Periodic
US
GB
SA
Translation of Periodic in Arabic :
periodic
1
الدوري
ADJ
Synonyms: league, regular, egyptian, premier league, cyclical
- Information on these measures is covered in this periodic report. ويحتوي هذا التقرير الدوري على معلومات بشأن هذه التدابير
- The periodic scan of this computer for security updates failed. فشل الكمبيوتر في المسح الدوري للبحث عن تحديثات الأمان.
- Statistics on the comprehensive periodic medical and dental hygiene examination. - إحصائية الفحص الطبي وفحص الأسنان الدوري الشامل.
- What is the fifth element on the periodic table? ما هو العنصر الخامس في الجدول الدوري؟
- Think of the periodic table as a puzzle. التفكير في الجدول الدوري كأحجية.
- The central periodic trajectory is stable. المسار الدوري المركزي مستقر.
2
دوريه
ADJ
Synonyms: patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- A periodic processing of the payroll. معالجة دورية للرواتب.
- Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل تتم مراجعات دورية للأمن في المطارات والموانئ؟
- This intelligence is typically delivered in periodic reports. وتقدم هذه الآراء في تقارير دورية.
- Run periodic and special calculations. تشغيل حسابات دورية وخاصة.
- These instructions and procedures are subject to periodic review. وتخضع هذه التوجيهات والإجراءات لمراجعة دورية.
- The elimination of such restrictions are subject to periodic negotiations. وتكون إزالة هذه القيود موضع مفاوضات دورية.
3
دوري
ADJ
Synonyms: league, regular, periodically, cyclic, dory, major league
- The fourth and last element is a periodic review. ويتمثل العنصر الرابع واﻷخير في اجراء استعراض دوري.
- Periodic closing of inventory. إغلاق دوري للمخزون.
- If you use the periodic update, a value ... في حالة استخدام تحديث دوري، يجب إدخال قيمة ...
- Periodic revisions of this rate would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المعدل لتسوية ...
- Periodic revisions of this amount would be required to ... وسيلزم إجراء تنقيح دوري لهذا المبلغ لتسوية ...
- There should be a periodic assessment of international strategy ... وينبغي أن يكون هناك تقييم دوري لﻻستراتيجية الدولية التي ...
4
دوريا
ADJ
Synonyms: periodically, regularly, regular basis, doria, auria
- Are periodic security audits performed at airports and seaports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
- Are periodic security audits performed at airports and ports? وهل يجري دوريا مراجعة الإجراءات الأمنية في المطارات والموانئ؟
- ... known and subject to periodic inspections. ... معروفة، وتخضع دوريا لعمليات المراقبة والتفتيش.
- ... consider review of these situations on a periodic basis. ... بالنظر في استعراض هذه الحالات دورياً.
- ... see it further strengthened and made periodic. ... نرى المزيد من تعزيزه وجعله دوريا.
- It should organize periodic consideration of sustainable development themes ... وينبغي للمجلس تنظيم النظر دورياً في مواضيع التنمية المستدامة ...
5
المرحلي
ADJ
- Governments shall require periodic renewal of licences. ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
- The next periodic report could provide specific information on ... يمكن أن يوفر التقرير المرحلي التالي معلومات محددة عن ...
- ... covering the veto and periodic review. ... بذلك، بالنسبة لحق النقض، والاستعراض المرحلي.
- ... remaining questions would be provided in the next periodic report. ... الأسئلة المتبقية ستقدم في التقرير المرحلي القادم.
- ... when it had considered the third periodic report. ... لدى النظر في التقرير المرحلي الرابع.
- ... to paragraph 317 of the fourth periodic report, which mentioned ... ... إلى الفقرة 317 من التقرير المرحلي الرابع، الذي ذُكر ...
6
شكل دوري
ADJ
Synonyms: periodically, regular basis, periodicity
- ... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا، ومراجعتها بشكل دوري.
- Periodic written communications to the parties providing ... تبادل المراسلات الخطية بشكل دوري بين الطرفين لتوفير ...
- ... these occur on a periodic basis; ... إجراء تلك العمليات بشكل دوري؛
- ... clearly defined and subject to periodic review. ... تحديدا واضحا ومراجعتها بشكل دوري.
- ... the necessary cash replenishment on a periodic basis. ... على توفير النقدية الضرورية بشكل دوري.
- Completed periodic policy processing for user %3 ... تم إتمام معالجة النهج بشكل دوري للمستخدم %3 ...
More meaning of Periodic
league
I)
الدوري
NOUN
Synonyms: periodic, regular, egyptian, premier league, cyclical
- This game affects my league score. هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
- I am way out of your league. أنا مخرج من الدوري الخاص.
- You know our league and covenant. تعلمون لدينا في الدوري والعهد.
- League and what kind of a story you'd like ... الدوري وأي نوع من قصة كنت ترغب ...
- ... you want to play in this league? ... بانك تريد ان تلعب في هذا الدوري؟
- You're out of your league. كنت خارجا من الدوري الخاص.
II)
جامعه
NOUN
Synonyms: university
- ... leak they have lost fans this is not a league that ... لأنهم فقدوا تسرب مشجعي هذه ليست جامعة أن
III)
دوري
NOUN
Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclic, dory, major league
- There is a double league which makes a fair balance ... هناك دوري المزدوج الذي يجعل التوازن العادل ...
- I aingt even in the guy's league. حتى اننى لا ألعب فى دورى
- They've got a pro league with new stadiums and ... لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و ...
- league schools are more concerned with their reputation women with دوري المدارس أكثر قلقا مع النساء سمعتها مع
- I represent the League here أقوم بتمثيل دوري هنا
- ... you were a major-league player. ... أبداً أنك كنت لاعب دوري أساسي
IV)
الجامعه
NOUN
Synonyms: university, college, whole, unu, campus
- advertisement of the League, and the الإعلان عن الجامعة ، و
- about pilot league on group حول الجامعة الرائدة في المجموعة
- that the League has a vacancy, and there is ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك
- The League is planning a high-level regional meeting ... وتخطط الجامعة لعقد اجتماع اقليمي رفيع المستوى ...
- that the League has a vacancy, and there is the ... ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك ...
- The League's structures should be better coordinated and receive greater ... وينبغي تحسين التنسيق بين هياكل الجامعة وتقديم مزيد من ...
V)
عصبه
NOUN
- you to made joined that automotive league of nations لجعل لكم أن انضم السيارات عصبة الأمم
- League of Nations documents and publications وثائق ومنشورات عصبة اﻷمم
- Later we became Members of the League of Nations. وبعد ذلك أصبحنا أعضاء في عصبة الأمم.
- In response, we created the League of Nations. واستجابة لذلك أنشأنا عصبة اﻷمم.
- The League of Nations included the question ... كانت عصبة الأمم قد أدرجت مسألة ...
- It neither saved the League of Nations nor ensured ... فلا هي أنقذت عصبة الأمم ولا هي كفلت ...
VI)
العصبه
NOUN
Synonyms: nld
- Or maybe the entire league is. او ربما العصبة بكاملها كذلك
- The league works at national, and local levels, ... وتعمل العصبة على الصعيدين الوطني والمحلي، كما تعمل ...
- You really don't know about the League? ألا تعرف بأمر هذه العصبه؟
- For decades, the League has focused on "defending the ... ركزت العصبة لعدة عقود على "الدفاع ...
