Exposes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Exposes in Arabic :

exposes

1

يفضح

VERB
Synonyms: debunks
- Click here to view more examples -
2

يكشف

VERB
  • That exposes something too? أهذا يكشف شيئاً أيضا؟
  • Each protected configuration provider exposes options that you can set ... كل موفر تكوين محمي يكشف خيارات يمكنك تعيينها باستخدام ...
  • His is open and exposes yours." آنه مفتوح ويكشف لكِ
  • ... able to read something out loud that exposes vulnerability. ... قادرة على قراءة شيء بصوت عالي يكشف شيء من الضعف
  • <a0>My</a0> exposes only those objects required by ... <a0>My</a0> يكشف فقط عن هذه الكائنات المطلوبة من قبل ...
- Click here to view more examples -
3

يعرض

VERB
  • This exposes the base class or interface to access ... هذا يعرّض فئة الأساس أو الواجهة للوصول ...
  • This exposes the continent to external shocks and makes ... وهذا يعرض القارة لصدمات خارجية، ويجعل ...
  • Homelessness exposes women to an additional range ... ويُعرِّض التشرد المرأة إلى طائفة إضافية ...
  • The narrow base of the recovery exposes those economies to fluctuations ... وضيق قاعدة الانتعاش يعرض هذه الاقتصادات للتقلبات ...
  • A store exposes a virtual file system within a data compartment ... يعرض المخزن نظام ملف ظاهري داخل جزء بيانات ...
- Click here to view more examples -
4

الكشف عن

VERB
  • Exposes administrative properties that are specific to an ... الكشف عن خصائص إدارية محددة لقائمة ...
  • This interface exposes an event that must ... هذه الواجهة تقوم بالكشف عن أحد الأحداث التي يجب أن ...
  • Exposes a lookup method that is used to ... الكشف عن أسلوب بحث يُستخدم في ...
  • Exposes events that are used for reading messages ... الكشف عن الأحداث التي تُستخدم لقراءة الرسائل ...
  • Exposes properties that define the message and methods for sending it ... الكشف عن خصائص تعرّف الرسالة وأساليب إرسالها ...
- Click here to view more examples -
5

تكشفها

NOUN
Synonyms: revealed
  • ... access the resources that the library exposes. ... للوصول إلى الموارد التي تكشفها المكتبة.
  • ... know the characteristics of the enumerator object the collection exposes. ... تعرف صفات كائن العداد التي تكشفها المجموعة.
6

تكشف

VERB
  • Add a property that exposes the selection mode. إضافة خاصية التي تكشف وضع التحديد.
  • The study exposes the plight of children as ... تكشف هذه الدراسة عن محنة اﻷطفال بوصفهم ...
  • This class exposes a service provider, through which ... هذه الفئة تكشف موفر الخدمة من خلال الذي تم ...
  • ... just because the library exposes the resource protected by that ... ... فقط لأن المكتبة تكشف مورد محمي بواسطة ذلك ...
  • It also exposes a method that returns information about locations ... هي أيضاً تكشف على أسلوب يقوم بإرجاع معلومات حول مواقع ...
- Click here to view more examples -
7

تكشف عن

VERB
  • The page also exposes a number of color and font properties ... الصفحة أيضاً تكشف عن عدد من خصائص الألوان و الخطوط ...

More meaning of Exposes

debunks

I)

يفضح

VERB
Synonyms: exposes

reveals

I)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تكشف

VERB
  • The study reveals significant scope for regional cooperation ... وتكشف الدراسة عن توفر مجال كبير للتعاون الإقليمي ...
  • It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect ... وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح ...
  • The tragedy reveals vividly how vulnerable our country ... وتكشف المأساة بصورة حية عن مدى ضعف بلدنا ...
  • The survey reveals no significant gender disparities ... كما ﻻ تكشف الدراسة عن وجود أوجه تفاوت كبيرة ...
  • The study reveals, in the first place, ... وتكشف الدراسة، أولاً، ...
  • Photographic evidence reveals that abandoned villages and towns ... وتكشف أدلة من الصور أن القرى والبلدات المهجورة ...
- Click here to view more examples -
III)

تكشف عن

VERB
  • ... applied to political prisoners reveals a high degree of arbitrariness. ... طبقت على السجناء السياسيين تكشف عن درجة مرتفعة من التعسفية.
  • that reveals an empty interior والتى تكشف عن فراغ داخلي
  • This phenomenon reveals a belief that the body has a normal ... هذه الظاهرة التي تكشف عن اعتقاده بأن الجسم لديه ميل طبيعي ...
- Click here to view more examples -
IV)

يكشفها

VERB
  • ... the ability to resolve any discrepancies that analysis reveals. ... قابلية حل أية تعارضات يكشفها التحليل.

detects

I)

