One
US
GB
SA
Translation of One in Arabic :
one
1
واحد
ADJ
- And they're one in a million. ونسبة ذلك واحد من المليون
- You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
- I take orders from one person! انا اتلقى اوامر من شخص واحد .
- Only one man was exempt from my disgust. شخص واحد لم أشعر نحوه هذا .الشعور
- How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
- We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
2
واحده
ADJ
Synonyms: single
- You can have one of ours. يمكنك الحصول على واحدة من عندنا.
- I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
- But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
- Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
- And then you find one that's just perfect. و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
- I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
3
احد
ADJ
- No one gets access to her without my express permission. لا أحد يدخل إليها بدون إذني الصريح أهذا واضح؟
- No one knows we're there. لن يعلم أحد بأننا هناك
- But catching one holy one, that area. ولكن بإلتقاط أحد الأولياء ذلك المكان.
- No one knew where you were. لا أحد يعرف أين أنتم
- She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
- No one's forcing you to listen. لا أحد يُجبرك على الإستماع
4
واحدا
ADJ
Synonyms: single
- I just want to know one thing. أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا .
- Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
- My niece wants one for her birthday. تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها
- You would not last one day in the navy! لم تصمد يوما واحداً في البحرية
- I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
- I only want to know one thing. وفر هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط
5
احدي
ADJ
- After one of my deployments. بعد احدى عمليات الانتشار خاصتى
- I saw this in one of the bags. شاهدت هذا في إحدى الحقائب.
- One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
- Have you seen one like this before? هل رايتم احدي هذه من قبل؟
- One of these pictures doesn't belong. أحدى هذه الصور لا تمُتّ لهم بصلة.
- I was walking home late one night. كنت عائدة الى المنزل متاخرة باحدى الليالي
6
المرء
ADJ
- How does one learn how to do that? كيف يتعلّم المرء القيام بذلك؟
- Which is why one should always go to a professional. لهذا السبب يجب على المرء الذهاب الى المتخصصين دائما
- There are few places one can hide on this train. هناك القليل من الأماكن يستطيع المرء الإختباء فيها على هذا القطار
- What can one think of this initiative? ما يمكن للمرء أن يفكر من هذه المبادرة؟
- And you're as alone as one can be. وأنت وحدك كما يمكن للمرء أن يكون.
- How can one arrive at an appropriate balance? كيف يتسنى للمرء أن يحقق توازنا ملائما؟
7
الواحد
ADJ
Synonyms: per
- One at a time, please. بالواحد على التوالي، من فضلك.
- Another one arrives today. الآخر الواحد يَصِلُ اليوم.
- Or another sphere like the one that brought us here? أو حجر آخر مثل الواحد الذي جلبنا هنا؟
- And one by one cleared all seven security points. و دمـَّروا جميع النقاط الأمنية السبعة، الواحد تلو الآخر
- The one with the uniforms. الواحد بالأزياء الرسمية.
- He was the smart one. هو كَانَ الذكيَ الواحد.
8
الاول
ADJ
- Somehow one drink became two, and then three. لكن الشراب الاول أصبح فيما بعد إثنان و بعد ذلك ثلاثة
- She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
- This first one may take some time. الفحص الأوّل قد يستغرق .بعض الوقت
- I told him what the first one was. أخبرتُه أيها .كان الأول
- I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
- Team one gets to set the bar. الفريق الاول هو فى القاعدة
More meaning of One
single
I)
واحد
ADJ
- We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
- I was raised by a single dad. لقد رٌبيت بواسطه , اب واحد
- And we value every single one. ونحن نقدر كل واحد واحد.
- And we haven't had one single person tell us no. ونحن لم كان واحد شخص واحد لا يقول لنا.
- Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
- Only a single path is currently supported. يوجد الآن مسار واحد فقط معتمد.
II)
مفرد
ADJ
- Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
- Matches a single tab character. مطابقة حرف جدولة مفرد.
- Selecting a single cell, row, or column. تحديد خلية أو صف أو عمود مفرد.
- The table contains a single record. يحتوي هذا الجدول على سجل مفرد.
- Matches any single character. مطابقة أي حرف مفرد.
- You can specify whether to allow single or multiple signatures. يمكنك تحديد إما السماح بتواقيع متعددة أو توقيع مفرد.
III)
واحده
ADJ
Synonyms: one
- The game begins with a single round of bidding. تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
- Leaving behind a single petal. تاركاً خلفكَ بتلة واحدة
- That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
- Insert a column chart within a single cell. إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
- You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
- That seems to come up every single year. ويبدو أن الخروج كل سنة واحدة.
IV)
مفرده
ADJ
Synonyms: alone, individual, individually, vocabulary, handedly
- By a single property. بواسطة خاصية مفردة.