- The League held a series of conferences in ... وعقدت العصبة سلسلة من المؤتمرات في ...
- The League publishes regular bulletins about its activities and reports ... وتنشر العصبة نشرات منتظمة عن أنشطتها وتقارير ...
VII)
الرابطه
NOUN
- In response, the League makes the following comments. ولذلك تقدم الرابطة التعليقات التالية.
- The League has participated in seminars held by ... وقد شاركت الرابطة في الندوات التي أقامتها ...
- The League had refused to assign itself to a category and ... ورفضت الرابطة تصنيف نفسها في فئة منها وحلت ...
- The League stated that it was in the process of organizing ... وذكرت الرابطة أنها تعمل على تنظيم ...
- ... including representatives of the parliamentary league on this issue. ... بمن فيهم ممثلو الرابطة البرلمانية المعنية بهذه المسألة.
- ... ordering the dissolution of the League. ... يأمر فيه بحل الرابطة.
IX)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, bond, commonwealth, nexus
- League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
- ... the monitoring by the League for the Defence of Human Rights ... ... أنشطة الرصد التي تقوم بها رابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
- 79. The League for the Defence of Human Rights ... ٩٧ - ولرابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
regular
I)
العاديه
ADJ
- A regular name for a regular guy. اسم العادية لرجل العادية.
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
- It was one of these regular summer storms. وكانت واحدة من هذه العواصف الصيفية العادية.
- Regular expressions require a property of the string type. تتطلب التعابير العادية خاصية من النوع سلسلة.
- Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.
II)
منتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, regularly, regular basis, systematically
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- Regular meetings and consultations will be maintained thereafter. وستعقد اجتماعات ومشاورات منتظمة بعد ذلك
- A completely regular structure. إنها بنية منتظمة تماما.
- Replace them at regular intervals. استبدالها على فترات منتظمة.
- Saves the current file as a regular project plan. حفظ الملف الحالي كخطة مشروع منتظمة.
- And you've got a regular family. وأنت عِنْدَكَ a عائلة منتظمة.
III)
المنتظمه
ADJ
Synonyms: systematic, orderly
- Regular meetings were essential. فاﻻجتماعات المنتظمة ضرورية.
- And that will be our backup regular table. وذلك سَيَكُونُ نا منضدة إسنادِ المنتظمةِ.
- It was prepared and revised during regular working meetings. وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمة.
- Meetings and regular contacts of this nature are ... إذ إن الاجتماعات والاتصالات المنتظمة من هذا النوع لا ...
- My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of ... ويُرحب وفدي بالمشاورات المنتظمة التي تعقد ما بين مسؤولي ...
- This also applies to the regular monitoring of internal controls to ... كما ينطبق ذلك على المراقبة المنتظمة للضوابط الداخلية لتقرير ...
IV)
عاديه
ADJ
- Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
- I am regular friends with the ancient guy. أنا صديقة عادية للرجل العجوز.
- On your day off, in regular clothes. في يوم أجازتك.في ملابس عادية.
- Regular stock this time, nice and safe. اسهم عادية هذه المرة بسلام و امان
- The share is not a regular disk share. المشاركة ليست مشاركة قرص عادية.
- Uses search strings as regular expressions. تستخدم سلاسل البحث على أنها عبارات عادية.
V)
انتظام
ADJ
Synonyms: regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely
- Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
- Will this be a regular occurrence, chopping and changing? وهل هذا سيكون بإنتظام جيئة وذهاباً؟,
- Regular drinking of water is also being promoted. ويجري التشجيع أيضا على شرب المياه بانتظام.
- Keep the subscription current to receive regular updates. حافظ على سريان اشتراكك لتلقي التحديثات بانتظام.
- Any regular male visitors over the house? هل كان هناك رجل يزور المنزل بإنتظام؟
- Regular contact is being maintained to ensure exchange of information ... وتجري اﻻتصاﻻت بانتظام لضمان تبادل المعلومات ...
VI)
النظاميه
ADJ
Synonyms: systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined
- Regular maid service entered the apartment a few hours ago. فريق الخدمات النظامية ، دخل إلى الشقة .
- Searches for text in files using regular expressions. البحث عن نص موجود في الملفات مستخدماً التعابير النظامية.
- In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes ... وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً ...
- ... three months before the regular end of the school year. ... قبل ثﻻثة أشهر من النهاية النظامية للسنة الدراسية.
- ... force and could occur through regular migrations. ... القوة، كما أنه قد يحدث في سياق الهجرات النظامية.
- ... women in the hiring of regular public service workers. ... المرأة في مجال التوظيف للخدمة النظامية في القطاع العام.
VII)
عادي
ADJ
- Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
- Regular mode displays only plaintext messages. يعرض وضع عادي فقط رسائل النص العادي.
- Convert the table to regular text. تحويل الجدول إلى نص عادي.
- But never take a regular guy. لكن لا تأخذي شاب عادي
- Just a regular guy. أنه مجرد رجل عادي.
- You were just a regular guy doing something remarkable. كنت مجرد شاب عادي يفعل شيئا رائعا
VIII)
نظاميه
ADJ
Synonyms: systematic, statutory, legible, methodical
- They would go to regular schools, together with other children ... بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين ...
- ... and the creation of a regular reporting and monitoring mechanism. ... فيها وإنشاء آلية نظامية لتلقي التقارير والرصد.
- ... the rights of fair and regular trial; ... حقوقه فيما يتعلق بالحصول على محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... of the rights of fair and regular trial; ... بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
- ... rights of fair and regular trial; ... حقه في محاكمة عادلة وحقه في محاكمة نظامية؛
IX)
دوري
ADJ
Synonyms: league, periodic, periodically, cyclic, dory, major league
- ... in response to a question at a regular press conference. ... ردا على سؤال فى مؤتمر صحفى دورى .
- ... the comment at a regular press conference when asked about the ... ... بهذا التعليق فى مؤتمر صحفى دورى عندما سئلت عن هذه ...
- And while doing so, will come a regular و حين يفعل ذلك ، سيأتى دورى
- regular press restaurants are order there first yet المطاعم صحفى دورى هي النظام هناك بعد 1
- Regular updates of key sector information, research trends, experiences ... استكمال دوري للمعلومات القطاعية الرئيسية والاتجاهات البحثية والخبرة ...
- Regular evaluation of legal instruments, social policies and practices ... إجراء تقييم دوري للصكوك القانونية والسياسات والممارسات الاجتماعية ...
X)
دوريه
ADJ
Synonyms: periodic, patrol, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- There are also regular reports of the deliberate destruction of ... كذلك توجد تقارير دورية عن التدمير المتعمد للمنازل ...
- The list is revised at regular intervals as priorities change and ... ويجري تنقيح القائمة على فترات دورية مع تغير الأولويات وبروز ...
- This included regular consultations with senior management and ... واشتملت هذه العملية على مشاورات دورية مع كبار المديرين ومع ...
- ... be strictly monitored and be subject to regular review. ... وأن ترصد بدقة وأن تخضع لمراجعة دورية.
- ... to administrative review at regular intervals. ... لمراجعة إدارية في فترات دورية.
- ... to launch both a regular meeting mechanism and talks on ... ... على تدشين آلية اجتماعات دورية ومحادثات خاصة بالتسهيلات ...
XI)
الدوري
ADJ
Synonyms: periodic, league, egyptian, premier league, cyclical
- Regular analysis enables an administrator to track and ensure an ... يمكّن التحليل الدوري المسؤول من تتبع وتأكيد ...
