Uncovered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Uncovered in Arabic :

uncovered

1

كشفت

VERB
  • Some boards were soon uncovered and removed. وقد كشفت بعض المجالس قريبا وإزالتها.
  • She uncovered the pie and pushed it over to him. وكشفت انها الكعكة ودفعها على مدى له.
  • Tell them we've uncovered an embezzler. نقول لهم لدينا كشفت عن وجود المختلس.
  • It appears she has uncovered our alliance. يبدو بأنّها كشفت تحالفنا
  • state as a result uncovered the play of the missing all كشفت الدولة نتيجة اللعب من علي المفقودة
- Click here to view more examples -
2

كشف

VERB
  • He uncovered layer on layer of hidden weariness. وكشف انه طبقة على طبقة من التعب المخفية.
  • wandered into the newly-uncovered glare of دخلوا على مرأى ومسمع من كشف حديثا
  • uncovered in that line. وكشف في هذا الخط.
  • He uncovered a local team reporting كشف كتابة تقارير فريق محليّة
  • tracts of sand lay uncovered; وضع مساحات من الرمال وكشف ، والهواء ،
- Click here to view more examples -
3

مكشوفا

VERB
Synonyms: exposed, overdrawn
  • Never leave food uncovered, even in the lodge. ،لا تتركوا طعاماً مكشوفاً أبداً لا حتى داخل البيت
  • ... yourself and what exactly was uncovered here's more ... نفسك وبالضبط ما كان مكشوفا هنا هو أكثر من ذلك
  • ... limit of the awning when his front was entirely uncovered. ... حد من المظلة عندما كان مكشوفا تماما جبهته.
  • we'll have to leave it uncovered. سيتوجب علينا أن نتركه مكشوفا
- Click here to view more examples -
4

اكتشفت

VERB
  • You have uncovered some new research? انت اكتشفت بعض الابحاث ؟
  • She's the one who uncovered the truth. أنها هي من اكتشفت الحقيقة بشأن ذلك
  • I thought that I uncovered some secret files. لقد ظننت انى إكتشفت بعض الملفات السريه
  • The campaign uncovered irregularities involving 8.8 billion yuan ( ... واكتشفت الحملة مخالفات تشتمل على 8.8 مليار يوان / ...
- Click here to view more examples -
5

كشفت عنها

VERB
Synonyms: revealed
6

المكشوف

ADJ
  • now falling fast on his uncovered head. هبوط سريع الآن على رأسه المكشوف.

More meaning of Uncovered

revealed

I)

كشفت

VERB
  • The studies revealed a number of problems requiring subsequent solution. وكشفت الدراسات عن عدد من المشاكل التي تتطلب الحلول.
  • Life has revealed to them her latest wonder. وكشفت لهم الحياة عجب آخر لها.
  • The true nature of the man is revealed. الطبيعة الحقيقية للرجل قد كُشِفت
  • The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
  • Another surprise for me, another layer revealed. المفاجأة الأخرى لي، الطبقة الأخرى كَشفتْ.
  • The audit revealed that the training provided was effective. وكشفت هذه المراجعة أن التدريب الذي أجري كان فعالا.
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
  • Sensitive or confidential information could be revealed to other users. حيث يمكن للمستخدمين الآخرين كشف المعلومات الحساسة والسرية.
  • The increasing light had just revealed it to them. وكان ضوء تزايد كشف عادل لهم.
  • He might have revealed something about himself through them. قد يكون كشف شيئا عن نفسه من خلالهم
  • You revealed yourself to me. كشفـت نفسـك لـيّ
  • One glance revealed the fatal truth. لمحة واحدة كشف الحقيقة قاتلة.
  • The analysis revealed that costs were generally viewed as ... وكشف التحليل أن التكاليف تعتبر ...
- Click here to view more examples -
III)

كشفت عنها

VERB
Synonyms: uncovered
  • as revealed by in these times they ... كما كشفت عنها في هذه الأوقات انها ...
IV)

الكشف عن

VERB
  • Details of the proposal have not been revealed. ولم يتم بعد الكشف عن تفاصيل الاقتراح .
  • The living heir must be revealed. لابد من الكشف عن الوريث الحى
  • The legend will be revealed when the heir reveals himself. سيتم الكشف عن الأسطوره عندما يكشف الوريث عن نفسه
  • The detail of the insult was not revealed. ولم يتم الكشف عن تفاصيل هذه الاهانة.
  • you might have a very it was revealed that قد يكون لديك جدا تم الكشف عن أن
  • will be revealed where people basically وسيتم الكشف عن الناس حيث الأساس
- Click here to view more examples -
V)

تكشف

VERB
  • I hope you haven't revealed to much. آمل بأنك لم تكشف الكثير عنك
  • Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation. وقد تكشف تحليل المطالبات عن فروق واضحة في العرض.
  • Analysis of the claims has revealed distinct differences in presentation ... وقد تكشف تحليل المطالبات عن فروق واضحة في العــرض ...
  • I mean, no one wants their secrets revealed. أعني، لا أحد يريد أن تُكشف أسرارهم.
  • Current indicators revealed clearly the rightness of that decision. وتكشف المؤشرات الحالية بوضوح عن صحة هذا القرار.
  • The document revealed several key developments, ... وقال إن الوثيقة تكشف تطورات رئيسية عديدة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

يكشف

VERB
  • He never revealed where he lived. انه لا يكشف اين يعيش
  • My sculpture, it will be revealed. تمثالي، سوفَ يُكشف.
  • It revealed the following information on ... ويكشف التقرير عن المعلومات التالية المتعلقة ...
  • It revealed that $7.2 million ... ويكشف التقرير عن رصد 7.2 ملايين دولار ...
  • 3. The report revealed that there were varying degrees ... ٣ - ويكشف التقرير عن وجود درجات متفاوتة ...
  • ... happiness of forgiving her revealed to me my duty, o وفرحتُ بمسامحتي لها وهذا يكشف لي واجبي
- Click here to view more examples -
VII)

