Gradient
US
GB
SA
Translation of Gradient in Arabic :
gradient
1
التدرج
NOUN
Synonyms: gradations, progression, graduation, pheasants, gradual, feather
- Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
- It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
- If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
- Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
- End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
- By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.
2
متدرجه
NOUN
- Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
- Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
- To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
- To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
- Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
- ... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.
3
المتدرجه
NOUN
Synonyms: tiered
- Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
- Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
- Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
- The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
- To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
- Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...
4
تدرج
NOUN
- Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
- The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
- Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
- This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
- Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
- For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.
5
الانحدار
NOUN
Synonyms: regression, slope, downhill, downgrade, sliding
- ... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
- to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
- It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
- ... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :
More meaning of Gradient
gradations
I)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, progression, graduation, pheasants, gradual, feather
- Use to show containment, gradations, or hierarchical relationships. تُستخدم لإظهار علاقات الاحتواء أو التدرج أو العلاقات الهرمية.
- perhaps to pass through gradations of glory, from ... وربما لتمرير من خلال التدرج من المجد ، من ...
- ... to observe by what regular gradations we surmount the force ... ... لمراقبة من قبل التدرج العادية ما نحن التغلب على قوة ...
- gradations, and coaxed her to lay ... التدرج ، وأقنع بها لوضع ...
- ... sparrow, and so the several gradations downwards till you come ... للعصفور ، وحتى أسفل التدرج عدة حتى أتيت
II)
تدرجات
NOUN
Synonyms: gradients
- This method is slowest but produces the smoothest tonal gradations. هذه أبطأ طريقة لكنها تنتج تدرجات لونية أنعم.
- The mechanism allows for various gradations in implementation, and ... وتسمح تلك اﻵلية بتدرجات متنوعة في التنفيذ، ولذلك ...
progression
I)
التقدم
NOUN
- Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
- The following section describes the progression that a team should take ... يصف القسم التالي التقدم الذي يجب أن يتخذه الفريق ...
- Lifelong progression into the later years should be facilitated by ... وينبغي تيسير التقدم طوال الحياة نحو السنوات اﻷخيرة من خﻻل ...
- Use to show a progression or steps that trend ... يُستخدم لإظهار التقدم أو الخطوات المتجهة لأعلى ...
- ... a slower or more painful method of progression than running. ... تباطؤ أو أسلوب أكثر إيلاما من التقدم من التشغيل.
II)
تطور
NOUN
Synonyms: development, evolution, develop, evolving, twist, has evolved
- rate of progression every hour. معدل تطور كل ساعة.
- in accordance with a fantastic progression, وفقا لتطور رائع ،
- and the progression of new within public press parent وتطور جديد في العام اضغط الأم
- such so that the progression of events مثل ذلك أن تطور الأحداث
- progression of this country and ... تطور هذا البلد، وأنا ...
III)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, gradations, graduation, pheasants, gradual, feather
- Progression through the system depends on each student's performance in ... ويتوقف التدرج في هذا النظام على أداء كل طالب في ...
- ... between performance management, staff development and career progression. ... بين إدارة الأداء، وتطوير الموظفين والتدرج الوظيفي.
- The following progression illustrates this point: يبين التدرج التالي هذه النقطة:
- Include development of career progression plans within the OIOS and ... ويشمل ذلك وضع خطط للتدرج الوظيفي داخل المكتب ومن ...
- 2. Career progression for staff at the ... 2 - التدرج الوظيفي للموظفين في ...
IV)
المتواليه
NOUN
Synonyms: successive, continuum
- We suggest the following progression of documentation to help you navigate ... نقترح عليك المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك على التنقل ...
- We suggest the following progression of documentation to help you ... نقترح المتوالية التالية من الوثائق لمساعدتك ...
V)
تعاقب
NOUN
Synonyms: punish, penalize, succession, punishable, sanctioning
- Parity progression schedules are being analysed in order to measure changes ... ويجري تحليل جداول تعاقب اﻹنجاب بغية قياس التغيرات ...
graduation
I)
التخرج
NOUN
Synonyms: graduating, prom
- What will we do after graduation? ماذا سنعمل بعد التخّرجِ؟
- That summer after graduation? في ذلك الصيف بعد التخرج؟
- How will we be remembered in fine post graduation? كيف سنكون ذكرى في برنامج التخرج؟
- She said not to come home until after graduation. قالت لا تأتي المنزل حتى بعد التخرج
- I went to the graduation. اسمع لقد ذهبت للتخرج .
- Have any plans after graduation? هل تمتلك اي خطط بعد التخرج؟
II)
تخريج
NOUN
Synonyms: externalize
- ... necessary complementary criteria for country graduation. ... معايير تكميلية ضرورية لتخريج البلدان.
- yet incidentally the graduation knows وبالمناسبة حتى الآن بتخريج يعرف
- ... no further country/sector graduation would be introduced during ... ... لن يتم تطبيق أي تخريج آخر للبلدان حسب القطاع أثناء ...
- Graduation of 427 trainees from vocational rehabilitation centres ... - تخريج 427 متدرباً من مراكز التأهيل المهني ...
- graduation tackling the reformers would well if they were ... تخريج معالجة الإصلاحيين لو كانوا كذلك ...
- ... , in addition to all the graduation preparations, many of ... ... , بالإضافة إلى تخريج جميع الاستعدادات, وكثير ...
III)
تخرج
NOUN
- This can be considered as a graduation gift. يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
- It was the best graduation gift ever. لقد كانت أفضل هدية تخرج على الإطلاق.
- I guess it's just the pressure of graduation. أَحْزرُ بأنّه فقط الضغط تخّرجِ.
- You could call it a graduation gift too. يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضاً
- There are no certificates of graduation no licenses to practice. لا يوجد هناك شهادات تخّرجِ لا رُخَصَ للمُزَاوَلَة .
- ... , diaries, clothing, academic certificates and graduation albums. ... ويوميات وملابس وشهادات اكاديمية وألبومات تخرج.
IV)
تخرجه
NOUN
Synonyms: graduating
- ... me to come to his graduation from flight school. ... مني الحضور لمشاهدة تخرجه من الكلية الحربية
- ... a few weeks after graduation. ... بعد أسابيع قليلة من تخرّجه
- Now what do you suppose he got him for graduation? في رأيك ماذا تظن أنه أهداه بمناسبة تخرجه؟
- But now he's back to complete his graduation لكنّ الآن عاد للإكمال تخرّجه
- After graduation from a secondary school with a gold medal, ... وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية بميدالية ذهبية ، ...
V)
حفل تخرج
NOUN
Synonyms: prom
- An official graduation ceremony was organized for the auxiliaries ... وتم تنظيم حفل تخرج رسمي للعناصر الأمنية المساعدة ...
- ... you go to a graduation, you'll be, what ... ... التي ستذهب فيها إلى حفل تخرج --ستكون ماذا ...
VI)
حفل التخرج
NOUN
Synonyms: prom
- Graduation goggles, like with high school. منظور حفل التخرج، كما في الثانوية
- The point is, you can't trust graduation goggles. الهدف، لا يمكنك الوثوق في منظور حفل التخرج
- ... the class speaker for graduation. ... متحدثاً عن الطلاب في حفل التخرج
- It's graduation goggles. إنه منظور حفل التخرج - ماذا؟
- ... walked across that stage at graduation, ... سرت على تلك المنصة ،في حفل التخرج
- ... schools and public schools selected as a graduation ceremony or out ... المدارس والمدارس العامة وتحديد حفل التخرج أو خارج
VII)
تخرجي
NOUN
Synonyms: out
- He missed my graduation preparing. فوت حفل تخرجي خلال إعداده للقضية
- Where were you on my graduation day? أين كنت يوم تخرجي؟
- I want to know who cost me my early graduation. أريد أن أعرف من الذي كلفني تخرجي المبكر
- I have already told you that after my graduation. وقالت لك مسبقا انه بعد تخرجي.
- ... been there since high school graduation. ... أذهب الى هناك منذ تخرّجي من المدرسة
- Also don't forget about my graduation trip! أيضا لا ننسى رحلة تخرجي!
VIII)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, gradations, progression, pheasants, gradual, feather
- ... and the criteria for "graduation" should be known. ... وأن تعرف معايير "التدرج".
pheasants
I)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradient, gradations, progression, graduation, gradual, feather
- Under the trees several pheasants lay about, their rich plumage ... تحت أشجار وضع التدرج عدة عنها ، ريش على الأغنياء ...
- pheasants, and chickens, ... التدرج ، والدجاج ، ...
gradual
I)
التدريجي
ADJ
Synonyms: progressive, phased, gradually, incremental, progressively
- First and foremost is the gradual internal stabilization in the country ... أولها وأبرزها الاستقرار التدريجي الداخلي في البلد خلال ...
- This gradual shift from ownership to access ... وهذا التحول التدريجي من اﻻمتﻻك إلى الوصول ...
- Those initiatives generally included gradual integration of family planning ... وتشمل تلك المبادرات عموما الدمج التدريجي لتنظيم اﻷسرة في ...
- With the gradual phasing out of the activities, a ... ومع الانتهاء التدريجي للأنشطة، من ...