- ... the border situation at the regular press conference. ... الوضع الحدودى فى مؤتمره الصحفى الدورى .
- ... the security services, on the regular exchange of information on ... ... أجهزة الأمن، والتبادل الدوري للمعلومات المتعلقة بالمنظمات ...
- ... being applicable for the regular valuation. ... هي النسبة المستخدمة في التقييم الدوري.
- ... made no provision for a regular review procedure. ... لا تنص على إجراء للاستعراض الدوري.
- ... in a vehicle that's not subjected to regular maintenance. ... في سيارة لا تخضع للفحص الدوري باستمرار
egyptian
I)
المصريه
ADJ
- This natural resource of the nation's largest Egyptian هذا المورد الطبيعى الأكبر للأمة المصرية
- which is a major Egyptian pharmaceuticals firm التي تعد من كبرى شركات الأدوية المصرية
- It was shorter in Egyptian. كان أقصر باللغة المصرية
- And many more are all attributes of Egyptian ideas, والمزيد مِنْ كُلّ خواص الأفكارِ المصريةِ،
- I wonder if you know this nice Egyptian poem. أتسائل إذا كنت تعرف هذه القصيدة المصرية اللطيفة
- with the Egyptian government in this context, if any. مع الحكومة المصرية في هذا السياق، إن وجدت.
II)
مصريه
ADJ
Synonyms: masria
- The cargo, loaded on Egyptian trucks, should pass ... فالبضائع المحملة على شاحنات مصرية يجب أن تمر بجميع ...
- ... practice in over 120 Egyptian villages. ... الممارسة في أكثر من 120 قرية مصرية.
- ... and never served any Egyptian interest whatsoever. ... ولم تخدم في يوم من اﻷيام أية مصالح مصرية.
- ... appears to be an Egyptian burial jar. ... يبدو أنه جرّةَ دفنِ مصريةِ.
- ... reach me from some random Egyptian desert? ... يتصل بي من صحراء مصرية؟
- She said never, except on Egyptian soil. لقد قالت لن تقابلك الا على ارض مصرية
III)
مصري
ADJ
- ... we can match his face to an egyptian coffin painting. ... يُمكننا مُطابقة وجهه بـ"تابوت مصريّ
- Egyptian symbol adopted by the illuminati. رمز مصري اتخذه المستنيرون.
- These boxes contained an entire Egyptian temple. هذة الصناديق كانت تحتوي على معبد مصري كامل
- knew an Egyptian who had a sword, وهو مصري كان السيف,
- So he's Egyptian with a green card? إذا فهو مصري معه بطاقة خضراء؟
- status they held, maybe, in an Egyptian context. كانت مناصِبُهُم, ربما, في سياق مصري
IV)
مصر
ADJ
- O Egyptian scholars, what do you understand from يا علماء مصر ، ماذا تفهمون من
- O Egyptian people, save yourselves. أيها الناس في مصر ، إستيقظوا ،
- and an Egyptian left and went to the middle of the ... وترك من مصر، وذهب إلى وسط ...
- The Egyptian delegation would have liked to witness any progress made ... كان وفد مصر يود لو أن تقدما حدث ...
- The Egyptian delegation will present to the sixtieth session of ... وسيقدم وفد مصر للدورة الستين للجمعية ...
- You have to think of ancient Egyptian deities as sort of ... يجب أن ترى آلهة مصر القديمة كنوع من ...
cyclical
I)
التقلبات الدوريه
ADJ
- ... to smooth the impact of cyclical swings in the economy. ... على التخفيف من حدة تأثير التقلبات الدورية في الاقتصاد.
- Creating space for counter-cyclical policies 3 - إتاحة مجال لسياسات مواجهة التقلبات الدورية
- Food aid should be counter-cyclical. فينبغي أن تكون المعونة الغذائية مواجهة للتقلبات الدورية.
- ... respect to the business cycle or counter-cyclical. ... أو بمقاومتها للتقلبات الدورية.
- ... adoption of counter-cyclical macroeconomic policies by developing countries. ... لاتباع البلدان النامية لسياسات اقتصادية كلية لمواجهة التقلبات الدورية.
II)
الدوريه
ADJ
- Cyclical and transitory factors have been important ... فالعوامل الدورية والمؤقتة لعبت دوراً هاماً ...
- and a place cyclical easily regain in working for a fact ومكان الدورية استعادة بسهولة في يعمل لحساب الحقيقة
- ... help the industry to weather cyclical downturns more effectively. ... تساعد الصناعة على اجتياز فترات الانكماش الدورية بفعالية أكبر.
- But cyclical growth forces strengthened only ... إلا أن قوى النمو الدورية لم تتعزز سوى بصورة ...
- ... drought, noting its cyclical nature and the millions of people ... ... للجفاف، وأشارت إلى طبيعته الدورية وإلى ملايين الأشخاص ...
III)
دوريه
ADJ
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, periodicity, patrolling
- Shopping habits are both seasonal and cyclical. سلوكيات التسوق موسميه ودوريه
- ... food aid is that it is cyclical, meaning that when ... ... المعونة الغذائية هي أنها دورية، بمعنى أنه عندما ...
- Capacity is not cyclical because smelters are built ... أما القدرة فليست دورية لأن المصاهر تُبنى ...
- ... than official flows and pro-cyclical. ... من التدفقات الرسمية، وأن تكون دورية.
- ... thought to be close to a cyclical turning point. ... يُعتقد بأنها قريبة من نقطة تحول دورية.
IV)
patrol
I)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclical, periodicity, patrolling
- Heads up the local highway patrol. يرأس دورية الطرق المحلية السريعة
- Call a patrol car to take her to the clinic. اتصلي بسيارة دورية .لأخذها للعيادة
- Send a patrol east! أرسلْ دوريةِ للشرق!
- We were already in the vicinity on sentry patrol. نحن كنّا على مقربة .من دورية الحراسة
- The milk patrol to the rescue! *!دورية الحليب قادمة للانقاذ*
- Special order for the commander of the rat patrol. طلب خاصّ .لقائد دورية الجرذان
II)
باترول
NOUN
- But a patrol car driving by every 20 ... ولكن سيارة (باترول) تدور كل عشرين ...
- ... calling all covered in snow highly patrol car at the ... تدعو جميع المشمولين في سيارة سنو باترول للغاية في
III)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and ... وثمة أغراض أخرى تتضمن الدوريات الساحلية واﻹجﻻء الطبي وعمليات ...
- ... required for the protection of patrol and observation bases. ... مضادة للرصاص مطلوبة لحماية قواعد الدوريات والمراقبة.
- What about the jeep patrol? وماذا عن الدوريات الراكبة ؟
- I haven't finished distributing the new patrol parameters. لم أنهي توزيع متغيرات الدوريات الجديدة
- Patrol's going to be here any minute. الدوريات ستكون هنا في أي وقت - .
- Maintenance and repair of 80 kilometres of patrol tracks • صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
IV)
دوريات
NOUN
Synonyms: patrols, patrolling, periodicals, journals
- Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
- We need men to patrol the swimming area. نَحتاجُ للرجالَ للقيَاْم بدوريّات في منطقةِ السِباحَة.
- Each patrol base has its own operations room and ... ولدى كل قاعدة دوريات غرفة عمليات خاصة بها، وكذلك ...