اظهرت

VERB
  • That documentation has revealed elements that were not ... وقد أظهرت تلك الوثائق عناصر لم ...
  • It had revealed the system's lack of predictability and inability ... وأضاف أنها أظهرت عدم قدرة النظام على التنبؤ وعلى ...
  • The study also revealed significant disparities in the ... وأظهرت الدراسة أيضا تفاوتات هامة في ...
  • My research revealed that this group of people did not ... أظهرت أبحاثي أنّ هذه الفئة لا ...
  • Findings revealed that basic subsistence crops, ... وأظهرت النتائج أن المحاصيل الكفافية الرئيسية، ...
  • Let's say the angio revealed a clot. لنخرج أكثر فلنقل أن الأشعة أظهرت وجود جلطة
- Click here to view more examples -
VIII)

اظهر

VERB
  • The test revealed the problem. أظهر الفحص المشكلة - حقاً؟
  • The sampling review further revealed that a number of ... كما أظهر استعراض العينات أن عدداً من ...
  • The review revealed that the reform process had provided ... وأظهر هذا اﻻستعراض أن عملية اﻹصﻻح قد هيأت ...
  • ... national watch list, an inspection revealed that a listed person ... ... قائمة المراقبة الوطنية، أظهر تفتيش أن أحد الأشخاص المدرجين ...
  • 22. The review revealed that those projects that ... 22 - وأظهر الاستعراض أن تلك المشاريع التي ...
  • ... Nevertheless, the inspection had also revealed a number of problems ... ... ومع ذلك، أظهر التفتيش أيضا عددا من المشاكل ...
- Click here to view more examples -
IX)

بينت

VERB
  • Observations revealed that enrolment in the ... وبينت عمليات الرصد أن معدل القيد فيها ...
  • All indoor air quality tests have revealed the fibre counts well ... وبيَّنت جميع اختبارات نوعية الهواء الداخلي أن عدد الألياف ...
  • Country missions have revealed that the level of authority envisioned ... وقد بينت البعثات القطرية أن مستوى السلطة المتوخى ...
  • This information systematically revealed the desertified land area ... وبينت هذه المعلومات بطريقة منهاجية مساحة الأراضي المتصحرة ...
  • The discussions revealed that considerable advances have been made within the ... وبينت المناقشات أنه حصلت تطورات كبيرة داخل ...
  • A recent study has revealed that we will need ... وقد بينت دراسة حديثة أننا سنحتاج ...
- Click here to view more examples -
X)

تكشف عن

VERB
  • ... but the authorities haven't revealed the casualties. ... ، غير ان السلطات لم تكشف عن عدد الاصابات.
  • ... because of the photo, that she revealed the diary. ... بسبب الصورة " لتكشف عن مذكراتي
  • ... recent years, as revealed by health indicators in ... ... السنوات الأخيرة، كما تكشف عن ذلك المؤشرات الصحية الواردة في ...
  • ... pages of text, revealed that much crucial information ... ... صفحات من النص، تكشف عن أن قدراً كبيراً من المعلومات الهامة ...
  • ... unimportant, since language revealed deeply-rooted attitudes. ... تخلو من الأهمية لأن اللغة تكشف عن مواقف متجذرة.
- Click here to view more examples -

unveiled

I)

كشف النقاب عن

VERB
  • unveiled a plan economic perspective none of this make sense كشف النقاب عن خطة أيا من منظور اقتصادي هذا المعنى جعل
II)

كشفت

VERB
  • control unveiled give being tucked away in every ... كشفت الرقابة إعطاء يجري مطوي بعيدا في كل ...
  • fire, unveiled and furnished and lit. الحريق ، وكشفت مفروشة ومضاءة.
III)

مكشوف

VERB
Synonyms: exposed
IV)

النقاب

VERB
Synonyms: niqab, veil
  • ... today the mystery will be unveiled. ... اليوم الغموض سيكشف عنه النقاب
V)

الكشف عنها

VERB
VI)

اعلنها

VERB

disclosed

I)

المكشوف عنها

VERB
II)

كشف

VERB
  • He disclosed to me the child's true name. كَشفَ لي اسم الطفلَ الحقيقيَ.
  • He disclosed to me the child's true name. لقد كَشفَ لي اسم الطفلَ الحقيقيَ
  • No specific price figures were disclosed in the statistics. لم يتم كشف ارقام أسعار محددة فى الاحصاءات.
  • The official disclosed that there were fears that the ... وكشف المسئول عن ان هناك مخاوف من ان ...
  • The spokesman disclosed that all indications were that the source of ... وكشف المتحدث عن ان جميع المؤشرات تفيد بان مصدر ...
  • ... financial statements but were disclosed in the notes to the statements ... ... البيانات المالية، إنما كُشف عنها في حواشي البيانات ...
- Click here to view more examples -
III)

الكشف عن

VERB
  • The basis of valuation should be disclosed. وينبغي الكشف عن اﻷساس المستند إليه في التقييم.
  • The reason of the crash was not disclosed yet. ولم يتم بعد الكشف عن سبب الحادث .
  • The role of employees in corporate governance should be disclosed. 66 وينبغي الكشف عن دور الموظفين في إدارة الشركة.
  • No details of the phone conversation were disclosed. لم يتم الكشف عن تفاصيل المحادثات الهاتفية .
  • Further detailed results are expected to be disclosed soon. ومن المتوقع الكشف عن نتائج تفصيلية اخرى قريبا.
  • Ordinary people waited till life disclosed انتظر الناس العاديين وحتى الكشف عن الحياة
- Click here to view more examples -
IV)

