Exertion means مجهود, كشفه and الجهد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exertion

Meaning of Exertion in Arabic :

exertion

مجهود

NOUN

Synonyms: effort, effortless

He has not been forced upon any exertion. لم أجبر على أي مجهود.
exertion of seeking it. مجهود من السعي للحصول عليها.
benefit of the information without the exertion of seeking it. الاستفادة من المعلومات دون مجهود من الحصول عليها.
with a much greater exertion, began to talk مع مجهود أكبر بكثير ، وبدأ الحديث
greatest exertion of all. مجهود أكبر للجميع.

- Click here to view more examples -

كشفه

NOUN

Synonyms: detect, compromised

الجهد

NOUN

Synonyms: effort, voltage, endeavour

On the tab, specify a level of exertion. من علامة التبويب ، قم بتحديد مستوى الجهد.
repaid the first trouble of exertion. يسدد عناء الأول من الجهد.
honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing ... أمضى أمسية الجهد بين العلماء الشرفاء بلدي ، في الرسم ...
... of my duty, and the exertion would soon have been ... من واجبي ، وسوف يتم قريبا الجهد و
... wearied with his mental and his bodily exertion. ... مع منهك ضعه النفسي والجهد البدني له.

- Click here to view more examples -

المجهود

NOUN

Synonyms: effort, endeavour

Keep busy, but avoid unnecessary exertion. أبقى منشغلاً لكن تجنب المجهود الغير ضروري
... busy but avoid unnecessary exertion. ... في العمل ولكن تجنب" ".المجهود الغير ضروري

in English

1. Effort

effort

الجهد

NOUN

Synonyms: voltage, endeavour

This effort should be strengthened and further pursued. إن هذا الجهد من الجدير تعزيزه ومواصلته.
This effort will continue. وسوف يتواصل هذا الجهد.
This report is intended as a contribution to this effort. والغرض من هذا التقرير هو المساهمة في هذا الجهد.
Then with a last persuasive effort he bridged it. ثم مع الجهد مقنعة الماضي انه سد عليه.
Make some effort to make her happy. بذل بعض الجهد لجعلها سعيدة.
The coordination effort for international assistance began immediately. وقد بدأ الجهد التنسيقي للمساعدة الدولية فورا.

- Click here to view more examples -

II)

جهد

NOUN

Synonyms: effortlessly, effortless, voltage

Only a worldwide effort will allow us to overcome it. ولن يتيح لنا التغلب عليه إلا جهد عالمي.
You spoiled my half an hour's effort. لقد افسدت جهد ساعه ونصف
Review and assign levels of effort to each task. راجع و قم بتعيين مستويات جهد لكل مهمة.
Firmness of courage or effort of fear? الحزم والشجاعة أو جهد من الخوف؟
Great effort in the sack last night. جهد رائع في السرير ليلة أمس
It was a team effort. لقد كان جهد فريق.

- Click here to view more examples -

III)

بذل جهد

NOUN

This will require an effort to promote health rights. وهذا يتطلب بذل جهد لتعزيز الحقوق الصحية.
Sustainable economic and social development requires a collective effort. وتتطلب التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية بذل جهد جماعي.
A sustained effort to heighten public awareness was nevertheless necessary ... بيد أن هناك حاجة لبذل جهد متسق لزيادة الوعي ...
An effort must therefore be made to span the gap between ... وﻻبد إذن من بذل جهد لسد الفجوة بين ...
A special effort was made to encourage the participation of women ... وقد بذل جهد خاص لتشجيع مشاركة المرأة ...
A concerted effort is under way to move from emphasis on ... ويجري بذل جهد منسق لﻻنتقال من التركيز على ...

- Click here to view more examples -

IV)

جهدا

NOUN

Synonyms: pains, endeavour, unturned

This requires a concerted international effort at two levels. وهذا يتطلب جهدا دوليا منسقا على مستويين اثنين.
Glad you made an effort. سعيد لأنك بذلت جهدا ماذا ترتدي؟.
Some are making considerable effort in this area. حيث يبذل بعضها جهدا ضخما في هذا المجال.
Let us make a real effort on health. ولنبذل جهدا حقيقيا في مجال الصحة.
He rose suddenly, straightening himself with an effort. وارتفعت فجأة ، واستقامة مع نفسه جهدا.
My delegation will spare no effort in that regard. ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.