- The gradual implementation of that policy must be sustained so ... ويجب مواصلة التنفيذ التدريجي لتلك السياسة حتى تتمكن ...
- Gradual loss of authority is also ... والفقدان التدريجي للسلطة ناتج أيضا ...
II)
تدريجيا
ADJ
Synonyms: gradually, progressively, progressive, phased, incrementally
- The international system is tending towards a gradual demilitarization. ويتجه النظام الدولي صوب إزالة الصبغة العسكرية تدريجيا.
- ... for their revocation and the possibility for their gradual mitigation. ... من أجل رفعها واحتمال تخفيفها تدريجيا.
- ... them and achieving their gradual integration in development projects, ... ... هؤلاء الشباب وإدماجهم تدريجياً في مشروعات التنمية، ...
- ... ideal is to advance towards the gradual elimination of the veto ... والشيء المثالي هو المضي تدريجيا نحو إلغاء هذا الحق ...
- ... with fees should be gradual so as not to ... ... وسائل ذات رسوم يجب أن يكون تدريجيا، من أجل عدم ...
- A gradual increase in hospital autonomy; • تعزيز استقلالية المستشفيات تدريجياً؛
III)
تدرجا
ADJ
- ... these two options, or take a more gradual approach. ... هذين الخيارين، أو يتبع نهجا أكثر تدرجا.
- with a more gradual style of acquisition, has ... مع نمط أكثر تدرجا والاستحواذ ، وليس ...
IV)
المتدرج
ADJ
- These may include a gradual transfer of competencies to one ... وقد تشمل هذه الحلول النقل المتدرج للاختصاصات إلى إحدى ...
- ... programme of work for the gradual examination of active substances available ... ... برنامج عمل للبحث المتدرج في المواد الفعالة المتوافرة ...
V)
متدرجه
ADJ
- ... a certain mild and gradual increase over the past decade or ... ... زيادة معينة معتدلة ومتدرجة خﻻل العقد الماضي أو ...
- ... human rights was a long and gradual process. ... حقوق اﻹنسان عملية طويلة ومتدرجة.
- ... process of adaptation must be gradual and well-considered. ... عملية التكييف يجب أن تكون متدرجة ومتروية.
VI)
صوره تدريجيه
ADJ
Synonyms: gradually, progressively, progressive, imperceptibly, incrementally
- ... and reduce homelessness with a view to its gradual elimination. ... التشرد والحد منه بغرض القضاء عليه بصورة تدريجية.
VII)
شكل تدريجي
ADJ
Synonyms: gradually, progressively
- Internalized in large enterprises, gradual externalization. تحصر في نطاق الشركات الكبرى، تخزينها بشكل تدريجي.
- ... to make possible the gradual achievement of those Goals. ... للتمكن من إنجاز تلك الأهداف بشكل تدريجي.
- ... guarantee, in a gradual fashion, the total equality of ... ... أن يضمن، بشكل تدريجي، المساواة التامة للرجل ...
feather
I)
ريشه
NOUN
- Below this feather filled me with the vegetables and peppers. تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
- I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
- He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
- I think we need another feather, professor. أظننا سنحتاج ريشة أخرى هنا يا أستاذ
- Barely a feather left. بالكاد بقيت ريشة.
II)
الريش
NOUN
- You didn't need the feather to fly. لم تحتاج إلى الريش كي تطير
- If the feather boa is not here, it's at ... ،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند ...
- And notice the hand-sewn feather details ولأحظـي الريش المخـاط باليد
- perfectly the red feather blend with katherine power مزيج تماما مع الريش الأحمر كاثرين السلطة
- We'll have to tar and feather him some day, ... علينا أن القطران والريش له في يوم من الأيام، ...
III)
ريش
NOUN
Synonyms: blades, feathers, plumage, feathering, resch
- The poor man's brain is lighter than his feather! دماغ الرجل الفقير هو أخف من ريش له!
- He could be broken with a feather duster. يُمكن كسر شخصيته بمنفضة ريش
- Just like a bird without a feather مثل طير بدون ريش
- ... , I don't remember any feather beauties in your life. ... ، لا اتذكر اي ريش جميل في حياتك
IV)
اشكالها
NOUN
Synonyms: forms
- ... "Birds of a feather flock together."' ... "الطيور على أشكالها قطيع معا".
graduated
I)
تخرج
VERB
Synonyms: out
- He barely graduated high school. لقد تخرّج بالكاد من الثانوية
- Or from the high school he never graduated from! أَو مِنْ المدرسة العليا هو مَا تَخرّجَ مِنْه!
- Ask her who graduated first. اسألها من الذي تخرج بالمركز الأول
- Some guy that graduated a couple years ago. شخصٌ ما تخرج مُنذ عدة سنوات
- He graduated in the class behind mine ... تَخرّجَ في الصنفِ وراء اللغمَ ...
- He graduated from medical school to ... لقد تخرج من مدرسة الطب ليتخلى ...
II)
تخرجت
VERB
Synonyms: graduate
- Now that you graduated, we can go public. الآن لقد تخرجتِ , ويمكننا الظهور علانية
- I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
- She graduated four years ago. لقد تخرجت منذ أربعة سنوات
- You graduated six years ago. أنت تخرجت منذ 6 سنوات فماذا كنت تفعل؟
- She graduated four years before me. تخرّجت قبلى بأربعة سنوات.
- You graduated, you started a business. لقد تخرجت و بدأت بالعمل
III)
تخرجوا
VERB
- Citizens who have graduated from higher educational institutions ... وينبغي للمواطنين الذين تخرجوا من مؤسسات التعليم العالي ...
- I told them that if they graduated from high school, أخبرتهم إن هم تخرجوا من المدرسة الثانوية
- ... cent of the trainees who graduated from eight vocational training centres ... ... المائة من المتدربين الذين تخرجوا من ثمانية مراكز للتدريب المهني ...
IV)
متدرجه
VERB
- Use graduated colors to indicate absolute values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم المطلقة.
- Use graduated colors to indicate relative values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم النسبية.
- ... all cases the response should be proportional and graduated. ... جميع الحالات، أن تكون الاستجابة متناسبة ومتدرجة.
- graduated signs right yes it just turned ... علامات متدرجة الحق نعم أنها تحولت فقط ...
V)
VI)
يتخرج
VERB
Synonyms: graduate
- A person who is not graduated from conservatory can be ... شخص لم يتخرج من المعهد الموسيقى يمكن أن يكون ...
- He never graduated high school, so he ... هو لم يتخرج ابدا من الثانويه ، أذا لقد اراد ...
VII)
تخرجي
VERB
Synonyms: out
- ... i had a few regrets after i graduated. ... كانت لدي بعض الاشياء التي ندمت عليها بعد تخرجي
- After I graduated from high school, ... بعد تخرجي من المدرسة الثانوية، ...
- I graduated first in my class from ... كان تخرجى الأول في صنفي من ...
- ... but I have a job after I graduated. ... ولكن لدي وظيفة بعد تخرجي.
- ... , the experience I just graduated from high school and ... ... , خبرتي الوحيدة هي تخرجي من المدرسة الثانوية وانضمامى ...
progressive
I)
التدريجي
ADJ
Synonyms: gradual, phased, gradually, incremental, progressively
- This progressive development has a growth factor of seven. هذا التطور التدريجي لديه عامل نمو بمقدار سبعة
- The international right to health is subject to progressive realization. فالحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
- The international right to health is subject to progressive realization. إن الحق الدولي في الصحة يخضع للإعمال التدريجي.
- Such progressive enhancement should be planned at the outset. وينبغي التخطيط لهذا التعزيز التدريجي منذ البداية.
- Progressive and systematic pursuit of ... والسعي التدريجي والمنهجي لمتابعة ...
- The progressive implementation of this framework will require, ... وسيقتضي التنفيذ التدريجي لهذا الإطار، ...
II)
تقدميه
ADJ
- Those organizations had gone through a progressive process of diversification. وقد مرّت تلك المنظمات بعملية تنويع تقدمية.
- ... of their drive to introduce progressive human resources management. ... من سعيها إلى العمل بإدارة تقدمية للموارد البشرية.
- ... and to make conditions more progressive and open. ... وجعل الظروف أكثر تقدمية وانفتاحاً.
- ... to a dynamic and progressive discussion. ... إلى إجراء مناقشة دينامية وتقدمية.
- ... which have adopted more progressive schemes and do not wish to ... ... التي اعتمدت مخططات أكثر تقدمية وﻻ ترغب في ...
- say you recognize the importance of alternative independent progressive نقول لكم ندرك أهمية تقدمية مستقلة بديلة
III)
التقدمي
NOUN
- this small progressive and scientific community هذا المجتمع التقدمي العلمي الصغير
- ... , he welcomed the progressive nature of the alternative proposal, ... ... ، فإنه يرحِّب بالطابع التقدمي للاقتراح البديل، ...
- ... the forefront of democratization and progressive social action. ... طليعة عملية نشر الديمقراطية والعمل الاجتماعي التقدمي.
- ... few countries that have taken the progressive decision to ratify the ... ... البلدان القليلة التي اتخذت هذا القرار التقدمي، قرار المصادقة على ...