- You mean, the whole star is a single. اتعني , النجمة هى مفرده .
- Combines two collections into a single collection. تضم مجموعتين في مجموعة مفردة.
- I did not close the other single quote. لم أكن إغلاق أخرى اقتباس مفردة.
- Reference must be to a single cell. يجب أن يشير المرجع إلى خلية مفردة.
- Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.
V)
وحيد
ADJ
- There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
- I am single in the office. أَنا وحيدُ في المكتبِ.
- And not a single passenger would listen to me. وليس a مسافر وحيد .
- Extract a single match or the first match. تستخرج تطابق وحيد أو التطابق الأول.
- Not a single strand. لَيسَ a ساحل وحيد.
- Side is unavailable for allocation except by a single application. الجانب غير متوفر للتخصيص باستثناء تطبيق وحيد.
VI)
وحيده
ADJ
- And now she's single again. والآن هي وحيدة ثانيةً اعذرني
- I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
- Why does it say you're single? لماذا تقول بأنّك وحيدة - ماذا؟
- Not a single word. لَيسَ a كلمة وحيدة.
- Single bullet right between the eyes. رصاصة وحيدة .بين العينين
- Stay single as long as you can. إبقي وحيدة طالما إستطعت ذلك
VII)
المفرده
ADJ
Synonyms: individual, vocabulary, simples
- The simplest kind of query is a single word. إن النوع الأبسط من الاستعلام هو الكلمة المفردة.
- Includes all names in single quotes. يتضمن كافة الأسماء في علامات الاقتباس المفردة.
- You can also convert all instances of a single word. يمكنك أيضاً تحويل كافة مثيلات الكلمة المفردة.
- A single package model aims for consistent standards ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في ...
- When comparing single objects, comparison operators ... عند مقارنة الكائنات المفردة، تقوم عوامل تشغيل المقارنة ...
- When comparing single objects, comparison operators convert their ... عند مقارنة الكائنات المفردة، تقوم عوامل تشغيل المقارنة بتحويل ...
VIII)
منفرده
ADJ
Synonyms: individual, individually, solo, singly, unilateral
- Orbiting around a single point in space. يدور حول نقطة منفردة في الفضاء
- Use this procedure for assigning or publishing a single package. استخدم هذا الإجراء لتعيين أو نشر حزمة منفردة.
- Single cluster configurations with dedicated storage. تكوينات كتلة منفردة مع سعة تخزين مخصصة.
- You can accept or reject single changes, only portions ... يمكنك قبول أو رفض تغييرات منفردة، أو أجزاء فقط ...
- You can also justify single words in narrow columns of ... يمكنك أيضاً ضبط كلمات منفردة في أعمدة ضيقة لضبط ...
- Applies the last single transform operation to each selected object ... يطبق آخر عملية تحويل منفردة على كل كائن محدد ...
IX)
الوحيده
ADJ
- The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
- This single document will facilitate trade flow ... ومن شأن هذه الوثيقة الوحيدة أن تسهل تدفق التجارة ...
- The poor are currently the single largest producers of shelter and ... فالفقراء حاليا هم المجموعة الكبرى الوحيدة من منتجي المأوى وبناة ...
- This may be the single largest dose of fertilizer in ... هذه قَدْ تَكُون الجرعةَ الأكبرَ والوحيدةَ من تخصيب أي التربة ...
- ... just one stack of objects on the single default layer. ... ترتيب واحد من الكائنات في الطبقة الافتراضية الوحيدة.
- ... that education is probably the single most effective means to build ... ... أن التعليم يمكن أن يكون الوسيلة الوحيدة اﻷكثر فعالية لبناء ...
X)
الواحده
ADJ
Synonyms: per
- This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
- Specifies the number of rows displayed on a single page. تحديد عدد الأعمدة المعروضة في الصفحة الواحدة.
- The single sheet you want to print ... الورقة الواحدة التي تريد الطباعة عليها ...
- But single gases have no volume compared ... ولكن الغازات الواحدة لا حجم لها مقارنة مع ...
- ... define one or more values for a single property. ... تحديد قيمة واحدة أو أكثر للخاصية الواحدة.
- ... for images with large areas of single color. ... للصور ذات الأحجام الكبيرة وذات الألوان الواحدة.
XI)
فرديه
ADJ
Synonyms: individual, odd, individually, individuality
- Thought you were getting a single. أعتقدت بأنك كُنتَ ستحصل على غرفة فردية.
- Delete a note with a single tap. حذف ملاحظة بنقرة فردية.
- I have a new outlook, a single room. لديَّ مظهر جديد, غرفة فردية.
- ... complex logistical environments which require a single point of contact. ... البيئات اللوجيستية المعقدة التي تتطلب نقطة اتصال فردية.
- ... add a data label to a single data point. ... إضافة تسمية بيانات إلى علامة بيانات فردية.