الافصاح عن

VERB
  • The policies should normally be disclosed in one place. وينبغي الإفصاح عن السياسات في موضع واحد؛
  • Those policies should normally be disclosed in one place; وعادة، ينبغي الإفصاح عن هذه السياسات في موضع واحد؛
  • These policies should normally be disclosed in one place; وينبغي الإفصاح عن السياسات في موضع واحد؛
  • These policies should normally be disclosed in one place; وعادة، ينبغي الإفصاح عن هذه السياسات في موضع واحد؛
  • These policies should normally be disclosed in one place; وينبغي عادة الإفصاح عن تلك السياسات في مكان واحد؛
  • These policies should normally be disclosed in one place; وينبغي الإفصاح عن هذه السياسات عادة في موضع واحد؛
- Click here to view more examples -
V)

يكشف عنها

VERB
  • ... in order to ensure the accuracy of the information disclosed. ... بغية ضمان دقة المعلومات التي يُكشف عنها.
  • ... these have neither been provided nor disclosed. ... فإنها لم تقدم ولم يكشف عنها.
  • over the things in the information you disclosed أكثر الأشياء في المعلومات التي يكشف عنها لك
  • ... are neither valued nor disclosed. ... لم تحدد قيمتها ولم يُكشف عنها.
- Click here to view more examples -
VI)

يفصح عن

VERB
VII)

كشفت

VERB
  • Initial reports also disclosed the casualties were mostly children. كما كشفت التقارير الاولية ان الضحايا معظمهم من الاطفال .
  • The hazards themselves disclosed human limitations in institutional terms. وكشفت المخاطر ذاتها حدود الإنسان من الناحية المؤسسية.
  • The responses disclosed two strategies for criminalization, ... وكشفت الردود عن وجود استراتيجيتين لتجريم الاحتيال، ...
  • The story also disclosed that the first draft ... وكشفت المجلة ايضا ان الصياغة الاولى ...
  • This information disclosed that the expenses that would have been incurred ... وكشفت هذه المعلومات أن النفقات التي كان يمكن أن تتكبدها ...
  • Are you suggesting I disclosed his whereabouts? هل توحي بأني كشفت عن مكانه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

افشاء

VERB
  • Nevertheless, such information may be disclosed or admitted in evidence ... غير أنه يجوز إفشاء تلك المعلومات أو قبولها كدليل ...
  • Nevertheless, such information may be disclosed or admitted in evidence ... غير أنه يجوز إفشاء تلك المعلومات أو قبولها كدليل ...
  • • Individual data can be disclosed, in some cases ... • يمكن إفشاء البيانات الفرديـة في بعض الحالات ...
- Click here to view more examples -
IX)

تكشف

VERB
  • ... , it shall be disclosed only to persons or authorities ( ... ... لها فإنها لا تكشف إلاّ للأشخاص أو السلطات ( ...
X)

يكشف

VERB
  • He disclosed to me the child's true name. سوف يكشف لى عن الاسم الحقيقى للطفل
  • The report disclosed no details of the discussion between ... ولم يكشف التقرير عن تفاصيل محادثات ...

detected

I)

الكشف عن

VERB
  • Circular references are detected and terminated. يتم الكشف عن المراجع الدائرية و إنهائها.
  • A registry problem was detected. تم الكشف عن مشكلة بالسجل.
  • She detected an underneath feeling of weariness about him. الكشف عن أنها تحت شعور من التعب عنه.
  • A virus was detected. لقد تم الكشف عن فيروس.
  • No zones were detected on the network. ‏‏لم يتم الكشف عن أية مناطق على الشبكة.
  • A cycle was detected in the expression. ‏‏تم الكشف عن دورة في التعبير.
- Click here to view more examples -
II)

اكتشاف

VERB
  • A name conflict was detected. ‏‏تم اكتشاف تعارض في الأسماء.
  • Any combustible vapour will be detected. وسوف يتم اكتشاف أي بخار قابل للاشتعال.
  • The device was detected, but did not respond. ‏‏تم اكتشاف الجهاز غير أنه لا يستجيب.
  • No installed components were detected. ‏‏لم يتم اكتشاف أية مكونات مثبتة.
  • No installed components were detected. ‏‏لم يتم اكتشاف أي مكونات مثبتة.
  • The scan has completed with no errors detected. تم المسح بدون اكتشاف أي أخطاء.
- Click here to view more examples -
III)

المكتشفه

VERB
  • Create a restore point before applying actions to detected items. إنشاء نقطة استعادة قبل تطبيق إجراءات على العناصر المكتشفة.
  • Apply actions to detected items تطبيق إجراءات على العناصر المكتشفة
  • promise to solve problems detected; - تعد بحل المشاكل المكتشفة؛
  • Repair all detected reinstall problems إصلاح كل مشاكل إعادة التثبيت المكتشفة
  • Review items detected by real-time protection. مراجعة العناصر المكتشفة بواسطة الحماية في الوقت الحقيقي.
  • Apply default actions to items detected during a scan تطبيق الإجراءات الافتراضية على العناصر المكتشفة أثناء الفحص
- Click here to view more examples -
IV)

اكتشفت

VERB
  • The ship must have detected something. لابد أن السفينة اكتشفت شيء اكتشفت ماذا؟
  • Asbestos fibres have been detected in beverages. وقد اكتشفت ألياف الإسبست في المشروبات الخفيفة.
  • You detected all this in five minutes? اكتشفت كل هذا في خمس دقائق؟
  • Setup has detected that another program requires ... اكتشفت عملية الإعداد أن برنامجًا آخر يتطلب ...
  • Detected in these crystals plasma elliptical, in the ... اكتشفت في هذه البلورات الأهليلجية البلازما ، في ...
  • The tool has detected one or more of ... لقد اكتشفت الأداة برنامج أو أكثر من ...
- Click here to view more examples -
V)

