Advertised
US
GB
SA
Translation of Advertised in Arabic :
advertised
1
المعلن عنها
VERB
Synonyms: declared, proclaimed, postings
- This is also known as an advertised feature. يُعرف ذلك أيضاً بالميزة المُعلن عنها.
- ... see that this toxin is as effective as advertised. ... رؤية ما اذا كانت هذه المادة السامة فعالة كما هو المعلن عنها
- ... , product, or service advertised in the ad. ... أو المنتج أو الخدمة المعلن عنها في الإعلان.
- ... all necessary steps to fill all advertised posts. ... جميع الخطوات اللازمة لملء الوظائف المعلن عنها.
- ... against sin, and advertised as such by my ... ضد الخطيئة ، والمعلن عنها على هذا النحو من قبل بلدي
2
يعلن عنها
VERB
- ... , you seem to have advertised ... ، يبدو أنك قد يعلن عنها
- ... Programme Officer, was not advertised at the same time ... ... وظيفة موظف برامج، فلم يعلن عنها في نفس وقت الإعلان ...
3
المعلن
ADJ
Synonyms: advertiser, declared, stated, professed, avowed, proclaimed
- Would you mind reading me the advertised هل لي قراءة العقل المعلن
- Since an advertised instance of Access is not installed yet ... بما أن المثيل المعلن من Access لم يتم تثبيته بعد ...
- Since an advertised instance of Access is not installed ... حيث أن المثيل المعلن من Access غير مثبّت ...
4
معلن
ADJ
Synonyms: declared, advertiser
- ... those organizations to fill an externally advertised vacancy in 137 days ... ... تلك المنظمات من ملء أي شاغر معلن خارجيا خلال 137 يوما ...
5
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, stating, promulgates
- ... get their vice chair of the places that advertised for sale ... للحصول على كرسي من نائب من الأماكن التي يعلن عن بيع
- If I had advertised another miracle I couldn't ... إذا كنت قد يعلن معجزة أخرى لم أستطع أن ...
- "I wouldn't have advertised them that way "لم أكن يعلن لهم بهذه الطريقة
More meaning of Advertised
declared
I)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- And so he actually declared himself governor for life. ولهذا أعلن نفسه حاكمًا للحياة
- The second session was then declared closed. ثم أعلن اختتام الدورة الثانية.
- The request was rejected, and declared frivolous. وقد رُفض الطلب وأُعلن أنه غير جدي.
- So declared initialize answer. أعلن ذلك تهيئة الجواب.
- The offices were subsequently declared closed. وقد أعلِن بعد ذلك إغﻻق المكاتب.
- He declared that a whale must be near. وأعلن أنه يجب أن يكون حوت القريب.
II)
اعلنت
VERB
Synonyms: announced, proclaimed, stated
- Many governments have declared martial law. وقد أعلنت عدّة حكومات ."
- Several other countries have declared their own candidacies. وأعلنت عدة بلدان أخرى ترشيح نفسها.
- But they also declared everyone must be poor. لكنها أعلنت أيضاً بأن الجميع يجب أن يكونوا فقراء
- You have declared this to us. لقد أعلنت هذا لنا .
- Three separate groups have declared responsibility. اعلنت 3 جماعات منفصلة مسؤوليتها عن الهجوم .
- One recently declared that it might use ... وأعلنت إحداها مؤخرا أنها قد تستخدم ...
III)
المعلنه
VERB
Synonyms: stated, pledged, announced, proclaimed, pledges
- But the declared elements all perform the identical logic, ... ولكن العناصر المُعلَنة كلها تنفذ المنطق المتطابق, بغض ...
- Our declared principles and our common interests demand no less ... فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ...
- Variables and constants declared within a procedure are available to that ... وتتوفر المتغيرات والثوابت المعلنة في الإجراء لهذا ...
- ... of divergence between the goals declared and the means employed. ... من التناقض بين الأهداف المعلنة والوسائل المستخدمة.
- ... in the argument list exactly matches the declared parameter name. ... في قائمة الوسائط يطابق اسم المعلمة المُعلَنة تماماً.
- ... the restrictions on using declared accessibility levels. ... قيود استخدام معدلات الوصول المُعلَنة.
IV)
اعلنوا
VERB
- They declared their firm commitment that ... وقد أعلنوا التزامهم الراسخ بأن ...
- They declared that during the next century, the ... وأعلنوا أنه خﻻل القرن المقبل ...
- They declared that imprisonment is "not an ... وأعلنوا أن السجن ليس " ...
- They declared that now they knew the reason of those ... أعلنوا أنهم عرفوا الآن أن سبب تلك ...
- Through their actions, they have declared that the hopes of ... وقد أعلنوا، من خلال أعمالهم، أن آمال ...
- ... knows why, and then they declared that there was no ... يعرف لماذا ، ومن ثم أعلنوا أنه ليس هناك
V)
تعريف
VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration
- A parameter can be declared with any data type. يمكن أن يتم تعريف معلمة مع أي نوع البيانات.
- The following code example shows a correctly declared element. يظهر المثال التالى تعريف عنصر بشكل صحيح.