- ... that we're dealing with all single bonds. ... أن نتعامل مع روابط فردية
once
I)
مره واحده
ADV
- This will only be asked once. ستطالب بذلك مرة واحدة فقط.
- Fetch him to me at once! جلب له لي في مرة واحدة!
- These treatments are done once a week. تتم هذه العلاجات مرة واحدة في الأسبوع.
- How is it inappropriate for me to ask it once? كيف يكون من غير اللائق لي أن أسأله مرة واحدة؟
- One can only betray his emperor once. يمكنكم مرة واحدة فقط خيانة الإمبراطور
- Something interesting is happening here for once in my life. شئ ممتع يحدث هنا لمرة واحدة في حياتي
II)
مره
ADV
- Saw it in a movie once. رأيتها مرة في فيلم.
- I remember you mentioned once. أتذكر بانك ذكرت مرة.
- I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
- It happened once before. حدث ذلك مرة من قبل
- We had a great nation once. كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
- I dated a guy like you once. لقد واعدت رجلاً مثلك مرة
III)
مجرد
ADV
- Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
- And once it picks, the result is final. وبمجرد أن يختار فالنتيجة نهائية
- But once it's done there's no going back. ولكن بمجرد أن تفعلي هذا لا تراجع
- Because once you have landed, you can't leave. لأن بمجرد أن هبطت، لا يمكنك ترك.
- Once the schema is validated, specific messages are displayed. بمجرد التحقق من المخطط، يتم عرض رسائل محددة.
- Once you lose this. بمجرد أن تتخلص من هذا.
IV)
حالما
ADV
Synonyms: as soon as
- Once my surgery is done? حالما تنتهي الجراحة ؟!
- Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
- Once she'd surrendered, she behaved with perfect candour. حالما هي إستسلمت .كانت تتصرف بصدق مطلق
- But once you are clean you can see it clearly. لكن حالما تكون نظيفاً يمكنك ان تراها بوضوح.
- Once we start, there's no turning back. فحالما نبدأ بالأمر فلا مجال للتراجع
- Once we get the key, we waste them. حالما نحصل على المفتاح نقضي عليهم
V)
وب مجرد الانتهاء
ADV
- Once it's finished, we pack your order in a ... وبمجرد الانتهاء من ذلك، نقوم بتغليف طلبك في علبة ...
- Once installed, you capture ... وبمجرد الانتهاء من التثبيت، يمكنك التقاط ...
- Once installed, you capture ... وبمجرد الانتهاء من التثبيت، تقوم بالتقاط ...
- Once that convention was completed, negotiations should continue ... وبمجرد الانتهاء من هذه الاتفاقية ينبغي أن تستمر المفاوضات ...
- Once you finish sort, and ... وبمجرد الانتهاء من الفرز، وكنت ...
- Once you are finished using this method وبمجرد الانتهاء من استخدام هذا الأسلوب
VI)
فور
ADV
Synonyms: for
- That some nightmares don't end once we open our eyes. أن بعض الكوابيس لا تنتهي فور فتح أعيننا
- Once you've completed your selection, release the mouse button ... فور إكمال التحديد، حرر زر الماوس ...
- Once stored as an alpha channel, you can ... فور تخزينه كقناة ألفا، يمكنك ...
- Once you've selected an option, you should add remarks ... فور تحديد خيار، يجب عليك إضافة ملاحظات ...
- Once these services become prevalent and common ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة ...
- Once you reach this limit, you must either delete ... فور الوصول لهذا القيد، يجب حذف ...
VII)
عندما
ADV
Synonyms: when
- She had hold of me once. كان عندها قبضة عليّ عندما.
- Once you start you can't stop. عندما تبدأ لا يمكنك التوقف
- Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
- Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
- Once they arrive here, there'll be no chance! عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة
- Once we start running, we cannot stop, okay? عندما نبدأ الركض لن نستطيع التوقف حسناً ؟
VIII)
واحد
ADV
- I went down on my knees at once. نزلت على ركبتي في آن واحد.
- I looked down at once. نظرت إلى أسفل في آن واحد.
- Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
- It must be done at once. يجب القيام بها في آن واحد.
- And they all may not go through at once. وأنهم جميعا قد لا تمر في آن واحد.
- They only got holidays once a year. لديهم فقط عيد واحد كل عام
IX)
متي
ADV
Synonyms: when
- Once we've had chance to save. متى ما كانت لدينا فرصة للإدخار.
- Once you signed the book, that's it. ،متى ما قمت بالتوقيع على السجل إنتهى الأمر
- Once you've made more calls. متى ما أجرينا المزيد من الاتصالات
- Once feasibility is proven and economic profitability is established, ... فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
- Once the borders and checks existed, avenues would be ... ومتى وجدت الحدود ونقاط المراقبة سوف تتاح مجالات ...
