Tiers means مستويات, الطبقات and طبقات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tiers

Meaning of Tiers in Arabic :

tiers

مستويات

NOUN

Synonyms: levels, standards

... an indicator framework containing three priority tiers. ... إطارا للمؤشرات يتضمن ثلاثة مستويات من الأولويات.
... in any or all tiers of the timescale. ... في أي مستوى أو في كافة مستويات مقياس الوقت الثلاثة.
... configuration information for the data and client tiers. ... معلومات تكوين الخاصة بمستويات البيانات و العميل.
You can show up to three tiers of timescale in each ... يمكنك إظهار حتى ثلاث مستويات للمقياس الوقتى في كل ...
... a classification of the indicators into the three priority tiers. ... بتصنيف المؤشرات إلى ثلاثة مستويات من الأولوية.

- Click here to view more examples -

الطبقات

NOUN

Synonyms: layers, classes, layered, strata, caste

Could you take one of those tiers for me? أيمكنكِ أن تأخذي واحدة من هذه الطبقات لي؟
Returns all subkeys and entries in all tiers. ترجع كافة المفاتيح الفرعية والإدخالات في كافة الطبقات.
The cells were in tiers, opening upon وكانت الخلايا في الطبقات ، وفتح عليه
The seats were arranged in tiers, and just as ... تم ترتيب المقاعد في الطبقات، وتماما كما ...
The logical tiers that compose <a0>esprtfs</a0> . الطبقات المنطقية التي تكون <a0>esprtfs</a0> .

- Click here to view more examples -

طبقات

NOUN

Synonyms: layers, seams, layering, strata, tier, classes

... only supposed to have three tiers. ... من المفروض أن تكون ثلاث طبقاتٍ فقط
... corresponding entries in all tiers of the system, but ... ... على ادخال قيود مناظرة في جميع طبقات النظام، ولكن ...
A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets ... نظام تخزين به طبقات متعددة يمكنها استيعاب بالتات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Levels

levels

مستويات

NOUN

Synonyms: standards, tiers

Create new permission levels as necessary. إنشاء مستويات إذن جديدة عند الضرورة.
Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
Nutrition levels have improved. وتحسنت مستويات التغذية.
Set auditing levels for the selected page. تعيين مستويات التدوين للصفحة المحددة.

- Click here to view more examples -

II)

المستويات

NOUN

Synonyms: standards

Subordinate levels indicate derived productions. تشير المستويات التابعة إلى عمليات الإنتاج المشتقة.
At other levels males predominate. وفي المستويات التعليمية الأخرى تسود نسبة الذكور.
But how big do these levels have to be? ولكن كم يجب أن يكون حجم هذه المستويات كبيراً؟
International assistance cannot continue at current levels. فالمساعدة الدولية لا يمكن أن تتواصل على المستويات الراهنة.
Asteroids are interesting on many levels. الكويكبات هي مثيرة للاهتمام على العديد من المستويات.
Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.

- Click here to view more examples -

III)

الصعد

NOUN

Those organizations work at local levels, at national levels and ... وتعمل تلك المنظمات على الصعد المحلية، والصعد الوطنية ...
... and enhancing cooperation at regional levels. ... وتعزيز التعاون على الصعد الإقليمية.
... to allow for respect of human rights at all levels. ... على نحو يتيح احترام حقوق الإنسان على جميع الصعد.
... to continue such efforts at all levels. ... بمواصلة بذل هذه الجهود على جميع الصعد.
... through effective measures at all levels. ... من خلال تدابير فعالة على جميع الصعد.
... done at the international, regional and national levels. ... أن يتم ذلك على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية.

- Click here to view more examples -

IV)

الصعيدين

NOUN

That requires efforts at the national and international levels. وهذا يتطلب جهودا على الصعيدين الوطني والدولي.
Such assistance is provided at national and regional levels. وهذه المساعدة تقدم على الصعيدين الوطني والإقليمي.
This should take place at the international and national levels. ويجب عمل ذلك على الصعيدين الدولي والوطني.
At the federal and regional levels, we are elaborating ... وعلى الصعيدين الاتحادي والإقليمي، نعمل على وضع ...
At the international and regional levels, cooperative efforts include ... وعلى الصعيدين الدولي والإقليمي تتضمن الجهود التعاونية ...
Cooperation between the regional and global levels will also be strengthened ... وسيتم تعزيز التعاون على الصعيدين الإقليمي والعالمي أيضا ...