- Interface must be declared abstract. يجب تعريف الواجهة كقيمة مجردة.
- Anonymous types must be declared with an object initializer. يجب تعريف الأنواع المجهولة مع مُهيئ الكائن.
- Arrays can also be declared with implicit typing. يمكن تعريف الصفائف أيضاً مع تحديد النوع الضمني.
- You can apply attributes to most declared programming elements. يمكنك تطبيق سمات إلى الأكثر تعريف عناصر البرمجة.
VI)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- After tonight, one will be declared champion. وبعد هذه الليلة واحد سوف يعلن بطلا.
- No other facilities were declared in connection with its ... ولم يعلن عن مرافق أخرى فيما يتصل ببرنامج ...
- A single price is declared for each hour and ... ويُعلن سعر واحد لكل ساعة ويُباع ...
- ... be necessary for a strike first to be declared legal. ... يكون من الضروري أن يُعلن أولاً أن الإضراب شرعي.
- ... in the region, this declared adherence to the rule ... ... في المنطقة، لا يعلن عن هذا الالتزام بسيادة ...
- The variable total has yet to be declared within the scope مجموع متغير لم يعلن في نطاق
VII)
تعلن
VERB
- ... apply to the court to have the debtor declared insolvent. ... التوجه بطلب إلى المحكمة لكي تعلن إعسار المدين.
- No states of exception have been declared and the rights and ... ولم تعلن حالات استثناء دستوري، كما أن الحقوق والحريات ...
- ... always private to the procedure in which they're declared. ... دائماً خاصة بالحدث الذي تعلَن فيه.
- ... in case the waste is declared as hazardous only by ... ... في الحالة التي لا تعلن فيها عن خطورة النفايات إلا ...
- ... , the countries concerned declared their adherence to the principles ... ... ، كانت البلدان المعنية تعلن عن التزامها بمبادئ ...
- 'Haven't you yourself declared that the fellow has heaped ... "لم تعلن أنت نفسك أن زميل وتنهال ...
VIII)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- Educational institutions should be declared zones of peace, ... وينبغي إعلان المؤسسات التعليمية مناطق سلام، ...
- Should the assignor be declared bankrupt, the assignee could ... وفي حالة اعلان افلاس المحيل، يستطيع المحال اليه ...
- ... and that the communication should thus be declared admissible. ... فعال وعلى هذا ينبغي إعﻻن قبول البﻻغ.
- ... single creditor could apply to have the debtor declared insolvent. ... الدائن الوحيد أن يطلب إعلان إعسار المدين.
- ... were immoral and should be declared illegal. ... غير أخﻻقية ويجب إعﻻن عدم شرعيتها.
- ... such cases the transaction may be declared null and void only ... ... مثل هذه الحالات لا يجوز إعلان المعاملة لاغية وباطلة إلا ...
IX)
التصريح
VERB
Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance
- Attribute with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسمة تحمل نفس الاسم.
- Event with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بحدث يحمل نفس الاسم.
- Behavior with same name is already declared. تم بالفعل التصريح بسلوك يحمل نفس الاسم.
- If any part is declared sealed, then the ... إذا تم التصريح عن أي جزء بأنه مغلق إذاً ...
- The object is declared locally by using the ... يتم التصريح بالكائن محلياً باستخدام ...
- A variable was declared with the same name as a ... تم التصريح عن متغير بنفس اسم ...
proclaimed
I)
اعلنت
VERB
- Another window proclaimed its destruction. "نافذة أخرى أعلنت تدميرها.
- all this sufficiently proclaimed him an أعلنت كل هذا كافيا له
- papers which proclaimed his profession. أوراق الذي أعلنت مهنته.
- proclaimed a d begins to get results أعلنت يبدأ الإعلان للحصول على نتائج
- papers which proclaimed his profession. الأوراق التي أعلنت مهنته.
II)
المعلنه
VERB
- ... and actions, between proclaimed objectives and the actual orientation of ... ... والأعمال، والأهداف المعلنة والتوجهات الحقيقية للسياسات ...
- However, the principles proclaimed on that occasion are being ... ولكن المبادئ المعلنة في تلك المناسبة تواجه ...
- The rights therein proclaimed were inherent rights, ... فالحقوق المعلنة فيه كانت حقوقا متضمنة في طبيعته اﻷساسية ، ...
- ... decay for example needed safely proclaimed you are ... تسوس على سبيل المثال حاجة المعلنة كنت بأمان
- ... for so the thing was decided and proclaimed." ... لذلك تقرر الشيء والمعلنة."
III)
اعلن
VERB
- It proclaimed that migration should be seen as ... وأعلن أنه ينبغي النظر إلى الهجرة باعتبارها ...
- proclaimed its writer to be deep in أعلن الكاتب في أن تكون عميقة في
- judge arrived and the sheriff proclaimed وصل القاضي وأعلن شريف
- proclaimed its writer to be ... أعلن الكاتب في أن تكون ...