- ... and contributes to the progressive codification of international law by ... ... ويساهم في التجميع التقدمي للقانون الدولي بتشجيع ...
- ... going to lead you towards progressive thinking woke we've we've ... الانتقال إلى تقودك نحو التفكير التقدمي استيقظ قمنا قمنا
IV)
التقدميه
ADJ
Synonyms: progressivism
- Bringing us together as one global progressive family. جمعنا معا كعائلة واحدة التقدمية العالمية.
- Progressive legal measures can only be enforced effectively ... فالتدابير القانونية التقدمية ﻻ يمكن تنفيذها بفعالية اﻻ ...
- We wholeheartedly welcome the recent progressive trends in the world economic ... ونرحب بحرارة باﻻتجاهات التقدمية اﻷخيرة في اﻻقتصاد العالمي ...
- ... seek revenge against the figures of progressive and humanistic culture. ... للإنتقام من رموز الثقافة التقدمية و الإنسانية
- ... between customary international law and progressive elements. ... بين القانون الدولي العرفي والعناصر التقدمية.
- you know traditionally in very progressive school it's known for تعرف تقليديا في المدرسة التقدمية جدا ومن المعروف أنه ل
V)
تدريجيا
ADJ
Synonyms: gradually, progressively, gradual, phased, incrementally
- ... of its application with a view to its progressive elimination. ... تطبيقه تمهيدا ﻹلغائه تدريجيا.
- ... and contribute to their progressive elimination. ... وأن يسهم في القضاء عليها تدريجيا.
- ... adequate living conditions with a view towards progressive improvement. ... ظروف معيشية ملائمة بهدف تحسينها تدريجياً.
- ... right to call for their progressive elimination and the responsibility to ... ... الحق في المطالبة بإزالتها تدريجيا ويلقي علينا مسؤولية ...
- gallon of the president is camp with their body parts progressive غالون من الرئيس هو المخيم مع أجزاء الجسم تدريجيا
- surveyed what a wonderful swell prayer progressive position مسح ما موقف رائع الصلاة تنتفخ تدريجيا
VI)
التصاعديه
ADJ
Synonyms: ascending
- ... from countries, with progressive tax structures towards tax havens and ... ... من البلدان ذات الهياكل الضريبية التصاعدية إلى الملاذات الضريبية والبلدان ...
- ... fair treatment for workers and a progressive tax rate so the ... المعاملة العادلة للعمال ومعدل الضريبة التصاعدية لذلك
VII)
VIII)
المطرد
ADJ
- ... peaceful environment for the progressive advancement of women's causes. ... بيئة سلمية من أجل النهوض المطرد بقضايا المرأة.
- ... between space law and progressive technological development. ... بين قانون الفضاء والتطور التكنولوجي المطرد.
- ... has only increased since the progressive degeneration of human rights standards ... ... قد زاد منذ اﻻنحطاط المطرد في معايير حقوق اﻹنسان ...
- Progressive integration that respects national identity ... والتكامل المطرد الذي يحترم الهوية القومية ...
- While we welcome the progressive decrease in the production and transfer ... وبينما نرحب بالتناقص المطرد في إنتاج ونقل ...
- ... and others in promoting the progressive development of environmental law. ... وغيرها فى تعزيز التطوير المطرد لقانون البيئة .
IX)
متدرجه
ADJ
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
- Progressive laws in some countries provide ... وتوجد قوانين متدرجة في بعض البلدان تنص على إعطاء ...
- ... be applied in a progressive manner and based on a series ... ... يقصد تطبيقها بصورة متدرجة وعلى أساس سلسلة ...
X)
مطرده
ADJ
Synonyms: steady, steadily, progressively
- ... through their total elimination in a progressive and systematic manner. ... من خلال إزالتها الكاملة بطريقة مطردة ومنتظمة.
scalable
I)
قابله
ADJ
Synonyms: viable, comparable, verifiable, usable, searchable, unreachable
- Is this is a large scalable opportunity or is it ... هل هي فرصة كبيرة وقابلة للتوسع أم أنها ...
- And scalable owner and told him ... وقابلة صاحبة وقال له ...
- It's scalable, but not too أنها قابلة للتطوير، لكن ليس جداً
II)
تحجيم
ADJ
Synonyms: scale, scaled, sizing, restraining
- ... or cake pan is scalable to the diameter of the skullcap ... أو كعكة عموم هو تحجيم لقطر من قلنسوة
III)
V)
rolling
I)
المتداول
VERB
Synonyms: trader, boilerplate
- Does nobody stop you rolling in here? هل لا أحد يمنعك المتداول في هذا المجال؟
- He seems to be rolling. هو يبدو أن يكون المتداول.
- He was rolling around, screaming. وكان المتداول حولها، وهم يهتفون.
- That holy rolling hypocrite. المنافق الذي المقدسة المتداول.
- The rolling text makes it easier to express ... ويمكننا النص المتداول من التعبير بصورة أيسر ...
- Within the rolling text we have seen a marked improvement ... وفي إطار النص المتداول، شهدنا تحسنا ملحوظا ...
II)
رولينج
NOUN
Synonyms: rowling
- and covered distance like a rolling stone. وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
- i guess we want equal rolling stone أعتقد أننا نريد المساواة رولينج ستون
- rolling stone in the summer and the basis of this tour رولينج ستون في الصيف وأساس هذه الجولة
- ... a curse word in the rolling stone interview when he said ... كلمة لعنة في مقابلة مع رولينج ستون، عندما قال
- ... path was lost in rolling stones, but we ... وكان خسر في مسار رولينج ستونز ، لكننا
- ... uses a curse word happens to be rolling stone ... يستخدم كلمة عنة يحدث أن تكون رولينج ستون
III)
الدلفنه
NOUN
IV)
المدرفلات
VERB
VI)
متجدده
VERB
- This means that the evaluation plan is a rolling one. وهذا يعني أن خطة التقييم هي خطة متجددة.
- ... to have one single rolling list from the very beginning. ... من أن تكون لدينا منذ البداية قائمة واحدة متجددة.
- ... a three-year, rolling basis. ... لمدة ثلاث سنوات متجددة.
- ... sustained commitment, with a rolling and flexible plan for addressing ... ... الإلتزام المستدام ووجود خطة متجددة ومرنة للتصدي ...
- A "rolling plan" will be used to match expenditure ... وسيستخدم "خطة متجددة" لمقابلة النفقات ...
- ... first, going with a rolling motion and as fast as ... البداية، والذهاب مع حركة متجددة وبأسرع
VII)
متداول
ADJ
Synonyms: trader, boilerplate, mutadawal
- Clouds are definitely rolling in. غائماً بالتأكيد هذا متداول
- ... coming publication of a revised rolling text should help us gauge ... ... شأن النشرة القادمة لنص متداول منقح أن تساعدنا في قياس ...
- ... last year to a rolling text was a major positive development ... ... العام الماضي إلى نص متداول كان بمثابة تطور إيجابي هام ...
- ... , we need a rolling text which we should prepare this ... ... الغرض نحتاج إلى نص متداول يتعين علينا إعداده هذا ...
VIII)
يلف
VERB
- Forget it, he's rolling. الألمان؟ إنس الأمر، إنه يلف ويدور
- around and the smoke a-rolling, and حول والدخان الذي يلف ، و
- ... turning, and/or rolling. ... يدور و/أو يلف
IX)
المتجدده
NOUN
- ... we could make better use of the rolling list. ... بإمكاننا أن نستخدم القائمة المتجددة استخداما أفضل.
- ... country strategy notes, rolling development plans, structural adjustment programmes ... ... مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية والخطط اﻹنمائية المتجددة وبرامج التكيف الهيكلي ...
- Rolling plans would help in determining priorities in ... وستساعد الخطط المتجددة في تحديد الأولويات في مجال ...
- ... having decided on a rolling list last year, ... ... إننا قررنا اعتماد القائمة المتجددة للمتكلمين في العام الماضي، ...
- ... of three-year rolling model business plan for the ... ... لخطة العمل النموذجية المتجددة ذات الثلاث سنوات للصندوق ...
- ... and to use the rolling three-year plan as a ... ... ، واستخدام الخطة المتجددة لسنوات ثﻻث كأساس ...
graded
I)
متدرج
VERB
- just watching the helicopter graded مجرد الفرجة على مروحية متدرج
- harrison i've graded the cupboards commissioners لقد هاريسون متدرج I الخزائن المفوضين
- you really graded there'd back كنت حقا هناك متدرج كنت النسخ
- graded there also in all the ages of ... هناك أيضا متدرج في جميع الأعمار من ...
- why in a in not graded didn't believe they didn't ... لماذا في يؤمنون لا متدرج لا لم لكنها لم ...
III)
المصنفه
ADJ
Synonyms: classified, disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked
- Used for graded compensation plans only. ويُستخدم في خطط التعويضات المصنفة فقط.
- Graded structures are narrower than bands, and are ... تتسم الهياكل المصنفة بأنها أضيق من النطاقات، وعادةً ...