- Once you record, everybody ... فمتى ما سجلت فالجميع ...
a
I)
علي
DET
Synonyms: on
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
- We got a coupon for a restaurant. حصلنا على قسيمة من اجل المطعم
- I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
- A failure may be imminent. قد يكون الفشل على وشك الحدوث.
- And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
- Thought you were here to take a bridge. ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر
an
I)
علي
DET
Synonyms: on
- I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
- This is useful for adding shadows to an image. يفيد ذلك لإضافة الظلال على صورة ما.
- I may have an heir before the night is out. حصولي على وريث قبل انتهاء الليل
- But we got an image from the camera. لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا
- What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
- We found you an apartment. لقد عثرنا على شقة لكِ.
anyone
I)
اي شخص
NOUN
- And she could sing better than anyone. ويمكنها الغناء أفضل من أي شخص
- Has the ghost tried to call anyone else? هل الشبح حاول الإتّصال بأي شخص آخر؟
- Did you see anyone go into the room? هل رأيت اي شخص يدخل الغرفة؟
- I mean, it could happen to anyone. أعني , أنها قد تحصل لأي شخص
- No connection to anyone here in town? وليست لكَ علاقةٌ بأي شخصٍ هنا في البلدة ؟
- Do you know anyone else in the building? هل تعرفين أي شخص آخر في المبنى ؟
II)
احدا
NOUN
- You would never grant anyone a blank check. ما كنت لتمنح أحداً شيكا على بياض
- Did you tell anyone you were coming here? هل اخبرت احداً بقدومك إلى هنا؟
- Did you come across anyone who could fly? هل قابلت أحداً يمكنها الطيران؟
- I said we didn't see anyone. قلت أننا لم نر أحداً
- Did you see anyone else out here this morning? هل رأيتَ أحداً آخر هنا هذا الصباح؟
- Did you mention our conversation to anyone at the bank? هل أطلعت أحداً في المصرف على حديثنا؟
III)
احد
NOUN
- Does anyone else know that you're here? هل احد اخر يعلم انكم هنا؟
- Is there anyone waiting for me? هل من أحد ينتظرني؟
- And that's not good for anyone. وهذا ليس في صالح أحد
- So has anyone been over there? هل ذهب أحد هناك؟
- You think anyone one would have wanted to get revenge? أيمكنك أن تفكر بأحد قد يريد الانتقام منه؟
- Did you see anyone else there? هل رأيتِ أحد آخر هناك ؟
IV)
احدكم
NOUN
- Was anyone seriously thinking that? هل كان أحدكم يظن ذلك فعلا؟
- Anyone else talk about it at home? هل تحدث أحدكم عن هذا في منزله ؟
- Does it belong to anyone? هل هو ملك أحدكم؟
- Would anyone care to talk about it? هل يود أحدكم التكلم عن الأمر؟
- Anyone tapped the keg yet? انزع احدكم سدادة البرميل بعد؟
- Could anyone see her? آستطآع احدكم ان يرآهآ ؟
V)
شخص
NOUN
- Not just anyone can be a bounty hunter. ليس من السهل على كل شخص أن يكون صائد جوائز
- Why would anyone want to invest in something like that? لماذا يريد شخص الاستثمار بشئ كهذا ؟
- Never trust anyone who doesn't like the beach. لا تثق أبداً بشخص لا يحب الشاطئ
- Was anyone else hit? هل أصيب شخص أخر ؟
- You know anyone like that? هل تعرف شخص مثل هذا ؟
- Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
VI)
احدهم
NOUN
- Anyone ever tell you you're no fun? هل أخبرك أحدهم سابقاً أنك لا تحب المرح ؟
- I just can't seem to meet anyone that's interesting. أنا فقط لا أستطيع التظاهر لأقابل أحدهم مثير للإهتمام
- Are you helping anyone now? هل أنت تُساعد أحدهم الآن؟
- I wonder if anyone changed the data that day. اتسائل لو ان احدهم عدل البيانات اليوم
- Know anyone who had the front bumper fixed? هل تعرف أحدهم قام بتصليح صدام الأمامي ؟
- How could anyone do this? كيف يمكن لاحدهم ان يفعل ذلك؟
nobody
I)
احد
NOUN
- Nobody called from here. لم يتصل أحد من هنا
- Nobody trusted you, everybody's lied to you. لم يثق أحد بك قام الجميع بالكذب عليك
- Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
- His mother bows to nobody. والدته لا تخضع لأحد
- I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
- I have nobody else. أريدك ليس لدى أحد آخر
II)
احدا
NOUN
- Are you sure that nobody has seen us? انت متأكد ان أحدا لم يرانا
- Nobody leaves this hotel alive. لن يُغادِر احداً الفندق حيّاً.