التي تم اكتشافها

VERB
Synonyms: discovered
  • Review items detected by scanning. مراجعة العناصر التي تم اكتشافها أثناء عملية الفحص.
  • Click to review detected programs that may compromise your privacy ... ‏‏انقر لمراجعة البرامج التي تم اكتشافها والتي قد تتلاعب بخصوصيتك ...
  • ... a log file is created that lists the detected errors. ... يتم إنشاء ملف سجل يسرد الأخطاء التي تم اكتشافها.
  • Use one of the following detected workgroup names استخدام أحد أسماء مجموعة العمل التالية التي تم اكتشافها
  • ... a wizard providing a list of the new disks detected by ... يتم عرض معالج يوفر قائمة بالأقراص الجديدة التي تم اكتشافها من قبل
  • ... undertook to rectify the anomalies detected and to facilitate political activity ... ... تعهد بتصحيح اﻻختﻻﻻت التي تم اكتشافها وتسهيل النشاط السياسي ...
- Click here to view more examples -
VI)

كشف

VERB
  • Internal test detected an error. ‏‏كشف الاختبار الداخلي عن خطأ.
  • Events logged when exhaustion of a resource is detected. ‏‏يتم تسجيل الأحداث عند كشف حدوث استهلاك لأحد الموارد.
  • The system detected a segment number that was not correct. ‏‏كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
  • Events logged when a problem is detected. ‏‏يتم تسجيل الأحداث عند كشف حدوث أية مشكلة.
  • The system detected a possible attempt to compromise security. ‏‏كشف النظام عن محاولة محتملة لتسوية الأمان.
  • Setup has detected files in use. لقد كشف الإعداد عن ملفات قيد الاستخدام.
- Click here to view more examples -
VII)

تكتشف

VERB
Synonyms: discover, figure out
  • No proscribed activities were detected. ولم تكتشف أية أنشطة محظورة.
  • No accessibility problems were detected in this quick check. لم تكتشف أي مشاكل وصول خلال هذا الاختبار السريع.
  • ... groups and trusted relationship policies without being detected. ... والجماعات وسياسات علاقات الثقة دون أن تُكتشف.
  • ... in respect of countries in which it detected real problems. ... فيما يتعلق بالبلدان التي تكتشف مشكلات حقيقية بها.
  • ... commenting that they had no idea that you were not detected ... تعليقه أن لديهم أي فكرة أنك لم تكتشف
  • their signals can still be detected from a distance of 10 ... أن إشاراتها يمكن أن تكتشف حتى من مسافة 10 ...
- Click here to view more examples -
VIII)

كشفت

VERB
  • The directory service detected a child partition below ... ‏‏كشفت خدمة الدليل عن قسم تابع أسفل ...
  • Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure ... ‏‏كشفت "إدارة القرص المنطقي" عن فشل محاولة تحويل سابق ...
  • Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure ... ‏‏كشفت "إدارة الأقراص المنطقية" عن فشل محاولة تحويل سابق ...
  • Logical Disk Manager detected an unhealthy region on ... ‏‏كشفت "إدارة الأقراص المنطقية" عن منطقة غير سليمة على ...
- Click here to view more examples -
IX)

كشفها

VERB
  • ... between words, and are detected by using modem diagnostics. ... بين الكلمات، ويتم كشفها باستخدام تشخيصات المودم.
  • ... the data without being detected, but she's smart. ... من البيانات بدون أن يتم كشفها و لكنها ذكية
  • ... potential accessibility problems that cannot be detected by the checking tool ... ... بمشاكل الوصول المحتملة التي لا يمكن كشفها بواسطة أداة التحقق ...
- Click here to view more examples -

detect

I)

الكشف عن

VERB
  • Senses are strained, trying to detect approaching danger. الحواس متوترة في محاولة للكشف عن اقتراب الخطر
  • The wizard could not detect your modem. ‏‏تعذر على المعالج الكشف عن المودم.
  • But she could detect the lie. "لكنها يمكن الكشف عن الكذب.
  • Helps detect phishing websites. تعليمات في الكشف عن مواقع ويب لجهة مخادعة.
  • Select the port you want to detect a modem on. حدد المنفذ الذي تريد أن يتم الكشف عن المودم عليه.
  • Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word الكشف عن أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
  • So we'd be able to detect a cloaked ship? إذاً سنكون قادرين على كشف تلك السفينة؟
  • Word can automatically detect most encoding standards. يمكن لـ Word كشف أغلب مقاييس الترميز تلقائياً.
  • This is why no one can detect his method. لهذا السبب لا يمكن لاحد كشف طريقته
  • I began to detect an ally. لقد بدأت لكشف حليفا.
  • Changes are required to detect the difference between a shared document ... التغييرات مطلوبة لكشف الاختلاف بين مستند مشترك ...
  • Synchronization can detect situations that require you to indicate how ... التزامن يمكنه كشف الحالات التي تتطلب منك أن تبين كيف ينبغي ...
- Click here to view more examples -
III)

اكتشاف

VERB
  • It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة.
  • What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
  • It may be possible to detect that signature. ربّما يمكن اكتشاف تلك الإشارة وإن يكن؟.
  • Automatically detect errors as the user fills out a form. اكتشاف الأخطاء تلقائياً أثناء قيام المستخدمين بتعبئة نموذج.
  • Now how do we detect the error? والآن كيف نقوم باكتشاف الخطأ؟
  • The service to detect this status is disabled. ‏‏تم تعطيل خدمة اكتشاف هذه الحالة.
- Click here to view more examples -
IV)

يكشف

VERB
  • The wizard did not detect any sound from your microphone. ‏‏لم يكشف المعالج أي صوت من الميكروفون.
  • Word may not detect some existing changes. لن يكشف Word بعض التغييرات الموجودة.
  • The eye could not detect one creature in the group ... ويمكن للعين لم يكشف one مخلوق في المجموعة ...
  • The fluorescent agent is added to detect leaks in cars. عميل الفلورسنت يضاف ليكشف التسربات في السيارة
  • Word doesn't correctly detect my language. لا يكشف Word عن اللغة بشكل صحيح.
  • Does the computer detect my skill level? هل يكشف الكمبيوتر على مستوى مهارتي؟
- Click here to view more examples -
V)