- ... or control point) in graded compensation plans. ... أو نقطة التحكم) في خطط التعويضات المصنفة.
tiered
I)
II)
طبقتين
ADJ
Synonyms: two
- ... the dependencies within a two-tiered or tree view in ... ... التبعيات في عرض من طبقتين أو عرض شجرة من خلال ...
- ... , view two-tiered or hierarchical relationships, and ... ... و عرض علاقات مكونة من طبقتين أو علاقات هيكلية و ...
III)
مستويات
VERB
- Returns a multi-tiered set of work items ( تقوم بإرجاع مجموعة من عناصر العمل على عدة مستويات (
- ... women was normally three-tiered but as a result of ... ... تجاه المرأة يتألف عادة من ثلاثة مستويات ولكن نتيجة للنقص ...
- ... as a three-tiered system for follow-up to ... ... على أساس نظام ذي مستويات ثلاثة من أجل متابعة ...
- ... the system's three-tiered architecture. ... بنيان المنظومة المؤلف من ثلاثة مستويات.
IV)
شقين
VERB
Synonyms: twofold, two - pronged
- ... 5 was a two-tiered funding approach aimed at initiating ... ... الخامس هو نهج ذو شقين يهدف إلى الشروع في التمويل ...
include
I)
تشمل
VERB
- It should also include adequate funding mechanisms. وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية.
- Such sanctions may include monetary sanctions. ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات غرامات مالية.
- Other enhancements include simplified technical cooperation pages. وتشمل أوجه التعزيز الأخرى تبسيط صفحات التعاون التقني.
- It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
- Even if they don't include him officially. حتى لو كانوا لا تشمل له رسميا.
- Develop programs for women that include legal knowledge. ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.
II)
تضمين
VERB
Synonyms: embed, inclusion, incorporate, enclose
- Include the project types you want in the report. قم بتضمين أنواع المشاريع التي تريدها في التقرير.
- Do you want to include the row in your selection? هل تريد تضمين هذا الصف في التحديد؟
- You can change the setting to include hidden data. يمكنك تغيير الإعداد لتضمين العناصر المخفية.
- Select the checkboxes to include the appropriate transaction types. حدد خانات الاختيار لتضمين أنواع الحركات المناسبة.
- Do not include the supporting structures between the shelves. لا تقم بتضمين الأبنية الداعمة بين الأرفف.
- Do you want to include the calendar anyway? هل تريد تضمين التقويم على أية حال؟
III)
تتضمن
VERB
Synonyms: contain, involve, incorporate
- Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- These programs include browsers and media players. تتضمن هذه البرامج مستعرضات ومشغلات وسائط.
- General settings of this survey include its name and description. تتضمن الإعدادات العامة للاستطلاع الحالي اسمه ووصفه.
- Each bulletin include links to the security updates. وتتضمّن كل نشرة ارتباطات بتحديثات الأمان.
- Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
IV)
تدرج
VERB
- They also need to include water resources in economic analysis. كما يتعين عليها أن تدرج الموارد المائية في التحليل اﻻقتصادي.
- All agencies must include security as part of their induction training ... كما أن عليها جميعا أن تدرج مسألة الأمن ضمن التدريب التوجيهي ...
- Countries should include in their national reports ... وينبغي أن تدرج البلدان في تقاريرها الوطنية ...
- Their agendas should include such objectives as more ... وينبغي أن تدرج في جداول أعمالها أهداف من قبيل زيادة ...
- They may also include general observations on the implementation of ... كما يمكنها أن تدرج ملاحظات عامة بشأن تطبيق ...
- It was appropriate to include in operational mandates programmes ... ورأى أن من المناسب أن تُدرج في ولايات العمليات برامج ...
V)
يشمل
VERB
- This could include the following measures. ويمكن أن يشمل ذلك التدابير التالية.
- Such training must include education about responsibility. ويجب أن يشمل هذا التدريب تعلم المسؤولية.
- Would it include pizza? هل يشمل ذلك بيتزا ؟
- This should include the analysis of experiences of regional integration. وينبغي أن يشمل ذلك تحليل خبرات التكامل الإقليمي.
- This amount did not include a set of documents. وﻻ يشمل هذا المبلغ مجموعة من الوثائق.
- Better representation has to include permanent seats. ويتعين أن يشمل التمثيل اﻷفضل مقاعد دائمة.
VI)
يتضمن
VERB
Synonyms: includes, contains, involves, incorporates, provides
- For example, the output might include extra spaces. على سبيل المثال، قد يتضمن الإخراج مسافات زائدة.
- This may include the elaboration of indicators. وقد يتضمن هذا وضع مؤشرات.
- Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
- Common sort orders include alphabetical and numerical. يتضمن ترتيب الفرز الشائع الأبجدي والرقمي.
- The path may include environment variables. يمكن أن يتضمن المسار متغيرات البيئة.
- Does she know you include snooping in your job description? هل تعلم أن الوصف الوظيفي يتضمن التطفل؟
VII)
تشتمل
VERB
Synonyms: contain, involve, comprise, incorporate, encompass
- The arrangements did not include a review mechanism. ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
- All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
- These may include the establishment of an appropriate private facility. وقد تشتمل هذه المهام على إنشاء مرفق خاص مناسب.
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
- These resources can include warehouses and production units. يمكن أن تشتمل هذه الموارد على المستودعات ووحدات الإنتاج.
- Air emissions include nitrogen and hydrogen gas. والانبعاثات الهوائية تشتمل على النتروجين وغاز الهيدروجين.
VIII)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation
- Include this arrangement in the provisional rules of procedure. إدراج هذا الترتيب في النظام الداخلي المؤقت.
- Include a range of preventive strategies. إدراج طائفة من الاستراتيجيات الوقائية.
- They may also include general observations on the implementation ... وبوسعها أيضا إدراج ملاحظات عامة على تطبيق ...
- States parties undertake to include such offences as extraditable ... وتتعهد الدول الأطراف بإدراج تلك الجرائم في عداد ...
- This enables you to quickly include files without knowing the ... يتيح لك ذلك ادراج الملفات بسرعة دون معرفة ...
- You cannot include the disk that you are saving ... يتعذر إدراج القرص الذي سيتم حفظ ...
IX)
يدرج
VERB
Synonyms: inserts, incorporate, inclusion
- Include a statement describing your method of valuation. ويدرج بيان يصف الأسلوب الذي اتبعته في التقييم.
- The delegation was requested to include all statistical arguments to ... ومطلوب من الوفد أن يُدرج كل الحجج الإحصائية لتيسير ...
- One was to include in the regular budget a ... أحدهما يتمثل في أن يدرج في الميزانية العادية اعتماد ...
- Such a conference should include the questions of immigration ... وينبغي أن يدرج هذا المؤتمر مسألتي الهجرة ...
- Resident coordinators should also include in their annual report ... وينبغي أن يدرج المنسقون المقيمون أيضا في تقاريرهم السنوية ...
- ... it would be sufficient to include it in a preamble instead ... ... سيكون من الملائم أن يُدرج في ديباجة بدلا من إدراجه ...
X)
تضم
VERB
- All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
- These boards include representatives from industry and the educational sector. وتضم هذه اللجان ممثلين عن الصناعة وقطاع التربية.
- The series include three books. هذه السلسلة تضم ثلاثة كتب.
- These include the capacity to contract public projects ... وتضم هذه اﻷنشطة إمكانية الدخول في عقود للمشاريع العامة ...
- This must include those bodies familiarizing themselves ... ويجب أن تضم الهيئات التي تحاول الالمام ...
- These include commissions on youth, the ... وتضم هذه لجانا معنية بالشباب، ...
XI)
تحتوي
VERB
- Most pages include a feedback section. تحتوي معظم الصفحات على جزء خاص بالملاحظات.
- This information should include a general description of the problem. يجب أن تحتوي هذه المعلومات على وصف عام للمشكلة.
- These generally include herbal and health supplements. وهذه تحتوي عموما على مواد تكميلية عشبية وصحية .
- By default, advanced searches include all items that match ... افتراضياً، تحتوي عمليات البحث المتقدمة على كافة العناصر التي تطابق ...
- Campaigns can also include multiple planning tasks and ... كما قد تحتوي الحملات على العديد من مهام التخطيط وأنشطة ...
- For fonts that include real small caps, ... للخطوط التي تحتوي على حروف صغيرة حقيقية، ...
insert
I)
ادراج
VERB
Synonyms: include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation
- Insert the text and a paragraph mark. قم بإدراج النص و علامة فقرة.
- Insert a picture or graphic. إدراج صورة أو رسم.
- Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.
- You can insert entire rows and columns. ويمكنك إدراج صفوف وأعمدة كاملة.
- Insert an image rollover button with text. إدراج زر تمرير ذي صورة مع نص.
- Insert a column chart within a single cell. إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
II)
ادخل
VERB
Synonyms: enter, introduced, login
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
- Insert the date and time the page was last updated. أدخل تاريخ آخر تحديث للصفحة ووقته.
- Please insert your stolen card now. الرجاء ادخل البطاقة المسروقة الآن!
- Insert media into an automated library before use. أدخل الوسائط في المكتبة المؤتمتة قبل الاستخدام.
- Please insert your stolen card now. الرجاء أدخل بطاقتك المسروقة الآن
- In the field, insert a check mark. وأدخل علامة اختيار في الحقل .
