Tiered
US
GB
SA
Translation of Tiered in Arabic :
tiered
1
2
طبقتين
ADJ
Synonyms: two
- ... the dependencies within a two-tiered or tree view in ... ... التبعيات في عرض من طبقتين أو عرض شجرة من خلال ...
- ... , view two-tiered or hierarchical relationships, and ... ... و عرض علاقات مكونة من طبقتين أو علاقات هيكلية و ...
3
مستويات
VERB
- Returns a multi-tiered set of work items ( تقوم بإرجاع مجموعة من عناصر العمل على عدة مستويات (
- ... women was normally three-tiered but as a result of ... ... تجاه المرأة يتألف عادة من ثلاثة مستويات ولكن نتيجة للنقص ...
- ... as a three-tiered system for follow-up to ... ... على أساس نظام ذي مستويات ثلاثة من أجل متابعة ...
- ... the system's three-tiered architecture. ... بنيان المنظومة المؤلف من ثلاثة مستويات.
4
شقين
VERB
Synonyms: twofold, two - pronged
- ... 5 was a two-tiered funding approach aimed at initiating ... ... الخامس هو نهج ذو شقين يهدف إلى الشروع في التمويل ...
More meaning of Tiered
gradient
I)
التدرج
NOUN
Synonyms: gradations, progression, graduation, pheasants, gradual, feather
- Adjust the gradient settings as necessary. اضبط إعدادات التدرج حسب الضرورة.
- It uses a gradient to visually represent progress. يستخدم التدرج لتمثيل التقدم بشكل مرئي.
- If desired, set transparency values for the gradient. إذا رغبت، اضبط قيم الشفافية للتدرج.
- Angle specifies the angle at which the gradient is applied. الزاوية يحدد الزاوية التي يتم تطبيق التدرج عليها.
- End color of the gradient used in the image margin. لون انتهاء التدرج المستخدم في هامش الصورة.
- By default, a diagonal gradient is created. افتراضياً، يتم إنشاء التدرج القطري.
II)
متدرجه
NOUN
- Gradient options appear in the brush editor. تظهر الخيارات متدرجة في محرر الفرشاة.
- Then use the saturation gradient pointer to select a saturation level ... ثم استخدم مؤشر متدرجة إشباع إلى تحديد المستوى وتشبع ...
- To create a gradient fill, you specify two ... لإنشاء تعبئة متدرجة قم بتحديد اثنين ...
- To add a gradient fill to a slide background, ... لإضافة تعبئة متدرجة لخلفية شريحة، ...
- Select a preset gradient fill, or create ... حدد تعبئة متدرجة سابقة الإعداد، أو قم بإنشاء ...
- ... you can change only one gradient stop at a time. ... يمكنك تغيير علامة توقف متدرجة واحدة فقط في المرة.
III)
المتدرجه
NOUN
Synonyms: tiered
- Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
- Remove the pattern or gradient fill from the text box. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من مربع النص.
- Remove the pattern or gradient fill from the text frame. إزالة تعبئة النقش أو التعبئة المتدرجة من إطار النص.
- The gradient fill is made up of several gradient stops ... تتألف التعبئة المتدرجة من عدة علامات توقف متدرجة ...
- To rotate the gradient fill with the shape's rotation, ... لاستدارة التعبئة المتدرجة مع استدارة الشكل، ...
- Gradient stops consist of a position, a color, and ... تتكون علامات التوقف المتدرجة من موضع ولون وقيمة ...
IV)
تدرج
NOUN
- Fill the shape with a gradient between several colors. تعبئة الشكل بتدرج بين الألوان المتعددة.
- The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
- Appears as a transparent fill without gradient. تظهر كتعبئة شفافة دون تدرج.
- This resource defines a horizontal gradient. يعرّف هذا المورد تدرج أفقي.
- Fill all the objects with a gradient. تعبئة كل الكائنات بتدرج.
- For some effects, you can specify additional gradient options. لبعض التأثيرات، يمكنك تعيين خيارات تدرج إضافية.
V)
الانحدار
NOUN
Synonyms: regression, slope, downhill, downgrade, sliding
- ... which is characterized by a marked increase in gradient. ... الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
- to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
- It changes the charge or the voltage gradient across the تتغير هذه الشحنة أو الانحدار الكهربائي عبر
- ... each of which animates a different gradient stop: ... كل الذي ينعش وقف الانحدار مختلفة :
two
I)
اثنين
ADJ
- There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
- He ejected two of us. لقد طرد اثنين منّا.