- We can send more patrol over to help you ... يمكننا إرسال دوريات أكثر لمساعدتك على ...
- ... need to strengthen protection for patrol observation bases. ... الحاجة إلى تعزيز حماية قواعد دوريات المراقبة.
- ... instructed the staff to patrol the perimeter. ... طلبت من الموظفين أن يقوموا بدوريات حول المتاهه
V)
تسيير دوريات
VERB
Synonyms: patrols
- ... for operations in a patrol base concept. ... لأداء عملياتها حسب مفهوم يقوم على إنشاء قواعد لتسيير دوريات.
- ... predicting robot aims to patrol our ... توقع الروبوت تهدف إلى تسيير دوريات لدينا
VI)
حرس
NOUN
Synonyms: guard, lifeguard, bodyguards
- also bring them the federal authorities on the border patrol جلب لهم أيضا السلطات الاتحادية على حرس الحدود
- the border patrol is notified failed to produce but the ... يتم إعلام حرس الحدود فشلت في ولكن إنتاج ...
- Border Patrol agents, are seeing a new type ... رجال حرس الحدود، نشهد نوع جديد ...
- And that voice concluded: Until the border patrol stopped! وخلص إلى أن الصوت: حتى حرس الحدود توقف!
- this would affect Border Patrol هذا من شأنه أن يؤثر على حرس الحدود
- The Border Patrol agents who are out there ... وكلاء حرس الحدود الذين هم هناك ...
VII)
حراسه
NOUN
- Thirty patrol vehicles were also spotted in the area. وقد شوهدت أيضا ٠٣ عربة حراسة في المنطقة.
- Their task is to patrol the area, monitor traffic, ... وهذه القوة مهمتها حراسة المنطقة ، ومراقبة المرور ، ...
- patrol days and get away from ... حراسة الأيام والابتعاد عن ...
- ... of all types that we use to patrol the border; ... من جميع الأنواع نستخدمها لحراسة وتفقد الحدود؛
- ... and mentoring to the Border Patrol Unit. ... والتوجيه إلى وحدة حراسة الحدود.
- ... they claim to help Border Patrol and authorities patrol for legal ... يدعون للمساعدة في حراسة الحدود والسلطات القانونية لدورية
periodically
I)
دوريا
ADV
Synonyms: periodic, regularly, regular basis, doria, auria
- The list should be published and periodically updated. وينبغي نشر القائمة وتحديثها دورياً.
- He also mentioned that those policies were reviewed periodically. وذكر أيضا أن تلك السياسات يجري استعراضها دوريا.
- Outlook will periodically publish your schedule to the service. سيقوم Outlook دورياً بنشر جدولك في الخدمة.
- Blankets must be laundered or changed periodically. ويجب تنظيف الأغطية أو تغييرها دوريا.
- Divisions should periodically update their respective components ... وينبغي أن تقوم الشعب دورياً بتحديث اﻷجزاء الخاصة بها ...
- Such discussion would be repeated periodically during the coming year ... وسيتم تكرار هذا النقاش دوريا خلال السنة القادمة من ...
II)
شكل دوري
ADV
Synonyms: periodic, regular basis, periodicity
- Maintain the list periodically, and review it for currency. قم بتجديد القائمة بشكل دوري ومراجعة تحديثها.
- Most news servers periodically remove old messages. تقوم معظم ملقمات الأخبار بشكل دوري بإزالة الرسائل القديمة.
- Courses are periodically revised in response to customer feedback, and ... يتم مراجعة الدورات بشكل دوري وفقاً لملاحظات العملاء، ولقد ...
- This page will be periodically updated with current status ... سوف يتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري باستخدام الحالة الحالية ...
- ... and can be used to periodically recalculate results. ... ويمكن استخدامها لإعادة حساب النتائج بشكلٍ دوري.
- ... see current data, refresh the page periodically. لمشاهدة البيانات الحالية، قم بتحديث الصفحة بشكل دوري.
III)
صوره دوريه
ADV
Synonyms: regular basis, periodicity
- They are periodically reviewed and strengthened. ويجري مراجعتها وتعزيزها بصورة دورية.
- This scope will be periodically scanned. سيتم تفحص هذا الجزء بصورة دورية.
- This scope will be periodically scanned. سيتم تفحص هذا المجال بصورة دورية.
- The system would be revised periodically to take account of ... وينبغي تنقيح النظام بصورة دورية بحيث تؤخذ في اﻻعتبار ...
- ... monitored and efficiency of implementation periodically evaluated. ... للرصد وأن تقيم كفاءة التنفيذ بصورة دورية.
- ... there is no procedure for periodically updating candidate information. ... هناك أي إجراء لاستكمال المعلومات عن المرشحين بصورة دورية.
IV)
صفه دوريه
ADV
Synonyms: regular basis
- This scope will be periodically scanned. سيتم فحص هذا المجال بصفة دورية.
- The effectiveness of such mechanism should be periodically assessed. ويجب أن تقيم فعالية هذه الآلية بصفة دورية.
- These committees meet periodically to review the work being done. وتجتمع هذه اللجان بصفة دورية لاستعراض العمل المُنجَز.
- Periodically download a file that can help identify ... تنزيل ملف بصفة دورية يمكنه أن يساعد في التعرف على ...
- The user periodically uses acquisition adjustment proposals ... يقوم المستخدم بصفة دورية باستخدام مقترحات تسوية الامتلاك ...
- Periodically, international conferences are held on health care ... وتعقد بصفة دورية مؤتمرات دولية عن الرعاية الصحية ...
V)
دوري
ADV
- think it's not mortality like we can go on periodically اعتقد انها ليست مثل وفيات يمكننا الاستمرار في دوري
- monitor consulate by guards in awaken periodically during the night مراقب من قبل حراس القنصلية في دوري توقظ خلال الليل
- ... of course after replaced but substance periodically in ... بالطبع بعد استبدال مادة ولكن دوري في
- ... was regularly reviewed and periodically revised and/or updated by ... ... لاستعراض منتظم ولتنقيح دوري ولاستكمال من جانب ...
- ... with them and to review periodically the situation on the ground ... ... معهم ولإجراء استعراض دوري للحالة في الميدان ...
- or by oscillating periodically, أو إلى تذبذب دوري،
VI)
دوريه
ADV
Synonyms: periodic, patrol, regular, cyclical, periodicity, patrolling
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعﻻمية دورية بشأن مسائل محددة.
- Briefing papers on specific issues are also produced periodically. وتصدر أيضا ورقات إعلامية دورية بشأن مسائل محددة.
- the periodically i would not be affected ال لا أستطيع أن دورية تتأثر
- ... , including engineers, periodically visit the projects. ... ، بمن فيهم المهندسون، زيارات دورية إلى المشاريع.
- ... the monitoring mechanism to report periodically to the Committee and to ... ... إلى آلية الرصد أن تقدم تقارير دورية للجنة وأن ...
- ... monitoring mechanism to report periodically to the Committee and ... ... آلية الرصد أن تقدم تقارير دورية إلى اللجنة، وأن ...
periodicity
I)
تواترها
NOUN
Synonyms: frequency
- ... of the 1990s, including their format and periodicity. ... للتسعينيات، بما في ذلك صيغتها وتواترها.
- ... relation to the content, periodicity and timing of reports. ... ما يتعلق بمضمون التقارير وتواترها وتوقيت تقديمها.