III)
تضاف
VERB
- Insert the following new paragraph 6.2: تضاف الفقرة 6-2 الجديدة التالية:
- Insert new article 55 bis تضاف مادة ٥٥ مكررة جديدة
- there are two loops you insert your hook هناك نوعان من الحلقات التي تضاف هوك الخاص
- Insert the following new article: تضاف المادة الجديدة التالية:
- After paragraph 173 insert a new paragraph reading تضاف بعد الفقرة 173 الفقرة الجديدة التالية:
- Insert the following new paragraph after paragraph 4: تضاف بعد الفقرة ٤ الفقرة الجديدة التالية:
IV)
ادرج
VERB
Synonyms: included, incorporated
- Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
- Insert a comment in the document. أدرج تعليقاً في المستند.
- Insert a map and type directions to your company. أدرج خريطة وحدد الاتجاهات إلى شركتك.
- Insert a text box into your note. أدرج مربع نص في الملاحظة.
- Insert the removable media that contains your recovery certificate. أدرج الوسائط القابلة للإزالة التي تحتوي على شهادة الاسترداد.
- Insert the removable media that contains your recovery certificate. أدرج الوسائط القابلة للنقل التي تحتوي على شهادة الاسترداد.
V)
ادخال
VERB
Synonyms: enter, entry, input, introduce, introduction
- Stand by to insert copyright. إستعدوا لإدخال حقوق الطبع
- You will then be asked to insert a floppy disk. ثم سيطلب منك إدخال قرص مرن.
- Please insert a tape to continue and capture video. الرجاء إدخال شريط للمتابعة والتقاط الفيديو.
- Insert and eject media in an automated library. إدخال الوسائط وإخراجها في مكتبة مؤتمتة.
- Please insert a new disc to continue copying these files. الرجاء إدخال قرص جديد لمتابعة نسخ هذه الملفات.
- Please insert the correct disk. الرجاء إدخال القرص الصحيح.
VI)
الادراج
NOUN
- This row is called the insert row. يسمى هذا الصف صف الإدراج.
- Insert trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الإدراج.
- This is the default template used for insert operations. هذا هو القالب الافتراضي المستخدم لعمليات الإدراج.
- Error saving insert record. حدث خطأ أثناء حفظ سجل الإدراج.
- The selected file types are not supported for insert. أنواع الملفات المحددة غير معتمدة للإدراج.
- An argument is missing from an insert statement. الوسيطة مفقودة من عبارة الإدراج.
VII)
تدرج
VERB
- Do not insert think times or delay between tasks. لا تُدرج مدة فاصل أو تأخير بين المهام.
- You did not insert any merge fields into your publication. لم تُدرج أية حقول دمج في المنشور.
- Do not insert a space between r and any ... لا تُدرج مسافات ما بين r وأي ...
- Do not insert a space before this parameter ... لا تُدرج مسافة قبل هذه المعلمة ...
- Playing actions that insert complex paths may require significant amounts ... قد يحتاج تشغيل العمليات التي تدرج مسارات مركبة مقدار كبير ...
- You must not insert a space before this parameter on the ... يجب ألا تدرج فراغ قبل هذه المعلّمة في ...
VIII)
يدرج
VERB
Synonyms: include, inserts, incorporate, inclusion
- After paragraph 33, insert a heading reading بعد الفقرة 33، يدرج عنوان نصه:
- Insert the text of the rule after current rule 76. يدرج نص المادة بعد المادة 76 الحالية.
- Insert the following in article 4 or article 9: يدرج ما يلي في المادة ٤ أو المادة ٩
- Insert the following new additional requirement: يدرج الشرط الإضافي التالي:
- Insert the following at the end of the paragraph: يدرج ما يلي في نهاية الفقرة:
- Insert a blank line by pressing ... يدرج سطر فارغ بضغط ...
incorporate
I)
ادماج
VERB
Synonyms: integrate, integration, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination
- The failure to incorporate human resources into globalization ... وقال إن عدم إدماج الموارد البشرية في عملية العولمة ...
- It also made efforts to incorporate gender perspectives into research projects ... وبذلت كذلك جهوداً لإدماج المنظورات الجنسانية في مشاريع البحوث ...
- Incorporate analysis of the gender perspective in order to allocate ... • إدماج تحليل المنظور الجنساني من أجل تخصيص ...
- The aim was to incorporate education, science and technology into ... وكان الهدف هو إدماج التعليم والعلم والتكنولوجيا في ...
- It is necessary to incorporate all levels of consent in ... ومن الضروري إدماج جميع مستويات القبول على ...
- It was important to incorporate trade and investment policy ... وأكد أهمية إدماج سياسة التجارة والاستثمار ...
II)
ادراج
VERB
- Incorporate life cycle issues in school curricula. إدراج قضايا دورة الحياة في المناهج المدرسية.
- Urban planning needs to incorporate the environmental dimensions of ... ويتعين إدراج التخطيط الحضري الأبعاد البيئية لاستخدام ...
- Efforts were also made to incorporate gender perspectives into policy development ... وبُذلت أيضا جهود لإدراج المنظور الجنساني في وضع السياسات ...
- There is a need to incorporate indicators addressing the environmental dimensions ... وهناك حاجة لإدراج مؤشرات تتناول الأبعاد البيئية ...
- These staff were requested to incorporate lessons from the evaluation ... وطلب من هؤلاء الموظفين إدراج الدروس المستخلصة من التقييم ...
- The framework aims to incorporate good practice examples, ... ويهدف الإطار إلى إدراج أمثلة للممارسات الجيدة، ...
III)
دمج
VERB
- You can also incorporate text with the combinations. يمكنك أيضاً دمج نص من التركيبات.
- Incorporate the concept of pollution prevention in ... دمج مفهوم منع التلوث ضمن ...
- When you incorporate custom build rules into the build process, ... عند دمج قواعد بناء مخصصة في عملية البناء ، ...
- There is a need to incorporate sustainable forest management in ... ويتعين دمج إدارة الغابات المستدامة في ...
- Incorporate evaluation mechanisms and measures of progress ... دمج آليات التقييم والتدابير التي أحرزت تقدماً ...
- ... of mine action to incorporate other important aspects, ... ... اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام لدمج جوانب هامة أخرى، ...
IV)
تدمج
VERB
Synonyms: integrate, consolidates
- Globalization must incorporate local sustainability. ويجب أن تدمج الاستدامة المحلية في العولمة.
- Some projects incorporate both links and files. بعض المشاريع تدمج الارتباطات والملفات.
- The policies formulated incorporate the gender perspective into ... وتدمج السياسات المرسومة عنصر الجنسين في ...
- Energy policies that incorporate the social dimension of ... وسياسات الطاقة التي تدمج داخلها البعد الاجتماعي للتنمية ...
- ... accede to the convention could incorporate into their practice any provisions ... ... تنضم إلى الاتفاقية أن تدمج في الممارسة أحكام الاتفاقية ...
- ... to develop modules that incorporate gender concerns into the learning process ... ... على وضع نماذج تعليمية تدمج الشواغل الجنسانية في عملية التعلم ...
V)
تدرج
VERB
- It is also essential that countries incorporate into their development policies ... كما أن من الضروري أن تدرج البلدان في سياساتها الإنمائية ...
- ... with the regional organizations and incorporate the gender perspective in its ... ... مع المنظمات الإقليمية وتدرج المنظور الجنساني في أنشطتها المتعلقة بجمع ...
- seemed to incorporate their bodies into one. وبدا أن تدرج في أجسادهم واحد.
- Incorporate provisions to this effect into the rules of procedure of ... تدرج اﻷحكام المتعلقة بهذا الخصوص في النظام الداخلي للمجلس ...
- Incorporate provisions to this effect into the ... تدرج أحكام بهذا المعنى في ...
- Incorporate provisions to this effect ... تدرج أحكام بهذا المعنى ...
VI)
تتضمن
VERB
- The estimates in this document incorporate this minor change. وتتضمن التقديرات في هذه الوثيقة هذا التغيير الطفيف.
- They should also incorporate best practices that emphasize ... وينبغي أن تتضمن أيضا أفضل الممارسات التي تؤكد ...
- Indirect costs will also incorporate the costs of office space ... وتتضمن التكاليف غير المباشرة أيضا حيز المكاتب ...
- The plan should incorporate whatever elements are necessary for ... ويجب أن تتضمن الخطة العناصر اللازمة للتنفيذ ...
- Most munitions systems incorporate some form of arming system ... تتضمن معظم أجهزة الذخيرة شكلا من أشكال نظم التسليح ...
- All international commitments incorporate concrete targets for achieving ... وتتضمن جميع الالتزامات الدولية أهدافا محددة لتحقيق ...
VII)
تضمين
VERB
- The draft articles should incorporate the principle of strict liability ... وأردف قائلاً إنه ينبغي تضمين مشاريع المواد مبدأ المسؤولية الموضوعية ...
- If you incorporate updates during the deployment process, you have ... في حالة تضمين التحديثات أثناء عملية التوزيع، تتوفر لديك ...