كشفه

VERB
  • ... fraud now exceeds our ability to detect it. ... الخداع تجاوزت قدرتنا علي كشفة
  • ... to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it. ... على صنع الخداع تجاوزت قدرتنا على كشفة
  • ... ability to project and detect future climate change. ... القدرة على التنبؤ بتغير المناخ في المستقبل وكشفه.
- Click here to view more examples -
VI)

تكتشف

VERB
  • Those ears can detect the slightest rustle. تلك الاَذان ، يمكن أن تكتشف أقل حفيف.
  • Security products that detect this spyware منتجات الأمان التي تكتشف برنامج التجسس هذا
  • ... monitor weather patterns, detect and track storms and ... ... أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ...
  • Most virus protection programs only detect a limited number of ... تكتشف معظم برامج الحماية من الفيروسات عدداً محدوداً من ...
  • ... know, that dark matter isn't going to detect itself. ... تعلم،المادّة المعتمة لن تكتشف نفسها بنفسها
  • ... the Special Rapporteur is able to detect a direct correlation between ... ... أمكن للمقررة الخاصة أن تكتشف وجود صلة مباشرة بين ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف عن

VERB
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية وتنشرها بواسطة " ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن التحديثات الأمنية باستخدام ...
  • Environments that detect security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان بواسطة ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها باستخدام ...
  • Environments that detect and that deploy security updates by using ... البيئات التي تكشف عن تحديثات الأمان وتنشرها بواسطة " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تكشف

VERB
  • ... and healthy ones, and strictly detect cases of transporting fowls ... ... والسليم ، وان تكشف بصرامة حالات نقل الدجاج ...
IX)

يكتشف

VERB
Synonyms: discovers, detects
  • ... the first record, will not detect the duplicate record. ... السجل الأول، فلن يكتشف وجود السجل المكرر.
  • ... as if it can detect and respond to the thoughts ... ... كما لو أنه بامكانه أَن يكتشف ويرد على أفكار ...
  • He can detect light at a wavelength of up to 300 ... يمكن أن يكتشف الضّوء في موجة حتّى 300 ...
  • ... first record, <a0> will not detect the duplicate record. ... ... السجل الأول، فلن يكتشف <a0> وجود السجل المكرر. ...
  • |9 did not detect a relationship between the ... لم يكتشف |9 علاقة بين ...
  • ... —or have Outlook detect if for you. ... ، أو ترك Outlook يكتشف ذلك لك.
- Click here to view more examples -

uncover

I)

كشف

VERB
  • Uncover an empty square, and you keep playing. قم بكشف المربع الفارغ واستمر في اللعب.
  • Opportunity to cause some trouble, uncover a secret? فرصة لإحداث مشاكل كشف سر؟
  • A scholar cannot uncover his head. العالِم لا يمكنه كشف رأسه .
  • Try to uncover and clear low cards near the top ... حاول كشف ومسح البطاقات الأقل الموجودة بالقرب من قمة ...
  • ... thought you were trying to help us uncover the truth. ... و كنت اظن انك تريد مساعدتنا كشف الحقيقة
- Click here to view more examples -
II)

الكشف عن

VERB
  • We need to uncover and dismantle this network. علينا الكشف عن هذه (الشبكة) وتفكيكها.
  • We will need to uncover the netherworld in our ... وسوف نحتاج إلى الكشف عن العالم السفلي في مجتمعنا ...
  • is the best way to uncover new market opportunities. هو أفضل سبيل للكشف عن الفرص الجديدة في السوق.
  • ... continuation of the operation to uncover arms-smuggling tunnels. ... مواصلة لعملية للكشف عن انفاق تهريب الاسلحة .
  • ... the path that brought us here we can uncover the original ... الطريق التي جلبت لنا هنا يمكننا الكشف عن الأصلي
- Click here to view more examples -
III)

تكشف

VERB
  • she would uncover an enlightened, laughing face. وتكشف و1 المستنير، وجها ضاحكا.
  • ... a system is about five things that make them will uncover ... نظام إلى نحو خمسة الأشياء التي تجعلهم سوف تكشف
  • hoping they uncover more of his secret research ... على أمل أنها تكشف أكثر من أبحاثه السرية ...
  • ... I think what you'll uncover as you look at ... وأعتقد أن ما سوف تكشف كما نظرتم
- Click here to view more examples -
IV)

اكشف

VERB
Synonyms: reveal, expose, disclose
  • Uncover all the blank squares ... اكشف كافة الحقول الخالية بأسرع ...

expose

I)

فضح

VERB
  • He turned it over to expose the central page. التفت عليه أكثر من لفضح الصفحة المركزية.
  • He turned it over to expose the central page. التفت إلى ما يزيد على فضح صفحة الوسطى.
  • ... will not hesitate to expose your double life. ... لن يتردّد .بفضح حياتك المزدوجة
  • ... a right topic to document and expose in a film. ... موضوع جيد لل توثيق وفضح في الفيلم.
  • ... last night and was planning to expose you. ... الليلة الماضية وكانت تخطط لفضح لك.
  • ... to reveal the truth and expose this malicious propaganda campaign. ... في كشف الحقيقة وفضح حملة الدعاية الخبيثة هذه.
- Click here to view more examples -
II)

كشف

VERB
  • You have risked to expose our world! أنت تخاطر بكشف عالمناَ
  • Expose the banking fraud. كشف عملية الاحتيال المصرفي.
  • She threatened to expose the relationship. هددت بكشف العلاقة الغرامية
  • It helps to expose discriminatory treatment against women. وهي تساعد على كشف المعاملة التمييزية للمرأة.
  • He was afraid to expose himself. هو كان خائفاً لكشف نفسه.
  • Create a library project to expose the functionality that you have ... قُم بإنشاء مشروع مكتبة لكشف الوظيفة التي قمت بإنشائها ...
- Click here to view more examples -
III)

