Status of sites and dual-use equipment subject to monitoringحالة المواقع والمعدات ذات الاستخدام المزدوج الخاضعة للرصد
... the transfer of armaments and sensitive dual-use goods.... نقل اﻷسلحة والسلع الحساسة ذات اﻻستخدام المزدوج.
... export controls for arms and dual-use products.... للرقابة على صادرات الأسلحة والمنتجات ذات الاستخدام المزدوج.
... analyze information regarding potential dual-use export control violations.... وتحليل المعلومات المتعلقة باحتمال انتهاك رقابة الصادرات ذات الاستخدام المزدوج.
... study on the transfer of dual-use space technologies;... دراسة عن نقل تكنولوجيات الفضاء ذات اﻻستخدام المزدوج.
... control of exports of dual-use items and technology.... لمراقبة صادرات المواد والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.
This twin approach is the only means of achieving the ...وهذا النهج المزدوج هو الوسيلة الوحيدة لتحقيق ...
... you take me home to my twin bed and roommate.... تأخذني إلى المنزل لسرير المزدوج و شريكتي بالسكن
This twin proposal, annexed to the statement ...هذا المقترح المزدوج، المرفق بالبيان ...
... and he invented this twin-brother business.... واخترع هذا العمل المزدوج شقيق.
... measures needed to promote the twin goal of enhanced aid efficiency ...... التدابير اللازمة لتعزيز الهدف المزدوج المتمثل في زيادة كفاءة المعونة ...
In this twin effort, the Organization must ...وفي هذا الجهد المزدوج، ينبغي للمنظمة ...