Unmarried
US
GB
SA
Translation of Unmarried in Arabic :
unmarried
1
غير المتزوجين
ADJ
Synonyms: singles
- ... those categories and numerous unmarried detainees. ... هذه الفئات، وكذلك العديد من المعتقلين غير المتزوجين.
- ... the last day of unmarried life. ... اليوم الأخير من الحياة غير المتزوجين.
- he was unmarried the idea that he had a ... كان غير المتزوجين فكرة أن لديه علاقة ...
- right now and receive unmarried retiring around away over here with ... الآن وتلقي المتقاعدين غير المتزوجين حول بعيدا أكثر من هنا بالقتل ...
- and that means that your life unmarried couple get the chance ... وهذا يعني أن حياتك غير المتزوجين زوجان من الحصول على فرصة ...
2
متزوجه
ADJ
Synonyms: married
- I was also an unmarried mother. كنتُ أيضاً أم ليست متزوجة
- ... rule because she is unmarried. ... الحكم لإنها ليست متزوجة
- ... , because they are unmarried or because they are ... ... ، أو ﻷنها غير متزوجة، أو ﻷنها ...
- ... , because they are unmarried* or because they are ... ... ، أو لأنها غير متزوجة*، أو لأنها ...
3
4
More meaning of Unmarried
singles
I)
الفردي
NOUN
Synonyms: individual, per capita, individually
- listen to the squawk boxes land that i can play singles الاستماع إلى أرض صناديق أنني ضحكة عالية يمكن أن تلعب الفردي
- ... not quite fair because singles comments which he didn't say ... ليس من العدل تماما لأن التعليقات التي الفردي لم يقله
II)
العزاب
NOUN
Synonyms: bachelors
- That was a singles chat room. لقد كانت تلك غرفة دردشة للعُزَّاب
- We have one class available for singles. لديناً صفاً متاحاً للعزاب
- So basically, dog parks are the new singles bars. لذا أساساً ’ متنزهات الكلاب هي الآن حانات العزاب الجديدة
- Is it like a church singles group? أهي ككنيسة مجموعة العزّاب؟
- Your guy put an ad in a singles magazine? قام رجلك بوضع اعلان في مجلة العزاب
III)
فردي
NOUN
Synonyms: individual, single, individually, odd, solo
- Three doubles, three singles. ثلاثة زوجي و ثلاثة فردي
- This men's singles match will be between ... هذه المباراة في فردي الرجال سوف تكون بين ...
IV)
V)
VI)
العازبات
NOUN
Synonyms: single, single moms, unmarried
- ... have a fistful of singles or get out. ... يكون معك مجموعة من الفتيات العازبات او اخرجي من هنا
- ... then we should move you to the singles table. ... اذن علينا ان ننقلك الى طاولة العازبات
married
I)
متزوج
ADJ
- She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
- He said her friend is a married man. يقول أن عشيقها رجل متزوج
- You are now looking at a newly married man. إنكم تنظرون الآن !إلى رجل متزوّج حديثاً
- He confessed to me that he was married. هو اعترف لي انه متزوج
- What happened when she found out you were married? ماذا حدث عندما إكتشفت أنّك مُتزوّج؟
- None are married, no kids. لا أحد منهم متزوج و لا أحد منهم لديه أولاد
II)
المتزوجه
ADJ
- Married women shall enjoy full civil capacity. تتمتع المرأة المتزوجة بكامل الحقوق المدنية.
- Married to a man with the ambitions political. والمتزوجة من رجل له طموح سياسى.
- Married women could open bank accounts and ... وﻻ يخول للمرأة المتزوجة فتح حسابات مصرفية ومباشرة ...
- How could married women report incidents of ... فكيف تستطيع المرأة المتزوجة أن تبلّغ عن حالات ...
- Married women often ignore their rights and fail to claim ... وكثيراً ما تتجاهل المرأة المتزوجة حقوقها ولا تطالب ...
- Married women can request their ... 145 - للمرأة المتزوجة أن تطلب الحصول على ...