- Just like he wanted, and proclaimed it as sin, فقط كما أراد، وأعلن أن عبادته خطيئة
IV)
V)
المعلن
ADJ
Synonyms: advertiser, declared, stated, professed, avowed, advertised
- The proclaimed dedication to human rights is only ... إن اﻻلتزام المعلن بحقوق اﻻنسان ﻻ ...
- The proclaimed principle that the reform is not ... والمبدأ المُعلن القائل إن الإصلاح ليس ...
postings
I)
ترحيلات
NOUN
- Lists sales tax postings that have not yet been updated. يتيح سرد ترحيلات ضريبة المبيعات التي لم يتم تحديثها بعد.
- View postings for the individual transactions. تقوم بعرض ترحيلات كل حركة.
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues to the ... التسويات هي ترحيلات إغلاق المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات إلى ...
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues ... التسويات هي ترحيلات إقفال المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات ...
- ... to help you track inventory postings in as detailed a manner ... ... لمساعدتك على تتبع ترحيلات المخزون بطريقة تفصيلية ...
- Select bridged postings (form) تحديد ترحيلات مرحلية (نموذج)
II)
الترحيلات
NOUN
Synonyms: migrations
- Completely close the account for postings. إغلاق الحساب كلية للترحيلات.
- Postings in the section can be derived from ... ويمكن اشتقاق الترحيلات الموجودة في مقطع من ...
- Besides specifying postings for groups in the , ... بالإضافة إلى تحديد الترحيلات للمجوعات في ، ...
III)
IV)
عمليات الترحيل
NOUN
Synonyms: deportations, relocations, migrations, expulsions, rendition, removals
- This information is only available for automatic postings. تتوفر هذه المعلومات فقط لعمليات الترحيل التلقائية.
- The figures are based on postings to profit and loss accounts ... تعتمد الأرقام على عمليات الترحيل إلى حسابات الأرباح والخسائر ...
- It shows the postings that have been correctly applied to ... وهو يعرض عمليات الترحيل التي تم تطبيقها بشكل صحيح ...
- ... for example, for monthly postings. ... على سبيل المثال بالنسبة لعمليات الترحيل الشهرية.
- ... , and also the postings where this was not possible. ... على بالإضافة إلى عمليات الترحيل التي تعذر فيها هذا الأمر.
V)
منشورات
NOUN
VI)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... قوائم دائمة بدلاً من الإعلانات الفردية للتوظيف؛
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... القوائم الدائمة بدلا من الإعلانات الفردية عن الوظائف؛
VII)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, nominations, hires
- ... with regard to the duration of field postings. ... فيما يتعلق بمدة التعيينات في الميدان.
- really missed way one hardly postings غاب حقا طريقة واحدة بالكاد التعيينات
VIII)
advertiser
I)
المعلن
NOUN
Synonyms: declared, stated, professed, avowed, advertised, proclaimed
- ... understand why hyung hit the advertiser. ... افهم لما هيونغ ضرب المعلن
- And he is the advertiser who employed you. و هو المعلن الذي وظفك
- the advertiser from future ad results. المعلن من نتائج الإعلانات المستقبلية.
- this is advertiser body type this really although ... هذا هو نوع هذه الهيئة المعلن حقا على الرغم من ...
- of those people my beer advertiser summer those people might be ... من هؤلاء الناس بلدي البيرة الصيف المعلن هؤلاء الناس قد يكون ...
II)
معلن
NOUN
Synonyms: declared, advertised
- advertiser clear warning signs and up for whatever reason ... علامات تحذير واضح معلن وتصل لأي سبب من الأسباب ...
- ... to point out any advertiser and obama victory is ... ... أن أشير إلى أي معلن وفوز أوباما هو ...
III)
للالمعلن
NOUN
IV)
معلنا
NOUN
Synonyms: declaring, announcing, proclaiming, decreeing
- a big big advertiser more and more they must be doing ... معلنا كبيرة كبيرة أكثر وأكثر أنها يجب أن تكون ...
V)
stated
I)
ذكرت
VERB
- The need for joint evaluations was also stated. كما ذُكرت الحاجة إلى وضع تقييمات مشتركة.
- She stated that hiring was one area that needed strengthening. وذكرت أن اﻻستشارة من المجاﻻت التي ينبغي تعزيزها.
- He never stated his destination? انه لم يحدث وذكرت وجهته؟
- She stated that the selection of resident coordinators was improving. وذكرت أن اختيار عملية المنسقين المقيمين في تحسن.
- Several countries have stated that they intend to ... 79 وذكرت عدة بلدان أنها تعتزم ...
- Some delegations stated that sustainable human development ... وذكرت بعض الوفود أن التنمية البشرية المستدامة ...
II)
ذكر
VERB
- It was stated that these provisions were not implemented. وذُكِرَ أن هذه الأحكام لا تطبق.
- He stated that the budget had two important points. وذكر أن الميزانية تتضمن نقطتين هامتين.
- He also stated that he was subjected to sleep deprivation. وذكر أيضا أنه تعرض للحرمان من النوم.
- The schoolmaster stated on what terms. وذكر مدير المدرسة على ما شروط.
- The initial report has stated that law prohibits dowry. وقد ذكر التقرير الأولي أن القانون يحظر المهر.