- Click here to view more examples -

جهد ممكن

NOUN

Every effort must be made to assure their security. ويجب بذل كل جهد ممكن لضمان أمنها.
Every effort must be made to liberalize trade. ويجب بذل كل جهد ممكن لتحرير التجارة.
We make every effort to promote their banning and elimination. ونحن نبذل كل جهد ممكن لحظرها والقضاء عليها.
Every effort is being made to expedite this process. ويجري بذل كل جهد ممكن للتعجيل بهذه العملية.
Every effort should be made to ensure humane conditions ... وينبغي بذل كل جهد ممكن لضمان الظروف الإنسانية ...
Every effort should be made to resolve disputes ... وينبغي بذل كل جهد ممكن لحل المنازعات بالوسائل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجهود

NOUN

Synonyms: efforts, endeavours

This will require further consultations but effort is ongoing. سيقتضي ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
This will require further consultations but effort is ongoing. سيتطلب ذلك المزيد من المشاورات ولكن الجهود جارية.
Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
This is an important strength for sustainability of future effort. وهذه نقطة قوة هامة لاستمرار الجهود في المستقبل.
Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
Among those organizations there is duplication of effort. وثمة ازدواجية في الجهود بين هذه المنظمات.

- Click here to view more examples -

VII)

المجهود

NOUN

Synonyms: endeavour, exertion

We would be available to participate in this common effort. ونحن على استعداد للمشاركة في هذا المجهود المشترك.
Nobody can judge effort. لا احد يستطيع الحكم على المجهود
Just put some effort into it. فقط ضع بعض المجهود على ذلك
Such an effort should be welcomed. وينبغي الترحيب بمثل هذا المجهود.
All that effort, covering that up. كل ذاك المجهود , لاخفاء الأمر
Ten cars is hardly worth the effort. عشرة سيّارات بالكاد تستحقّ المجهود .

- Click here to view more examples -

VIII)

مجهود

NOUN

Synonyms: exertion, effortless

Any effort would be greatly appreciated. أى مجهود سيكون مُقدر جداً
Becomes like an effort. وتصبح كانها مجهود.
It took so much effort to bring him here. لقد اخذ مجهود كبير منا لأحضاره إلى هنا
It comes without effort. إنها تأتي من دون مجهود
He really puts in his best effort. أنه حقاً يبذل أقصى مجهود فى تحضيرها
It becomes like an effort. وتصبح كانها مجهود.

- Click here to view more examples -

IX)

جهدها

NOUN

The secretariat makes every effort to reduce such pressures ... وتبذل الأمانة قصارى جهدها للحد من هذه الضغوط ...
... all concerned spare no effort to achieve peace. ... كل اﻷطراف المعنية قصارى جهدها لتحقيق السﻻم.
... small country and that its effort in the global environment may ... ... بلد صغير وأن جهدها في مجال البيئة العالمية قد ...
Oh, she's absolutely tried with great effort. أوه، لقد حاولت بكل جهدها.
... turn, is making every possible effort in this field. ... بدورها، تبذل أقصى جهدها في هذا الميدان.
States should make every effort to ensure the scrupulous application ... وينبغي أن تبذل الدول أقصى جهدها لضمان التطبيق الدقيق ...

- Click here to view more examples -

جهود

NOUN

Synonyms: efforts

It was a team effort, you know. إنها جهود فريق كما تعلمون
These activities will contribute significantly to the reconstruction effort. وسوف تسهم هذه اﻷنشطة اسهاما كبيرا في جهود التعمير.
It is part of an ongoing effort of the humanitarian community ... فهي جزء من جهود متواصلة تبذلها هيئات الخدمات الإنسانية ...
There is a clear effort to satisfy the needs ... فهناك جهود ملموسة لتلبية احتياجات ...
The repatriation effort could be one of the biggest ... وقد تكون جهود اعادة اللاجئين الانغوليين هى الاكبر ...
As the response effort moves into a recovery phase ... ومع تحول جهود الاستجابة إلى مرحلة الإنعاش ...

- Click here to view more examples -

XI)

محاوله

NOUN

Synonyms: try, trying, attempt, attempting, bid

It was quite an effort to regenerate his puny ... ومن تماما محاولة لتجديد يذكر صاحب بيني وخلايا ...
An effort was needed to increase the financial support to ... ومن الضروري محاولة زيادة الدعم المالي لمساعدة ...
In an effort to shed some light ... في محاولة لتسليط بعض الضوء ...
The first was a serious effort to promote and apply ... والعامل اﻷول يتمثل في محاولة جادة لترويج واستعمال ...
See he's made no effort to show remorse or ... نرى أنه لم تبذل أية محاولة لإظهار الندم أو ...
In an effort to redesign technical assistance to close the ... وفي محاولة ﻹعادة تصميم المساعدة التقنية من أجل إغﻻق ...