III)
تزوج
VERB
- Although he married another before her. مع كونه تزوج واحدة قبلها.
- If he were, he never would have married you. لو انه كذلك , لما تزوج منك ابد
- He married his first cousin. لقد تزوج ابنة خاله الاولى.
- He married his first cousin. لقد تزوج ببنت عمة الكبرى؟
- Married till now, it's been six years. تزوج حتى الآن، انها كانت ست سنوات.
- And now he's gone and gotten married. الان لقد رحل وتزوج
IV)
تزوجت
VERB
- She married a few months ago. وتزوجت منذ شهور قليلة .
- But you were married once. ولكنك تزوجت مرّة - !
- I was married twice before. لقدّ تزوجت مرتين من قبل.
- Of course, she married beneath her. بالطبع، تزوجت من هو أدنى منها
- Being married to someone older? كونك تزوجت شخص ما أكبر ؟
- You did the same thing when we were married. فعلت نفس الشيء عندما تزوجت
V)
تزوجنا
VERB
- Three months later we were married. بعد ثلاث اشهر .تزوجنا
- We married, and for a time we were happy. تزوجنا ، ومنذ زمن كنا سعداء.
- We bought the house when we were married. لقد اشترينا المنزل عندما تزوجنا
- And we were married. وأعلم أننا قد تزوجنا
- We married right out of high school. لقد تزوجنا بعد أن أنهينا المدرسة الثانوية مباشرة
- And we were married three weeks later. وتزوّجنا بعد ثلاثة أسابيع لاحقًا
VI)
تتزوج
VERB
Synonyms: marry, get married, marries
- If you wanted drama you should have married an actress. إذا أردت دراما كان يجب أن تتزوج ممثلة
- Why are you not married? لمـاذا لم تتزوجـي؟
- She was so much more before she married him. هي كانت أفضل بكثير .قبل أن تتزوج به
- How is she to be married without a proper debut? كيف لها ان تتزوج بدون راتب؟
- By the way she hasn't married yet. لا بالمناسبة هي لم تتَزوّجَ لحد الآن
- Not yet married, and already a ... لم تتزوج بعد ومعك طفل ...
VII)
الزوجيه
ADJ
- Her married life glided happily on. انحدر حياتها الزوجية بسعادة في.
- Are you still happy with your married life? هل مازلتى سعيده فى حياتك الزوجيه؟
- So how is married life? كيف هي الحياة الزوجية؟
- I remembered my short married life. لقد تذكرت حياتي الزوجيه القصيرة
- You think she's enjoying married life? هل تعتقدين انها تستمتع بالحياة الزوجية؟
- ... can you confirm status as married? ... بإمكانك التأكد من الحالة الزوجية؟
VIII)
اتزوج
VERB
Synonyms: marry, get married
- I was supposed to be married today. كان من المفترض ان اتزوج اليوم --حقا؟
- I never would have married this ox. لم أكن يوماً لأتزوج من هذا الثور
- I just want to be married again. أريد فقط أن أتزوج ثانية
- I never should have gotten married in the first place. هذا بشأن أنه ليس عليّ أن اتزوج منذ البداية
- I had never been married before. أنا لم أتزوج من قبل
- I was never married to him. انا لم اتزوج منه ابداً
IX)
الزواج
VERB
Synonyms: marriage, marry, get married, wedding, matrimony
- You could have married me. كان يمكنك الزواج مني.
- But who goes on a date after you're married? لكن من يخرج فى موعد بعد الزواج؟
- Crushing married ten years. عشر سنوات , عشر سنوات من الزواج
- She spent three months writing down her married name. لقد استغرقت آخر 3 أشهر تكتب اسمها بعد الزواج
- We shall be married in the morning. يجب علينا الزواج عند الصباح
- Would you not like to be married to another one? ألا ترغبين بالزواج من رجل آخر؟
X)
يتزوج
VERB
Synonyms: marry, get married, marries, weds
- We just wanted to be married. نحن فقط أردنَا لكي يُتزوّجَ.