تعرض

VERB
  • Rowsets expose data in tabular format. تعرض مجموعة الصفوف البيانات في تنسيق جدولي.
  • Was she undercover, writing an expose on expensive cafes? هل كَانَت سريّةَ، تكتب لتُعرّضُ عن المقاهي الغاليةِ؟
  • But do not get up until you expose yourself. لكن لا تنهض, إلا بعد ان تعرض نفسك
  • This means that the class must expose one or more constructors ... هذا يعني أن الفئة يجب أن تعرض منشئ واحد أو أكثر ...
  • All these activities may expose a certification services provider to a ... وربما تُعرّض هذه الأنشطة كافة مقدّم خدمات التصديق لدرجات ...
  • Sensors that expose a user's health state or related information ... أدوات الاستشعار التي تعرض حالة الحماية والمعلومات المتعلقة بها ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعريض

VERB
  • ... to fields, structures can expose properties, methods, and ... ... للحقول، البنيات يمكنها تعريض خصائص و أساليب و ...
  • ... with cold water to expose detainees to cold and ... ... بالمياه الباردة لتعريض المحتجزين للبرد والمرض ...
  • ... want to see, or expose your computer to software ... ... ترغب في رؤيتها أو تعريض الكمبيوتر لبعض البرامج ...
- Click here to view more examples -
V)

يعرض

VERB
  • Allowing unsecured communication may expose your network to security risks ... السماح بالاتصال غير الآمن قد يعرض الشبكة إلى مخاطر أمنية ...
  • ... provide counter data, which expose performance metrics to consumers. ... لتوفير بيانات العداد ، الذي يعرض قياسات الأداء للعملاء.
  • ... her to see him expose himself to such a man. ... تفكير لها أن نراه يعرض نفسه لمثل هذا الرجل.
  • However, it can also expose children to information that might ... ومع ذلك، يمكنه أن يُعرّض الأطفال إلى معلومات قد ...
  • So as long as you're not going to expose ذلك طالما كنت لن يعرض
  • come and expose her. يأتي ويعرض لها.
- Click here to view more examples -
VI)

اكشف

VERB
Synonyms: reveal, disclose, uncover
  • Expose the red and yellow wire. اكشف السلك الأحمر والأصفر
  • ... strip away this mystery and expose its private parts! ... أكشف هذا الغموض وأكشف اجزائه الخاصة
  • I should expose you to Keel right now. يجب أن أكشف أمرك .ل(كيل) حالا
  • ... I don't want to expose my inner scars but ... ... أنـآ لا أريد آن آكشف ندبـآتي الدآخلية لكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكشف

VERB
  • Compilers and tools expose the common language runtime's functionality ... المحولات البرمجية و الأدوات تكشف وظيفة وقت تشغيل اللغة العامة ...
  • They all expose in their own way the vulnerability ... إنها جميعا تكشف بطريقتها عن ضعف ...
  • They might also expose properties that you can set to make ... قد تكشف أيضاً الخصائص التي يمكنك تعيينها لجعل ...
  • The public assemblies expose classes which you can use ... التجميعات العامة تكشف الفئات التي يمكنك استخدامها ...
  • ... current security challenges that expose the deficiencies and shortcomings of ... ... تحديات الأمن الحالية التي تكشف عيوب وجوانب نقص ...
  • Deploying assemblies that expose COM interfaces presents some unique challenges. نشر تجميعات التي تكشف واجهات COM يقدم بعض التحديات الفريدة.
- Click here to view more examples -

slip

I)

زله

NOUN
Synonyms: misstep
  • On a slip and fall? على زلّة وسقوط؟
  • I think, to give them the slip. وأعتقد، لمنحهم زلة.
  • One slip could be the last. زلة واحدة من الممكن أن تكون الأخيرة
  • He has given them the slip. وقد أعطى لهم زلة.
  • I mean, one slip, and this guy ... ،أعني، زلة واحدة .وهذا الرجل ...
  • ... the office number and my cell on the return slip. ... رقم المكتب وهاتفي الخليوي على زلة العودة
- Click here to view more examples -
II)

تنزلق

VERB
Synonyms: glide
  • Push you over the edge, make you slip up. ، يدفعكَ إلى الحافة .ويجعلك تنزلق
  • There is more money to slip into the envelopes. وهناك المزيد من الاموال ل تنزلق إلى المغلفات.
  • You can easily slip in undercover as my informer. يمكنك بسهولة أن تنزلق في سرية كمخبر لي
  • Slip the pan underneath first, and than the ring ... تنزلق تحت عموم الأولى، والحلقة من ...
  • You slip deeper and deeper into ... انت تنزلق أعمق و أعمق الى ...
  • I took the slip of bark to the firelight and we ... أخذت تنزلق من النباح على ضوء النار ، ونحن ...
- Click here to view more examples -
III)

قسيمه

NOUN
Synonyms: coupon, voucher
  • The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
  • Use this form to cancel a deposit slip payment. استخدم هذا النموذج لإلغاء دفع بقسيمة إيداع.
  • The attached document has a routing slip. يحتوي المستند المرفق على قسيمة توجيه.
  • This key controls access to deposit slip management. يتحكم هذا المفتاح في الوصول إلى إدارة قسيمة الإيداع.
  • This document has a routing slip. لهذا المستند قسيمة توجيه.
  • This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
- Click here to view more examples -
IV)

كشف

NOUN
  • The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
  • The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
  • View or edit packing slip information. عرض معلومات كشف التعبئة أو تحريرها.
  • On the tab, enter the packing slip date. من علامة التبويب أدخل تاريخ كشف التعبئة.
  • The internal identifier of the packing slip. المعرف الداخلي لكشف التعبئة.
  • Select this check box to print the packing slip specifications. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مواصفات كشف التعبئة.
- Click here to view more examples -
V)

