... facets that affect the nexus between trade and human rights law ...... الجوانب التي تؤثر في العلاقة بين التجارة وقانون حقوق الإنسان ...
... in promoting better understanding of the nexus between international migration and ...... في تعزيز تحسين فهم العلاقة بين الهجرة الدولية والتنمية ...
... two ways to intervene in this nexus: improved technology and ...... طريقتان للتدخل في هذه العﻻقة: التكنولوجيا المحسنة وتخفيض ...
... growing importance was the nexus between trade, environment and ...... يتسم بأهمية متزايدة هو العلاقة بين التجارة والبيئة والتنمية ...
... do the same for the nexus between human rights and ...... يفعل الشيء نفسه بالنسبة للعلاقة بين حقوق الإنسان والمسائل ...
... strategies and programmes that integrate the nexus issues of sustainable development... الاستراتيجيات والبرامج التي تدمج المسائل المترابطة للتنمية المستدامة
... and programmes that integrate the nexus issues of sustainable development.... والبرامج التي تدمج المسائل المترابطة للتنمية المستدامة.
And we wanted to link that in that's hosted on ...وكنا نرغب في أن تصل في هذا استضافت على ...
... and political associations which link different levels of political representation ...... والرابطات السياسية التي تصل مستويات مختلفة من التمثيل السياسي ...
any purchases you make you that linkأي مشتريات تجعلك التي تصل
and a link to the next node in the listوتصل إلى العقدة التالية في القائمة
road and what that linkوالطريق التي تصل ما
right side click and bookmark that linkالجانب الأيمن فوق والمرجعية التي تصل
I can establish the relevance.لا أستطيع تحديد مدى ملاءمة.
... be able to judge the relevance of information for third parties ...... التمكن من الحكم على مدى ملاءمة المعلومات للأطراف الثالثة ...
... international consultation to consider the relevance of educational theories and practices ...... المشاورة الدولية لبحث مدى مﻻءمة النظريات والممارسات التعليمية ﻷنشطة ...
Chapter 1 explains the relevance of human rights values and doctrine ...أما الفصل الأول فيشرح مدى ملاءمة قيم ونظرية حقوق الإنسان ...
It is of great relevance and importance to do so, ...وأن من اﻷهمية بمكان اﻻضطﻻع بذلك، وﻻ ...
... touch on a few points of relevance to my delegation.... أتطرق إلى بضع نقاط تتسم بالأهمية لوفدي.
... technical considerations which include geographical and subject relevance.... إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية.
... there was recognition of the increasing relevance and potential benefits of ...... كان هناك اعتراف بالأهمية المتزايدة وبالفوائد المحتملة للتعاون ...
... the customary evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency ...... معايير التقييم المعتادة التي تتمثل في الأهمية والفعالية والكفاءة ...
... customary evaluation criteria of relevance, effectiveness, efficiency ...... معايير التقييم العادية، وهي الأهمية والفعالية والكفاءة ...
... of financial markets has increased the correlation between emerging markets and ...... الأسواق المالية إلى زيادة الترابط بين الأسواق الناشئة والأسواق ...
In view of the correlation between trade and economic growth ...وبالنظر إلى الترابط بين التجارة والنمو اﻻقتصادي ...
There appeared to be some correlation between growth in trade ...ويبدو أن هناك بعض الترابط بين النمو في التجارة ...
... including spectral analysis, correlation or convolution;... بما في ذلك التحليل أو الترابط أو الالتواء الطيفي؛
... developing countries and the strong correlation between the population explosion and ...... للبلدان النامية، والترابط القوي بين اﻻنفجار السكاني ومستوى ...
... a wide range of interconnected investments and more effective strategies for ...... مجموعة واسعة من الاستثمارات المترابطة ورسم استراتيجيات أكثر فعالية لاستخدام ...
thing that we are interconnected that what you do to meالشيء الذي نحن المترابطة التي ما تفعله لي
interconnected networks which span our entire globe.الشبكات المترابطة التي تمتد عالمنا بأكمله.
... with the globalized and interconnected nature of the current international system ...... مع الطبيعة المعولمة والمترابطة للنظام الدولي الحالي ...
... should settle the following interconnected questions:... بتسوية للمسائل المترابطة التالية:
All these things are interconnected.كل هذه الاشياء مترابطة.
... challenges that are both transnational and interconnected in nature.... تحديات عابرة للحدود الوطنية ومترابطة بطبيعتها.
... the intervention, which is achieved through providing interconnected activities.... للتدخل الذي يتحقق من خلال تنفيذ أنشطة مترابطة.
... because national interests are interconnected with global peace and security interests ...... لأن المصالح الوطنية مترابطة مع مصالح السلم والأمن العالميين ...
... the electricity grid is interconnected, a failure of ...... أن شبكة الكهرباء هي شبكة مترابطة، فإن قصور ...
... the deeply interrelated and interconnected global challenges of development ...... التحديات العالمية المترابطة والمتشابكة بشكل عميق في مجالات التنمية ...
... in their universal, global, complementary and interdependent dimensions.... بأبعادها العالمية والشاملة والمتكاملة والمترابطة.
... and environmental protection are interdependent components of sustainable development, ...... وحماية البيئة هي المكونات المترابطة للتنمية المستدامة، ...
... ensure the integration of the three interdependent pillars of environmental protection ...... يكفل إدماج الأركان الرئيسية المترابطة الثلاثة وهي حماية البيئة ...
... on this wide range of interdependent matters.... لهذه المجموعة الواسعة من المسائل المترابطة.
... a series of interrelated and interdependent recommendations, including:... سلسلة من التوصيات المتداخلة والمترابطة، ومنها:
The association also planned to send medicines and ...وتعتزم الرابطة أيضا إرسال أدوية وعاملين ...
The association represents those women within political bodies and public services ...وتمثل الرابطة هؤلاء النساء لدى الهيئات السياسية والدوائر الحكومية ...
The association said industries in rubber production ...وذكرت الرابطة ان صناعات انتاج المطاط ...
The association has the distinguishing feature of having adopted ...وتتمتع الرابطة بسمة مميزة باعتمادها ...
The association offers a forum for lawmakers from member countries to ...وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
The association offers a forum for lawmakers from member countries ...تتيح الرابطة للبرلمانيين من الدول الاعضاء ملتقى ...
Updates all transactions with an association to a site.تحديث كافة الحركات بالارتباط بموقع.
Enter a brief description of the association with the opportunity.يتيح إدخال وصف مختصر للارتباط بالفرصة.
And this association between folk tales and children did not ...والارتباط بين الحكايات الشعبية والاطفال لم ...
In view of the association between the forest environment or the ...ونظرا لﻻرتباط القائم بين بيئة الغابات أو ...
... a risk that the association with other organizations could be detrimental ...... على خطر أن يُلحق الارتباط بمنظمات أخرى الضرر ...
... the world, thanks to association agreements with other educational institutions ...... العالم، بفضل اتفاقات الارتباط المبرمة مع المؤسسات التعليمية الأخرى ...