- You were gifted, and nobody pushed you. كنت موهوبة ولم يضغط عليكِ احداً
- Nobody ever wrote poetry to her. لم يكتب لها أحداً .شعراً قبل اليوم
- Nobody wants to play? لا يريد أحدا اللعب؟
- Nobody gets in here but our forensic team. لن يدخل أحداً هنا غير فريق البحث الجنائي الخاص بنا
III)
لااحد
NOUN
- Nobody wants me treating their kid in this state. لاأحد يريدني أن أعالج طفلة وأنا في هذه الحالة
- Nobody has to know about this. لااحد يعرف عما حدث ابدا
- Nobody wears that uniform in my station. لاأحد يرتدي ذلك الزي في قسمي
- Nobody gets in and outta here. لاأحد يدخل أو يخرج من هنا!
- Nobody wants to see that. لااحد يريد رؤية هذا.
- Nobody gets in and out of here! لاأحد يدخل أو يخرج من هنا!
IV)
نكره
NOUN
- They all said he was a nobody. كلهم قالوا أنه كان نكرة
- Without a picture of yourself, you're nobody. بدون صورة لنفسك فأنت نكرة
- Which makes you, nobody really. ما يجعلك "نكرة" في الواقع.
- You don't have to be a nobody like me. يجب ان لا تكون نكرة مثلي
- Did you like being nobody?! هل تحب أن تكون نكرة؟
- ... have one, because you're nobody. ... لديك مثلها .لأنّك نكرة
V)
اي شخص
NOUN
- How come you ain't tell nobody you were a nurse? كيف لم تخبري أي شخص بانك كنت ممرضة؟
- How come you ain't writing nobody? ألن تكتب رسالة لأي شخص؟
- This honour is for nobody else. هذا الشرف ليس لأي شخص آخر .
- So there's nobody significant at all in your life? إذا لايوجد أي شخص مهم في حياتك
- No man should apologize to nobody that much. لا يا رجل يجب ألا أعتذر لأي شخص لهذه الدرجة
- Nobody there admitted to seeing a thing. ولم يعترف أي شخص من هناك أن رأي شيئاً
anybody
I)
اي شخص
NOUN
- Or can anybody join? أَو هَلّ بالإمكان أَنْ ينضم لها أي شخص؟
- Did you see anybody else out there? هل رأيت أيّ شخص آخر هناك؟
- You cannot see anybody generous as them. لا يمكنك ان ترى أي شخص كريم مثلهم .
- Does anybody have any more bandages? هل أي شخص لديه المزيد من الضمادات؟
- Anybody who read the book could have done it. أى شخص يقرأ هذا الكتاب يمكنه القيام بذلك
- Did you see anybody come in here? هل رأيت أي شخص جاء الى هنا؟
II)
احدا
NOUN
- I thought we weren't telling anybody about that. ظننتُ أننا لن نخبر أحداً عن ذلك
- Is there anybody out there? هل يوجد أحدا بالخارج
- Never judge anybody by the act. لا تحكم احداً ابداً بموجب التصرف.
- A place where he can't hurt anybody. مكان لن يؤذي فيه أحداً
- When you got back, did you see anybody around? حينما رجعت هل رأيت أحداً ؟
- But he never told anybody. لكنه لم يخبر أحدا.
III)
احد
NOUN
- Has anybody else seen this report? هل رأى أحد اخر هذا التقرير ؟
- Is there anybody else at his home? هل يوجد احد آخر في بيته؟
- You simply cannot trust anybody. ببساطة لا يمكنك الوثوق بأحد.
- Come on now, you don't want to hurt anybody. هيا، أنت لا تريد أن تؤذي أحد
- Not to anybody else. وليس أحدٌ آخر.
- Anybody else know about this? ـ هل يعرف أحد آخر عن هذا ؟
IV)
احدكم
NOUN
- Did anybody like this book? هل يحب احدكم هذا الكتاب؟
- Does anybody know anything about medicine? هل يعلم أحدكم شيئاً عن الطبّ؟
- Anybody here recognise that name? هل تعرف أحدكم على هذا الأسم؟
- Anybody seen an injured person? هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟
- Does anybody remember how they got here? هل يتذكر أحدكم كيف أتي إلي هنا؟
- Does anybody know where this vent goes? هل يعلم أحدكم إلى أين تؤدي هذه الفتحة ؟
someone
I)
شخص
NOUN
- But we had someone examine him. لكننا لدينا شخص لفحصها
- Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
- She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
- What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
- Why is someone else going? لمَ يذهب شخص آخر ؟
II)
احدهم
NOUN
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Someone has control issues. أحدهم لديه مشكلة في التحكم.