الانزلاق

NOUN
  • You can slip and hit your head. يمكن الانزلاق وضرب رأسك
  • Be careful not to slip and don't go through ... يجب الحرص على عدم الانزلاق ولا تذهب من خلال ...
  • I don't want to slip and break me neck. لا أريد الإنزلاق وكسر رقبتي
  • around each chain a slip stitch in the single crochet الكروشيه حول كل غرزة سلسلة من الانزلاق في واحد
  • lets it slip quite a lot. دعونا من الانزلاق الكثير جدا.
  • it seems it becomes easier for you to slip يبدو انه يصبح اسهل عليك الانزلاق
- Click here to view more examples -
VI)

الزله

NOUN
Synonyms: stumble
  • This slip and fall, yes. هذه الزلّة والسقوط، نعم
  • Can you pinpoint the exact slip? هلّ بإمكانك أن تحدّد بدقة الزلّة المضبوطة؟
  • ... thought you said you gave them the slip. ... اعتقد بأنك قلت انك اعطيتهم الزلّة
  • Then why this emotional slip-up? إذاً, لماذا هذه الزلة العاطفية؟
  • ... to a living, breathing ancient slip through our fingers. ... a معيشة، تنفّس الزلّةِ القديمةِ خلال أصابعِنا.
- Click here to view more examples -
VII)

ينزلق

VERB
  • The silicon might slip out of place. السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
  • Most slip to a watery grave. أكثرهم يَنزلقُ إلى قبر مائي
  • Careful not to slip. حذر أن لا ينزلق.
  • I let him slip through my fingers. تركته ينزلق من خلال أصابعي.
  • That was an awesome for you to slip. كان ذلك رهيبة بالنسبة لك أن ينزلق.
  • ... a child of mine slip in the mud alongside ... ... لأحد من أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تفلت

VERB
Synonyms: slip away, spared
  • Every clue seems to slip through my fingers. كل فكرة ويبدو أن تفلت من أصابعي.
  • ... international community will not let opportunities for progress slip by. ... المجتمع الدولي لن يدع فرص التقدم تفلت من يده.
  • hardly lift it to slip the rope under. رفع بالكاد لها بان تفلت الحبل تحت.
  • slip by degrees till these words were وكانت تفلت من بين أيدينا درجة حتى هذه الكلمات
  • Every clue seems to slip through my كل فكرة ويبدو أن تفلت من بلدي
  • you understand, they may slip out of our فهمت ، وأنها قد تفلت من نحن
- Click here to view more examples -
IX)

التسلل

VERB
  • the struggle to slip by talking about it النضال من أجل التسلل من خلال الحديث عن ذلك
  • People who apparently slip from the doctors grasp الناس الذين على ما يبدو التسلل من الأطباء فهم
  • But if life is going to slip through my fingers, لكن إذا كانت الحياة تسير على التسلل من خلال أصابعي،
  • that it all seemed to slip through his fingers he was ... يبدو أن كل من التسلل من خلال أصابعه تم ...
  • ... does matter things are going to slip past you ... يفعل أشياء المسألة هي ستعمل التسلل لك
  • ... last words, with a slip into his usual manner, ... ... الكلمات الاخيرة ، مع التسلل الى طريقته المعتادة ، ...
- Click here to view more examples -
X)

انزلق

VERB
Synonyms: slipped
  • I will slip amongst them like a transparent thing. سوف انزلق بينهم كالمعجون
  • Did it slip down there again? هل إنزلق أسفل ثانية ؟
  • Slip into something more comfortable. إنزلق إلى شىء أكثر راحة.
  • Slip quietly into bed. إنزلق بشكل هادئ إلى السرير.
  • ... too many ways for me to slip and fall. ... العديد من الاحتمالات في أن أنزلق وأسقط
  • ... they were just waiting for me to slip up. ... فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق
- Click here to view more examples -

figured out

I)

احسب

VERB
  • We now figured out this part right here. الآن نحن احسب هذا الجزء هنا.
  • And so we figured out the sign. وحيث أننا احسب العلامة.
  • This is the line that we just figured out. وهذا هو الخط الذي نحن فقط احسب.
  • We just figured out the average of the first four exams. فقط نحن احسب متوسط الامتحانات الأربعة الأولى.
  • They already figured out what salting returns for each work. أحسب أنهم بالفعل ما التمليح يعود لكل عمل.
- Click here to view more examples -
II)

برزت

VERB
  • And we figured out what that formula is. وبرزت لنا ما هو تلك الصيغة.
  • has already figured out that they have وقد برزت بالفعل أن لديهم
  • or maybe they just figured out some other way to communicate أو ربما أنها برزت للتو بعض وسيلة أخرى للاتصال
  • actually filibuster defense figured out of me برزت في الواقع الدفاع التعطيل من لي
  • And so basically when they figured out the وذلك أساسا عندما برزت
- Click here to view more examples -
III)

اكتشفت

VERB
  • So you think she has figured out. إذاً تعتقد بإنها قد إكتشفت .
  • What you did is you figured out how to do it ... ما فعلته هو أنك اكتشفت كيف تقوم بهذا ...
  • And did you figured out all by yourself or did the donkey ... و هل اكتشفت كل ذلك بنفسك ام ساعدك الحمار ...
  • I figured out a way to make you better. لقد إكتشفت طريقةً لجعلكِ أفضل.
  • Which is when you figured out he wasn't really a biographer. عندها إكتشفت أنّه ليس .كاتب سِير حقاً
- Click here to view more examples -
IV)

اوجدنا

VERB
  • But we figured out that this was an inflection point ... لكننا اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب ...
  • We figured out that this was an inflection point. لقد اوجدنا ان هذه كانت نقطة انقلاب
  • Because in the last video we figured out that two to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
  • Because in the last video we figured out that 2 to the لأننا في العرض الاخير اوجدنا ان 2^8
  • And we've already figured out that equals 1. وقد اوجدنا بالفعل ان ذلك يساوي 1
- Click here to view more examples -
V)