- Even if it's number two. حتى لو كان رقم اثنين نعم
- The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
- Which of these two algorithms is better? أي من هذه الخوارزميات اثنين هو أفضل؟
- Two of them we did, yes. فعلنا ذلك,لاثنين منهم.
II)
اثنان
ADJ
Synonyms: couple
- Dollar fifty for the small, two for the large. دولار ونصف للقياس الصغير واثنان للقياس الكبير
- There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
- Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
- One in the morning, and two at night. واحد فى الصباح, واثنان فى الليل
- So there's two of us. إذًا يوجد اثنان منا.
- We have two others. لدينا متسع لدينا اثنان اخرون
III)
الاثنان
ADJ
- I just know that you two are close. فقط اعرف انكم الاثنان مقربين لبعضكم
- What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
- I got these two. لقد حصلت على هذان الإثنان
- Are you two playing nice? هل أنتما الإثنان بخير؟
- Just these two, my lord. هؤلاء الإثنان .فقط يا مولاي
- You two should probably get back to work. ربما ينبغي عليكما أنتما الإثنان .العودة إلى العمل
IV)
اثنتين
ADJ
- Only a moment or two. فقط للحظة أو اثنتين
- Start with one or two. البدء بواحدة أو اثنتين.
- I brought two pair. أحضرت اثنتين - حقاً؟.
- Just for a minute or two. فقط لدقيقة او اثنتين
- You can have two. أنت يُمكنُك الحصول على أثنتين
- Two such planes went into service in the summer. وبدأ استخدام اثنتين من هذه الطائرات خلال الصيف.
V)
هما
ADJ
Synonyms: are, namely, understanding, illusion
- So it has a minus two oxygen state. لذا فقد دولة هما أكسجين ناقص.
- This and this are two ways of writing that. هذه وهذه هما طريقتان لكتابة المعادلة
- The differences between those two are relatively trivial. الاختلافات بين تلك هما تافهة نسبيا.
- Are these the two men who did it? هل هما من فعلها ؟
- So you two are, like, a couple? لذا هما , مثل زوجين؟
- The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.
VI)
الثاني
ADJ
- I have been making a number two. كنت أصنع الثاني - أوه
- Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
- Level two is on the dark side of the moon. المستوى الثاني هو في الجزء المظلم من القمر
- This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
- Team two is checking the perimeter right now. الفريق الثاني يفحص المحيط الآن .
- Line two, the other phone. الخط الثانى، الهاتف الآخر.
VII)
شخصين
ADJ
- Our deal was just for two. اتفاقنا كان لشخصين فقط
- One or two people a month. شخص أو شخصين في الشهر
- I see a table for two in our future. أرى طاولة لشخصين في مستقبلنا.
- The pizza that takes two guys to deliver? البيتزا التي تتطلب شخصين لتوصيلها
- But he trained two apprentices. لكنه درب شخصين قد يكون أحدهما
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
VIII)
البلدين
ADJ
- They also discussed some differences existing between the two countries. كما بحثا بعض الخلافات القائمة بين البلدين .
- All problems existing between the two countries could be solved. كما ان كل المشكلات القائمة بين البلدين يمكن حلها .
- And he felt dreary and hopeless between the two. ورأى انه كئيب واليأس بين البلدين.
- I split time between the two. أنا تقسيم الوقت بين البلدين.
- The way things changed between you two. تغيرت الامور كنت بين البلدين.
- The present relation of the two countries is very friendly. ان العلاقات الحالية بين البلدين ودية للغاية .
IX)
سنتين
ADJ
- Two year ago, my life changed forever. قبل سنتين تغيرت حياتنا إلى الأبد.
- In two more years we'll be twenty. في سنتين أخريين سنكون العشرين.
- But give it a year or two. لكن أمهلني سنة أو سنتين
- And then one year turned into two. و بعد سنه واحدة , تحوّلت إلى سنتين
- We hear another year or two beyond that. سمعنا أنه على بعد سنة أو سنتين
- I win you maybe two and a half thousand dollars. ربما كنت فزت سنتين ونصف ألف دولار.
X)
يومين
ADJ
- Smells a lot like day two. الرائحة تبدو وكأنها منذ يومين.