يكشف

VERB
  • It detects fluctuations of human emotion. إنه يكشف التقلبات فى عواطف الإنسان.
  • When the system detects a slow link, ... فعندما يكشف النظام عن وجود ارتباط بطيء، ...
  • Notice that the designer automatically detects relationships between the tables ... لاحظ أن المصمم يكشف تلقائياً عن العلاقات بين الجداول ...
  • Word detects the language of entire sentences ... يكشف Word عن لغة الجمل بأكملها ...
  • It detects and exposes mold. انه يكشف ويفضح العفن
  • Detects collisions and resolves the conflicts automatically. يكشف التضاربات ثم يعمل على حل التعارضات تلقائياً.
- Click here to view more examples -
II)

يكتشف

NOUN
Synonyms: discovers, detect
III)

الكشف عن

VERB
  • It detects blank search strings. الكشف عن سلاسل البحث فارغة.
  • This installation option detects your system components to determine what files ... يقوم خيار التثبيت هذا بالكشف عن مكونات النظام لتحديد الملفات ...
  • Detects account records that have the same value in ... يقوم بالكشف عن سجلات الحسابات التي لها القيمة نفسها في ...
  • detects and fixes many problems ... يقوم بالكشف عن وإصلاح العديد من المشكلات ...
  • ... in Repair mode, detects missing components, and ... ... في وضع الإصلاح حيث يقوم بالكشف عن المكونات الناقصة، ومن ...
  • ... , the operating system detects your <a0> network adapter </a0> ... ... ، يقوم نظام التشغيل بالكشف عن <a0> محول الشبكة </a0> ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشاف

VERB
  • Because it detects a possible security problem with a file. يحدث ذلك عند اكتشاف مشكلة أمنية محتملة مع الملف.
  • This error occurs when the installer detects that the core files ... ويحدث هذا الخطأ عند اكتشاف المثبّت أن الملفات الأساسية ...
  • ... this error message when the installer detects that a file that ... ... رسالة الخطأ هذه عند اكتشاف المثبّت أن الملف الذي ...
  • ... this error message when the installer detects an error condition that ... ... رسالة الخطأ هذه عند اكتشاف المثبّت لحالة خطأ ...
  • Diagnostics detects and fixes many problems ... تقوم عمليات التشخيص باكتشاف وإصلاح العديد من المشاكل ...
- Click here to view more examples -
V)

تكشف

VERB
  • ... alpha stations comprise the basic network that detects the events. وتشكل محطات ألفا الشبكة اﻷساسية التي تكشف الظواهر.
  • Power Options automatically detects what is available on ... تكشف خصائص الطاقة تلقائياً عن ما هو متوفر على ...
  • The PathPing tool detects packet loss over multiple-hop paths ... تكشف الأداة PathPing فقد الحزمة عبر المسارات متعددة النقلات ...
- Click here to view more examples -
VI)

تكتشف

VERB
  • When the service detects that there are no more ... و عندما تكتشف الخدمة أن هناك مزيد من ...
  • The tool detects the available language packs in the image ... تكتشف الأداة حزم اللغات المتوفرة في الصورة، ...
VII)

اكتشف

VERB
  • If Setup detects that some required components are missing ... إذا اكتشف "الإعداد" فقدان بعض المكونات المطلوبة ...
  • If Outlook detects a suspicious message, ... إذا اكتشف Outlook رسالةً مريبة، ...

disclose

I)

الكشف عن

VERB
  • We have to disclose the details of any pending legal action ... علينا الكشف عن تفاصيل أي عمل قانوني معلق ...
  • The mission cannot, however, disclose those names because of ... بيد أن البعثة ﻻ تستطيع الكشف عن هذه اﻷسماء ﻷن ...
  • Enterprises may be obliged to disclose certain key employee rights ... وقد تكون المؤسسات ملزمة بالكشف عن بعض حقوق الموظفين الأساسيين ...
  • We may also disclose personal information as part ... كما قد نقوم أيضًا بالكشف عن معلومات شخصية كجزء ...
  • If a conciliator failed to disclose a conflict of interest, ... فإذا قصّر موفق عن الكشف عن تضارب في المصالح، ...
- Click here to view more examples -
II)

تكشف عن

VERB
  • Banks also did not disclose the interest income accrued on ... كما أن المصارف لم تكشف عن إيرادات الفوائد المستحقة على ...
  • I mean, does it count if you don't disclose? أقصد، هل ستحسب لو لم تكشف عن الأمر؟
  • disclose it's this first anyway انها تكشف عن هذا أولا على أي حال
  • ... for displaying error messages that do not disclose sensitive information. ... لعرض رسائل الخطأ التي لا تكشف عن معلومات حساسة.
  • ... following facts and that normally don't disclose ... والحقائق التالية التي عادة لا تكشف عن
- Click here to view more examples -
III)

