Unveils

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unveils in Arabic :

unveils

1

تكشف النقاب عن

NOUN
Synonyms: announces
2

يكشف النقاب عن

VERB
3

تكشف عن

NOUN

More meaning of Unveils

announces

I)

تعلن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعلن

VERB
  • When one announces a goal of reforming ... فعندما يعلن المرء عن هدف بإصﻻح ...
  • This announces the first day of ... هذا يعلن في اليوم الأول من ...
  • ... for no apparent reason, announces himself the godfather of an ... لا لسبب واضح ، يعلن نفسه عراب لل
  • ... like the puff of smoke which announces on the ... مثل سحابة من الدخان الذي يعلن على
  • Daily He announces more distinctly, يوميا وهو يعلن بوضوح اكثر ،
- Click here to view more examples -
III)

تكشف النقاب عن

NOUN
Synonyms: unveils

reveal

I)

تكشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تكشف عن

VERB
  • You must reveal your identity. يجب أن تكشف عن هويّتك .
  • Numerous cases reveal a disregard for the right to ... إذ توجد حاﻻت عديدة تكشف عن اﻻستخفاف بالحق في ...
  • ... is important because it would reveal the magnitude of the mutation ... ... مهمة لأنها قد تكشف عن حجم التحول الإحيائي لفيروس ...
  • ... material before it did not reveal that the authors' acts ... ... المواد المعروضة عليها لم تكشف عن أن تصرفات صاحبي البلاغ ...
  • ... but we're not going to reveal the reason just yet ... ... ولكن نحن لسنا سوف تكشف عن السبب فقط حتى الآن ...
  • reveal some traces of this mysterious تكشف عن بعض آثار هذا غامض
- Click here to view more examples -
III)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اكشف

VERB
Synonyms: expose, disclose, uncover
  • I want to reveal the truth today. أريد أن أكشف الحقيقة اليوم
  • I reveal a vulnerable part of myself, and ... أنا أكشف نقطة ضعف بي وأنت ...
  • I want to fess up and reveal my source. أريد أن أعترف و أكشف
  • You want me to reveal an undercover officer's identity تريدني أن أكشف هوية شرطي متخفي
  • I can't reveal my identity. لا يمكن أن أكشف هويتي
  • Reveal a partially hidden card ... اكشف الأوراق المخفية جزئياً ...
- Click here to view more examples -
VII)

كشفت

VERB
  • Recent trends reveal an increase in consumption ... وكشفت اﻻتجاهات اﻷخيرة عن زيادة في اﻻستهﻻك ...

disclose

I)

الكشف عن

VERB
  • We have to disclose the details of any pending legal action ... علينا الكشف عن تفاصيل أي عمل قانوني معلق ...
  • The mission cannot, however, disclose those names because of ... بيد أن البعثة ﻻ تستطيع الكشف عن هذه اﻷسماء ﻷن ...
  • Enterprises may be obliged to disclose certain key employee rights ... وقد تكون المؤسسات ملزمة بالكشف عن بعض حقوق الموظفين الأساسيين ...
  • We may also disclose personal information as part ... كما قد نقوم أيضًا بالكشف عن معلومات شخصية كجزء ...
  • If a conciliator failed to disclose a conflict of interest, ... فإذا قصّر موفق عن الكشف عن تضارب في المصالح، ...
- Click here to view more examples -
II)

تكشف عن

VERB
  • Banks also did not disclose the interest income accrued on ... كما أن المصارف لم تكشف عن إيرادات الفوائد المستحقة على ...
  • I mean, does it count if you don't disclose? أقصد، هل ستحسب لو لم تكشف عن الأمر؟
  • disclose it's this first anyway انها تكشف عن هذا أولا على أي حال
  • ... for displaying error messages that do not disclose sensitive information. ... لعرض رسائل الخطأ التي لا تكشف عن معلومات حساسة.
  • ... following facts and that normally don't disclose ... والحقائق التالية التي عادة لا تكشف عن
- Click here to view more examples -
III)

تكشف

VERB
  • The audit did not disclose major problems, although ... ولم تكشف المراجعة عن مشاكل رئيسية، وإن كانت ...
  • The enterprise should disclose in the notes to the ... وينبغي أن تكشف مؤسسة اﻷعمال في المذكرات الملحقة بالبيانات ...
  • ... the incident but did not disclose the casualty figure. ... الحادث ولكنها لم تكشف عدد الضحايا .
  • and disclose coming on the street وتكشف القادمة في الشارع
  • ... know you have to disclose all your evidence to me. ... تعرف بأن عليك أن تكشف لي كل أدلتك
- Click here to view more examples -
IV)

الافصاح عن

VERB
  • For security reasons, we cannot disclose its location. لإعتبارات أمنيّة، لا يمكننا الإفصاح عن موقعه
  • ... under strict orders not to disclose that information. ... أوامر صارمةٌ بعدم .الإفصاح عن تلك المعلومات
  • ... official duties, to disclose official information to third parties, ... ... واجباته الرسمية، بالإفصاح عن معلومات رسمية لأطراف ثالثة، ...
  • You have to disclose that, don't you? عليكَ الإفصاح عن ذلك، صحيح؟
  • He declined to disclose the number of the jets but added ... وقد رفض الافصاح عن عدد الطائرات الا انه قال ...
- Click here to view more examples -
V)

تفصح

VERB
  • ... for the parties to disclose their places of business ... ... للأطراف يقضي بأن تفصح الأطراف عن مقار أعمالها ...
VI)