- It was also stated that there was no duplication in the ... وذُكر أيضا أنه لا توجد ازدواجية في ...
III)
المعلنه
VERB
Synonyms: declared, pledged, announced, proclaimed, pledges
- We share the stated positions. ونحن نتشاطر المواقف المعلنة.
- The stated task was to explore ways in which ... فالمهمة المعلنة هي استكشاف السبل التي ...
- ... the extent to which the publications meet their stated objectives. ... ومدى تلبيتها ﻷهدافها المعلنة .
- ... it actually performs the stated business activities. ... تقوم فعلا بالأنشطة التجارية المعلنة.
- ... are not diverted from their stated purposes? ... ، لا يجري تحويلها عن أهدافها المعلنة؟
- ... to live up to those stated aspirations and to do ... ... على النهوض بتحقيق تلك التطلعات المعلنة وعلى بذل أقصى ...
IV)
صرح
VERB
- Of course he stated his grounds in a characteristic way. بالطبع صرح أساس له بطريقة مميزة.
- He also stated that he had received good medical treatment. وصرح كذلك بأنه قد تلقى عﻻجا طبيا جيدا.
- One delegation stated that it was intrigued ... وصرح أحد الوفود بأنه معجب ...
- Some delegations stated that there was a need ... وصرح بعض الوفود بضرورة ...
- One participant stated that the use of ... وصرح أحد المشتركين بأن استعمال ...
- Other speakers stated that development should not be ... وصرح متحدثون آخرون بأن التنمية يجب أن لا ...
V)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, declared, said, advertise, proclaimed, pronounced
- The delegation stated that it could not ... وأعلن هذا الوفد أنه لا يمكنه ...
- It was stated that the relevance of the provisions of that ... وأُعلن أن أهمية أحكام ذلك ...
- The experts also stated that they had received disturbing reports of ... وأعلن الخبراء أيضاً أنهم تلقوا تقارير مزعجة عن ...
- The lawyer representing the family stated that the alternative site ... وأعلن المحامي الذي يمثل العائلة أن المكان البديل ...
- He stated that, in his view, it was crucial ... فأعلن أن من الحاسم في رأيه أن ...
- The representatives of the authorities stated that the health situation ... وأعلن ممثلو السلطات أن الحالة الصحية ...
VI)
قال
VERB
- He stated that the performance remained within the approved budget. وقال إن الأداء ظل في حدود الميزانية المعتمدة.
- He stated it only conducted research ... وقال إنها ﻻ تضطلع إﻻ بعمليات البحث ...
- The detainees stated that they had adequate access to medical examinations ... وقال المحتجزون إن الوصول إلى الفحوص الطبية كان كافياً ...
- Participants stated that the existing imbalances in ... وقال المشاركون إن الاختلالات في ...
- He stated that his signature on the partnership agreement ... وقال إن توقيع هذا الأخير على اتفاق الشراكة ...
- Some participants stated that adaptation could only happen ... وقال بعض المشاركين إن عملية التكيف لا يمكن تنفيذها إلا ...
VII)
رد
VERB
- It is stated by an anonymous bystander ... ورد عليه أحد المارة المجهولين ...
- As stated in the report, ... وكما ورد في التقرير، فإنه ...
- As stated in the previous report, ... وحسب ما ورد في التقرير السابق، ...
- As stated earlier in the present report, and in ... وكما ورد سابقا في هذا التقرير وفي ...
- It was stated in the introduction to the proposed programme budget ... وكان قد ورد في مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة ...
- As stated in the report, some countries ... وكما ورد في التقرير، فإن بعض البلدان ...
VIII)
اعلنت
VERB
Synonyms: announced, declared, proclaimed
- It stated that removal officers do not ... فقد أعلنت أن ضباط الطرد ليس ...
- The authorities also stated that they were taking the necessary measures ... وأعلنت السلطات أيضا عن اتخاذ التدابير الﻻزمة ...
- It further stated that such reports could be ... وأعلنت أيضا أن هذه التقارير يمكن ...
- Several delegations stated that those depots and their contents should be ... وأعلنت عدة وفود أن هذه المستودعات ومحتوياتها ينبغي ...
- Numerous delegations stated that they appreciated the ... وأعلنت وفود عديدة أنها تقدر ...
- The movement stated that, since the convening of the ... وأعلنت الحركة أنه، منذ انعقاد ...
IX)
جاء
VERB
- The report stated that it was the primary obligation of the ... وجاء في التقرير أن الالتزام الأول لسلطات ...
- As stated in our previous report, ... 311 وكما جاء في التقرير السابق، ...
- It is very correctly stated in the report that ... وقد جاء في التقرير، وعن صواب، أن ...
- It stated that statistical indicators are ... وجاء في التقرير أن المؤشرات الإحصائية تشكل ...
- ... a basic service and, as stated in the report, ... ... واحدة من الخدمات الأساسية كما جاء في التقرير، وبما ...
- The following was stated in connection with education: وجاء ما يلي بشأن التعليم:
X)
المذكوره
VERB
- There is low confidence in the stated production figures. والثقة قليلة في أرقام اﻹنتاج المذكورة.