تكشف

VERB
  • The audit did not disclose major problems, although ... ولم تكشف المراجعة عن مشاكل رئيسية، وإن كانت ...
  • The enterprise should disclose in the notes to the ... وينبغي أن تكشف مؤسسة اﻷعمال في المذكرات الملحقة بالبيانات ...
  • ... the incident but did not disclose the casualty figure. ... الحادث ولكنها لم تكشف عدد الضحايا .
  • and disclose coming on the street وتكشف القادمة في الشارع
  • ... know you have to disclose all your evidence to me. ... تعرف بأن عليك أن تكشف لي كل أدلتك
- Click here to view more examples -
IV)

الافصاح عن

VERB
  • For security reasons, we cannot disclose its location. لإعتبارات أمنيّة، لا يمكننا الإفصاح عن موقعه
  • ... under strict orders not to disclose that information. ... أوامر صارمةٌ بعدم .الإفصاح عن تلك المعلومات
  • ... official duties, to disclose official information to third parties, ... ... واجباته الرسمية، بالإفصاح عن معلومات رسمية لأطراف ثالثة، ...
  • You have to disclose that, don't you? عليكَ الإفصاح عن ذلك، صحيح؟
  • He declined to disclose the number of the jets but added ... وقد رفض الافصاح عن عدد الطائرات الا انه قال ...
- Click here to view more examples -
V)

تفصح

VERB
  • ... for the parties to disclose their places of business ... ... للأطراف يقضي بأن تفصح الأطراف عن مقار أعمالها ...
VI)

افشاء

VERB
Synonyms: disclosure, divulge
  • A requirement for a vendor to disclose its place of business ... واشتراط إفشاء البائع لمقر عمله ...
  • ... monitor your communications or disclose information about your communications to anyone ... ... بمراقبة اتصالاتك أو إفشاء معلومات عنها إلى أي أحد ...
  • ... in which it was appropriate to disclose information on a child ... ... يكون من المناسب فيها إفشاء معلومات عن أحد الأطفال ...
  • (a) to disclose State secrets; )أ( إفشاء أسرار الدولة؛
- Click here to view more examples -
VII)

تفصح عن

VERB
  • Why do you not disclose information? لماذا لا تفصح عن المعلومة ؟
  • ... they are expected to disclose all necessary information to ... ... إﻻ أنه يتوقع منها أن تفصح عن جميع المعلومات الضرورية الﻻزمة إلى ...
  • ... require the parties to disclose their identities, places of business ... ... تلزم الأطراف بأن تفصح عن هوياتها أو أماكن منشآتها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يكشف

VERB
  • But he did not disclose the details of the precautions and ... لكنه لم يكشف تفاصيل الاجراءات الوقائية والآلية ...
  • The review did not disclose any clear case of ... ولم يكشف اﻻستعراض عن أي حالة واضحة لخبراء ...
  • ... the group suggested that the board disclose facilities, which may ... ... فقد اقترح الفريق أن يكشف المجلس عن المرافق التي قد ...
  • to lie about their income to not disclose للكذب حول دخلها للم يكشف
  • ... illegal ban banned private disclose disclosure law ... مستندات قانوني منع ممنوع خاص يكشف كشف القانون
- Click here to view more examples -
IX)

يفصح

VERB
Synonyms: divulge
X)

نكشف

VERB
Synonyms: expose

divulged

I)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -

displays

I)

يعرض

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعرض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عرض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

شاشات العرض

NOUN
  • Your displays might not be correctly aligned. قد لا تكون شاشات العرض تمت محاذاتها بشكل صحيح.
  • ... how my desktop appears on the displays. ... الشكل الذي سيظهر به الكمبيوتر على شاشات العرض.
  • ... location of the numbered icons that represent your displays. ... مكان الرموز المرقمة التي تمثل شاشات العرض.
  • ... automatically duplicated on all displays? ... نسخا متطابقا على كافة شاشات العرض؟
  • Wide screen displays increase the amount of information ... تزيد شاشات العرض العريضة من كم المعلومات ...
  • ... to extend information from your computer onto secondary displays. ... لتوسيع المعلومات من الكمبيوتر إلى شاشات العرض الثانوية.
- Click here to view more examples -
V)

يعرضها

NOUN
  • Configures or displays configuration information about a printer. يكوّن معلومات التكوين حول الطابعة أو يعرضها.
  • This command adds, displays, or modifies local groups ... يضيف هذا الأمر مجموعات محلية أو يعرضها أو يقوم بتعديلها ...
  • Edit the messages the entity displays to users to use ... تحرير الرسائل التي يعرضها الكيان للمستخدمين لاستخدام ...
  • ... of relevant conditions that advanced search displays automatically. ... من الشروط المتعلقة به يعرضها البحث المتقدم تلقائياً.
  • ... class and that contains and displays data but is not ... ... فئة ويحتوي على بيانات ويعرضها، ولكن لا ...
  • Queries or displays open files. يستعلم عن الملفات المفتوحة أو يعرضها.
- Click here to view more examples -

presents

I)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الهدايا

NOUN
Synonyms: gifts, souvenirs
- Click here to view more examples -
IV)

هدايا

NOUN
Synonyms: gifts, souvenirs
- Click here to view more examples -
V)