- Are you checking someone out? هل تقوم بتصفح أحدهم ؟
- Maybe she was covering for someone. ربما كانت تغطي فعلت أحدهم
- Because someone should do something about it. إذ ينبغي على أحدهم أن يتصرّف حيال ذلك
- Someone reported a grizzly up there. لقد بلّغ أحدهم عن وجود دببة رماديّةٍ هناك
III)
شخصا
NOUN
- You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
- I think she's seeing someone else. أعتقد أنها ترى شخصاً آخر
- I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
- I noticed someone still rides a motorcycle. لاحظت أن شخصا مازال يركب الدراجة
- Why not let someone else do it? لماذا لا تدع شخصاً آخر يقوم بذلك ؟
- I think that you should maybe choose someone else. أعتقد أنة يجب أن تختار شخصا آخر
IV)
احدا
NOUN
- I need to find her before she hurts someone else. يجب أن أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر
- Did you ever even try to meet someone else? هل حاولت انت تقابل احدا اخر ؟
- Now pick someone of the list! الآن , اختر أحدا من القائمة
- Someone needs to be a hero. يجب ان يكون احدا بطلا
- Someone was with them? هل كان أحدا معهم؟
- I already told someone on the phone. لقد أخبرت أحداً على الهاتف
V)
احد
NOUN
- Why would someone do that? و لم قد يفعل أي أحد هذا؟
- Can someone finish this up for me? ايمكن لاحد ان ينهي هذا العمل لي ؟
- Did someone tell you that? هل قال لكِ أحد ذلك؟
- He knows someone where is the main file? هل يعلم أحد أينَ ملف الإدارة ؟
- Certainly not someone so prestigious. بالتأكيد لَيسَ أحدَ رفيع المستوى
- Go play your game with someone else. اذهب ومارس العابك مع احد آخر
VI)
احدكم
NOUN
- Can someone please untie these ropes? أيمكن لأحدكم فكّ هذا الحبل ؟
- Someone get him some ice! ليحضر أحدكم بعض الثلج له!
- Should someone give him a few pointers? هلا أحدكم يسدي إليه بعض النصائح؟
- Will someone please save these people from themselves? هلا أنقذ أحدكم أولئك الناس من أنفسهم؟
- Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
- Can someone make a coffee run for her? هل يمكن لأحدكم تقديم القهوة لها؟
VII)
الشخص
NOUN
Synonyms: person, guy, individual
- Is that someone sure? هل هذا الشخص متاكد ؟
- Who is that someone? ومن يكون هذا الشخص؟
- And that someone's got to be you. ويجب أن تكوني أنتِ ذلك الشخص
- And that someone has to be you? وهذا الشخص يجب أن يكون أنت؟
- Someone was here who could control himself. الشخص الذي كان هنا قادر على التحكم بنفسه
- I might know who that someone is. ربما أكون عرفت هذا الشخص.
VIII)
اي شخص
NOUN
- Maybe we should tell someone at the school. ربما يجب أن نخبر أي شخص من المدرسةِ.
- It was evident that he was expecting someone. كان من الواضح انه كان يتوقع أي شخص.
- We have to talk to someone. لابد أن نتحدث إلى أىّ شخص
- Is someone going to do something about this psycho here? هل سيقوم أي شخص بشيء بشأن هذا المعتوه؟
- He could have easily stolen someone's identity. بإمكانه سرقة هويّة أيّ شخص بسهولة
- With either lucas or someone else. إما مع لوكاس أو أي شخص آخر
first
I)
الاولي
ADJ
Synonyms: initial, early, preliminary, primary, 1st
- We are live for the very first time. نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
- All right, first things first. حسناً ، الأشياء الأولى أولاً
- I heard you the first time. لقد سمعتك في المرة الاولى
- Type or edit the data in the first selected cell. قم بكتابة البيانات أو تحريرها في الخلية الأولى المحددة.
- Her first attempt has given her hope. محاولتها الأولى منحتها الأمل.
- So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى
II)
اول
ADJ
Synonyms: powell
- The first thing in the morning. أول شئ سافعله فى الصباح000
- This is her first position? هذه أول مهمة لها؟
- Just think about the first moment that you met her. فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
- A bench in the park, the first summer. مقعد في الحديقة عند اول الصيف.
- So what's the first thing we could do here? ماهو أول شي نستطيع عمله هنا؟
- I want you to be the first to see it. أريدك لكي تكوني أول من يراه.
III)
اولا
ADV
Synonyms: i
- All right, first things first. حسناً ، الأشياء الأولى أولاً
- First name unknown, other particulars also unknown. يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.
- Read to me first, kid. إقرأْ لي أولا، صغيرى.
- I want you to eat something first. أريدك أن تأكل شيئًا أولًا.