II)
دوريتها
NOUN
III)
دوريه
NOUN
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, patrolling
- The periodicity of reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of these reports varies from treaty to treaty. وتختلف دورية هذه التقارير من معاهدة إلى أخرى.
- The periodicity of its updating, therefore, should ... لذا فإن دورية تحديث التقارير ينبغي أن ...
- ... and keep to a periodicity of visits to each State ... ... على أن تبقي على دورية الزيارات لكل دولة ...
- ... or public, the periodicity of the chairpersonship, field missions ... ... أم عامة، ودورية الرئاسة، والبعثات الميدانية ...
IV)
التواتر
NOUN
Synonyms: frequency
- ... , including format and periodicity. ... ، بما في ذلك الشكل والتواتر.
V)
VI)
شكل دوري
NOUN
Synonyms: periodically, periodic, regular basis
- ... for the preparation and periodicity of communications, and operational procedures ... ... ﻹعداد البﻻغات وتقديمها بشكل دوري، واﻹجراءات التنفيذية ...
patrolling
I)
دوريات
VERB
Synonyms: patrols, periodicals, journals
- This unit would not undertake any patrolling. ولن تسير هذه الوحدة أية دوريات.
- ... the guards and also guards patrolling around the barbed wire. ... للحرس وكذلك حرس يقومون بدوريات حول اﻷسﻻك الشائكة .
- and they go around and come, patrolling. ويذهبون في الجوار ويعودون ، يقومون بدوريات .
- the committee's patrolling the streets because it اللجنة تقوم بدوريات في الشوارع لأنه
- Coalition aircraft patrolling the no-flight zones ... إن طائرات التحالف التي تقوم بدوريات في مناطق حظر الطيران ...
II)
الدوريات
NOUN
Synonyms: patrols, periodicals, leagues, journals, pacs
- is related to a swift boat patrolling on station يرتبط إلى الدوريات القارب السريع على محطة
- Surveillance, patrolling and security have been assured on many ... تم تأمين اﻹشراف والدوريات واﻷمن في الكثير من ...
- It maintains the concept of limited patrolling, i.e., ... وتتبع البعثة مفهوم الدوريات المحدودة أي القيام بدوريات ...
- ... the field, or curtail patrolling activity. ... الميدان أو الى تقليص نشاط الدوريات.
- ... on its operations, which led to reduced patrolling. ... على عملياتها، مما أفضى إلى خفض الدوريات.
III)
تسيير دوريات
NOUN
- ... their activities in the area, including joint patrolling. ... أنشطتها في المنطقة، بما في ذلك تسيير دوريات مشتركة.
- ... where the impartial forces cannot ensure regular patrolling. ... التي لا تتمكن فيها القوات المحايدة من تأمين تسيير دوريات منتظمة.
- establishment and patrolling of Buffer Zones; (م) إنشاء مناطق فاصلة وتسيير دوريات فيها؛
- ... individual complaints and conducting regular weekly patrolling with the assistance of ... ... في شكاوى اﻷفراد، وتسيير دوريات أسبوعية منتظمة بمساعدة ...
- ... of its responsibilities, including patrolling the area of operation, ... ... مسؤولياتها، بما في ذلك تسيير دوريات في منطقة العمليات، ...
IV)
V)
دوريه
VERB
Synonyms: periodic, patrol, regular, periodically, cyclical, periodicity
- We were patrolling a block away when ... نحن كنا نقوم بدورية في بعد كتلة عندما ...
- She's probably patrolling by now. إنها غالبا فى دورية الآن
- ... in which the soldiers were patrolling the lake to give ... ... حيث كان الجنود يقومون بدورية فى البحيرة لتوفير ...
cyclic
I)
دوري
ADJ
Synonyms: league, periodic, regular, periodically, dory, major league
- it was a cyclic grinning streets were leaning toward her فقد لدوري الشوارع مبتسما ويميل نحوها
- cyclic and feeds of the leaders دوري والأعلاف من قادة
- cyclic never before that this ... دوري لم يحدث من قبل أن هذا ...
- cyclic you know that you like ... دوري تعرف ان كنت تحب ...
- ... a will probably be cyclic seventy-two knob ... سوف يكون على الارجح دوري 72 مقبض
regularly
I)
انتظام
ADV
Synonyms: regular, regular basis, systematic, systematically, consistently, routinely
- Does she come in regularly? هل تأتي بانتظام؟
- These features are regularly reviewed in the light of international trends ... وتستعرض هذه الميزات بانتظام على ضوء الاتجاهات الدولية ...
- The site is updated regularly, so you can always ... يتم تحديث هذا الموقع بانتظام وبذلك يمكنك دائماً ...
- ... that we need to reflect on regularly. ... نحتاج لأن نفكر فيه بانتظام.
- ... by magic, the worK did itself regularly and carefully. ... بالسحر العمل عمل نفسه بدقة وانتظام
- ... scenarios that now play out regularly. ... مع السيناريوهات الجارية الآن بانتظام.
II)
منتظمه
ADV
Synonyms: regular, systematic, regular basis, systematically
- This recommendation will be implemented immediately and regularly. سيتم تنفيذ هذه التوصية بصفة فورية ومنتظمة.
- The experts regularly toured the region in the course ... وقام الخبراء بجولات منتظمة في المنطقة خلال إجراء ...
- The forum regularly reports on the current humanitarian situation and on ... ويقدم المنتدى تقارير منتظمة عن الحالة الإنسانية الراهنة وعن ...
- ... competitions for their award are held regularly. ... التي تجرى فيها مسابقات منتظمة لمنح تلك الجوائز.
- on its earliest regularly scheduled news program على أقرب أخبارها مواعيد منتظمة برنامج
- times have been regularly and what can you know ... وكانت أوقات منتظمة ويمكنك معرفة ما ...
III)
نحو منتظم
ADV
Synonyms: systematically, regular basis, routinely
- The programme is regularly reviewed internally. يستعرض البرنامج على نحو منتظم على المستوى الداخلي.
- Awareness campaigns are conducted regularly in the mosques, ... وتجري عمليات التوعية على نحو منتظم داخل المساجد، وأماكن ...
- ... years passed some what regularly. ... مرت الأعوام بعضها على نحو منتظم.
- ... interviewed was that this occurred regularly. ... أجريت معهم مقابلات أن ذلك يتم على نحو منتظم.
- ... that the criteria for approving vendors should be regularly reviewed. ... استعراض معايير قبول البائعين على نحو منتظم.
- ... reconcile the imprest accounts regularly. ... بتسوية حسابات السُّلف على نحو منتظم.
IV)
المنتظم
ADV
Synonyms: regular, systematic, systematically, orderly
- Regularly updated information on situations of internal displacement is essential ... والاستيفاء المنتظم للمعلومات عن حالات التشرد الداخلي أساسي ...
- ... is not a replacement for regularly saving your files. ... ليس بديلاً عن الحفظ المنتظم للملفات.
- ... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ... ... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
- ... establish associations and consult regularly with civil society organizations ... ... وإنشاء رابطات والتشاور المنتظم مع منظمات المجتمع المدني ...
- ... of the health sector to regularly update its database and ... ... القطاع الصحي له من أجل التحديث المنتظم لقاعدة بياناتها وموقعها ...
V)
دوريا
ADV
Synonyms: periodically, periodic, regular basis, doria, auria
- ... of the secretariat, and is regularly monitored and updated. ... للأمانة، ويخضع دورياً للمراقبة والتحديث.