- Click here to view more examples -

الاصعده

NOUN

Synonyms: fronts

Those efforts have been at the national and regional levels. فهذه الجهود أصبحت تبذل على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية.
This needs to be fought at all levels. ويلزم مكافحة ذلك على جميع الأصعدة.
We make our commitment even stronger at all levels. ونزيد التزامنا قوة على كافة الأصعدة.
At all levels, specific support is needed ... وعلى جميع الأصعدة، ثمة حاجة إلى تقديم دعم محدد ...
... for sustainable development at all levels. ... التنمية المستدامة على جميع الأصعدة.
... in all countries at all levels. ... في جميع البلدان على جميع اﻷصعدة.

- Click here to view more examples -

VI)

معدلات

NOUN

Synonyms: rates, rate, modifiers, ratios

There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
What are his copper levels? ما معدلات النحاس في جسمه؟
Increased levels of trade in agriculture can contribute to the enjoyment ... ويمكن أن يسهم ارتفاع معدّلات التجارة الزراعية في التمتع ...
Investment levels also went up in these two ... وارتفعت معدلات الاستثمار أيضا في هذين ...
Strengthening development indicators and increasing levels of productivity are the more ... إن تعزيز العوامل التنموية ورفع معدﻻت اﻹنتاج هما الضمانة اﻷكثر ...
... also lead to enhanced levels of participation. ... يؤدي أيضا إلى زيادة معدّلات المشاركة.

- Click here to view more examples -

VII)

مراحل

NOUN

Synonyms: stages, phases, phased, phasing

... persistent disparities at all levels of education. ... استمرار التفاوتات بكافة مراحل التعليم.
... scale adjusted to children's needs at various age levels. ... لجدول يعدل بحسب احتياجات الطفل في مختلف مراحل العمر.
... for oversee studies at the levels of higher education. ... للإشراف على الدراسات في مراحل التعليم العالي.
... of human rights at all levels of the education system. ... حقوق الإنسان في جميع مراحل نظام التعليم.
There are levels of survival we are prepared to accept. هناك مراحل للبقاء نحن معدون لتقبلها
... and women at all levels and in all forms of education ... ... والمرأة في جميع مراحل التعليم وبجميع أشكاله ...

- Click here to view more examples -

2. Standards

standards

المعايير

NOUN

Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks, ifrs

Reports on commitments and on standards and indicators. تقارير عن الالتزامات وعن المعايير والمؤشرات.
Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
They should harmonize national biosecurity standards. وعليها تنسيق المعايير الوطنية للأمن البيولوجي.
The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.

- Click here to view more examples -

II)

معايير

NOUN

Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks

Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
There are few international standards for environmental regulations. وهناك معايير دولية قليلة للوائح البيئية.
There are standards and codes. هناك معايير ورموز.
This bed has higher standards than that bed. هذا السرير لديه معايير اعلى من ذلك
Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.

- Click here to view more examples -

III)

مقاييس

NOUN

Synonyms: metrics, benchmarks, gauges, scales, ansi, abbe

We must also establish standards to protect their rights. وينبغي أيضا أن ننشئ مقاييس لحماية حقوقهم.
According to whose standards? بحسب أي مقاييس؟
Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
Do you have double standards? هل لديك مقاييس مزدوجة؟
If there are several standards for the same country code ... في حالة وجود مقاييس متعددة لنفس كود البلد ...
Many different encoding standards exist to represent the ... ويوجد العديد من مقاييس الترميز المختلفة لتمثيل ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستويات

NOUN

Synonyms: levels, tiers

Living standards also continued to fall. واستمرت مستويات المعيشة أيضاً في الهبوط.
By dog standards, they are church mice. بالنسبه لمستويات الكلاب, هم كالفئران الوديعه
Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
Several indicators of the population's living standards have improved. وتحسنت عدة مؤشرات لمستويات المعيشة للسكان.
Ensure the highest standards of professionalism. • ضمان أعلى مستويات الاحتراف المهني.

- Click here to view more examples -

المقاييس

NOUN

Synonyms: metrics, scales, benchmarks, metrology, gauges

Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
Today is exceptional by all standards. فاليوم استثنائي بكل المقاييس
Quality considerations are coding standards, conformance to architecture and ... اعتبارات الجودة تقوم ببرمجة المقاييس المطابقة للتخطيط و ...
Initiatives and standards apply a range of implementation or monitoring mechanisms ... تطبق المبادرات والمقاييس طائفة من آليات التنفيذ والرصد ...
International standards that govern data display formats can ... المقاييس الدولية التي تحكم تنسيقات عرض البيانات يمكن أن ...
Improve international standards that help ensure transparency, accountability, ... 2 - تطوير المقاييس الدولية لضمان الشفافية والمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المستويات

NOUN

Synonyms: levels

Industry must attain international standards of productivity. إذ يتحتم على الصناعة أن تبلغ المستويات اﻹنتاجية العالمية.
But the correlation between living standards and the salary is not ... ولكن العلاقة بين المستويات المعيشية والأجور لم ...
In this context the educational standards of women have been ... وفي هذا السياق، أخذت المستويات التعليمية للمرأة في ...
... for own consumption and improvement of educational and health standards. ... للاستهلاك الشخصي وتحسين المستويات التعليمية والصحية.
... of workers to resist such deterioration in standards. ... العمال على مقاومة هذا التدهور في المستويات.
... most sustainable way to improve social standards for our peoples. ... أكثر السبل استدامة لتحسين المستويات الاجتماعية لشعوبنا.