يطرح

VERB
  • This presents many opportunities to strengthen attention to ... وهذا يطرح فرصا عديدة لتعزيز درجة اﻻنتباه إلى ...
  • This chapter presents some issues which should be ... يطرح هذا الفصل بعض المسائل التي ينبغي ...
  • say that presents low prices يقول الذي يطرح انخفاض الأسعار
  • The fostering of national capabilities presents special challenges in developing countries ... ويطرح تعزيز القدرات الوطنية تحديات خاصة في البلدان النامية ...
  • It presents a series of recommendations with a view to ... كما يطرح التقرير سلسلة من التوصيات بما يكفل ...
  • The manifestation of this crisis presents a common challenge to ... ويطرح تجلي هذه الأزمة تحديا مشتركا بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يمثل

VERB
- Click here to view more examples -

shows

I)

يظهر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يبين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يوضح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تبين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يدل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اظهار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

البرامج

NOUN
Synonyms: programmes, software
- Click here to view more examples -

display

I)

عرض

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عرضها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

شاشه العرض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عرضه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الشاشه

NOUN
Synonyms: screen, monitor
- Click here to view more examples -
IX)

الاعلانيه

NOUN
Synonyms: ad, advertising
X)

شاشه

NOUN
Synonyms: screen, monitor
- Click here to view more examples -
XI)

اظهار

VERB
- Click here to view more examples -

introduce

I)

اعرض

VERB
Synonyms: view, show, offer
- Click here to view more examples -
II)

ادخال

VERB
  • So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
  • It is also common to introduce additional functionalities to a system ... كما أن من الشائع إدخال استخدامات إضافية على النظام ...
  • That equipment would help to introduce an integrated solid waste system ... وستساعد تلك المعدات على إدخال نظام متكامل للنفايات الصلبة ...
  • The attempt to introduce such standards and regulations is clearly contrary ... ومحاولة إدخال هذه المعايير والقوانين تتناقض بوضوح مع ...
  • How can governments introduce national accounting systems which take ... • كيف يمكن للحكومات إدخال نظم محاسبة وطنية تأخذ ...
  • It has no plans to introduce such programmes or policies ... وليس لديها مخططات لإدخال تلك البرامج أو السياسات ...
- Click here to view more examples -
III)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اقدم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاخذ

VERB
  • It helped also to introduce the most advanced information technologies ... وساعدت أيضا على الأخذ بأكثر تكنولوجيات المعلومات تقدما ...
  • The plans to introduce the automated processes should have ... إذ كان ينبغي لخطط الأخذ بالعمليات الآلية أن ...
  • Introduce positive incentives to help ... الأخذ بحوافز إيجابية للمساعدة ...
  • It further emphasized the need to introduce an innovative management culture ... وشدد أيضا على الحاجة إلى الأخذ بثقافة إدارة ابتكارية ...
  • ... for example, to introduce appropriate technologies in the ... ... على سبيل المثال، لﻷخذ بالتكنولوجيات المناسبة في ...
  • ... priority work, and to introduce innovative procedures for cooperation and ... ... وأولويات العمل، وللأخذ بطرائق مبتكرة للتعاون، ...
- Click here to view more examples -
VI)

استحداث

VERB
  • Additional resources will be required to introduce this capacity. وستدعو الحاجة إلى موارد إضافية لاستحداث هذه القدرة.
  • Its aim was to introduce technologies, production processes ... وهو يهدف إلى استحداث تكنولوجيات وعمليات إنتاج ...
  • It was extremely important to introduce a performance appraisal system ... ومن المهم للغاية استحداث نظام لتقييم اﻷداء ...
  • The region could also introduce new production strategies, ... وتستطيع المنطقة أيضا استحداث استراتيجيات إنتاج جديدة، ...
  • ... to encourage poorly performing laboratories to introduce good management practices. ... أجل تشجيع المختبرات الضعيفة الأداء على استحداث ممارسات الإدارة الجيدة.
  • ... observance of the agreed rules and introduce the vital elements of ... ... التقيد بالقواعد المعتمدة واستحداث العناصر الحيوية الخاصة بالتوحيد ...
- Click here to view more examples -

expose

I)

فضح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعرض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعريض

VERB
  • ... to fields, structures can expose properties, methods, and ... ... للحقول، البنيات يمكنها تعريض خصائص و أساليب و ...
  • ... with cold water to expose detainees to cold and ... ... بالمياه الباردة لتعريض المحتجزين للبرد والمرض ...
  • ... want to see, or expose your computer to software ... ... ترغب في رؤيتها أو تعريض الكمبيوتر لبعض البرامج ...
- Click here to view more examples -
V)