- ... until all programmes are regularly evaluated at that level. ... الى أن يتم تقييم جميع البرامج دورياً على ذلك المستوى.
- ... parties and traditional leaders meet regularly and participate in joint programmes ... ... والزعماء التقليديين بالاجتماع دوريا والمشاركة في برامج مشتركة ...
- ... of the international observer missions met regularly, for example, ... ... بعثات المراقبين الدوليين يجتمعون دوريا، على سبيل المثال، ...
VI)
دابت
ADV
Synonyms: consistently, traditionally, has repeatedly, routinely
- ... chair the group, it regularly attended its meetings. ... ترأس هذا الفريق، فقد دأبت على حضور اجتماعاته.
regular basis
I)
منتظم
NOUN
Synonyms: regular, systematic, regularly, systematically, uniform
- ... to be improved and monitored on a regular basis. ... إلى تحسين ورصد منتظم.
- ... into town on a regular basis. ... للمدينة .بشكل منتظم
- ... to these funds on a regular basis. ... لهذه الصناديق بشكل منتظم.
- ... reiterated that this monitoring should be continued on a regular basis. ... تأكيد أنه ينبغي مواصلة هذا الرصد بشكل منتظم.
- ... who come on a regular basis because they want to help ... ... الذين يأتون على أساس منتظم لأنهم يريدون للمساعدة على ...
II)
انتظام
NOUN
Synonyms: regular, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely
- Internet time synchronization updates your clock on a regular basis. تعمل مزامنة وقت إنترنت على تحديث الساعة بانتظام.
- Reports will continue to be submitted on a regular basis. وستظل التقارير تُسلّم بانتظام.
- This information should be updated on a regular basis. وينبغي استيفاء هذه المعلومات بانتظام.
- This is done on a regular basis. يتم هذا بانتظام.
- Country offices review expenditure on a regular basis. قيام المكاتب القطرية باستعراض النفقات بانتظام.
III)
صفه دوريه
NOUN
Synonyms: periodically
- Such training should be implemented and monitored on a regular basis. وينبغي تنفيذ هذا التدريب ورصده بصفة دورية.
- ... visiting the team sites on a regular basis. ... زيارة مواقع الأفرقة بصفة دورية.
- ... sending its personnel to such training centres on a regular basis. ... بإرسال موظفيها إلى مراكز التدريب هذه بصفة دورية.
- ... to publish its judicial decisions on a regular basis. ... أن تنشر قراراتها القضائية بصفة دورية.
- ... now held on a regular basis, led the Government ... ... التي تعقد الآن بصفة دورية، قد دفعت بالحكومة ...
IV)
نحو منتظم
NOUN
Synonyms: regularly, systematically, routinely
- ... made to update this information on a regular basis. ... لاستكمال هذه المعلومات على نحو منتظم.
- ... do so on a regular basis; ... في القيام بذلك على نحو منتظم؛
- ... shall not be expected on a regular basis. ... ولا يتوقع أن يؤدى على نحو منتظم.
- ... and exchange of information on a regular basis. ... وتبادل المعلومات على نحو منتظم.
- ... to continue the dialogue on a regular basis and to meet again ... ... بمواصلة الحوار على نحو منتظم وعقد اجتماع آخر ...
V)
شكل دوري
NOUN
Synonyms: periodically, periodic, periodicity
- ... and are not listed on a regular basis. ... ولا تحتاج إلى إدراجها بشكل دوري.
VI)
صوره دوريه
NOUN
Synonyms: periodically, periodicity
- ... to monitor your shared files and folders on a regular basis. ... من مراقبة الملفات المشتركة بصورة دورية.
- ... close working links and meet on a regular basis. ... روابط عمل وثيقة وهي تجتمع بصورة دورية.
- ... collect the contents of these boxes on a regular basis. ... بتجميع محتويات هذه الصناديق بصورة دورية
- ... upgrading such data on a regular basis. ... وتحسين هذه المعلومات بصورة دورية.
- ... such meetings should be held on a regular basis. ... عقد هذه الاجتماعات بصورة دورية.
VII)
دوريا
NOUN
Synonyms: periodically, periodic, regularly, doria, auria
- These diskettes are updated on a regular basis. ويجري دوريا استكمال هذه الأقراص.
- ... -1999 and is improved on a regular basis. ... -1999 ويجري تحسينه دوريا.
VIII)
شكل مستمر
NOUN
Synonyms: continuously, constantly, consistently, steadily
- ... know you can't do this on a regular basis, right? ... تعلم لاتستطيع فعل هذا بشكل مستمر, صحيح؟
doria
I)
دريه
NOUN
II)
progress
I)
التقدم
NOUN
- Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
- Another operation is in progress. هناك عملية أخرى قيد التقدم.
- But progress will not happen without leadership. غير أنـه لن يتم تحقيق التقدم بدون قيادة.
- Is this progress real? هل هذا التقدم حقيقي؟
- This is clearly a sign of social progress. وتعد هذه الجلسات بوضوح علامة على التقدم الاجتماعى .
- An export of browser settings is already in progress. توجد حالياً عملية تصدير إعدادات مستعرض قيد التقدم.
II)
احراز تقدم
NOUN
- We need progress soon. ونحن بحاجة إلى إحراز تقدم سريع فيها.
- You can see progress being made. يمكنك ان ترى يجري إحراز تقدم.
- Making substantial progress in learning lessons. (ج) إحراز تقدم كبير في الدروس المستفادة.
- Progress is being made in three vital areas. ويجري إحراز تقدم في ثﻻثة ميادين مهمة.
- Everyone has a generalized commitment to progress. وعلى الجميع التزام عام بإحراز تقدم.
- The talks ended without much progress. وانتهت المحادثات دون احراز تقدم كبير .
III)
تقدما
NOUN
Synonyms: advanced, developed, progressed, headway, breakthrough
- We need to make progress. وعلينا أن نحرز تقدما.
- He demands constant reports, and he expects progress. إنه يَطلبُ تقارير ثابتة وهو يَتوقّعُ تقدّماً
- This is a process that has achieved significant progress. إنها عملية قد حققت تقدما كبيرا.
- Those two are making great progress. يحرز هذان الاثنان تقدّماً عظيماً
- I cannot see you are making very good progress. لا أستطيع أن أرى أنك لا تحرز تقدما جيدا جدا.
- We are making steady progress. واضاف اننا نحرز تقدما متواصلا.
IV)
المرحلي
NOUN
- Revised figures would be provided in the third progress report. وستقدم أرقام منقحة في التقرير المرحلي الثالث.
- This participation is detailed in the progress report. وهذه المشاركة واردة بالتفصيل في التقرير المرحلي.
- The present progress report responds to this mandate. ويستجيب هذا التقرير المرحلي لهذا الطلب.
- The progress report on relief and reconstruction is mixed. ويعكس التقرير المرحلي عن الإغاثة والإعمار نتائج متباينة.
- It took note of the progress report. وقد أحاطت اللجنة علماً بهذا التقرير المرحلي.
- The progress report found that doctrine, ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات ...
V)
مرحلي
NOUN
- Progress report on research and systematic observation. تقرير مرحلي عن اﻷبحاث والرصد المنهجي
- Progress report and final reports submitted by implementing partner. وتقرير مرحلي وتقرير ختامي يقدمه الشريك المنفذ.
