Two - Pronged means شقين, ذات شقين and مزدوجا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Two - Pronged

Translation of Two - pronged in Arabic :

two - pronged

شقين

ADJ

Synonyms: twofold, tiered

Reviewing the implementation of conference outcomes requires a two-pronged approach. ويتطلب استعراض تنفيذ نتائج المؤتمرات إتباع نهج من شقين.
... should be the first point in a two-pronged reform. ... أن تكون أول نقطة في عملية إصﻻح مكونة من شقين.
... the needs assessment mission proposed a two-pronged approach, combining elements ... ... اقترحت بعثة تقييم اﻻحتياجات نهجا ذا شقين، يجمع عناصر تتعلق ...
... the mission, a two-pronged approach was recommended for 1997: ... البعثة أوصي بنهج من شقين لعام ٧٩٩١:

- Click here to view more examples -

ذات شقين

ADJ

Synonyms: twofold

In this campaign, a two-pronged strategy will be pursued. وفي هذه الحملة سوف تُتبع استراتيجية ذات شقين.
I have proposed a two-pronged strategy of enlightened moderation to overcome ... لقد اقترحتٌ استراتيجية ذات شقين تتسم باعتدال مستنير بغية التغلب على ...

مزدوجا

ADJ

Synonyms: double, dual, twofold

... problem the Mission is pursuing a two-pronged approach. ... المشكلة، تتبع البعثة نهجا مزدوجا.

in English

1. Twofold

twofold

شقين

ADJ

Synonyms: two - pronged, tiered

The intermediate causes are twofold. وتنطوي الأسباب الوسيطة على شقين.
The present report carries a twofold central message. ويتضمن التقرير رسالة رئيسية من شقين.
... of the present report is twofold. ... من هذا التقرير ذو شقين.
... you use in eighty s twofold purpose they screen twice daily ... كنت تستخدم في الغرض 80 ق شقين انهم فحص مرتين يوميا
... acting skin by using the eighty s twofold purpose they scan ... يتصرف الجلد باستخدام ق 80 شقين الغرض أنها تفحص

- Click here to view more examples -

II)

ذات شقين

ADJ

Synonyms: two - pronged

The main changes are twofold. وجاءت التغييرات الرئيسية ذات شقين.
This idea is twofold. هذه الفكرة هي ذات شقين.
The message we wish to convey is twofold message. والرسالة التي نود أن ننقلها ذات شقين.
Rather, its concerns were twofold. ولكن شواغله هي بالأحرى ذات شقين.
... to empower face when you use maybe it's twofold ... لتمكين تواجه عند استخدام ربما انها ذات شقين

- Click here to view more examples -

III)

شقان

ADJ

IV)

مزدوج

ADJ

Synonyms: double, dual, duplex, twin

That jurisdiction is twofold. واختصاصها هذا مزدوج.
mediums twofold purpose face cream وسائل مواجهة غرض مزدوج كريم
... on the eighty s twofold purpose face cream ... ليالي 80 كريم الوجه مزدوج الغرض
... The purpose of the present note is twofold. ... لهذه المذكرة غرض مزدوج.
... a methodology to obtain indicators for the twofold purpose of: ... منهجية للحصول على مؤشرات تحقيقاً لهدف مزدوج:

- Click here to view more examples -

2. Tiered

tiered

المتدرجه

ADJ

Synonyms: gradient

II)

طبقتين

ADJ

Synonyms: two

... the dependencies within a two-tiered or tree view in ... ... التبعيات في عرض من طبقتين أو عرض شجرة من خلال ...
... , view two-tiered or hierarchical relationships, and ... ... و عرض علاقات مكونة من طبقتين أو علاقات هيكلية و ...

III)

مستويات

VERB

Synonyms: levels, standards, tiers

Returns a multi-tiered set of work items ( تقوم بإرجاع مجموعة من عناصر العمل على عدة مستويات (
... women was normally three-tiered but as a result of ... ... تجاه المرأة يتألف عادة من ثلاثة مستويات ولكن نتيجة للنقص ...
... as a three-tiered system for follow-up to ... ... على أساس نظام ذي مستويات ثلاثة من أجل متابعة ...
... the system's three-tiered architecture. ... بنيان المنظومة المؤلف من ثلاثة مستويات.

- Click here to view more examples -

IV)

شقين

VERB

Synonyms: twofold, two - pronged

... 5 was a two-tiered funding approach aimed at initiating ... ... الخامس هو نهج ذو شقين يهدف إلى الشروع في التمويل ...