- Call will come in a day or two. النداء سيأتي في يوم أو يومين
- You only do two day. أنت لا تقضي سوى يومين في السجن
- A day or two. ـ مثل يومٍ أو يومين .ـ هذا كثير
- It might take me a day or two. يستغرق مني يوم او يومين
- Thought you will take two to three days to reach. فكرت سوف يستغرق يومين أو ثلاثة أيام للوصول.
levels
I)
مستويات
NOUN
- Create new permission levels as necessary. إنشاء مستويات إذن جديدة عند الضرورة.
- Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
- Nutrition levels have improved. وتحسنت مستويات التغذية.
- Set auditing levels for the selected page. تعيين مستويات التدوين للصفحة المحددة.
II)
المستويات
NOUN
Synonyms: standards
- Subordinate levels indicate derived productions. تشير المستويات التابعة إلى عمليات الإنتاج المشتقة.
- At other levels males predominate. وفي المستويات التعليمية الأخرى تسود نسبة الذكور.
- But how big do these levels have to be? ولكن كم يجب أن يكون حجم هذه المستويات كبيراً؟
- International assistance cannot continue at current levels. فالمساعدة الدولية لا يمكن أن تتواصل على المستويات الراهنة.
- Asteroids are interesting on many levels. الكويكبات هي مثيرة للاهتمام على العديد من المستويات.
- Detail data at lower levels is then hidden. يتم إخفاء بيانات التفاصيل الموجودة في المستويات الأقل.
III)
الصعد
NOUN
- Those organizations work at local levels, at national levels and ... وتعمل تلك المنظمات على الصعد المحلية، والصعد الوطنية ...
- ... and enhancing cooperation at regional levels. ... وتعزيز التعاون على الصعد الإقليمية.
- ... to allow for respect of human rights at all levels. ... على نحو يتيح احترام حقوق الإنسان على جميع الصعد.
- ... to continue such efforts at all levels. ... بمواصلة بذل هذه الجهود على جميع الصعد.
- ... through effective measures at all levels. ... من خلال تدابير فعالة على جميع الصعد.
- ... done at the international, regional and national levels. ... أن يتم ذلك على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية.
IV)
الصعيدين
NOUN
- That requires efforts at the national and international levels. وهذا يتطلب جهودا على الصعيدين الوطني والدولي.
- Such assistance is provided at national and regional levels. وهذه المساعدة تقدم على الصعيدين الوطني والإقليمي.
- This should take place at the international and national levels. ويجب عمل ذلك على الصعيدين الدولي والوطني.
- At the federal and regional levels, we are elaborating ... وعلى الصعيدين الاتحادي والإقليمي، نعمل على وضع ...
- At the international and regional levels, cooperative efforts include ... وعلى الصعيدين الدولي والإقليمي تتضمن الجهود التعاونية ...
- Cooperation between the regional and global levels will also be strengthened ... وسيتم تعزيز التعاون على الصعيدين الإقليمي والعالمي أيضا ...
V)
الاصعده
NOUN
Synonyms: fronts
- Those efforts have been at the national and regional levels. فهذه الجهود أصبحت تبذل على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية.
- This needs to be fought at all levels. ويلزم مكافحة ذلك على جميع الأصعدة.
- We make our commitment even stronger at all levels. ونزيد التزامنا قوة على كافة الأصعدة.
- At all levels, specific support is needed ... وعلى جميع الأصعدة، ثمة حاجة إلى تقديم دعم محدد ...
- ... for sustainable development at all levels. ... التنمية المستدامة على جميع الأصعدة.
- ... in all countries at all levels. ... في جميع البلدان على جميع اﻷصعدة.
VI)
معدلات
NOUN
- There exists no monitoring mechanism for pollution levels. ولا توجد آلية لرصد معدلات التلوث.
- What are his copper levels? ما معدلات النحاس في جسمه؟
- Increased levels of trade in agriculture can contribute to the enjoyment ... ويمكن أن يسهم ارتفاع معدّلات التجارة الزراعية في التمتع ...
- Investment levels also went up in these two ... وارتفعت معدلات الاستثمار أيضا في هذين ...
- Strengthening development indicators and increasing levels of productivity are the more ... إن تعزيز العوامل التنموية ورفع معدﻻت اﻹنتاج هما الضمانة اﻷكثر ...
- ... also lead to enhanced levels of participation. ... يؤدي أيضا إلى زيادة معدّلات المشاركة.