- Click here to view more examples -

3. Layers

layers

طبقات

NOUN

Synonyms: seams, layering, strata, tier, classes

There are three types of posting layers. وهناك ثلاثة أنواع لطبقات الترحيل.
Select three or more layers. حدد ثلاثة طبقات أو أكثر
I was thinking of something layers, chocolate, strawberry. كنت أفكر في بعض طبقات الشيكولاتة مع الفراولة
How many layers of skin do you think you have? كم عدد طبقات الجلد التي تظن أنـّك تملكها؟
Create layers from existing artifacts. إنشاء طبقات من نتائج ملموسة الموجودة.
Hide any layers that you do not want to merge. قم بإخفاء أي طبقات لا تريد دمجها.

- Click here to view more examples -

II)

الطبقات

NOUN

Synonyms: classes, layered, strata, caste, tiers

Preserves all layers in the image. يحتفظ بكل الطبقات في الصورة.
Maybe make some layers? ربما أعمل بعض الطبقات؟
So you have to penetrate all these layers. ولذلك عليك أن تخترق جميع هذه الطبقات.
All layers showing an eye icon are merged. كل الطبقات التي تظهر أيقونة العين يتم دمجها.
One of the easiest ways is to group the layers. أحد أسهل الطرق هي أن تجمع الطبقات.
Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.

- Click here to view more examples -

4. Classes

classes

فئات

NOUN

Synonyms: categories, groups, segments

Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

الفئات

NOUN

Synonyms: categories, groups

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.

- Click here to view more examples -

III)

الطبقات

NOUN

Synonyms: layers, layered, strata, caste, tiers

Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.

- Click here to view more examples -

IV)

فصول

NOUN

Synonyms: chapters, seasons, semesters, ulloa

You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...

- Click here to view more examples -

دروس

NOUN

Synonyms: tutorial, lessons, courses

Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, seasons, chaps, quarters

Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول

- Click here to view more examples -

VII)

اصناف

NOUN

Synonyms: items, varieties, categories

All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
"Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
"Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, row, grades, ranks

All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...

- Click here to view more examples -

IX)

فصول دراسيه

NOUN

Synonyms: language classes, classrooms, semesters

Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
-Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
(No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)

- Click here to view more examples -

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties

Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي

- Click here to view more examples -

XI)

الدروس

NOUN

Synonyms: lessons, tutorials, courses

Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...

- Click here to view more examples -

5. Layered

layered

الطبقات

VERB

Synonyms: layers, classes, strata, caste, tiers

Combine the separate images into one multi-layered image. جمع الصور المستقلة في صورة متعددة الطبقات.
layered and layered whenever you do what in a program? الطبقات والطبقات كلما أنت تفعل ما في البرنامج؟
layered and layered whenever you do what in a program? الطبقات والطبقات كلما أنت تفعل ما في البرنامج؟
good carved layered up to the they're talking about the ... محفورة الطبقات جيدة حتى انهم الحديث عن ...
... typically a multi-layered process in which child goals roll ... ... عادةً بمثابة عملية متعددة الطبقات يتم بها تجميع الأهداف التابعة ...

- Click here to view more examples -

II)

ببرناج

ADJ

III)

طبقات

VERB

Synonyms: layers, seams, layering, strata, tier, classes

This security is layered on top of the operating system security ... يتم وضع الأمان في طبقات في أعلى أمان نظام التشغيل ...
... backgrounds to create a layered effect. ... الخلفيات في إنشاء تأثير ذي طبقات.
Merging spot channels flattens layered images. دمج قنوات التركيز يسوي طبقات الصور.
And those spirals get layered on top of one another وتلك اللوالب تشكل طبقات فوق بعضها البعض
... different view of a layered PDF, you must change the ... ... عرض مختلف من PDF ذو طبقات، يجب عليك تغيير ...