- ... synchronize all folders to incorporate changes made during this ... ... بمزامنة كافة المجلدات لتضمين التغييرات التي تمت أثناء هذه ...
- Incorporate feedback on software specifications تضمين الملاحظات الخاصة بمواصفات البرنامج
- Incorporate feedback into functional specifications تضمين الملاحظات في المواصفات الوظيفية
- To incorporate the minimally required support information ... لتضمين أدنى حد من متطلبات معلومات الدعم ...
integrate
I)
ادماج
VERB
Synonyms: integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination
- We support the need to integrate both social and economic concerns ... ونؤيد ضرورة إدماج كل من الاهتمامات الاجتماعية والاقتصادية ...
- Their aim is also to integrate science and technology policies with ... وهدفها أيضاً هو إدماج سياسات العلم والتكنولوجيا في ...
- Steps have been taken to integrate further the various elements ... واتخذت خطوات ﻹدماج المزيد من مختلف عناصر ...
- Such a willingness to truly integrate population concerns into all ... فهذه الرغبة في إدماج الشواغل السكانية بحق في جميع ...
- It is important to integrate women into political parties ... ومن المهم إدماج المرأة في الأحزاب السياسية ...
- Families can serve to integrate and support vulnerable members ... ويمكن أن تتولى الأسر مهمة إدماج ودعم أفرادها الضعفاء ...
II)
دمج
VERB
Synonyms: merge, integration, incorporate, combine, merging, merges
- Maybe even integrate this with the point system. ربما حتى دمج هذه مع نظام النقطة.
- They integrate your data access work ... قاموا بدمج العمل الخاص بالوصول إلى البيانات ...
- Institutional capacity to integrate environment and development and to ... القدرة المؤسسية الﻻزمة لدمج البيئة والتنمية ولوضع ...
- ... there are opportunities to integrate sustainability from the outset. ... فهناك فرص متوافرة لدمج عنصر اﻻستدامة منذ البداية.
- ... the need for inclusive policies to integrate minorities into societies. ... وضرورة وضع سياسات شاملة لدمج الأقليات في المجتمعات.
- ... on successful programs to integrate migrant children into educational systems. ... من برامج ناجحة في دمج أطفال المهاجرين في النظام التعليمي.
III)
تدمج
VERB
Synonyms: incorporate, consolidates
- Trade policies should therefore integrate developmental aspects. ولذلك ينبغي للسياسات التجارية أن تدمج الجوانب اﻹنمائية.
- The developing countries needed to integrate climate change concerns into ... ودعا البلدان النامية إلى أن تدمج مسائل تغيُّر المناخ في ...
- It was said that tourism should integrate efforts that shared benefits ... وذكر أن السياحة يجب أن تدمج الجهود لتقاسم الفوائد ...
- ... no systems exist to fully integrate the knowledge into the ... ... فإنه لا توجد أي نظم تدمج بالكامل المعارف في ...
- ... that acts to include, integrate and bridge the yawning gap ... ... التي تتصرف لتضم وتدمج وتسد الفجوة الواسعة ...
- ... policies and programmes which integrate gender perspectives throughout the ... ... والسياسات والبرامج التي تدمج المنظورات الجنسانية في جميع جوانب ...
IV)
الاندماج
VERB
- ... in their efforts to integrate themselves into the world economy. ... في جهودها من أجل الاندماج في الاقتصاد العالمي.
- ... poorer countries to compete and integrate into global supply chains. ... الدول الفقيرة على المنافسة والاندماج في سلاسل التوريد العالمية.
- ... many developing countries to integrate successfully into the world economy. ... بلداناً نامية كثيرة على الاندماج بنجاح في الاقتصاد العالمي.
- ... enable them to make a living and integrate into society. ... ويمكنهم من كسب العيش واﻻندماج في المجتمع.
- ... their ability to further integrate into the world economy. ... قدرتها على تحقيق المزيد من الاندماج في الاقتصاد العالمي.
- ... in their efforts to integrate into the world economy. ... في جهودها من أجل الاندماج في الاقتصاد العالمي.
V)
تحقيق التكامل بين
VERB
Synonyms: integrating
- ... examining how best to integrate the elements of country strategy notes ... ... ويدرسون أفضل السبل لتحقيق التكامل بين عناصر مذكرات اﻻستراتيجية القطرية ...
VI)
تكامل
VERB
Synonyms: integration, complementarity, complementary, integral
- Stresses the need to integrate energy and development policies ... - تشدد على ضرورة تكامل سياسات الطاقة والسياسات الإنمائية ...
- We must think about how to integrate our social and economic ... يجب أن نفكر في كيفية تكامل برامجنا اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
- ... the ninth stone must integrate into this raised center piece. ... الحجارة التاسعة يَجِبُ أَنْ تُكاملَ إلى هذه القطعة المركزيةِ المَرْفُوعةِ.
- ... that have additional functionality for or integrate with other solutions. ... لديها وظيفة إضافية لـ أو تُكامل مع حلول أخرى.
- Today, our main duty is to integrate civilizations. وواجبنا الرئيسي اليوم هو تكامل الحضارات.
- ... level is essential to effectively integrate and harmonize different strategies ... ... ضروري للقيام بتكامل وتنسيق مختلف الاستراتيجيات بفعالية ...
VII)
تتكامل
VERB
Synonyms: integrated, integrates
- ... and good approaches to integrate efforts have become a vital need ... ... وأصبح اتباع نهج تتكامل فيه الجهود حاجة حيوية ...
- How does the tool integrate with SMS? كيف تتكامل الأداة مع SMS؟
- ... as a Web page to integrate into your Web site. ... كصفحة ويب لتتكامل مع موقع ويب.
- Fields that Integrate with Team Build الحقول التى تتكامل مع دمج بنية الفريق
VIII)
ادراج
VERB
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, inserts, listing, incorporation
- Integrate a gender perspective in induction briefings on health action in ... إدراج المنظور الجنساني في إحاطات التعريف بالإجراءات الصحية في ...
- ... was aware of the need to integrate mine action into its ... ... واعية للحاجة إلى إدراج الإجراءات المتعلقة بالألغام في ...
- ... as a way to integrate tourism activities into the use ... ... باعتبارها طريقا إلى إدراج الأنشطة السياحية في استخدام ...
- ... making a systematic effort to integrate ecological and social factors in ... ... تعمل بصورة منتظمة على إدراج العوامل الإيكولوجية والاجتماعية في ...
- ... address climate change concerns and to integrate climate change issues into ... ... ومعالجة شواغل تغير المناخ، وإدراج قضايا تغير المناخ في ...
- ... and recommendations on how to better integrate environmental, social and ... ... وتوصيات عن سبل تحسين إدراج المسائل البيئية والاجتماعية والمسائل ...
IX)
يدمج
VERB
Synonyms: integrates, incorporates, merges, combines, embeds
- Integrate into proposed annual performance report يدمج في التقرير السنوي المقترح عن الأداء
- The report should integrate programme, financial and ... وينبغي أن يُدمج التقرير اﻵثار البرنامجية والمالية واﻹدارية ...
- ... It is essential to integrate action on the general environment with ... ... ومن الضروري أن يدمج العمل المتعلق بالبيئة العامة في ...
- ... but could, rather, integrate all these approaches and other ... ... ولكنه يمكن أن يدمج جميع هذه النُهُج وغيرها من ...
- ... new staffing system to integrate recruitment, placement, ... ... نظاما جديدا للموظفين يدمج عمليات التعيين والتنسيب وإدارة ...
- ... operational activities for development, integrate its country-level operations ... ... لأنشطته التنفيذية، أن يدمج عملياته المنفذة على الصعيد القطري ...
X)
التكامل
VERB
Synonyms: integration, complementarity, integrated, integral
- Integrate with special pay agreements. التكامل مع اتفاقيات الدفع الخاص.
- You can integrate with absence to manage ... يمكن التكامل مع الغياب لإدارة ...
- A framework that enables companies to integrate and communicate electronically with ... إطار عمل يتيح للشركات التكامل والاتصال إلكترونيًا مع ...
- ... economic growth and to integrate into global markets. ... أي نمو اقتصادي وعن التكامل في الأسواق العالمية.
- Integrate with search and portal products التكامل مع منتجات المدخل والبحث
- Integrate with other networks: التكامل مع الشبكات الأخرى:
XI)
تدرج
VERB
- Some programmes integrate various dimensions of institutional development ... وتدرج بعض البرامج أبعاداً مختلفة من التنمية المؤسسية ...
- ... review evaluation results and integrate findings into programmes and policies. ... تستعرض نتائج التقييم وتدرج نتائجها في برامجه وسياساته.
- ... Governments are urged to integrate goals and targets for ... ... وتُحث الحكومات على أن تدرج أهدافها وغاياتها الخاصة بمكافحة ...
- ... and interested institutions to integrate elements of that programme into ... ... والمؤسسات المهتمة بأن تدرج عناصر هذا البرنامج في ...
- ... since they need to fully integrate the peace agenda into ... ... ذلك أنها ينبغي أن تدرج برنامج السلام كاملا في ...