VII)
مراحل
NOUN
- ... persistent disparities at all levels of education. ... استمرار التفاوتات بكافة مراحل التعليم.
- ... scale adjusted to children's needs at various age levels. ... لجدول يعدل بحسب احتياجات الطفل في مختلف مراحل العمر.
- ... for oversee studies at the levels of higher education. ... للإشراف على الدراسات في مراحل التعليم العالي.
- ... of human rights at all levels of the education system. ... حقوق الإنسان في جميع مراحل نظام التعليم.
- There are levels of survival we are prepared to accept. هناك مراحل للبقاء نحن معدون لتقبلها
- ... and women at all levels and in all forms of education ... ... والمرأة في جميع مراحل التعليم وبجميع أشكاله ...
standards
I)
المعايير
NOUN
Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks, ifrs
- Reports on commitments and on standards and indicators. تقارير عن الالتزامات وعن المعايير والمؤشرات.
- Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
- They should harmonize national biosecurity standards. وعليها تنسيق المعايير الوطنية للأمن البيولوجي.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- The draft shall not fall below existing international standards. وينبغي ألا يقصر المشروع عن المعايير الدولية القائمة.
II)
معايير
NOUN
Synonyms: criteria, norms, parameters, benchmarks
- Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
- Industry standards have been adopted wherever possible. واعتُمدت معايير الصناعة حيث ما كان ذلك ممكناً.
- There are few international standards for environmental regulations. وهناك معايير دولية قليلة للوائح البيئية.
- There are standards and codes. هناك معايير ورموز.
- This bed has higher standards than that bed. هذا السرير لديه معايير اعلى من ذلك
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
III)
مقاييس
NOUN
- We must also establish standards to protect their rights. وينبغي أيضا أن ننشئ مقاييس لحماية حقوقهم.
- According to whose standards? بحسب أي مقاييس؟
- Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- Do you have double standards? هل لديك مقاييس مزدوجة؟
- If there are several standards for the same country code ... في حالة وجود مقاييس متعددة لنفس كود البلد ...
- Many different encoding standards exist to represent the ... ويوجد العديد من مقاييس الترميز المختلفة لتمثيل ...
IV)
مستويات
NOUN
- Living standards also continued to fall. واستمرت مستويات المعيشة أيضاً في الهبوط.
- By dog standards, they are church mice. بالنسبه لمستويات الكلاب, هم كالفئران الوديعه
- Improvement of standards of service and attention to citizens. • تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين؛
- In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
- Several indicators of the population's living standards have improved. وتحسنت عدة مؤشرات لمستويات المعيشة للسكان.
- Ensure the highest standards of professionalism. • ضمان أعلى مستويات الاحتراف المهني.
V)
المقاييس
NOUN
Synonyms: metrics, scales, benchmarks, metrology, gauges
- Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
- Today is exceptional by all standards. فاليوم استثنائي بكل المقاييس
- Quality considerations are coding standards, conformance to architecture and ... اعتبارات الجودة تقوم ببرمجة المقاييس المطابقة للتخطيط و ...
- Initiatives and standards apply a range of implementation or monitoring mechanisms ... تطبق المبادرات والمقاييس طائفة من آليات التنفيذ والرصد ...
- International standards that govern data display formats can ... المقاييس الدولية التي تحكم تنسيقات عرض البيانات يمكن أن ...
- Improve international standards that help ensure transparency, accountability, ... 2 - تطوير المقاييس الدولية لضمان الشفافية والمسؤولية ...
VI)
المستويات
NOUN
Synonyms: levels
- Industry must attain international standards of productivity. إذ يتحتم على الصناعة أن تبلغ المستويات اﻹنتاجية العالمية.
- But the correlation between living standards and the salary is not ... ولكن العلاقة بين المستويات المعيشية والأجور لم ...
- In this context the educational standards of women have been ... وفي هذا السياق، أخذت المستويات التعليمية للمرأة في ...
- ... for own consumption and improvement of educational and health standards. ... للاستهلاك الشخصي وتحسين المستويات التعليمية والصحية.
- ... of workers to resist such deterioration in standards. ... العمال على مقاومة هذا التدهور في المستويات.
- ... most sustainable way to improve social standards for our peoples. ... أكثر السبل استدامة لتحسين المستويات الاجتماعية لشعوبنا.
tiers
I)
مستويات
NOUN
- ... an indicator framework containing three priority tiers. ... إطارا للمؤشرات يتضمن ثلاثة مستويات من الأولويات.