- Read to me first, kid. أقرأ لي أولاً، يا فتى
- Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا
IV)
الحاديه
ADJ
- on its twenty-first session عن دورته الحادية والعشرين
- Date of the twenty-first session موعد انعقاد الدورة الحادية والعشرين
- Membership of the fifty-first session الأعضاء في الدورة الحادية والخمسين
- Closure of the fifty-first session اختتام الدورة الحادية والخمسين
- Prior to the twenty-first session: قبل الدورة الحادية والعشرين:
- Resumed fifty-first session الدورة الحادية والخمسون المستأنفة
V)
اولي
ADJ
Synonyms: preliminary, initial, primary, ole, ollie
- This isa perfect first job. شكراً، أمي هذه وظيفة أولى رائعة
- What an amazing first adventure. يالها من رحلة أولى رائعة
- Happy first night at the apartment. ليلة أولى سعيدة في الشقة
- Today we take the first step in that process. واليوم نتخذ أولى الخطوات في تلك العملية.
- Maybe showing her mercy is the first step. ربّما إظهار الرأفة لها خطوةٌ أولى
- First time he's been home in four years. مرّة أولى هو كَانَ بيتاً في أربع سَنَواتِ.
VI)
اول مره
ADV
- First started hearing about him a couple of months back. أول مرة سمعت عنه كان منذ بضعة أشهر
- The first time we met in the elevator. منذ أول مرة تقابلنا بها في المصعد
- What did you think the first time you saw me? ماذا إعتقدت أول مرة رأيتني فيها؟
- That was the first time he was right all day. كانت تلك أوّل مرّة .يكون فيها على صواب
- First time in my life. في أوّلِ مرّةٍ في حياتي.
- They had to pay their taxes first. كان عليهم أن دفع الضرائب لأول مرة.
VII)
البدايه
ADV
- I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
- I cannot believe he wouldn't tell us about it first. لا أتخيل أنه لم يقل لنا منذ البداية
- First we ate the horses. في البداية قمنا بأكل الأحصنة.
- Remember when we first got here? أتذكر عندما وصلنا الى هنا في البداية؟
- May it be the first of many. ربما تكون البداية للعديد.
- And at first, it was exhilarating. وفي البداية, كانت مبهجة
i
I)
انا
PRON
Synonyms: i 'm
- I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
- I will be drinking. حسنا ً , أنا سوف أشرب
- I need a crane. انا بحاجة لقاطرة
- I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
- I need the word now. انا بحاجة لوعدك الأن
- You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
II)
انني
PRON
Synonyms: i 'm
- I am having the best time. إنني أقضي وقتاً ممتعاً جداً
- I appreciate you letting me stay here. أنني أُقدر أنكِ سمحتِ لي أن أبقى هنا
- I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
- I hope i didn't offend you. آمل أنني لم أوجّه إهانة لك
- I would like a new car. أنني أرغب بالحصول علي سيارة جديدة
- I may have strayed off topic just a bit. من المحتمل انني خرجت عن النص قليلاً
III)
لقد
PRON
- I told you already. لقد أخبرتك بالفعل.
- I happen to agree. شكرا لقد حصلت على الموافقة
- I have been a strong force for reform. لقد كنت قوة قوية للإصلاح.
- I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
- I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
- I have got a flu with this clue man. لقد حصلت على انفلونزا من هذا الدليل يا رجل
IV)
اني
PRON
Synonyms: i 'm
- I am protecting my client's interests here. انى احمى موكلى ممن يهتم هنا.
- I even got this scar to match. أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
- I need to see you. إني بحاجة لرؤيتك، فوراً
- Just in case i get scared? فقط فى حالة انى خفت
- I feel kind of betrayed! اني اشعر قليلا بالخيانة
- I seem to remember that from residency. يبدو أنى أتذكر ذلك من المقر
initial
I)
الاولي
ADJ
Synonyms: first, early, preliminary, primary, 1st
- Enter an integer value for the initial page file size. أدخل قيمة عدد صحيح للحجم الأولي لملف الصفحات.
- The initial measurement of a product. هي المقياس الأولي لمنتج من المنتجات.
- I have no reason to doubt the initial diagnosis. ليس لدي سبب للتشكّيك في التشخيص الأولي
- Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
- Reference is made to the initial report about this article. ويشار إلى التقرير الأولي بشأن هذه المادة.
- Consider the initial step, which involves storing values. جرب الخطوة الأولي التي تتطلب تخزين قيم.
II)
المبدئي
ADJ
Synonyms: principled, preliminary, tentative
- The default language is set in the initial import procedure. ويتم تعيين اللغة الافتراضية في إجراء الاستيراد المبدئي.
- Was the initial financial report submitted acceptable? هل كان التقرير المالي المبدئي المقدم مقبولاً؟
- The default currency is set in the initial import procedure. ويتم تعيين العملة الافتراضية في إجراء الاستيراد المبدئي.
- With the exception of the initial undertaking to mainstream environmental concerns ... وباستثناء التعهد المبدئي بتعميم الشواغل البيئية ...