3. Double

double

انقر نقرا مزدوجا

ADJ

Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق المجلد الذي ينطبق على لغتك.
Double click the folder that applies to your language. انقر نقراً مزدوجاً فوق الملف الذي سيقوم بتطبيق اللغة التي تريدها.
Double click to add it to the word's pronunciation. انقر نقراً مزدوجاً لإضافته لنطق الكلمة.
To install it, double click its icon. لتثبيتها، انقر نقراً مزدوجاً فوق الرمز الخاص بها.
Double click on a media to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الوسائط لسرد ...
Double click a troubleshooter to ... انقر نقراً مزدوجاً فوق إحدى الأدوات الإضافية لمعرفة ...

- Click here to view more examples -

II)

مزدوجه

ADJ

Synonyms: dual, duplicate, duplex, twin

What does this double integral represent? ماذا تعني هذه تمثل لا يتجزأ مزدوجة؟
I had not a double interest in gaining it. لم أكن قد مصلحة مزدوجة في الحصول عليه.
The application of double standards was noted in this regard. وأشير إلى تطبيق معايير مزدوجة بهذا الشأن.
I got a double on my plate. لدي جريمة مزدوجة لأعمل عليها
You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
How about a double bell kick? ماذا عن ركله مزدوجه بالارجل ؟

- Click here to view more examples -

III)

المزدوجه

ADJ

Synonyms: dual, duplex, twin, paired

Are you on double secret probation? هل أنت قيد مراقبة الأسرار المزدوجة ؟
Double redefine for simple type. إعادة التعريف المزدوجة لنوع بسيط.
Matches initial double quotation marks. مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
What does the double vision tell us? بم تخبرنا الرؤية المزدوجة؟
Matches initial double quotation marks. تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
You are kind of a double minority. أنت نوع من الأقلية المزدوجة

- Click here to view more examples -

IV)

النقر المزدوج

ADJ

... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.

- Click here to view more examples -

مضاعفه

VERB

Synonyms: duplicate, multiply, redouble, redoubled, multiplier, doubly

Maybe double chores for the month. ربما أعمال رتيبة مضاعفة للشهر
He seemed to be her double. وبدا ان يكون لها مضاعفة.
Here to double my family's inheritance. جئت لمضاعفة ميراث عائلتي.
Is this a double feature? هل هذه ميزة مضاعفة ؟
I think you should strive for a double knot first. أظنه عليك القيام بعقدة مضاعفة أولاً
Is there like a double reward if you find her. هل هناك جائزة مضاعفة لو عثرت عليّها"

- Click here to view more examples -

VI)

غرفه مزدوجه

ADJ

Synonyms: twin

working the five back post half double crochet تعمل غرفة مزدوجة خمس الخلفية نصف آخر الكروشيه
double room because all knows all two rooms غرفة مزدوجة لأن كل يعرف كل 2 غرف
Double room with bathroom are 80 pesos. غرفة مزدوجة مع الحمام بـ 80 بيزو
five double crochet in the next chain three loop خمسة غرفة مزدوجة الكروشيه في حلقة سلسلة الثلاث المقبلة
working the next set of half double crochet الكروشيه تعمل المجموعة التالية من نصف غرفة مزدوجة
They could have one double room for twenty five shillings ... ويمكن لديهم واحدة غرفة مزدوجة لل25 شلن ...

- Click here to view more examples -

VII)

سرير مزدوج

ADJ

Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعف

ADJ

Synonyms: weak, weakness, poor, twice, vulnerability, weakened

This is half the size and leaves double the power. هذا بنصفِ حَجم السَابق وبضعفِ طاقتة
Because here comes the double mind fork. لانه ها هو قادم ضعف شوكة العقل.
I thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
Thought you were working a double tonight. فكرت انك تعمل ضعف الليلة
There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.
You receive double the game score. تحصل عندها على ضعف النقاط المسجلة.

- Click here to view more examples -

IX)

نقرا

ADJ

Synonyms: read, morphs, recite

I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة

- Click here to view more examples -

الازدواج

ADJ

Synonyms: duplication, pairing, clutches

Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه‍) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛

- Click here to view more examples -

XI)

ازدواجيه

ADJ

Synonyms: duplication, duplicate, dual, duality, duplicative

There should be no double standards. وينبغي ألا تكون هناك ازدواجية في المعايير.
There can be no room for double standards. فلا مجال لازدواجية المعايير.
Double counting is a common problem, ... فازدواجية العدِّ مشكلة شائعة، ...
Such double standards reflected one of the worst ... إن ازدواجية المعايير هذه تعكس أحد أسوء ...
This eliminates the possibility of double reporting lines and fragmented guidance ... وهذا يزيل احتمال ازدواجية التسلسل الإداري وتشتت التوجيه المقدم ...
... firmly and comprehensively, without double standards or selective interpretations. ... وشمولية، من دون ازدواجية المعايير أو التفسيرات الانتقائية.