يعرض

VERB
  • Allowing unsecured communication may expose your network to security risks ... السماح بالاتصال غير الآمن قد يعرض الشبكة إلى مخاطر أمنية ...
  • ... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
  • ... her to see him expose himself to such a man. ... تفكير لها أن نراه يعرض نفسه لمثل هذا الرجل.
  • However, it can also expose children to information that might ... ومع ذلك، يمكنه أن يُعرّض الأطفال إلى معلومات قد ...
  • So as long as you're not going to expose ذلك طالما كنت لن يعرض
  • come and expose her. يأتي ويعرض لها.
- Click here to view more examples -
VI)

اكشف

VERB
Synonyms: reveal, disclose, uncover
  • Expose the red and yellow wire. اكشف السلك الأحمر والأصفر
  • ... strip away this mystery and expose its private parts! ... أكشف هذا الغموض وأكشف اجزائه الخاصة
  • I should expose you to Keel right now. يجب أن أكشف أمرك .ل(كيل) حالا
  • ... I don't want to expose my inner scars but ... ... أنـآ لا أريد آن آكشف ندبـآتي الدآخلية لكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف

VERB
  • Compilers and tools expose the common language runtime's functionality ... المحولات البرمجية و الأدوات تكشف وظيفة وقت تشغيل اللغة العامة ...
  • They all expose in their own way the vulnerability ... إنها جميعا تكشف بطريقتها عن ضعف ...
  • They might also expose properties that you can set to make ... قد تكشف أيضاً الخصائص التي يمكنك تعيينها لجعل ...
  • The public assemblies expose classes which you can use ... التجميعات العامة تكشف الفئات التي يمكنك استخدامها ...
  • ... current security challenges that expose the deficiencies and shortcomings of ... ... تحديات الأمن الحالية التي تكشف عيوب وجوانب نقص ...
  • Deploying assemblies that expose COM interfaces presents some unique challenges. نشر تجميعات التي تكشف واجهات COM يقدم بعض التحديات الفريدة.
- Click here to view more examples -

jeopardize

I)

تعريض

VERB
  • My research is too important to jeopardize for a single child ... بحثي مهمُ جداً لتَعْرِيض للخطر لa طفل وحيد ...
  • To jeopardize the security of such a vital and precious resource ... فتعريض أمن مورد حيوي وثمين كهذا للخطر ...
  • ... refrain from any action which could jeopardize the agreement's implementation ... ... الاحجام عن أى عمل من شأنه تعريض تنفيذ الاتفاقية للخطر ...
  • She was about to jeopardize everything we've worked for ... لقد كانت على وشك تعريض كل ما عملنا لأجله ...
  • • Jeopardize our status and security as peacekeeping personnel; • تعريض مركزنا وأمننا كحفظة سلام للخطر؛
- Click here to view more examples -
II)

الخطر

VERB
  • ... doing here is too valuable to jeopardize. ... تَعْملُ هنا ثمين جداً لأنْ يُعرّضُ للخطر.
  • ... in order not to jeopardize the funding of programmes. ... حتى ﻻ يتعرض تمويل البرامج للخطر.
  • ... in some instances, jeopardize the rights of the individual. ... في بعض الحالات، حقوق الفرد للخطر.
  • ... the company or even seriously jeopardize it? ... الشركة أو يعرضها جدياً للخطر؟
  • ... any measures that could jeopardize it. ... أي تدابير يمكن أن تعرضه للخطر.
- Click here to view more examples -
III)

يعرض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تهدد

VERB
  • Not if you do anything to jeopardize this mission. ليس ان فعلت شيئا لتهدد المهمة
  • ... from any action which might jeopardize future negotiations. ... بأي أعمال قد تهدد بانهيار المفاوضات في المستقبل.
  • ... from actions that could jeopardize the success of the negotiations. ... اتخـــاذ إجـــراءات يمكن أن تهدد نجاح المفاوضات.
  • ... some crisis situations that jeopardize collective security and cause ... ... لبعض حالات الأزمات التي تهدد الأمن الجماعي وتتسبب ...
  • ... judges to political pressure and jeopardize their independence and impartiality. ... القضاة لضغوط سياسية وتهدِّد استقلاليتهم وحيادهم.
- Click here to view more examples -
V)

يهدد

VERB
  • I'd never do anything to jeopardize our friendship. ما كنت لأفعل شيئاً يهدد صداقتنا
  • ... can only impede, even jeopardize, peace and tranquility in ... ... الدوام يمكن أن يعوق او حتى يهدد السلام والهدوء فى ...
  • This has the potential to jeopardize the gains made through ... وهذا قد يهدد المكاسب التي حققت خلال ...
  • ... not take any action that would jeopardize their safety. ... وعدم اتخاذ اى اجراء يهدد سلامتهم.
  • ... for national economic development and jeopardize regional peace and security. ... أجل التنمية اﻻقتصادية الوطنية ويهدد السلم واﻷمن اﻹقليميين.
- Click here to view more examples -
VI)

تقوض

VERB
  • ... great destructive power that jeopardize the security of States and may ... ... ذات قوة تدميرية كبيرة تقوض أمن الدول وقد ...

detect

I)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اكتشاف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

كشفه

VERB
  • ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
  • ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
  • ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
- Click here to view more examples -
VI)

تكتشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف عن

VERB
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تكشف

VERB
  • ... and healthy ones, and strictly detect cases of transporting fowls ... ... والسليم ، وان تكشف بصرامة حالات نقل الدجاج ...
IX)

يكتشف

VERB
Synonyms: discovers, detects
  • ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
  • ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
  • He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
  • ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
  • |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
  • ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
- Click here to view more examples -

detection

I)

الكشف عن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

كشف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كشفها

NOUN
  • ... without much concern of detection. ... فيها دون أن تخشى كثيرا كشفها.
  • ... to improve the prevention, detection and treatment of illnesses. ... وتحسين الوقاية من اﻷمراض وكشفها ومعالجتها.
  • ... exercises and training in detection, clearance, or ... ... التمرن أو التدرب على كشفها، أو إزالتها، أو على ...
  • ... , setup, configuration, and detection. ... ، وإعدادها، وتكوينها، وكشفها.
  • ... , surveying, mine detection and clearance. ... ، ومسحها وكشفها وإزالتها.
  • ... data against intrusion and detection on the network, see <a0 ... ... البيانات من اقتحامها أو كشفها على الشبكة, انظر <a0 ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشاف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاكتشاف

NOUN
  • Automatic detection of intranet sites is disabled. يتم تعطيل الاكتشاف التلقائي لمواقع إنترانت.
  • The accuracy of detection increases with the amount of text that ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار النص الذي ...
  • ... in a software worm to escape detection. ... في برامج دودة .ليفر مِن الإكتشاف
  • ... to enhance our capacity for surveillance, detection and interdiction. ... لتعزيز قدرتنا على الرصد والاكتشاف والاعتراض.
  • ... select whether to enable duplicate detection for this entity. ... حدد ما إذا كنت ستمكن الاكتشاف المتكرر لهذا الكيان.
  • ... and make women aware of the need for early detection. ... وتوعية النساء بالحاجة لﻻكتشاف المبكر.
- Click here to view more examples -

reveal

I)

تكشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تكشف عن

VERB
  • You must reveal your identity. يجب أن تكشف عن هويّتك .
  • Numerous cases reveal a disregard for the right to ... إذ توجد حاﻻت عديدة تكشف عن اﻻستخفاف بالحق في ...
  • ... is important because it would reveal the magnitude of the mutation ... ... مهمة لأنها قد تكشف عن حجم التحول الإحيائي لفيروس ...
  • ... material before it did not reveal that the authors' acts ... ... المواد المعروضة عليها لم تكشف عن أن تصرفات صاحبي البلاغ ...
  • ... but we're not going to reveal the reason just yet ... ... ولكن نحن لسنا سوف تكشف عن السبب فقط حتى الآن ...
  • reveal some traces of this mysterious تكشف عن بعض آثار هذا غامض
- Click here to view more examples -
III)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اكشف

VERB
Synonyms: expose, disclose, uncover
  • I want to reveal the truth today. أريد أن أكشف الحقيقة اليوم
  • I reveal a vulnerable part of myself, and ... أنا أكشف نقطة ضعف بي وأنت ...
  • I want to fess up and reveal my source. أريد أن أعترف و أكشف
  • You want me to reveal an undercover officer's identity تريدني أن أكشف هوية شرطي متخفي
  • I can't reveal my identity. لا يمكن أن أكشف هويتي
  • Reveal a partially hidden card ... اكشف الأوراق المخفية جزئياً ...
- Click here to view more examples -
VII)

كشفت

VERB
  • Recent trends reveal an increase in consumption ... وكشفت اﻻتجاهات اﻷخيرة عن زيادة في اﻻستهﻻك ...

disclosure

I)

الكشف

NOUN
  • Do you always practise full disclosure with them? هل تستخدم دوماً الكشف التام معهم؟
  • The disclosure should include a description of what data ... ينبغي أن يتضمن هذا الكشف وصفاً للبيانات المطلوب ...
  • These disclosure policies list a series ... وترد في سياسات الكشف هذه قائمة بسلسلة ...
  • These disclosure policies would be similar to those that apply for ... وقد تكون سياسات الكشف هذه مماثلة لتلك المطبقة على ...
  • The disclosure must include a description of what data ... يجب أن يتضمن هذا الكشف وصفًا للبيانات المطلوب ...
  • The information will be protected from disclosure to third parties without ... ويتم حماية المعلومات من الكشف لجهات أخرى دون ...
- Click here to view more examples -
II)

الافصاح

NOUN
Synonyms: disclose
  • The recent disclosure provided more information on ... ويقدم اﻹفصاح اﻷخير معلومات أكثر عن ...
  • ... banking centres, setting out disclosure and monitoring requirements. ... المراكز المصرفية، يقوم بوضع اشتراطات اﻹفصاح والرصد.
  • ... content of the plan and of the disclosure statement. ... من محتوى الخطة وبيان الافصاح.
  • ... some laws provided that disclosure was a condition of appointment, ... ... بعض القوانين ينص على أن الافصاح شرط للتعيين، ...
  • disclosure and transparency so you can ... الإفصاح والشفافية بحيث يمكنك ...
  • disclosure rules will really prevent people from ... سوف قواعد الافصاح حقا منع الناس من ...
- Click here to view more examples -
III)

