enlightened moderation to overcome ...لقد اقترحتٌ استراتيجية ذات شقين تتسم باعتدال مستنير بغية التغلب على ...
Status of sites and dual-use equipment subject to monitoringحالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods.... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
... export controls for arms and dual-use products.... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
... analyze information regarding potential dual-use export control violations.... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
... study on the transfer of dual-use space technologies;... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
... control of exports of dual-use items and technology.... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.