- Click here to view more examples -

4. Dual

dual

المزدوج

ADJ

Synonyms: double, twin

It recognizes the dual role of this sector . فهو يسلم بالدور المزدوج لهذا القطاع.
The dual use of the reactors is ... واضاف ان الاستخدام المزدوج للمفاعلات النووية امر ...
This dual imperative should be enhanced through improved coordination, ... وهذا الواجب المزدوج ينبغي تعزيزه من خلال تحسين التنسيق والتعاون ...
Such dual licensing would add to the bureaucratic burden but ... وسيزيد هذا الترخيص المزدوج الأعباء البيروقراطية ولكنه ...
The dual recognition of customary and ... وإن اﻻعتراف المزدوج بالقانون العُرفي والقانون ...
Uses the dual loop to get a positive ... يستخدم حلقة المزدوج للحصول على الإيجابية ...

- Click here to view more examples -

II)

مزدوجه

ADJ

Synonyms: double, duplicate, duplex, twin

He could be a psychopath, but dual personality? قد يكون عديم مشاعر لكن بشخصية مزدوجة؟
Controls the size of the dual tip. يتحكم في حجم الفرشاة مزدوجة الرأس.
Like lying, accusations about dual behavior. مثل الكذب و الأتهامات حول تصرفات مزدوجه
If the brush has a dual tip, both the ... إذا كانت الفرشاة مزدوجة الرأس، فإن كل من رأسي ...
... any suggestion that a corporation might have dual nationality. ... لأي إشارة تفيد بأن الشركة قد تكون مزدوجة الجنسية.
... another country of the region or may have dual citizenship. ... بلد آخر في المنطقة أو قد تكون لديهم جنسية مزدوجة.

- Click here to view more examples -

III)

ثنائي

ADJ

Synonyms: binary, bilateral, couple, bi, bilaterally

It requires a dual treatment. الأمر يحتاج إلى علاج ثنائي.
We run a dual diagnosis program here. نحن نستخدم برنامج تشخيص ثنائي هنا.
... cabling to support ten dual processor servers. ... من الكابلات لدعم عشرة ملقمات معالج ثنائي.
... the persistence of a dual legal system regulating important aspects of ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي يحكم الجوانب الهامة لﻷحوال ...
... The persisting existence of a dual legal system regulating, inter ... ... استمرار وجود نظام قانوني ثنائي ينظم، في جملة ...
... the combination of women's dual and even triple role as ... ... قيام المرأة بدور ثنائي أو ثﻻثي باعتبارها ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذات الاستخدام المزدوج

ADJ

Status of sites and dual-use equipment subject to monitoring حالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods. ... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
... export controls for arms and dual-use products. ... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
... analyze information regarding potential dual-use export control violations. ... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
... study on the transfer of dual-use space technologies; ... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
... control of exports of dual-use items and technology. ... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.

- Click here to view more examples -

ازدواجيه

ADJ

Synonyms: duplication, duplicate, double, duality, duplicative

... because of the absence of dual criminality, statute of limitations ... ... بسبب عدم توفّر ازدواجية التجريم، أو وجود قانون تقادم ...
... if the requirement of "dual criminality" is fulfilled. ... إلا إذا استوفى شرط "ازدواجية الجرم".
... a request for assistance to the rule of dual criminality. ... طلبات المساعدة لشرط ازدواجية التجريم.
... modern international practice with regard to the dual criminality requirement. ... الممارسة الدولية الحديثة فيما يتعلق باشتراط ازدواجية التجريم.
... that might not require dual criminality. ... التي قد لا تشترط ازدواجية التجريم.
... and the draft agreement on dual citizenship. ... وعلى مشروع الاتفاق بشأن ازدواجية الجنسية.

- Click here to view more examples -

VI)

الثنائي

ADJ

Synonyms: bilateral, binary, duo, bilaterally, bi

This dual verification is known as mutual authentication. يعرف هذا التحقق الثنائي باسم المصادقة المتبادلة.
What is the dual file format? ما هو تنسيق الملف الثنائي?
The secondary calendar appears when dual calendar support is enabled. يظهر التقويم الثانوي عند تمكين دعم التقويم الثنائي.
... leave the way open for dual attribution of certain conducts. ... سيترك الباب مفتوحا للإسناد الثنائي لبعض أنواع التصرفات.
In dual-boot or multiple-boot systems, the ... في الأنظمة ذات التمهيد الثنائي أو المتعدد، هي ...
... including a few that have a dual position. ... بما فيها عدد قليل من البلدان ذات المركز الثنائي.