الافشاء

NOUN
  • Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation ... فهذا الإفشاء يعزز ثقة الطرفين في عملية التوفيق ...
  • ... and the recipients of the disclosure. ... عن المعلومات والمستفيدين من ذلك اﻻفشاء .
  • ... the introduction of a mandatory rule of disclosure. ... إدراج قاعدة إلزامية متعلقة بالإفشاء.
  • ... to introduce an obligation of disclosure. ... إلى إدراج التزام بالإفشاء.
  • ... understood the sensitivity surrounding full disclosure of security-related information ... ... يتفهم الحساسية المحيطة بالإفشاء الكامل للمعلومات المتعلقة بالأمن ...
  • ... responsibility in such areas as disclosure, liability and compensation ... ... المسؤولية في مجالات مثل الإفشاء، والمسؤولية، والتعويض ...
- Click here to view more examples -
IV)

افشاء

NOUN
Synonyms: disclose, divulge
  • Three years for disclosure of official documents. ثلاث سنوات لإفشاء وثائق رسميه
  • ... of issuance and revocation of certificates and disclosure of information. ... إصدار شهادات التصديق أو إلغائها وإفشاء المعلومات.
  • ... maintaining confidentiality and restricting disclosure of information that may lead ... ... الحفاظ على السرّية وتقييد إفشاء المعلومات التي قد تؤدي ...
  • ... the near future are statistical data disclosure, the risk of ... ... المستقبل القريب وهي افشاء البيانات الاحصائية وخطر ...
  • Well, listen, just full disclosure. حسناً,اسمع,مجرد .إفشاء كامل للفضيحة
  • ... an order could require disclosure of all the information, ... ... يصدره في هذا الصدد أن يقتضي إفشاء جميع المعلومات، أو ...
- Click here to view more examples -
V)

كشف

NOUN
  • Disclosure of evidence in an open court trial would ... كما أن كشف الأدلة في محاكمة مفتوحة من شأنه أن ...
  • That necessarily includes disclosure as to financial outlays and how ... ويشمل ذلك بالضرورة كشف النفقات المالية وكيفية ...
  • The best defense against information disclosure is to have no ... افضل طريقة للحماية ضد كشف المعلومات هي عدم امتلاك اي ...
  • The potential for disclosure of sensitive information from the local computer ... احتمال كشف المعلومات الهامة من الكمبيوتر المحلي ...
  • ... of contractual restrictions on disclosure of information. ... للقيود التعاقدية المتعلقة بكشف المعلومات.
  • ... as they may result in information disclosure. ... لأنها قد تؤدي إلى كشف المعلومات.
- Click here to view more examples -
VI)

كشفا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

كشفها

NOUN
  • the disclosure is authorised by the company • إذا أذنت الشركة بكشفها؛
  • ... to protect information from unauthorized disclosure or modification. ... لحماية المعلومات من كشفها أو تعديلها بدون إذن.
  • ... there would be no restriction on its disclosure or dissemination. ... ولن يكون هناك قيد على كشفها أو نشرها.
  • ... ensure fair and accurate presentation and disclosure. ... لضمان تقديم عرض البيانات وكشفها بنزاهة ودقة.
  • ... , also provides for the disclosure by order of court. ... كانت تنص أيضا على كشفها بأمر من المحكمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الكشوف

NOUN
  • Examples of social and environmental disclosure could be found in ... ويمكن إيجاد أمثلة على الكشوف الاجتماعية والبيئية في ...
  • ... although its prevalence and the depth of the disclosure varies. ... بالرغم من تباين انتشار وعمق هذه الكشوف.
  • Results of valuation in dollar terms and other disclosure statements نتائج التقييم بالدولار والكشوف الأخرى
  • Increased social and environmental disclosure تزايد الكشوف الاجتماعية والبيئية
- Click here to view more examples -
IX)

اشهار

NOUN
  • Disclosure of interests by members ... إشهار المصالح من جانب أعضاء ...
  • A new member shall complete a disclosure of interests within 30 ... ويقوم العضو الجديد باستيفاء إشهار للمصالح خلال 30 ...
  • ... potential members on how to complete the disclosure of interest form ... تقدم إلى الأعضاء المحتملين عن كيفية ملء نموذج إشهار المصالح
  • ... temporary subsidiary bodies for disclosure of interest ... والهيئات الفرعية المؤقتة التابعة له فيما يتعلق بإشهار المصالح
  • ... and Temporary Subsidiary Bodies for disclosure of interests ... وهيئاته الفرعية المؤقتة بشأن إشهار المصالح
- Click here to view more examples -
X)