- ... necessary to achieve the stated objectives and should be reduced. ... يلزم لتحقيق الأهداف المذكورة، وينبغي تخفيض حجمه.
- ... of the resources allocated towards attainment of the stated objectives. ... للموارد المعتمدة من أجل تحقيق الأهداف المذكورة.
- ... that all of the stated factors merited attention. ... إلى أن جميع العوامل المذكورة تستحق الاهتمام.
- ... whether it actually performs the stated business activities. ... وفيما إذا كانت تقوم بالأنشطة التجارية المذكورة في الواقع.
- ... contribute to achieving the stated objectives. ... تسهم في تحقيق الأهداف المذكورة.
XI)
قالت
VERB
- The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
- The widows stated that they did not receive any assistance. وقالت هذه اﻷرامل أنهن ﻻ يحصلن على أية مساعدة.
- She further stated that immunity should be ... وقالت أيضا إن الحصانة ينبغي أن تكون ...
- The court stated that the situation of equality ... وقالت المحكمة إن حالة التساوي بين ...
- The family stated that it could not live in ... وقالت العائلة إنها ﻻ تستطيع العيش في ...
- The court stated that the recipient of an offer ... وقالت المحكمة إن متلقي العرض ...
professed
I)
المعلن
VERB
Synonyms: advertiser, declared, stated, avowed, advertised, proclaimed
- surprising that the professed to break the news من المستغرب أن المعلن لكسر الأخبار
- Each of these informants professed himself المعلن لكل من هذه المخبرين نفسه
- we will talk about self-professed سوف نتحدث عن الذاتي المعلن
- maybe we shouldn't criticize self-professed ربما لا ينبغي لنا أن انتقاد الذاتي المعلن
- They seemed exactly what they professed to be, and ... ويبدو أنها بالضبط ما المعلن أن يكون، وأنا ...
avowed
I)
المعلن
ADJ
Synonyms: advertiser, declared, stated, professed, advertised, proclaimed
- become so avowed an adoption as to have him أصبح المعلن لذلك فإن اعتماد كما أن يكون له
- The avowed purpose of these restrictions, that is ... إن الغرض المعلن لهذه القيود هو أن ...
- explicitly avowed that he had revived the hope of ... المعلن صراحة أنه أحيا الأمل ...
- ... their own tongue, with an avowed contempt for that of ... في لغتهم الخاصة ، مع الازدراء المعلن لذلك من
- ... faced him with the avowed purpose of ... واجه له مع الغرض المعلن من
announce
I)
يعلن
VERB
Synonyms: declare, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- I have something to announce. لدي شيء ليعلن.
- I of a good one announce. آي a واحد جيد يعلن.
- With a leader who will not announce his name. مع قائد لن يعلن اسمه.
- That day, our bank was to announce the bonuses. في ذلك اليوم مصرفنا كان يعلن عن مكافأت
- monthly expected to announce his friends com من المتوقع أن يعلن الشهرية أصدقائه كوم
- he rather wished any one to announce his تمنى وليس أي واحد أن يعلن له
II)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- I would like to announce a new witness. أود أن أعلن لشاهد جديد
- I regret to announce this is the end! آسف أن أعلن أنّ هذه هي النّهاية !
- I announce it tonight. أود أن أعلن أن هذه الليلة.
- I will announce the dates for the consideration of those ... وسوف أعلن تواريخ النظر في تلك ...
- I can announce here today that we ... وبإمكاني أن أعلن هنا اليوم بأننا ...
- Announce your champion by noon tomorrow. اعلن بطلكَ بحلول ظهر الغد
III)
نعلن
VERB
Synonyms: declare, proclaim, commit ourselves
- When can we announce? متى نستطيع أن نعلن ؟
- Honey, tonight we are supposed to announce our goals. حبيبتى الليلة ينبغي أن نعلن أهدافنا
- We don't have to announce anything tonight. ليس من الضروري أن نعلن .
- by the deep voice announce a guy's going to ... بواسطة صوت عميق نعلن عن الرجل ذاهب الى ...
- We don't have to announce anything tonight. لسنا مجبرين على أن نعلن شيئاً الليلة
- We announce the sharing of food with the world and the ... ننطلق للأمام ونُعلِن مشاركة الطعام مع العالم وبناء ...
IV)
تعلن
VERB
- Maybe you can announce that visiting hours are over. ربما يمكنك أن تعلن أن ساعات الزيارة قد انتهت
- But why not announce it? لكن لماذا لا تعلن ذلك؟
- Didn't you announce it to the entire world? الم تعلن هذا للعالم كله؟ .
- And they didn't announce any وأنها لم تعلن أي
- announce that they are ready to say تعلن أنها على استعداد أن أقول
- mostly beers is pleased to announce في الغالب ويسر أن تعلن البيرة
V)
سيعلن
VERB
- will announce me as a revelation. سيعلن لي بمثابة الوحي.
- would announce in a stentorian voice that ... سيعلن في صوت جهوري أنه ...