- Click here to view more examples -

6. Strata

strata

الطبقات

NOUN

Synonyms: layers, classes, layered, caste, tiers

Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata. وتنتمي هذه المجموعات عادة إلى أفقر الطبقات الاقتصادية.
... in the attitude of men in different social strata. ... في موقف الرجل في الطبقات الاجتماعية المختلفة.
... the advancement of national minorities and formerly disadvantaged strata. ... الارتقاء بالأقليات القومية والطبقات المحرومة سابقاً.
... all people from all social strata in all countries. ... جميع الناس من كافة الطبقات الاجتماعية في جميع البلدان.
... life for women in all social strata. ... حياة المرأة في جميع الطبقات الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

II)

طبقات

NOUN

Synonyms: layers, seams, layering, tier, classes

... different social groups or income strata within countries. ... وحسب الفئات الاجتماعية أو طبقات الدخل داخل البلدان.
... be composed of several strata. ... أن تكون مؤلفة من طبقات عدة.
Furthermore, broad strata of the world's population had no ... ويضاف إلى ذلك أن طبقات عريضة من سكان العالم لا ...
... channelling social expenditure to the neediest strata of the population. ... ولتوصيل الإنفاق الاجتماعي إلى طبقات السكان الأكثر عوزاً.
... in the ground come to the strata lawlessness no ... في الأرض وصلنا إلى حالة انعدام القانون لا طبقات

- Click here to view more examples -

III)

شرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chip, sliced, strips, fillets

Marginalization of social strata of the population may ... وتهميش شرائح اجتماعية من السكان قد ...
... , focused or in diverse strata of our societies. ... أو مركزا أو في شرائح متنوعة من مجتمعاتنا.
... is indiscriminately affecting all strata of society. ... وهي تؤثر في جميع شرائح المجتمع.
... different social groups or income strata within countries. ... بين مختلف الفئات الاجتماعية أو شرائح الدخل في البلدان.

- Click here to view more examples -

7. Caste

caste

الطبقات

NOUN

Synonyms: layers, classes, layered, strata, tiers

You were at the bottom layer of the lowest caste. كنت في الطبقة السفلية .من أدنى الطبقات
What caste is she? من اي الطبقات هي؟
At the bottom of the caste hierarchy are three castes of ... ففي أسفل الهيكل الهرمي للطبقات يوجد ثلاث طبقات من ...
architecture of caste, which we have just been observing ... بنية الطبقات ، ونحن للتو الرصد ...
... disaggregated by state, union territory and caste system. ... مصنفة بحسب الولايات وأقاليم الاتحاد ونظام الطبقات.

- Click here to view more examples -

II)

الطائفه

NOUN

Synonyms: community, cult, sect, spectrum, kosovar, denomination

Next moment the half-caste clerk, sent by ... اللحظة التالية للكاتب نصف الطائفة ، التي بعث بها ...
... he also belonged to a caste, ... انه ينتمي أيضا إلى الطائفة،
... idea of the difference that caste makes between man and ... فكرة عن الفرق الذي يجعل من الطائفة وبين الرجل
prejudices of creed and caste that encumber it. من التحيزات التي رهنها العقيدة والطائفة عليه.
humblest caste and character. تواضعا الطائفة وحرف.

- Click here to view more examples -

III)

طبقي

NOUN

Synonyms: layer, hierarchical

IV)

الطوائف

NOUN

Synonyms: communities, denominations, sects, cults, castes, communal, factions

... with regard to the caste system. ... فيما يتعلق بنظام الطوائف.
... practical measures to eradicate the practice of the caste system. ... التدابير العملية ﻻستئصال ممارسة نظام الطوائف.
... that the issue of caste was not limited to one country ... ... للموارد القانونية إن مسألة الطوائف لا تقتصر على بلد واحد وإنما ...

- Click here to view more examples -

8. Seams

seams

اللحامات

NOUN

Synonyms: welds

seams and dents in it." اللحامات والخدوش في ذلك ".
the seams and knees before he could ... اللحامات والركبتين قبل ان يتمكن ...
... world itself was coming apart at the seams. ... العالم نفسه يتمزق في اللحامات.
... all gone along the seams. ... ذهب كل ما في وعلى طول اللحامات.

- Click here to view more examples -

II)

طبقات

NOUN

Synonyms: layers, layering, strata, tier, classes

two extra seams only, over the knee? two طبقات اضافية فقط ، أكثر من الركبة؟
... neither line nor rule to the seams of your dress. ... ولا خط القاعدة على طبقات من اللباس الخاص.
The pitch was bubbling in the seams; وكان الملعب محتدما في طبقات ، و
... that none will stretch the seams in putting on the coat ... ... بأن لا شيء سوف تمتد طبقات في وضع على المعطف ...
Said I not all seams and dents but one?" قلت : ليس كل طبقات والخدوش ولكن واحدة؟