Regularly updated information on situations of internal displacement is essential ...والاستيفاء المنتظم للمعلومات عن حالات التشرد الداخلي أساسي ...
... is not a replacement for regularly saving your files.... ليس بديلاً عن الحفظ المنتظم للملفات.
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ...... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... competent international organizations to regularly disseminate specialized information and analysis ...... المنظمات الدولية المختصة على النشر المنتظم للمعلومات والتحليلات المتخصصة ...
... establish associations and consult regularly with civil society organizations ...... وإنشاء رابطات والتشاور المنتظم مع منظمات المجتمع المدني ...
... of the health sector to regularly update its database and ...... القطاع الصحي له من أجل التحديث المنتظم لقاعدة بياناتها وموقعها ...
... of the secretariat, and is regularly monitored and updated.... للأمانة، ويخضع دورياً للمراقبة والتحديث.
... until all programmes are regularly evaluated at that level.... الى أن يتم تقييم جميع البرامج دورياً على ذلك المستوى.
... parties and traditional leaders meet regularly and participate in joint programmes ...... والزعماء التقليديين بالاجتماع دوريا والمشاركة في برامج مشتركة ...
... of the international observer missions met regularly, for example, ...... بعثات المراقبين الدوليين يجتمعون دوريا، على سبيل المثال، ...
The rest is in interim storage.أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
The new interim agreement demands that we double our efforts.واضاف ان الاتفاق المرحلي الجديد يحتم علينا تكثيف جهودنا.
... modified version of the interim report which incorporated the contributions made ...... نصاً معدلاً للتقرير المرحلي يتضمن المساهمات التي قُدمِّت ...
Provisionally to adopt the interim partnership work programme;(أ) أن يعتمد مؤقتاً برنامج عمل الشراكة المرحلي؛
This interim report is presented without prejudice to the financial statements ...24 - ويقدم التقرير المرحلي دون إضرار بالكشوف المالية ...
It supplements the interim report on this matter ...وتستكمل هذه المذكرة التقرير المرحلي عن هذه المسألة الذي ...
Are these updates an interim solution in response to customer pressure ...هل تعتبر هذه التحديثات حلاً مؤقتًا للعملاء الذين يريدون ...
... were needed, contractual approaches offered an interim solution.... ، فإن النُهُج التعاقدية وفرت حلاً مؤقتاً.
... including one appointed on an interim basis, authorized in ...... بما فيها المعينة مؤقتا، التي يؤذن لها في ...
... suspend or terminate an interim measure or a preliminary order it ...... تعلّق أو تنهي تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت ...
... that such sources provide an interim alternative where civil registration systems ...... بأن تلك المصادر توفر بديﻻ مؤقتا عندما تكون نُظم التسجيل المدني ...
... , the judges have adopted an interim staffing structure which allows ...... ، اعتمد القضاة هيكلا مؤقتا للتوظيف يسمح بالمرونة ...
Reflective of the phased reduction in civilian personnel deployment levels ...(ب) تعكس الانخفاض التدريجي في مستويات نشر الأفراد العسكريين ...
External sector policies included phased liberalization and managed exchange rates ...وتضمنت سياسات القطاع الخارجي التحرير التدريجي وإدارة أسعار الصرف ...
The phased approach set out in that resolution represented ...إذ يمثل النهج التدريجي الوارد في ذلك القرار ...
... needs and capacities and the phased implementation of shared projects.... للاحتياجات والقدرات والتنفيذ التدريجي للمشاريع المشتركة.
Phased activation of multisite functionalityالتنشيط التدريجي لوظيفة المواقع المتعددة