VI)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation
- I regret to announce this is the end! آسف لإعلان أن هذه هي النهايه!
- And we're pleased to announce that no one was ... و نحن سعداء لاعلان ان لا احد تمت ...
- We'll announce it to the press tomorrow morning. سنقوم بإعلان ذلك للصحافة صباح الغد.
- I regret to announce this is the end! أأسف لإعلان أن هذه هي النهاية!
- ... be preferable merely to announce it in the present annual report ... ... من اﻷفضل اﻻكتفاء بإعﻻن ذلك في هذا التقرير السنوي ...
- Can we announce your resignation at this time? هل بإمكاننا إعلان إستقالتك للتهدئة في هذا الوقت ؟
VII)
VIII)
declare
I)
تعلن
VERB
- On the first line, we declare a new node. في السطر الأول، ونحن تعلن عقدة جديدة.
- I have given you permission to declare. أعطيتك الإذن لتعلن ذلك .
- Do not declare virtual events in a base class ... لا تعلن الأحداث الظاهرية في فئة أساسية ...
- In most cases you declare a method within a class definition ... في معظم الحالات تعلن أسلوب داخل تعريف فئة ...
- You could declare bankruptcy, a lot of people do ... ،يمكنك أن تعلن الإفلاس .الكثير من الناس تفعل ...
- You might as well declare it the independence of the colonies ... قد تعلن كذلك انها استقلال المستعمرات ...
II)
نعلن
VERB
Synonyms: announce, proclaim, commit ourselves
- We declare our commitment to protecting these. ونعلن التزامنا بحماية تلك الأسر.
- We declare our readiness to cooperate in its implementation. ونحن نعلن استعدادنا للتعاون في تنفيذها.
- Let us declare our enduring solidarity with the survivors. دعونا نعلن تضامننا القوي مع الناجين من هذه الكارثة.
- We declare our support for these goals and actions. ونحن نعلن تأييدنا لهذه اﻷهداف واﻹجراءات.
- We declare that it can be otherwise. وإننا نعلن أن الحالة يمكن أن تكون مختلفة.
- We declare these variables to be true and false. نعلن هذه المتغيرات ليكون صحيحا وكاذبة.
III)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates
- The president could declare a state of emergency. او الأسوأ , من الممكن ان يعلن الرئيس حالة الطواريء
- You can declare a pointer to any memory address in memory ... يمكنك يعلن مؤشر إلى أي عنوان الذاكرة في الذاكرة ...
- And when you have to declare a variable, you say ... وعندما يكون لديك ليعلن متغير، ويقول لك ...
- Ministers also declare their sincere commitment to gaining ... كذلك يعلن الوزراء التزامهم الخالص بالسعي إلى تحقيق ...
- Why doesn't he say or declare? لماذا لا يقول او يُعلن ؟
- and in that case, can we venture to declare this وفي هذه الحالة ، يمكننا أن يعلن هذا المشروع
IV)
تعريف
VERB
Synonyms: definition, define, identify, identification, declaration
- Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
- Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
- You can declare the variable on the left. يمكنك تعريف المتغير على اليسار.
- Declare variables or constants. تعريف متغيرات أو ثوابت.
- You must declare every member of a structure. يجب أن تقوم بتعريف كل عضو في البنية.
- Use the most specific type possible when you declare variables. استخدم النوع الأكثر ملائمة عند تعريف المتغيرات.
V)
اعلان
VERB
Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, advertisement, proclamation
- I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
- You can declare yourself a widow. يمكنك إعلان نفسك كأرملة
- It is time to declare yourselves. لقد حان الوقت لإعلان أنفسكم
- The president is prepared to declare a state of emergency. الرئيس مستعد لإعلان حالة الطواريء
- We can declare bankruptcy, we can sell the house. نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.
- You declare each parameter for a procedure ... تقوم بإعلان كل معلمة لإجراء ...
VI)
يعلنون
VERB
Synonyms: profess
- They declare that no one passed. يعلنون أن لا أحد تمريرها.
- In this respect, they declare their full support for ... وفي هذا الشأن، يعلنون عن كامل تأييدهم للاتصالات ...
- they declare it makes them look so much ... يعلنون أنه يجعلها تبدو الكثير ...
- Declare that any elections organized by ... يعلنون أن أي انتخابات تنظمها ...
- 1. Declare with satisfaction that the preparatory process ... 1 - يعلنون بارتياح أن العملية التحضيرية ...
VII)
التصريح
VERB
Synonyms: permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance
- Declare a variable of the type stored in the collection. قم بالتصريح عن متغير من نوع مخزن في المجموعة.
- Declare your recordset classes with a wizard. تقوم بالتصريح بفئات مجموعة السجلات مع معالج.
- Declare a recordset object as a local variable ... قم بالتصريح بكائن مجموعة السجلات كمتغير محلي ...
- You cannot declare a handle type in ... يتعذر التصريح بنوع المعالج في ...
- Declare your command bar variables at the class level instead ... قم بالتصريح بمتغيرات شريط الأوامر على مستوى الفئة بدلاً ...
- You have tried to declare an instance of a class ... لقد حاولت التصريح عن مثيل من فئة ...