- Click here to view more examples -

2. Effortless

effortless

جهد

ADJ

Synonyms: effort, effortlessly, voltage

experience the mobile field effortless steering تجربة ميدانية متنقلة جهد توجيه
it used to be able to do effortless كان عليه أن يكون قادرا على القيام جهد

II)

هينه

ADJ

Synonyms: insignificant, trivial

III)

مجهود

ADJ

Synonyms: effort, exertion

IV)

دون عناء

NOUN

Synonyms: effortlessly

عناء

NOUN

Synonyms: bother, trouble, effortlessly

3. Detect

detect

الكشف عن

VERB

Synonyms: detection, reveal, disclose, disclosure, uncover, exposes

Senses are strained, trying to detect approaching danger. الحواس متوترة في محاولة للكشف عن اقتراب الخطر
The wizard could not detect your modem. ‏‏تعذر على المعالج الكشف عن المودم.
But she could detect the lie. "لكنها يمكن الكشف عن الكذب.
Helps detect phishing websites. تعليمات في الكشف عن مواقع ويب لجهة مخادعة.
Select the port you want to detect a modem on. حدد المنفذ الذي تريد أن يتم الكشف عن المودم عليه.
Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word الكشف عن أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.

- Click here to view more examples -

II)

كشف

VERB

Synonyms: revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

So we'd be able to detect a cloaked ship? إذاً سنكون قادرين على كشف تلك السفينة؟
Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
This is why no one can detect his method. لهذا السبب لا يمكن لاحد كشف طريقته
I began to detect an ally. لقد بدأت لكشف حليفا.
Changes are required to detect the difference between a shared document ... التغييرات مطلوبة لكشف الاختلاف بين مستند مشترك ...
Synchronization can detect situations that require you to indicate how ... التزامن يمكنه كشف الحالات التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي ...

- Click here to view more examples -

III)

اكتشاف

VERB

Synonyms: discover, discovery, detection, figure out, explore, spotting

It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
Now how do we detect the error? والآن كيف نقوم باكتشاف الخطأ؟
The service to detect this status is disabled. ‏‏تم تعطيل خدمة اكتشاف هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

IV)

يكشف

VERB

Synonyms: reveals, detects, disclose, uncovers, exposes, divulged

The wizard did not detect any sound from your microphone. ‏‏لم يكشف المعالج أي صوت من الميكروفون.
Word may not detect some existing changes. لن يكشف Word بعض التغييرات الموجودة.
The eye could not detect one creature in the group ... ويمكن للعين لم يكشف one مخلوق في المجموعة ...
The fluorescent agent is added to detect leaks in cars. عميل الفلورسنت يضاف ليكشف التسربات في السيارة
Word doesn't correctly detect my language. لا يكشف Word عن اللغة بشكل صحيح.
Does the computer detect my skill level? هل يكشف الكمبيوتر على مستوى مهارتي؟

- Click here to view more examples -

كشفه

VERB

Synonyms: exertion, compromised

... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.

- Click here to view more examples -

VI)

تكتشف

VERB

Synonyms: discover, detected, figure out

Those ears can detect the slightest rustle. تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.
Security products that detect this spyware منتجات الأمان التي تكتشف برنامج التجسس هذا
... monitor weather patterns, detect and track storms and ... ... أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ...
Most virus protection programs only detect a limited number of ... تكتشف معظم برامج الحماية من الفيروسات عدداً محدوداً من ...
... know, that dark matter isn't going to detect itself. ... تعلم،المادّة المعتمة لن تكتشف نفسها بنفسها
... the Special Rapporteur is able to detect a direct correlation between ... ... أمكن للمقررة الخاصة أن تكتشف وجود صلة مباشرة بين ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكشف عن

VERB

Synonyms: reveal, disclose, unveils, exposes

Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكشف

VERB

Synonyms: reveal, disclose, uncover, expose, unfolds, unveils

... and healthy ones, and strictly detect cases of transporting fowls ... ... والسليم ، وان تكشف بصرامة حالات نقل الدجاج ...

IX)

يكتشف

VERB

Synonyms: discovers, detects

... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
|9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.

- Click here to view more examples -

4. Compromised

compromised

يثير الشبهه

VERB

... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...

- Click here to view more examples -

II)

الشبهه

VERB

Synonyms: suspicion

The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...

III)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous

They have compromised the security of the camp. لقد عرضوا أمن المعسكر للخطر
You compromised the integrity of the unit. لقد عرضت نزاهة الوحدة للخطر
No one is suggesting that anyone's security be compromised. وﻻ أحد يوحي بتعريض أمن أحد للخطر.
The cave's secret location was compromised. موقع الكهف السري قد تعرض للخطر.
... men refuse to comply, women's health is compromised. ... يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.

- Click here to view more examples -

IV)

المساس

VERB

Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment

... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.

- Click here to view more examples -

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, hacking, infiltrate

... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام

- Click here to view more examples -

VI)

شبهه

VERB

Synonyms: suspicion

for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
"You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."