- Sure most of them aren't married to their first wives. متأكّد معظمهم لم يتزوّج إلى زوجاتهم الأوائل.
- One must married well, you know! على المرء أن يتزوج جيداً، كما تعلم
- Of a man about to be married. لرجل على وشك أن يتزوج
- When he gets married, it comes double. عندما يتزوج ، تصبح مضاعفة .
- One must married well, you know! على الفرد ان يتزوج جيدا ، كما تعرف
XI)
نتزوج
VERB
Synonyms: get married
- Since you are married? منذ متى أنت نتزوّج؟
- We were supposed to be married four months ago. كان من المفروض أن نتزوج منذ أربعة أشهر
- But we're not married yet. لكننا لم نتزوج بعد.
- Perhaps we should never have married. ربما كان يجب إلا نتزوج
- After the first time, before we were married. بعد المرة الأولى قبل ان نتزوج
- We're due to be married in a week. نحن من المقرر ان نتزوج في الاسبوع.
single
I)
واحد
ADJ
- We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- I was raised by a single dad. لقد رٌبيت بواسطه , اب واحد
- And we value every single one. ونحن نقدر كل واحد واحد.
- And we haven't had one single person tell us no. ونحن لم كان واحد شخص واحد لا يقول لنا.
- Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
- Only a single path is currently supported. يوجد الآن مسار واحد فقط معتمد.
II)
مفرد
ADJ
- Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
- Matches a single tab character. مطابقة حرف جدولة مفرد.
- Selecting a single cell, row, or column. تحديد خلية أو صف أو عمود مفرد.
- The table contains a single record. يحتوي هذا الجدول على سجل مفرد.
- Matches any single character. مطابقة أي حرف مفرد.
- You can specify whether to allow single or multiple signatures. يمكنك تحديد إما السماح بتواقيع متعددة أو توقيع مفرد.
III)
واحده
ADJ
Synonyms: one
- The game begins with a single round of bidding. تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
- Leaving behind a single petal. تاركاً خلفكَ بتلة واحدة
- That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
- Insert a column chart within a single cell. إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
- You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
- That seems to come up every single year. ويبدو أن الخروج كل سنة واحدة.
IV)
مفرده
ADJ
Synonyms: alone, individual, individually, vocabulary, handedly
- By a single property. بواسطة خاصية مفردة.
- You mean, the whole star is a single. اتعني , النجمة هى مفرده .
- Combines two collections into a single collection. تضم مجموعتين في مجموعة مفردة.
- I did not close the other single quote. لم أكن إغلاق أخرى اقتباس مفردة.
- Reference must be to a single cell. يجب أن يشير المرجع إلى خلية مفردة.
- Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.
V)
وحيد
ADJ
- There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
- I am single in the office. أَنا وحيدُ في المكتبِ.
- And not a single passenger would listen to me. وليس a مسافر وحيد .
- Extract a single match or the first match. تستخرج تطابق وحيد أو التطابق الأول.
- Not a single strand. لَيسَ a ساحل وحيد.
- Side is unavailable for allocation except by a single application. الجانب غير متوفر للتخصيص باستثناء تطبيق وحيد.
VI)
وحيده
ADJ
- And now she's single again. والآن هي وحيدة ثانيةً اعذرني
- I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
- Why does it say you're single? لماذا تقول بأنّك وحيدة - ماذا؟
- Not a single word. لَيسَ a كلمة وحيدة.
- Single bullet right between the eyes. رصاصة وحيدة .بين العينين
- Stay single as long as you can. إبقي وحيدة طالما إستطعت ذلك
VII)
المفرده
ADJ
Synonyms: individual, vocabulary, simples
- The simplest kind of query is a single word. إن النوع الأبسط من الاستعلام هو الكلمة المفردة.
- Includes all names in single quotes. يتضمن كافة الأسماء في علامات الاقتباس المفردة.