افشاء

VERB
Synonyms: disclosure, divulge
  • A requirement for a vendor to disclose its place of business ... واشتراط إفشاء البائع لمقر عمله ...
  • ... monitor your communications or disclose information about your communications to anyone ... ... بمراقبة اتصالاتك أو إفشاء معلومات عنها إلى أي أحد ...
  • ... in which it was appropriate to disclose information on a child ... ... يكون من المناسب فيها إفشاء معلومات عن أحد الأطفال ...
  • (a) to disclose State secrets; )أ( إفشاء أسرار الدولة؛
- Click here to view more examples -
VII)

تفصح عن

VERB
  • Why do you not disclose information? لماذا لا تفصح عن المعلومة ؟
  • ... they are expected to disclose all necessary information to ... ... إﻻ أنه يتوقع منها أن تفصح عن جميع المعلومات الضرورية الﻻزمة إلى ...
  • ... require the parties to disclose their identities, places of business ... ... تلزم الأطراف بأن تفصح عن هوياتها أو أماكن منشآتها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يكشف

VERB
  • But he did not disclose the details of the precautions and ... لكنه لم يكشف تفاصيل الاجراءات الوقائية والآلية ...
  • The review did not disclose any clear case of ... ولم يكشف اﻻستعراض عن أي حالة واضحة لخبراء ...
  • ... the group suggested that the board disclose facilities, which may ... ... فقد اقترح الفريق أن يكشف المجلس عن المرافق التي قد ...
  • to lie about their income to not disclose للكذب حول دخلها للم يكشف
  • ... illegal ban banned private disclose disclosure law ... مستندات قانوني منع ممنوع خاص يكشف كشف القانون
- Click here to view more examples -
IX)

يفصح

VERB
Synonyms: divulge
X)

نكشف

VERB
Synonyms: expose

detect

I)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

كشفه

VERB
  • ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
  • ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
  • ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
- Click here to view more examples -
VI)

تكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف عن

VERB
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تكشف

VERB
  • ... and healthy ones, and strictly detect cases of transporting fowls ... ... والسليم ، وان تكشف بصرامة حالات نقل الدجاج ...
IX)

يكتشف

VERB
Synonyms: discovers, detects
  • ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
  • ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
  • He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
  • ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
  • |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
  • ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
- Click here to view more examples -

exposes

I)

يفضح

VERB
Synonyms: debunks
- Click here to view more examples -
II)

يكشف

VERB
  • That exposes something too? أهذا يكشف شيئاً أيضا؟
  • Each protected configuration provider exposes options that you can set ... كل موفر تكوين محمي يكشف خيارات يمكنك تعيينها باستخدام ...
  • His is open and exposes yours." آنه مفتوح ويكشف لكِ
  • ... able to read something out loud that exposes vulnerability. ... قادرة على قراءة شيء بصوت عالي يكشف شيء من الضعف
  • <a0>My</a0> exposes only those objects required by ... <a0>My</a0> يكشف فقط عن هذه الكائنات المطلوبة من قبل ...
- Click here to view more examples -
III)

يعرض

VERB
  • This exposes the base class or interface to access ... هذا يعرّض فئة الأساس أو الواجهة للوصول ...
  • This exposes the continent to external shocks and makes ... وهذا يعرض القارة لصدمات خارجية، ويجعل ...
  • Homelessness exposes women to an additional range ... ويُعرِّض التشرد المرأة إلى طائفة إضافية ...
  • The narrow base of the recovery exposes those economies to fluctuations ... وضيق قاعدة الانتعاش يعرض هذه الاقتصادات للتقلبات ...
  • A store exposes a virtual file system within a data compartment ... يعرض المخزن نظام ملف ظاهري داخل جزء بيانات ...
- Click here to view more examples -
IV)

الكشف عن

VERB
  • Exposes administrative properties that are specific to an ... الكشف عن خصائص إدارية محددة لقائمة ...
  • This interface exposes an event that must ... هذه الواجهة تقوم بالكشف عن أحد الأحداث التي يجب أن ...
  • Exposes a lookup method that is used to ... الكشف عن أسلوب بحث يُستخدم في ...
  • Exposes events that are used for reading messages ... الكشف عن الأحداث التي تُستخدم لقراءة الرسائل ...
  • Exposes properties that define the message and methods for sending it ... الكشف عن خصائص تعرّف الرسالة وأساليب إرسالها ...
- Click here to view more examples -
V)

تكشفها

NOUN
Synonyms: revealed
  • ... access the resources that the library exposes. ... للوصول إلى الموارد التي تكشفها المكتبة.
  • ... know the characteristics of the enumerator object the collection exposes. ... تعرف صفات كائن العداد التي تكشفها المجموعة.
VI)

تكشف

VERB
  • Add a property that exposes the selection mode. إضافة خاصية التي تكشف وضع التحديد.
  • The study exposes the plight of children as ... تكشف هذه الدراسة عن محنة اﻷطفال بوصفهم ...
  • This class exposes a service provider, through which ... هذه الفئة تكشف موفر الخدمة من خلال الذي تم ...
  • ... just because the library exposes the resource protected by that ... ... فقط لأن المكتبة تكشف مورد محمي بواسطة ذلك ...
  • It also exposes a method that returns information about locations ... هي أيضاً تكشف على أسلوب يقوم بإرجاع معلومات حول مواقع ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف عن

VERB
  • The page also exposes a number of color and font properties ... الصفحة أيضاً تكشف عن عدد من خصائص الألوان و الخطوط ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.