- 8. States should integrate a gender perspective into their policies ... 8 ينبغي للدول أن تدرج منظوراً جنسانياً في سياساتها ...
inclusion
I)
ادراج
NOUN
Synonyms: insert, include, incorporate, inserts, listing, incorporation
- Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
- He therefore suggested the inclusion of a safeguard clause. واقترح، بناء عليه، إدراج شرط وقائي.
- Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
- The inclusion of a strong human rights element ... وان إدراج عنصر قوي لحقوق اﻹنسان ...
- In support of the inclusion of a provision on delay ... وتأييدا لإدراج حكم بشأن التأخر ...
- The inclusion of this new item on the ... إن إدراج هــــذا البند الجديد في ...
II)
الادماج
NOUN
Synonyms: integration, ddr, mainstreaming, incorporation, merger
- A mainstream social inclusion approach, hoping to ... فاتباع نهج موحد للإدماج الاجتماعي، على أمل ...
- Mainstreamed social inclusion policies alone cannot tackle these issues ... ولا تستطيع سياسات الإدماج الاجتماعي العامة وحدها معالجة هذه المسائل ...
- We believe that social inclusion and social stability in ... ونعتقد أن الإدماج الاجتماعي والاستقرار الاجتماعي في ...
- Minority rights, inclusion and equality play an important ... يؤدي كل من حقوق الأقليات والإدماج والمساواة دوراً هاماً ...
- ... a more relevant indicator of inclusion. ... هو المؤشر المناسب في مجال الإدماج.
- ... the adverse effects on inclusion are obvious. ... كانت الآثار السلبية على الإدماج واضحة.
III)
التضمين
NOUN
Synonyms: include, embedding, modulated, modulation, implication, slipstreaming
- Specifies a list of inclusion and filter masks that ... تعيّن قائمة من التضمين و أقنعة التصفية التي ...
- Inclusion is known or thought to add value, open an ... التضمين معروف عنه أو تم اعتباره أنه يضيف قيمة ويفتح ...
- Specify file extensions for inclusion or exclusion when creating ... تحديد ملحقات الملفات للتضمين أو الاستبعاد أثناء إنشاء ...
- ... select multiple lines for inclusion on the same packing slip. ... تحديد بنود متعددة للتضمين في نفس كشف التعبئة.
- ... the trust prompt, or the inclusion list. ... موجه ثقة أو قائمة التضمين.
- ... you can programmatically add an inclusion list entry. ... فيمكنك إضافة إدخال قائمة التضمين برمجيًا.
IV)
الشمول
NOUN
Synonyms: coverage, comprehensiveness, inclusive, universality
- Thus conceived, social inclusion benefited the entire community. وبذلك المفهوم استفاد المجتمع كله من الشمول الاجتماعي.
- Inclusion implies that policies, programmes and social services ... ويعني الشمول أن السياسات والبرامج والخدمات اﻻجتماعية ...
- ... principles of universality, inclusion and solidarity. ... لمبادئ العالمية، والشمول والتضامن.
- ... transparent and participatory processes aimed at inclusion and empowerment. ... عمليات شفافة تشاركية هدفها الشمول والتمكين.
- ... no development without participation, local empowerment and inclusion. ... هناك تنمية دون المشاركة، والتمكين المحلي والشمول.
- ... bring about opportunities for social inclusion. ... هو إيجاد الفرص للشمول الاجتماعي.
V)
الادراج
NOUN
- Without such specific inclusion in the country's strategic development plan ... وبدون هذا الإدراج للخطة الإنمائية الاستراتيجية للبلد ...
- ... the right to contest inclusion is a necessity. ... فإن الحق في الاعتراض على الإدراج يصبح ضروريا.
- ... should also be considered for inclusion in subsequent programming. ... وينبغي أيضا وضعها في الحسبان لﻹدراج في برمجة ﻻحقة.
- ... of developing countries eligible for inclusion. ... البلدان النامية المؤهلة للإدراج بالقائمة.
- ... prerequisite for appeal against inclusion and as such, its ... ... شرط سابق للاستئناف ضد الإدراج، وبهذه الصفة ...
- ... that can result from inclusion on such lists, ... ... التي يمكن أن تترتب على الإدراج في تلك القوائم، ...
VI)
ادماج
NOUN
Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, combination
- The inclusion of humanitarian coordination under the ... ومن شأن إدماج عملية تنسيق الشؤون الإنسانية في ...
- It facilitates the inclusion of all countries, ... وهو يسهل إدماج جميع البلدان، وﻻ ...
- Inclusion in the political process means recognition of people's ... وإدماج الناس في العملية السياسية يعني اﻻعتراف بحقوقهم ...
- ... area of human rights and the inclusion of marginalized communities. ... مجال حقوق الإنسان وإدماج المجتمعات المهمشة.
- ... identifies challenges concerning more effective inclusion of youth in the ... ... وتحديد التحديات المتعلقة بإدماج الشباب بمزيد من الفعالية في ...
- The inclusion of the gender dimension in all national policies, ... إدماج البعد الجنساني في جميع السياسات الوطنية، ...
VII)
تضمين
NOUN
Synonyms: include, embed, incorporate, enclose
- The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
- Office projects use an inclusion list and certificates to verify ... تستخدم مشاريع Office قائمة تضمين وشهادات التحقق من ...
- You can disable the inclusion list so that end users can ... يمكنك تعطيل قائمة تضمين بحيث يمكن للمستخدمين ...
- Provides options to force the inclusion of certain colors in the ... يوفر خيارات لفرض تضمين بعض الألوان المحددة إلى ...
- Inclusion list, which stores ... قائمة تضمين، و التي تقوم بتخزين ...
- Inclusion is used to show how a use ... تضمين يُستخدم لإظهار كيفية ...
VIII)
اشراك
NOUN
Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation
- The inclusion of two women in the interim authority was ... وكان إشراك امرأتين في السلطة المؤقتة ...
- Youth inclusion strengthens their commitment to ... وإشراك الشباب يعزز الالتزام بحقوق ...
- Such inclusion of vulnerable groups makes interventions ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل ...
- The inclusion of people living in ... وإشراك الناس الذي يعيشون في ...
- ... participants called for the inclusion of civil society in the settlement ... ... فقد دعا المشاركون إلى إشراك المجتمع المدني في تسوية ...
- ... civil society was the inclusion of people in the processes that ... ... بالمجتمع المدني هو إشراك الناس في العمليات التي ...
IX)
الاندماج
NOUN
- It empowers individuals and fosters social inclusion. فهو يعمل على تمكين الأفراد وتشجيع الاندماج الاجتماعي.
- It was also important for political inclusion, empowerment and the ... كما أنه هام للاندماج السياسي والتمكين وتنمية ...
- The issue of social inclusion and equality is a central consideration ... 77 - ويشكل موضوع الاندماج الاجتماعي والمساواة الاعتبار الأساسي ...
- Greater social inclusion will not come just ... إن زيادة الاندماج الاجتماعي لن تتحقق بمجرد ...
- ... it is essential for facilitating social inclusion. ... فإنها أساسية لتيسير الاندماج الاجتماعي.
- ... integrated societies and to promote social inclusion and cohesion. ... مجتمعات متكاملة وتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين.
X)
تدرج
NOUN
- He supported the inclusion in the draft articles provisionally adopted ... وأوضح أنه يؤيد أن تُدرج في مشاريع المواد المعتمدة مؤقتا ...
- ... key factor would be the inclusion of performance indicators as ... ومن العناصر الرئيسية أن تُدرج في التقرير مؤشرات الأداء بوصفها ...
- He suggested the inclusion in paragraph 3 of a sentence ... واقترح أن تُدرج في الفقرة ٣ جملة ...
- ... providing updated information for inclusion in the list. ... تقديم معلومات محدّثة لكي تُدرج في القائمة.
- ... the possibility of encouraging the inclusion". ... امكانية التشجيع على أن تُدرَج".
- ... completely agree with the inclusion in article 22 of other instruments ... ... يوافق تماما على أن تدرج في المادة ٢٢ صكوك أخرى ...
inserts
I)
ادراج
NOUN
Synonyms: insert, include, inclusion, incorporate, listing, incorporation
- Inserts this signature to the selected location in the message. إدراج هذا التوقيع في الموقع المحدد بهذه الرسالة.
- Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
- Inserts a symbol or international character. إدراج رمز أو حرف دولي.
- This inserts an additional analog section in the line. يؤدي هذا إلى إدراج مقطع تمثيلي إضافي في الخط.
- Inserts mathematical symbols and equations into documents. يقوم بإدراج رموز رياضية ومعادلات ضمن المستندات.
- Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
II)
يدرج
VERB
Synonyms: include, incorporate, inclusion
- Inserts the specified text into a document. يدرج النص المعين في مستند.
- Renders and inserts a template file that contains an interface. يعرض ويدرج ملف قالب يحتوي على واجهة.
- Inserts the container name of the configuration data partition. يدرج اسم الحاوية لقسم بيانات التكوين.
- Inserts certain characters for you when the focus changes. يدرج أحرفاً معينة لك عندما يتغير التركيز.
- Inserts the text and graphics contained in the named document. يدرج النص والرسومات المحتواة ضمن المستند المسمى.
- Publisher inserts each merge field within ... يُدرج Publisher كل حقل دمج ضمن ...