- You can also convert all instances of a single word. يمكنك أيضاً تحويل كافة مثيلات الكلمة المفردة.
- A single package model aims for consistent standards ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في ...
- When comparing single objects, comparison operators ... عند مقارنة الكائنات المفردة، تقوم عوامل تشغيل المقارنة ...
- When comparing single objects, comparison operators convert their ... عند مقارنة الكائنات المفردة، تقوم عوامل تشغيل المقارنة بتحويل ...
VIII)
منفرده
ADJ
Synonyms: individual, individually, solo, singly, unilateral
- Orbiting around a single point in space. يدور حول نقطة منفردة في الفضاء
- Use this procedure for assigning or publishing a single package. استخدم هذا الإجراء لتعيين أو نشر حزمة منفردة.
- Single cluster configurations with dedicated storage. تكوينات كتلة منفردة مع سعة تخزين مخصصة.
- You can accept or reject single changes, only portions ... يمكنك قبول أو رفض تغييرات منفردة، أو أجزاء فقط ...
- You can also justify single words in narrow columns of ... يمكنك أيضاً ضبط كلمات منفردة في أعمدة ضيقة لضبط ...
- Applies the last single transform operation to each selected object ... يطبق آخر عملية تحويل منفردة على كل كائن محدد ...
IX)
الوحيده
ADJ
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
- This single document will facilitate trade flow ... ومن شأن هذه الوثيقة الوحيدة أن تسهل تدفق التجارة ...
- The poor are currently the single largest producers of shelter and ... فالفقراء حاليا هم المجموعة الكبرى الوحيدة من منتجي المأوى وبناة ...
- This may be the single largest dose of fertilizer in ... هذه قَدْ تَكُون الجرعةَ الأكبرَ والوحيدةَ من تخصيب أي التربة ...
- ... just one stack of objects on the single default layer. ... ترتيب واحد من الكائنات في الطبقة الافتراضية الوحيدة.
- ... that education is probably the single most effective means to build ... ... أن التعليم يمكن أن يكون الوسيلة الوحيدة اﻷكثر فعالية لبناء ...
X)
الواحده
ADJ
Synonyms: per
- This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
- Specifies the number of rows displayed on a single page. تحديد عدد الأعمدة المعروضة في الصفحة الواحدة.
- The single sheet you want to print ... الورقة الواحدة التي تريد الطباعة عليها ...
- But single gases have no volume compared ... ولكن الغازات الواحدة لا حجم لها مقارنة مع ...
- ... define one or more values for a single property. ... تحديد قيمة واحدة أو أكثر للخاصية الواحدة.
- ... for images with large areas of single color. ... للصور ذات الأحجام الكبيرة وذات الألوان الواحدة.
XI)
فرديه
ADJ
Synonyms: individual, odd, individually, individuality
- Thought you were getting a single. أعتقدت بأنك كُنتَ ستحصل على غرفة فردية.
- Delete a note with a single tap. حذف ملاحظة بنقرة فردية.
- I have a new outlook, a single room. لديَّ مظهر جديد, غرفة فردية.
- ... complex logistical environments which require a single point of contact. ... البيئات اللوجيستية المعقدة التي تتطلب نقطة اتصال فردية.
- ... add a data label to a single data point. ... إضافة تسمية بيانات إلى علامة بيانات فردية.
- ... that we're dealing with all single bonds. ... أن نتعامل مع روابط فردية
bachelor
I)
بكالوريوس
NOUN
- orphan and a bachelor, residing alone in اليتيم ، وبكالوريوس في ويقيمون في حده
- condition as an old bachelor. الشرط باعتباره بكالوريوس القديمة.
- fashioned bachelor blessing, before الطراز نعمة بكالوريوس ، قبل
- audience elected a bachelor of the spencer and here we are انتخب الجمهور على بكالوريوس في سبنسر ونحن هنا
- bachelor systems of shorthand the fifth men in the great why ... بكالوريوس في نظم الاختزال الخامس الرجال في العظيم لماذا ...