- The initial level of the budget and the potential addition ... أما المستوى المبدئي للميزانية واﻹضافة المحتملة ...
- Initial work under the project has focused ... وركز العمل المبدئي في إطار هذا المشروع ...
III)
اوليه
ADJ
Synonyms: preliminary, primary, raw, elementary, tentative, primacy
- You can also specify an initial value. كما يمكنك أيضاً تحديد قيمة أولية.
- So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
- An initial value or setting. هو قيمة أولية أو إعداد أولي.
- The adoption of the inventory implied significant initial liberalization commitments. وانطوى اعتماد القائمة على التزامات أولية هامة بالتحرير.
- Those were a few initial comments. كانت هذه تعليقات أولية قليلة.
- Make an initial synchronization and select to run as batch. قم بإجراء مزامنة أولية ثم حدد تشغيلها كمجموعة.
IV)
اولي
ADJ
Synonyms: first, preliminary, primary, ole, ollie
- An initial comment on this point would appear necessary. يبدو من الضروري إصدار تعليق أولي على هذه النقطة.
- Initial steps have already been taken in this direction. وقد اتخذت بالفعل خطوات أولى في هذا اﻻتجاه.
- As an initial measure, regional and country offices ... وكتدبير أولي، يمكن للمكاتب الإقليمية والقطرية ...
- Initial steps have been taken with the issuance of guidance to ... وقد اتخذت خطوات أولى لإصدار توجيهات إلى ...
- Initial consideration will be given to past energy development ... وسيولى النظر بشكل أولي في التطور الماضي للطاقة ...
- An initial part of the process for closing accounting books ... جزء أولي من عملية إقفال الدفاتر المحاسبية ...
V)
مبدئيه
ADJ
Synonyms: preliminary, tentative, principled, pro forma
- These are but initial steps in the right direction. فما هذه إلا خطوات مبدئية في الاتجاه الصحيح.
- Using the initial environment, deploy five environments on host groups ... استخدام بيئة مبدئية ،نشر بيئات خمس على مجموعات مضيفي ...
- As the initial step in the project phase, ... كخطوة مبدئية في طور المشروع، ...
- ... dialog box to make initial design decisions about both ... ... مربع الحوار في اتخاذ قرارات مبدئية لتصميم كلٍ من ...
- The development of an initial set of emission scenarios began with ... وبدأ إعداد مجموعة مبدئية من سيناريوهات اﻻنبعاثات بصياغة ...
- As an initial step towards a review ... وكخطوة مبدئية في سبيل إعادة النظر ...
VI)
اوليا
ADJ
Synonyms: preliminary, initially, prototype
- The sponsors provided some initial responses. وأجاب مقدمو المشروع أوليا عن بعض الأسئلة.
- This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية من ...
- I think this is a useful initial exchange, but it ... أعتقد أن هذا تبادلا للآراء أوليا مفيدا، ولكنه ...
- an initial report on the implementation of the adopted provisions; (أ) تقريراً أولياً عن تنفيذ الأحكام المعتمدة؛
- We now take another initial condition لنأخذ الآن شرطا أوليا آخر
- The project included an initial survey, awareness-raising programmes ... ويشمل المشروع استقصاء أوليا وبرامج لتعميق الوعي ...
VII)
الابتدائيه
ADJ
Synonyms: primary, trial, elementary, grade
- And they give us some initial conditions. وأعطونا بعضاً من الظروف الابتدائية.
- Defines the initial value of an element or attribute field ... تعريف القيمة الابتدائية لحقل العنصر أو السمة ...
- ... final velocity in terms of our initial velocity and time. ... السرعة النهائية بدلالة السرعة الابتدائيه والزمن.
- So our initial velocity is going to be this حيث أن السرعة الابتدائية سوف تساوي هذه
- You cannot change the initial percentages, repeats, or increments ... لا يمكنك تغيير النسب الابتدائية، والتكرارية، أو الزيادة ...
- the initial velocity times time السرعة الابتدائية ضرب الزمن .
1st
I)
الاولي
ADJ
Synonyms: first, initial, early, preliminary, primary
- Dear friends, we are here for the 1st time. اصدقائى الاعزاء انا وأبى نزور هذا المكان للمرة الاولى
- Resumed third session 1st meeting الدورة الثالثة المستأنفة الجلسة الأولى
- And he's squad leader of the 1st وقائد المجموعة الأولى.
- The winner of the 1st round are: إنّ فائزَ الدورة الأولى:
- we met for the 1st time but things seem to be ... لقد التقينا للمرة الأولى ولكن يبدو أن الأمور تسير ...
- At the 1st meeting, statements were made by the representatives ... وأثناء الجلسة الأولى أدلى ببيانات ممثلو ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.