III)
الادراجات
NOUN
- ... , callouts, text boxes, and inserts. ... والمقاييس ووسائل الشرح ومربعات النصوص والإدراجات.
IV)
تدرج
NOUN
- Inserts command line settings from a text file. تدرج إعدادات خط الأوامر لملف نصي.
- Inserts one or more lines. تدرج سطر أو أكثر.
- Inserts lines before the line number you specify in ... تدرج أسطر قبل رقم السطر الذي تعيّنه في ...
- The formula inserts a space between the ... تدرج الصيغة مسافة بين الاسم ...
- Inserts a Win32 resource file in the output file. تدرج ملف مورد Win32 في ملف الإخراج.
- Inserts a Win32 resource (.res file ... تدرج مورد Win32 (ملف .res ...
regression
I)
الانحدار
NOUN
- Such analysis is also called regression analysis. يسمى هذا التحليل أيضاً تحليلات الانحدار.
- The regression sum of squares. مجموع الانحدار للمربعات.
- Such analysis is also called regression analysis. مثل ذلك التحليل يسمى أيضاً تحليل الانحدار.
- The additional regression statistics are as follows. تكون إحصائيات الإنحدار الإضافية كما يلي.
- Most trendline settings are available only for regression trendlines. تتوفر معظم إعدادات خط الاتجاه لخطوط اتجاه الانحدار فقط.
II)
التحوف
NOUN
III)
انحدار
NOUN
- The developer can use multiple linear regression analysis to estimate the ... يمكن للمطور استخدام تحليل انحدار خطي متعدد لتقدير ...
- ... the new default behavior might cause a performance regression. ... فقد يسبب السلوك الافتراضي الجديد انحدار الأداء.
- ... to perform more complicated regression analysis— including calculating ... ... إلى القيام بتحليل انحدار أكثر تعقيداًـــــــ بما فيها حساب ...
- ... to perform more complicated regression analysis <a0></a0> — ... ... إلى القيام بتحليل انحدار أكثر تعقيداً <a0></a0> ...
IV)
تحوف
NOUN
V)
التقهقر
NOUN
Synonyms: retreat
- ... and conflict, between progress and regression, between hope and ... ... والنزاع، بين التقدم والتقهقر، بين الامل والخوف ...
VI)
التراجع
NOUN
- ... and may require significant regression testing. ... و قد يتطلب اختبار التراجع.
- ... about some kind of regression back to a past life. ... عن نوع من بعض التراجع والعودة الى الحياة في الماضي
- ... still better than no progress or regression. ... أفضل من عدم التقدم أو التراجع.
- ... compromise should not be used as a synonym for regression. ... لا ينبغي استعمال الحلول التوافقية كمرادف للتراجع.
- Regression testing for a product area اختبار التراجع لمنطقة منتج
VII)
VIII)
الارتداد
NOUN
- ... their ecosystems and prohibiting regression in the substantive regulation of a ... ... ونظمها اﻻيكولوجية وتحظر اﻻرتداد عن التنظيم الموضوعي لحالة ...
- (a) Simple linear regression )أ( اﻻرتداد الخطي البسيط
- (a) Multiple regression )أ( اﻻرتداد المتعدد
slope
I)
المنحدر
NOUN
- The slope was increasing. وكان زيادة المنحدر.
- And then after that point, our slope is increasing. وثم بعد هذه النقطة، يزداد لدينا المنحدر.
- You walk down the slope, then take left. سوف تذهب لأسفل المنحدر خذ اليسار الأول
- The slope was very positive. المنحدر كان إيجابيا للغاية.
- But what does that actually mean for the slope? ولكن ما أن فعلا يعني للمنحدر؟
- So slope on this line is right there. حتى لا يكون هناك حق المنحدر على هذا الخط.
II)
الميل
NOUN
Synonyms: tendency, tilt, inclination, mile, propensity, slant
- The slope at any point is equal to e. ان الميل على اي نقطة يساوي e
- Parallel lines have the same slope. الخطوط المتوازية لديها نفس الميل
- Slope is change in y over change it x. الميل هو التغير في y / التغير في x
- What does the slope represent in this situation? ماذا يمثل الميل في هذه الحالة؟
- And for any line, the slope won't change. وبالنسبة لأي خط، فإن الميل لا يتغير
- So what is the slope over here? فما هو الميل هنا؟
III)
منحدر
NOUN
- We have a very steep upward slope. لدينا منحدر تصاعدي حاد جداً.
- The slope below them was deserted. وقد هجر منحدر تحتها.
- ... though she were descending a slope. ... لو أنها كانت تنازلي منحدر.
- ... a distant roadway as it curved over a slope. ... عن الطريق البعيد لأنها منحنية على منحدر.
- dangerous slope, and take to the forest. منحدر خطير، وأخذ إلى الغابة.
- what do you want to slope for?" ماذا تريد منحدر عنه؟
IV)
V)
ميل
NOUN
- What is the second line's slope? ما هو ميل الخط الثاني؟
- But what is the slope of that tangent line? لكن ما هو ميل ذلك الخط القاطع؟
- And that gave us the slope of that line. وذلك اعطانا ميل هذا الخط
- So we have the slope of that second line. اذاً لدينا ميل الخط الثاني هذا
- To set the slope of the curved segment you'll ... لضبط ميل مقطع منحنى ستقوم بإنشائه ...
- This is the slope of the tangent at any ... هذا هو ميل الخط القاطع على اي ...
VI)
انحدار
NOUN
Synonyms: regression, downhill, decline, steep, dip, derivation
- If walk down that gentle slope *تمشي الى الاسفل بانحدار رقيق*
- ... were on the down slope of oil production. ... - إننا وصلنا مرحلة إنحدار إنتاج النفط.
VII)
الانحدار
NOUN
Synonyms: regression, gradient, downhill, downgrade, sliding
- The slope and rotation cause the materials to move toward ... ويؤدي الانحدار والدوران بالمواد إلى التحرك نحو الطرف ...
downhill
I)
انحدار
ADV
Synonyms: regression, decline, slope, steep, dip, derivation
- Use the brake to hold back going downhill." استخدام الفرامل لكبح انحدار ".
- Things were going downhill with him, and كانت الأمور تسير على ما انحدار معه، و
- going downhill, always moving on downhill, and singing and ... انحدار، يتحرك دائما في انحدار، والغناء، ويجري ...
- downhill enormously to get bigger ... انحدار كبير للحصول على أكبر ...
II)
هبوطا
ADV
- downhill to spend more money on this loan forcefully هبوطا إلى إنفاق المزيد من المال على هذا القرض بقوة
- but the only way controllers downhill that's right ولكن الطريقة الوحيدة تحكم هبوطا هذا صحيح
- downhill at their heels. هبوطا في بموقفهم.
- leisurely downhill to where the boats were مهل هبوطا إلى حيث كانت قوارب
- think it's not going downhill rapidly أعتقد أنه لن هبوطا سريعا
III)
الانحدار
ADV
Synonyms: regression, gradient, slope, downgrade, sliding
- ... that drink, and from there it's all downhill. ... ذلك الشراب .و تبدأ حالتكِ بالانحدار.
- ... like, "It's all downhill from here, we ... ... مثل، "هو كُلّ الإنحدار مِنْ هنا، نحن ...
sliding
I)
انزلاق
VERB
- Then the sliding steel door was opened. ثم تم فتح باب الحديد انزلاق.
- I could feel the chopper slipping and sliding. يمكنني ان احس بإنزلاق المروحيه
- ... and he fell, sliding over upon his back. ... وانه سقط أكثر من انزلاق على ظهره.
- sliding federation but not by much انزلاق الاتحاد ولكن ليس كثيرا
- type on paths:sliding type كتابة على مسارات: انزلاق الكتابة
II)
الانزلاق
VERB
- down he would you be sliding along the road أسفل فإنه يكون لكم الانزلاق على طول الطريق
- Next you'd see a raft sliding by, away off كنت انظر المقبل مجموعة كبيرة من الانزلاق بعيدا قبالة
- sliding to a new adjustment. الانزلاق الى تسوية جديدة.
- was to take away their protection by sliding solely كان ليأخذ حمايتهم من الانزلاق فقط
- So in two seconds away we went a-sliding حتى في ثانيتين ذهب بعيدا لدينا للانزلاق
III)
IV)
ينزلق
VERB
Synonyms: descending, glides
- ... the wreck, dim and dusky, sliding along down! ... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
- and dusky, sliding along down! ومعتم ، ينزلق على طول أسفل!
- ... , slipping, staggering, sliding to the next tree, ... ... ، الانزلاق ، مذهلة ، ينزلق إلى شجرة المقبل ، ...
- profundities, sliding along beneath the surface as before ... حناياه ، ينزلق على طول تحت السطح كما كان من قبل ...
- ... , as if sideways sliding from a submerged berg of ice ... ... ، كما لو كان ينزلق جانبيا من بيرغ المغمور من الجليد ...
V)
IX)
X)
الانحدار
VERB
Synonyms: regression, gradient, slope, downhill, downgrade
- And sliding from the bed before ... والانحدار من السرير قبل أن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.