- the amazing night bachelor that you can get through ... بكالوريوس الليلة المدهشة التي يمكنك من خلال الحصول على ...
II)
توديع العزوبيه
NOUN
- ... would have to find a new place for bachelor parties. ... .لإيجاد مكان جديد لإقامة حفلات توديع العزوبيّة
- All I wanted was a bachelor brunch. كل اللذي أردته غداء توديع العزوبيه.
III)
IV)
العازب
NOUN
- This bachelor seems to have. هذا العازب يبدو لديه 000
- You know, bachelor parties are a tradition. تعلمين، حفلات العازبِ امر تقليدي.
- So that guy's the bachelor? إذاً هذا الرجل هو العازب ؟
- Bachelor number two owns his own ... العازب الثاني يمتلك متجر لبيع ...
- ... has guts to give the bachelor. ... عندها الجرأة لتعطي العازب)
- Hello, bachelor man. مرحباً,ايها الرجل العازب
V)
اعزب
NOUN
- A bachelor lived here, that's for sure. لقد عاش أعزب هنا، هذا مؤكد
- It's all right for a bachelor. هذا ما يناسب شخص أعزب
- we think that you put your uncle's a bachelor نعتقد أن كنت وضعت عمك أعزب
- but you can get this amazing night bachelor ولكن يمكنك الحصول على هذه الليلة مذهلة أعزب
- ... of his costume, marked a man essentially bachelor. ... من الزي له ، وهو رجل أعزب أساسا.
- As a youthful bachelor, I live off ... كـ شاب أعزب, أنا أعيش على ...
VI)
عزوبيه
NOUN
- ... this place a serious bachelor pad. ... من الغرفة الى غرفة عزوبية جدية.
VII)
عازب
NOUN
- He said he was still a bachelor. لقد قال أنه مازال عازب
- Every noble bachelor in the kingdom will be there. كل عازب نبيل سوف يكون هناك
- I never bought the bachelor act. لم أقتنع يوماً بتصرفك كعازب
- I know you're a dedicated bachelor. أعرف بأنك عازب مكرس
- Every noble bachelor in the kingdom will be there. كُلّ عازب نبيل في المملكةِ سَيَكُونُ هناك
- ... well be said becomes a virtuous bachelor and a maid. ... أن يقال ما بين عازب فاضل و عذراء
VIII)
بكلوريوس
NOUN
IX)
الاعزب
NOUN
Synonyms: single
- But that's how it is with a bachelor. لكن هكذا الوضع مع الأعزب
- also it will be knowledge for some bachelor كما سيكون علم بالنسبة للأعزب ،
- And bachelor number 3 goes to ... و الأعزب رقم 3 يذهب لـ37458
- I've watched "The Bachelor." ،"لقد تابعتُ مسلسل "الأعزب .
celibate
I)
عازب
ADJ
- Is it a celibate order?" هل هو أمر عازب؟
- celibate with an e - ... عازب مع حرف الإي - ...
- ... too poor to pay the high celibate tax which all red ... فقراء جدا لدفع ضريبة عالية عازب فيها كل الحمراء
II)
اعزب
NOUN
- Before you find yourself alone and celibate. قبل أن تجد نفسك وحيداً وأعزب
- ... with the body, you have to remain celibate. ... مع الجسد، عليك ان تبقَ اعزب .
- I have been celibate for 35 years. أنا أعزب لـ 35 سنة
- An old, celibate, male yoga teacher? معلم يوغا ذكر أعزب عجوز؟
single moms
I)
العازبات
NOUN
- a lot of single moms who have commented on this story are ... الكثير من الأمهات العازبات الذين علقوا على هذه القصة ...
- ... shows that society has this thought process about single moms that ... يظهر أن المجتمع لديه هذا عملية التفكير حول الأمهات العازبات أن
- ... support stealing as a single moms car because she's bound ... ... أؤيد سرقة كسيارة الأمهات العازبات بسبب انها مقيدة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.