- ... in any or all tiers of the timescale. ... في أي مستوى أو في كافة مستويات مقياس الوقت الثلاثة.
- ... configuration information for the data and client tiers. ... معلومات تكوين الخاصة بمستويات البيانات و العميل.
- You can show up to three tiers of timescale in each ... يمكنك إظهار حتى ثلاث مستويات للمقياس الوقتى في كل ...
- ... a classification of the indicators into the three priority tiers. ... بتصنيف المؤشرات إلى ثلاثة مستويات من الأولوية.
II)
الطبقات
NOUN
- Could you take one of those tiers for me? أيمكنكِ أن تأخذي واحدة من هذه الطبقات لي؟
- Returns all subkeys and entries in all tiers. ترجع كافة المفاتيح الفرعية والإدخالات في كافة الطبقات.
- The cells were in tiers, opening upon وكانت الخلايا في الطبقات ، وفتح عليه
- The seats were arranged in tiers, and just as ... تم ترتيب المقاعد في الطبقات، وتماما كما ...
- The logical tiers that compose <a0>esprtfs</a0> . الطبقات المنطقية التي تكون <a0>esprtfs</a0> .
III)
طبقات
NOUN
- ... only supposed to have three tiers. ... من المفروض أن تكون ثلاث طبقاتٍ فقط
- ... corresponding entries in all tiers of the system, but ... ... على ادخال قيود مناظرة في جميع طبقات النظام، ولكن ...
- A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets ... نظام تخزين به طبقات متعددة يمكنها استيعاب بالتات ...
twofold
I)
شقين
ADJ
Synonyms: two - pronged, tiered
- The intermediate causes are twofold. وتنطوي الأسباب الوسيطة على شقين.
- The present report carries a twofold central message. ويتضمن التقرير رسالة رئيسية من شقين.
- ... of the present report is twofold. ... من هذا التقرير ذو شقين.
- ... you use in eighty s twofold purpose they screen twice daily ... كنت تستخدم في الغرض 80 ق شقين انهم فحص مرتين يوميا
- ... acting skin by using the eighty s twofold purpose they scan ... يتصرف الجلد باستخدام ق 80 شقين الغرض أنها تفحص
II)
ذات شقين
ADJ
Synonyms: two - pronged
- The main changes are twofold. وجاءت التغييرات الرئيسية ذات شقين.
- This idea is twofold. هذه الفكرة هي ذات شقين.
- The message we wish to convey is twofold message. والرسالة التي نود أن ننقلها ذات شقين.
- Rather, its concerns were twofold. ولكن شواغله هي بالأحرى ذات شقين.
- ... to empower face when you use maybe it's twofold ... لتمكين تواجه عند استخدام ربما انها ذات شقين
III)
شقان
ADJ
IV)
مزدوج
ADJ
- That jurisdiction is twofold. واختصاصها هذا مزدوج.
- mediums twofold purpose face cream وسائل مواجهة غرض مزدوج كريم
- ... on the eighty s twofold purpose face cream ... ليالي 80 كريم الوجه مزدوج الغرض
- ... The purpose of the present note is twofold. ... لهذه المذكرة غرض مزدوج.
- ... a methodology to obtain indicators for the twofold purpose of: ... منهجية للحصول على مؤشرات تحقيقاً لهدف مزدوج:
two - pronged
I)
شقين
ADJ
- Reviewing the implementation of conference outcomes requires a two-pronged approach. ويتطلب استعراض تنفيذ نتائج المؤتمرات إتباع نهج من شقين.
- ... should be the first point in a two-pronged reform. ... أن تكون أول نقطة في عملية إصﻻح مكونة من شقين.
- ... the needs assessment mission proposed a two-pronged approach, combining elements ... ... اقترحت بعثة تقييم اﻻحتياجات نهجا ذا شقين، يجمع عناصر تتعلق ...
- ... the mission, a two-pronged approach was recommended for 1997: ... البعثة أوصي بنهج من شقين لعام ٧٩٩١:
II)
ذات شقين
ADJ
Synonyms: twofold
- In this campaign, a two-pronged strategy will be pursued. وفي هذه الحملة سوف تُتبع استراتيجية ذات شقين.
- I have proposed a two-pronged strategy of enlightened moderation to overcome ... لقد اقترحتٌ استراتيجية ذات شقين تتسم باعتدال مستنير بغية التغلب على ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.