VIII)
اعلن
VERB
Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced
- I now declare this commission dissolved. أعلن الآن حل هذه اللجنة.
- I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
- I here by declare a state of emergency. انا هنا لأعلن الطوارىء فى الولايه
- I hereby declare this place quarantined! أعلن بموجب هذا هذا المكان حجر!
- I declare this to whole world. أعلن هذا للعالم كله .
- I hereby declare the end of these games. أُعلنُ بموجب هذا نهاية هذهـ الألعابِ
advertising
I)
الاعلان
NOUN
Synonyms: declaration, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation
- I just thought you were in advertising. أنا فقط فكر أنت كُنْتَ في الإعلان.
- We could earn millions just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
- You guys are in advertising, right? هَلْ أنت رجال في الإعلان؟
- We can easily earn millions of dollars just from advertising. نحن يمكن أن نكسب ملايين بسهولة فقط من الإعلان.
- I am not here advertising. أنا لست هنا للإعلان
- If advertising is good, people never think it works. إن كان الإعلان جيد لا يفكر الناس انه فعال,
II)
الدعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, publicize, advocacy, hype
- Be responsible for advertising and tickets. سوف يهتمون بالدعاية والتذاكر
- Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
- While such advertising was subject to a system of internal vetting ... ورغم أن هذه الدعاية خضعت لنظام رقابة داخلية ...
- ... not target children when advertising potentially harmful products. ... ألا تستهدف الأطفال عند الدعاية للمنتجات المحتملة الضرر.
- ... financial and market information and help with training and advertising. ... المعلومات المالية والسوقية ويساعد في التدريب والدعاية.
- ... engaged in arts promotion and advertising. ... تعمل فى مجال الترويج والدعاية الفنية .
III)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, declarations, ad, commercials, classifieds
- You ever met an advertising man? هل قابلت رجل إعلانات ؟
- No one grows awaiting to be an advertising. لا أحد يكبر ويتمنّى أن .يكون رجل إعلانات
- We usually do advertising for medical products. نحن فى الغالب نقوم بعمل إعلانات للمنتجات الطبية
- The cost of corporate advertising expense is shared across all departments ... تتم مشاركة مصروفات إعلانات الشركة عبر كافة الأقسام ...
- ... profile of women consumers as reflected in network television advertising. ... المرأة المستهلِكة كما تقدم في إعلانات الشبكات التلفزيونية.
- There will be no advertising in the future, only ... لن يكون هناك إعلانات في المستقبل، فقط ...
IV)
V)
دعايه
NOUN
Synonyms: propaganda, publicity, spam, publicized, propoganda
- In your business it's good advertising. في عملك .هي دعاية جيدة
- Or it can be advertising or decoration. او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة
- Fashion is advertising, and advertising is money. الموضة هى دعاية والدعاية هى المال
- ... and launched marketing and advertising campaign at home and abroad ... ... وبدأ فى حملات تسويق ودعاية فى الداخل والخارج ...
- Plus, it's great advertising. ،كما أنّه دعاية رائعة.
proclaims
I)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, advertised, stating, promulgates
- He proclaims himself unrepentant. انه يعلن نفسه غير نادم.
- ... in international relations, proclaims laws and signs instruments ... ... في العلاقات الدولية، ويعلن القوانين ويوقّع على صكوك ...
- ... striking in here, proclaims aloud that there is a sequel ... ... وضرب من هنا، يعلن بصوت عال أن هناك تتمة ...
- ... that every nation that proclaims the rule of law at home ... ... أن على كل بلد يعلن سيادة القانون في الداخل أن ...
- ... that, although the constitution proclaims that men and women have ... ... ﻷنه وإن كان الدستور يعلن أن الرجال والنساء يتمتعون ...
II)
تعلن
VERB
- Article 1 proclaims that one of the purposes of ... وتعلن المادة اﻷولى أن أحد مقاصد ...
- Article 12 proclaims the principle of equality of all persons under ... وتعلن المادة ٢١ مبدأ مساواة جميع اﻷشخاص بموجب ...
- "Proclaims its adherence to the rights and ... "تعلن التزامها بالحقوق والحريات ...
- ... Solemnly adopts", instead of "Solemnly proclaims". ... تعتمد رسميا" بدلا من عبارة "تعلن رسميا".
- Proclaims 2002 as the International Year ... تعلن سنة ٢٠٠٢ السنة الدولية ...
stating
I)
تفيد
VERB
Synonyms: according, benefit, useful, indicating, suggests
- You receive an infolog message stating that the dimension group ... وستتلقى رسالة سجل معلومات تفيد بأن مجموعة الأبعاد ...
- ... you may receive a message stating that you can't close ... ... قد تظهر لك رسالة تفيد بعدم إمكانية إغلاق ...