- Please provide a progress report on any steps taken ... يُرجى تقديم تقرير مرحلي عن الخطوات التي اتُّخذت ...
- Until the last progress report, reference was made to releases ... وحتى آخر تقرير مرحلي، أشير إلى إصدارات ...
- ... his report was only a progress report, there was still ... ... أن تقريره مجرد تقرير مرحلي، فما يزال هناك ...
- ... this and provide a progress report on the action taken in ... ... ذلك وتقديم تقرير مرحلي عن الإجراء المتخذ في ...
VI)
تقدم
NOUN
- Any progress with our matchmaking plans? هل يوجد اي تقدم في الخطة؟
- She was making great progress and now this. لقد كانت فى تقدم كبير و الأن هذا
- I will apprise you of my progress. سأخبركِ حالما أصل لتقدّمِ.
- It even failed to make any progress on the negotiations. بل إنه فشل حتى في إحراز أي تقدم في المفاوضات.
- This might enable us to make progress. وقد يمكننا ذلك من تحقيق تقدم.
- Track the progress and whereabouts of shipments in the warehouse. تتبع تقدم الشحنات وأماكنها في المستودع.
VII)
احرز تقدم
NOUN
Synonyms: advances, progressed, headway
- Major progress was made during that session. ولقد أحرز تقدم كبير أثناء تلك الدورة.
- Significant progress had also been made in that field. وقد أحرز تقدم ملموس أيضا في هذا المجال.
- Substantial progress was made on all five of these items. وقد أحرز تقدم كبير بشأن كافة هذه البنود الخمسة.
- I was making progress with her. كنت أحرز تقدم معها ماذا تفعل ؟
- This programme has made good progress. وقد أحرز تقدم جيد في تنفيذ هذا البرنامج.
- Has there been any progress in this respect? هل أُحرز تقدم في هذا الصدد؟
interim
I)
المؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, transitional, tentative, temp
- Use the custom finish fields when working with interim plans. استخدم حقول الانتهاء المخصصة عند العمل باستخدام المخططات المؤقتة.
- An interim plan is a set of ... وتكون الخطة المؤقتة عبارة عن مجموعة من ...
- The interim version of the national programme was submitted ... وقدمت الصيغة المؤقتة للبرنامج الوطني للمنظمات ...
- To save interim plan data in this field, ... لحفظ بيانات الخطة المؤقتة في هذا الحقل، ...
- This interim strategy is intended as a strategic framework to support ... وتتيح هذه الاستراتيجية المؤقتة إطار دعم استراتيجي لتنفيذ ...
- He said that the interim government is facing urgent needs of ... وقال ان الحكومة المؤقتة تواجه حاجة ملحة للتمويل ...
II)
مؤقته
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, makeshift, tentative, caretaker
- These are interim measures. وهذه تدابير مؤقته.
- The proposals outlined below are of an interim nature. والمقترحات الموجزة أدناه ذات طبيعة مؤقتة.
- Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
- An interim method of recording commission until ... طريقة مؤقتة لتسجيل العمولة حتى ...
- Interim arrangements are in place concerning data collection ... وقد اتُّخذت تدابير مؤقتة تتعلق بجمع البيانات ...
- Interim measures have been taken in some plants to ... وقد اتخذت تدابير مؤقتة في بعض المنشآت للتعويض ...
III)
مؤقت
ADJ
Synonyms: temporary, provisional, timer, tentative, temp, temporarily
- By nature this is an interim report. وهذا بطبيعة الحال تقرير مؤقت.
- This report therefore must be considered as an interim one. ولهذا يتحتم اعتبار هذا التقرير كتقرير مؤقت.
- What exactly is meant by an interim programme of work? ما المقصود تحديدا ببرنامج عمل مؤقت؟
- It is an interim situation, an interim resolution. انه وضع مؤقت، وقرار مؤقت .
- An interim method of recording commission until ... أسلوب مؤقت لتسجيل العمولة حتى ...
IV)
المرحلي
ADJ
- The rest is in interim storage. أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
- The new interim agreement demands that we double our efforts. واضاف ان الاتفاق المرحلي الجديد يحتم علينا تكثيف جهودنا.
- ... modified version of the interim report which incorporated the contributions made ... ... نصاً معدلاً للتقرير المرحلي يتضمن المساهمات التي قُدمِّت ...
- Provisionally to adopt the interim partnership work programme; (أ) أن يعتمد مؤقتاً برنامج عمل الشراكة المرحلي؛
- This interim report is presented without prejudice to the financial statements ... 24 - ويقدم التقرير المرحلي دون إضرار بالكشوف المالية ...
- It supplements the interim report on this matter ... وتستكمل هذه المذكرة التقرير المرحلي عن هذه المسألة الذي ...
V)
مؤقتا
ADJ
Synonyms: temporarily, temporary, pause, cached, provisionally, paused
- Are these updates an interim solution in response to customer pressure ... هل تعتبر هذه التحديثات حلاً مؤقتًا للعملاء الذين يريدون ...
- ... were needed, contractual approaches offered an interim solution. ... ، فإن النُهُج التعاقدية وفرت حلاً مؤقتاً.
- ... including one appointed on an interim basis, authorized in ... ... بما فيها المعينة مؤقتا، التي يؤذن لها في ...
- ... suspend or terminate an interim measure or a preliminary order it ... ... تعلّق أو تنهي تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت ...
- ... that such sources provide an interim alternative where civil registration systems ... ... بأن تلك المصادر توفر بديﻻ مؤقتا عندما تكون نُظم التسجيل المدني ...
- ... , the judges have adopted an interim staffing structure which allows ... ... ، اعتمد القضاة هيكلا مؤقتا للتوظيف يسمح بالمرونة ...
VI)
الانتقاليه
ADJ
Synonyms: transitional, transition
- Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
- ... visible roles in the interim administrative arrangements. ... وملموس في إطار هذه الترتيبات الإدارية الانتقالية.
- manner that something had occurred in the interim. الطريقة أن شيئا ما قد حدث في الفترة الانتقالية.
- If the interim government wants to be popular, ... واذا ارادت الحكومة الانتقالية ان تكون شعبية، ...
- The interim measures we propose be addressed by ... إن التدابير اﻻنتقالية التي نقترح أن تتناولها ...
- ... identified in paragraph 13 of the resolution on interim arrangements. ... المحددة في الفقرة 13 من القرار المتعلق بالترتيبات الانتقالية.
VII)
مرحلي
ADJ
- Interim assessment of existing human and environmental data sets ... ثانياً - تقييم مرحلي لمجموعة البيانات البشرية والبيئية ...
- Second interim report on human rights ... تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻻنسان ...
- ... The present is an interim report, describing the ... ... والتقرير الحالي تقرير مرحلي، يصف الوضع القائم ...
- Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي بشأن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
- Interim report of the Panel of Experts on ... تقرير مرحلي للجنة الخبراء المعنية ...
- Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي عن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
phased
I)
مراحل
VERB
- Our work is being conducted in a phased manner. ويجري تنفيذ عملنا على مراحل.
- The evaluation is to be conducted in a phased manner. لذا، سيجري التقييم على مراحل.
- Average monthly strength based on phased deployment of international staff. متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
- Will there be a pilot or phased rollout? هل سيكون هناك إرشاد أم سيتم النشر على مراحل؟
- ... pragmatic approach which addresses the problem in a phased manner. ... نهج عملي يعالج المشكلة على مراحل.