الاقرار

NOUN
- Click here to view more examples -

uncover

I)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الكشف عن

VERB
  • We need to uncover and dismantle this network. علينا الكشف عن هذه (الشبكة) وتفكيكها.
  • We will need to uncover the netherworld in our ... وسوف نحتاج إلى الكشف عن العالم السفلي في مجتمعنا ...
  • is the best way to uncover new market opportunities. هو أفضل سبيل للكشف عن الفرص الجديدة في السوق.
  • ... continuation of the operation to uncover arms-smuggling tunnels. ... مواصلة لعملية للكشف عن انفاق تهريب الاسلحة .
  • ... the path that brought us here we can uncover the original ... الطريق التي جلبت لنا هنا يمكننا الكشف عن الأصلي
- Click here to view more examples -
III)

تكشف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اكشف

VERB
Synonyms: reveal, expose, disclose
  • Uncover all the blank squares ... اكشف كافة الحقول الخالية بأسرع ...

revealed

I)

كشفت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

كشفت عنها

VERB
Synonyms: uncovered
  • as revealed by in these times they ... كما كشفت عنها في هذه الأوقات انها ...
IV)

الكشف عن

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تكشف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يكشف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اظهرت

VERB
  • That documentation has revealed elements that were not ... وقد أظهرت تلك الوثائق عناصر لم ...
  • It had revealed the system's lack of predictability and inability ... وأضاف أنها أظهرت عدم قدرة النظام على التنبؤ وعلى ...
  • The study also revealed significant disparities in the ... وأظهرت الدراسة أيضا تفاوتات هامة في ...
  • My research revealed that this group of people did not ... أظهرت أبحاثي أنّ هذه الفئة لا ...
  • Findings revealed that basic subsistence crops, ... وأظهرت النتائج أن المحاصيل الكفافية الرئيسية، ...
  • Let's say the angio revealed a clot. لنخرج أكثر فلنقل أن الأشعة أظهرت وجود جلطة
- Click here to view more examples -
VIII)

اظهر

VERB
  • The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
  • The sampling review further revealed that a number of ... كما أظهر استعراض العينات أن عدداً من ...
  • The review revealed that the reform process had provided ... وأظهر هذا اﻻستعراض أن عملية اﻹصﻻح قد هيأت ...
  • ... national watch list, an inspection revealed that a listed person ... ... قائمة المراقبة الوطنية، أظهر تفتيش أن أحد الأشخاص المدرجين ...
  • 22. The review revealed that those projects that ... 22 - وأظهر الاستعراض أن تلك المشاريع التي ...
  • ... Nevertheless, the inspection had also revealed a number of problems ... ... ومع ذلك، أظهر التفتيش أيضا عددا من المشاكل ...
- Click here to view more examples -
IX)

بينت

VERB
  • Observations revealed that enrolment in the ... وبينت عمليات الرصد أن معدل القيد فيها ...
  • All indoor air quality tests have revealed the fibre counts well ... وبيَّنت جميع اختبارات نوعية الهواء الداخلي أن عدد الألياف ...
  • Country missions have revealed that the level of authority envisioned ... وقد بينت البعثات القطرية أن مستوى السلطة المتوخى ...
  • This information systematically revealed the desertified land area ... وبينت هذه المعلومات بطريقة منهاجية مساحة الأراضي المتصحرة ...
  • The discussions revealed that considerable advances have been made within the ... وبينت المناقشات أنه حصلت تطورات كبيرة داخل ...
  • A recent study has revealed that we will need ... وقد بينت دراسة حديثة أننا سنحتاج ...
- Click here to view more examples -
X)

تكشف عن

VERB
  • ... but the authorities haven't revealed the casualties. ... ، غير ان السلطات لم تكشف عن عدد الاصابات.
  • ... because of the photo, that she revealed the diary. ... بسبب الصورة " لتكشف عن مذكراتي
  • ... recent years, as revealed by health indicators in ... ... السنوات الأخيرة، كما تكشف عن ذلك المؤشرات الصحية الواردة في ...
  • ... pages of text, revealed that much crucial information ... ... صفحات من النص، تكشف عن أن قدراً كبيراً من المعلومات الهامة ...
  • ... unimportant, since language revealed deeply-rooted attitudes. ... تخلو من الأهمية لأن اللغة تكشف عن مواقف متجذرة.
- Click here to view more examples -

unfolds

I)

تتكشف

VERB
Synonyms: unfold
- Click here to view more examples -
II)

يتكشف

VERB
III)

يتفتح

VERB
IV)

تطور

VERB
  • ... remarked my preceptor, 'naturally unfolds in water, the ... ... ولاحظ مؤدب بلدي ، "تطور طبيعي في الماء ، والشاب
V)

تكشف

VERB
VI)
VII)

وقوعها

VERB
Synonyms: fact

unveils

I)

تكشف النقاب عن

NOUN
Synonyms: announces
II)

يكشف النقاب عن

VERB
III)

تكشف عن

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.