- rallying one and a landslide nineteen stating تجمع واحد و19 ساحقا تفيد
- stating it from the high court تفيد أنه من المحكمة العليا
- the money stating to found lol المال تفيد أن وجدت لول
- Stating in the second century: تفيد في القرن الثاني :
II)
مشيرا الي
VERB
Synonyms: noting, adding, pointing out, indicating, referring, citing
- Did you not get my letter stating my intentions? هل لم تحصل على رسالتي مشيرا إلى نواياي؟
- warning is not great champion initial stating that تحذير ليس بطل عظيم الأولية مشيرا إلى أن
- you said that i stand stating that correctly وقال لكم أن أقف مشيرا إلى أن بشكل صحيح
- stating that you know the heat fans who want ... مشيرا إلى أن تعرف الجماهير الحرارة الذين يريدون ...
- stating that for a moment but ... مشيرا إلى أن لحظة ولكن ...
- Which our hero did, stating the need of maintaining secrecy ... ولم التي بطلنا، مشيرا إلى ضرورة الحفاظ على السرية ...
III)
تنص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, establishes, stipulate, envisages
- ... to adopt a simpler formulation, stating that the articles applied ... ... هو اعتماد صياغة أبسط، تنص على أن المواد تنطبق ...
- ... must sign a document stating that they have received ... ويجب أن يوقِّع طالبو اللجوء وثيقة تنص على أنهم قد تلقوا ...
- ... can to make a substantial stating the ... وسعها لجعل كبيرة تنص على
- ... regulates banking secrecy, stating that such secrecy shall not ... ... تنظم ممارسة السرية المصرفية وتنص على أن هذه السرية لا ...
- ... a number of resolutions stating the aims of the working group ... ... إلى عدد من القرارات التي تنص على أهداف الفريق العامل ...
- ... article 7 as correctly stating that the competence of ... ... للمادة 7 باعتبارها تنص بشكل صحيح على أن اختصاص ...
IV)
القول
VERB
- ... me to conclude by stating that all of these programmes ... ... لي أن أختتم كلامي بالقول إن جميع هذه البرامج ...
- matter by stating that he was going to المسألة بالقول انه كان على وشك
- apparently described his second coming by stating على ما يبدو وصف هدفه الثاني المقبلة بالقول
- I wish to conclude by stating that my delegation believes that ... وأود أن اختتم بياني بالقول إن وفدي يعتقد أن ...
- start off by stating very clearly that by ... تبدأ بالقول بكل وضوح أن من خلال ...
- ... gotta preface this by stating ... لدي مقدّمة هذا بالقول
V)
قائلا
VERB
Synonyms: saying
- Stating at one point: قائلا بأحد المراحل:
- ... closure imposed on the territories, stating it would allow 7,000 ... ... حدة اﻹغﻻق المفروض على اﻷراضي قائﻻ إنه سيُسمح ﻟ ٠٠٠ ٧ ...
- ... in this area, stating that "there is some ... ... في هذا المجال، قائﻻ "إن هناك بعض ...
- ... housing units in the area, stating that while he supported ... ... وحدة سكنية في المنطقة، قائﻻ بأنه بينما يؤيد ...
- ... its seventh plenary meeting, stating that work on the draft ... ... جلسته العامة السابعة، قائلاً إن العمل المتعلق بمشروع ...
- ... favour dialogue with the opposition, stating that no constructive dialogue ... ... يحبذ الحوار مع المعارضة، قائلا إن الحوار البنَّاء غير ...
VI)
يعلن
VERB
Synonyms: announce, declare, advertising, proclaims, advertised, promulgates
- A warning appears, stating that incoming messages will be encrypted ... يظهر تحذير، يعلن أن الرسائل القادمة سوف تكون مشفرة ...
- A warning appears, stating that authenticated messages that ... يظهر تحذير، يعلن أن الرسائل التي تمت مصادقتها ...
VII)
يفيد
VERB
Synonyms: benefit, useful, beneficial, helpful
- I see text stating that printer sharing must be turned on أشاهد نصاً يفيد بأنه يجب تشغيل مشاركة الطابعة
- just to look at this stating that i thought today فقط أن ننظر إلى هذا يفيد بأنني يعتقد اليوم
- ... i think a new account stating ... أعتقد أن حساب جديد يفيد
- ... , you may see a warning stating that the selected packages ... ... ، قد تشاهد تحذير يفيد بأنه الحزم المحددة ...
VIII)
ينص
VERB
Synonyms: provides, stipulates, establishes, prescribes, envisages
- ... be satisfactorily addressed in a provision stating a general principle, ... ... تناولها بشكل مرضٍ في حكم ينص على مبدأ عام، ...
- ... of inclusion of this aspect stating that States parties undertake ... ... الأخذ بهذا الجانب، وينص على تعهد الدول الأطراف ...
- ... , the Government issued a communiqué stating that the HNP was ... ... ، أصدرت الحكومة بيانا ينص على أن الشرطة الوطنية الهايتية هي ...
IX)
قائله
VERB
- stating that they really liked the could ... قائلة إنها حقا أحب يمكن ...
- ... The President concludes by stating that, in spite of the ... ... وتختتم رئيسة المحكمة رسالتها قائلة إنه على الرغم من ...
- ... reported by the Parties, stating that the data would be ... ... الذي تبلغه الأطراف، قائلة بإن البيانات سوف ...
promulgates
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.