II)
مرحلي
ADJ
- The negotiation of a phased programme for the complete elimination of ... إن المفاوضات المتعلقة بوضع برنامج مرحلي للإزالة الكاملة للأسلحة ...
- ... pursue a gradual or phased approach to implementation. ... اتباع نهج تدريجي أو مرحلي في التنفيذ.
- ... complete elimination within a phased programme is an urgent necessity. ... بإزالتها تماماً في إطار برنامج مرحلي هو ضرورة ملحة.
- ... to adhere to a phased ban on opium cultivation. ... باﻻلتزام بحظر مرحلي على زراعة اﻷفيون .
- A phased approach is planned to deliver assistance ... ويعتزم اتباع نهج مرحلي لتقديم مساعدة تتمثل ...
III)
التدريجي
VERB
Synonyms: progressive, gradual, gradually, incremental, progressively
- Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ... (ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
- External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ... وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
- The phased approach set out in that resolution represented ... إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
- ... needs and capacities and the phased implementation of shared projects. ... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
- Phased activation of multisite functionality التنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة
IV)
تدريجي
ADJ
Synonyms: gradual, progressive, incremental, gradually, progressively, piecemeal
- Average strength based on phased deployment. قــوام متوســط بناء على وزع تدريجي.
- ... start negotiations on a phased programme for the complete elimination of ... ... بدء مفاوضات عن وضع برنامج تدريجي لتحقيق القضاء الكامل على ...
- ... to follow, using a phased approach. ... التالية، باتباع نهج تدريجي.
- ... a more integrated, strategic and phased approach to developing and ... ... على اتباع نهج استراتيجي وتدريجي أكثر تكاملاً لدى اتخاذ وتنفيذ ...
- ... to start negotiations on a phased programme for the complete elimination ... ... بدء مفاوضات بشأن وضع برنامج تدريجي من أجل الإزالة الكاملة ...
V)
VI)
متدرج
ADJ
- A phased approach is needed. وثمة حاجة إلى نهج متدرج.
- ... a comprehensive ban as a part of a phased approach. ... الحظر الشامل كجزء من نهج متدرج.
- ... different organizations calls for a carefully planned, phased approach. ... المنظمات المختلفة اتباع نهج متدرج مخطط بعناية.
VII)
المرحلي
ADJ
- The phased approach proposes areas for stepwise focus, so as ... ويقترح النهج المرحلي مجالات ذات تركيز تدريجي، وذلك ...
- Strategy IV, phased approach الاستراتيجية الرابعة، النهج المرحلي
- ... proposed a plan for the phased reduction of its arrears, ... ... واقترح خطة للخفض المرحلي للمتأخرات المستحقة عليها، ...
- We believe that the phased approach commends itself as ... ونحن نعتقد أن النهج المرحلي يُزَكِّي نفسه بوصفه ...
VIII)
تدريجيا
VERB
Synonyms: gradually, progressively, gradual, progressive, incrementally
- This situation suggests a phased approach. ويقترح هذا الموقف نهجاً تدريجيا.
- Phased deployment of civilian staff to the strength approved ... • نشر الموظفين المدنيين تدريجيا في حدود العدد المعتمد ...
- ... will have to be carefully phased in to avoid increasing ... ... فسوف يتعين أن يكون تدريجيا وبعناية، تجنبا لزيادة ...
- ... . Emergency food aid programmes were phased down in a number ... ... - وقد خفضت تدريجيا برامج المعونة الغذائية الطارئة في عدد ...
- ... is well-suited to phased indigenization in countries having ... ... مناسبة جدا للتحول تدريجيا إلى تكنولوجيا محلية في البلدان التي ...
IX)
XI)
المرحليه
VERB
- ... explore the potential role of phased approaches to certification in ... ... لاستكشاف الدور المحتمل للنهج المرحلية لإصدار شهادات الترخيص في ...
- ... to support and promote phased and orderly returns in accordance with ... ... لدعم وتعزيز العودة المرحلية والمنظمة وفقا لوﻻيتها ...
- 148. The phased overall development plans designed to ... ٨٤١ وتقوم الخطط المرحلية لعمليات التنمية الشاملة ...
staging
I)
التدريج
NOUN
Synonyms: gradually, progressively, gradual, grading, phased
- I will put them underneath the staging. سوف أضع لهم تحت التدريج.
- ... files manually to the staging area. ... الملفات يدويًا إلى منطقة التدريج.
- The scenery, the costumes, the staging. المشاهد والازياء والتدريج
- high staging, on a level with the upper part of ... ارتفاع التدريج، وعلى مستوى مع الجزء العلوي من ...
- ... while copying files to the staging area ... أثناء نسخ ملفات إلى منطقة التدريج
II)
انطلاق
NOUN
Synonyms: starting, launch, departure, springboard, stepping stone, barreling
- We were using this place as a staging post. كنّا نستخدم هذا .المكّان كنقطة انطلاق
- And maybe for staging people around them. و ربما نحو إنطلاق الناس في الأرجاء
- staging for suspense which follows immediately over most of the same انطلاق للتشويق الذي يتبع فورا على معظم نفسه
- ... and remember there's an old saying bus staging time ... وتذكر هناك مثل قديم يقول انطلاق الحافلات الوقت
- ... to use its territory as a staging ground. ... باستخدام اراضيها لانطلاق القوات البرية منها .
III)
المرحلي
NOUN
- ... administrator on both the staging server and the production server. ... مسؤولاً على كل من الخادم المرحلي وخادم الإنتاج.
- ... other objects from a staging server to a production server. ... والكائنات الأخرى من الخادم المرحلي إلى خادم الإنتاج.
- ... target folder on a staging server or production server, or ... ... مجلد الهدف على الخادم المرحلي أو خادم الإنتاج أو ...
- Local temporary staging folder: المجلد المرحلي المؤقت المحلي:
- The current location of the Staging folder and all of its ... الموقع الحالي للمجلد "المرحلي" ولكل مجلداته ...
IV)
التجهيز
NOUN
Synonyms: processing, equipped, stocked
- You can also use staging environments to manage versioning and to ... يمكن أيضاً استخدام بيئات التجهيز لإدارة عملية الإصدار وتحديث ...
- You can also use staging environments to manage versioning and to ... يمكنك أيضاً استخدام بيئات التجهيز لإدارة عملية الإصدار وتحديث ...
- ... configuration is identical between the staging environment and the production environment ... ... يكون التطبيق متطابقاً بين بيئة التجهيز والبيئة الخاصة بالإنتاج ...
- ... of the required security checking during staging, including the verification ... ... التدقيقات الأمنية المطلوبة أثناء التجهيز، بما في ذلك التحقق ...
- ... files are stored in a "staging area" until you ... ... يتم حفظ الملفات في "منطقة التجهيز" إلي أن يتم ...
V)
الانطلاق
NOUN
VI)
التقسيم
NOUN
- This object includes counters for staging and conflict quotas. يتضمن هذا الكائن عدادات لحصص التقسيم والتعارض النسبية.
- For more information about staging, see <a0 ... لمزيد من المعلومات حول التقسيم، راجع <a0 ...
- ... </a0> to finish the staging operation. ... </a0> لإنهاء عملية التقسيم.
- ... replicates staged files into the staging folder, uncompresses them in ... ... الملفات المقسمة نسخاً متماثلاً إلى مجلد التقسيم وإلغاء ضغطها في ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.