عرفت

VERB
Synonyms: knew, known
  • I just figured out what your problem is. أنا للتو عرفتُ ما هي مشكلتك.
  • I think i just figured out why you don't like me. أظن بأني عرفت لماذا لا تحبينني
  • I had figured out what that is. أعتقد أنني عرفت ما هو
  • Have you figured out what he was doing? هل عرفت ما كان يقوم به بالضبط؟
  • So have you figured out who gets the money? هل عرفت من سيأخذ المال؟
- Click here to view more examples -
VI)

تصدرت

VERB
Synonyms: topped, figured
VII)

فهمت

VERB
Synonyms: understand
  • Figured out how to open that pyramid? هل فهمت كيف يفتح هذا الهرم؟
  • I figured out how to catch that kangaroo. فهمت كيفية مسك ذلك الكنغر.
  • You figured out how he transfers the ... أنت فهمت كيف يقوم بنقل ...
  • You know what I figured out today? أتَعْرفُ ماذا فهمتُ اليوم؟
  • So I figured out your problem with catching this soul. لقد فهمت مشكلتك في آسر تلك الروح
- Click here to view more examples -
VIII)

حللت

VERB
  • Hey, have you figured out the code yet? هل حللت الرمز لحد الآن؟
  • Well, you figured out the clue. حسنا , لقد حللت اللغز
  • I think I figured out the code. أعتقد أنّني حللت الرمز .
  • ... , but I think I got that figured out, too. ... ، لكن أعتقد أني حللت ذلك أيضا.
- Click here to view more examples -

spotted

I)

رصدت

VERB
  • I have spotted my man. وقد رصدت أنا رجل لي.
  • You spotted the illegal aliens on the south coast? أنت رصدت الأجانب الهاربين على الساحل الجنوبي؟
  • were easily spotted by ancient cultures, قد رصدت بسهولة من طرف الثقافات القديمة،
  • I spotted his progress on the succeeding أنا رصدت له التقدم على النجاح
  • spotted feed me lord the pure curtis رصدت تغذية لي كورتيس الرب نقي
- Click here to view more examples -
II)

مرقط

VERB
  • Has it spotted us yet? هل له هو مرقط نا لحد الآن؟
  • find the landlord of the Spotted Dog had already found burial ... وكان العثور على مالك الكلب مرقط وجدت بالفعل الدفن ...
III)

رصدوا

VERB
  • Have they spotted the driver yet? هل رصدوا السائق بعد ؟
  • deborah i don't think they spotted ديبورا أنا لا أعتقد أنهم رصدوا
  • maybe estate bridal pink they spotted ربما الزفاف الوردي العقارات انهم رصدوا
  • well i think they spotted حسنا أنا أعتقد أنهم رصدوا
  • and based they spotted a really powerful signal it lasted ... والقائم على انهم رصدوا إشارة قوية حقا أنه لم يدم ...
- Click here to view more examples -
IV)

المرقطه

ADJ
  • ... to earth by the weight of the spotted body ... إلى الأرض من وزن الجسم المرقطة
  • ... just about protecting the spotted owl somewhere ... مجرد عن حماية البومة المرقطة في مكان ما
V)

سبوتد

VERB
VI)

رصدنا

VERB
  • We spotted a vehicle parked near ... لقد رصدنا مركبة متوقفة بالقرب من ...
VII)

اكتشفت

VERB
  • I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
  • I just spotted my way in. لقد اكتشفت طريقي للداخل للتو
  • An aerial patrol spotted the ship off the coast. دورية جوية إكتشفتْ السفينة على الساحلِ.
  • You spotted that unique bird near the well, ... إكتشفت ذلك الطير الفريد قرب البئر ...
  • ... examining the scene from the air spotted a parachute and a ... ... بفحص مسرح الحادث من الجو واكتشفت مظلة هبوط وجهازا ...
- Click here to view more examples -

open

I)

فتح

VERB
  • Could not open the specified file. ‏‏تعذر فتح الملف المحدد.
  • Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
  • Could you help mommy open the door? هلا ساعدت امك لفتح الباب
  • So let's open another program. فلنقم بفتح برنامج آخر.
  • Open the message containing voting buttons. فتح الرسالة المحتوية على أزرار التصويت.
  • Open the query to view information. فتح الاستعلام لعرض المعلومات.
- Click here to view more examples -
II)

مفتوحه

ADJ
  • The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق
  • The preparatory process must be open and transparent. وينبغي أن تكون العملية التحضيرية مفتوحة وشفافة.
  • When it comes, you'll be open to it. عندما يتعلق الأمر , سوف تكون مفتوحة لذلك.
  • We have a really open relationship. لكننا مرتبطين حقاً بعلاقة مفتوحة
  • This is a bit open. هذا هو قليلا مفتوحة.
  • Is the nursery still open? أما زالت الحضانة مفتوحة ؟
- Click here to view more examples -
III)

المفتوحه

ADJ
Synonyms: opened
  • Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
  • Prompts and closes open objects. المطالبة بإغلاق الكائنات المفتوحة وإغلاقها.
  • Too many open files. ‏‏الملفات المفتوحة كثيرة جداً.
  • Save all open pages. قم بحفظ كافة الصفحات المفتوحة.
  • The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
  • Displays shared folders, current sessions, and open files. عرض المجلدات المشتركة وجلسات العمل الحالية والملفات المفتوحة.
- Click here to view more examples -
IV)

افتح

VERB
Synonyms: unlock, lighter
  • Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
  • We have a warrant, open up. لدينا مُذكرة تفتيش ، أفتح
  • Open the hatch to the third junction. إفتح البوابة إلى المفرق الثالث
  • Open your eyes now, before you get hurt. افتح عينيك الآن قبل أن تتأذى!
  • Open the image you want to sample. افتح الصورة التي تريد نسخها.
  • Open the note that you want to recheck. افتح الملاحظة التي تريد إعادة فحصها.
- Click here to view more examples -
V)

تفتح

VERB
Synonyms: opens, opened, opening
  • Are restaurants here open during a typhoon? هل تفتح المطاعم هنا اثناء الاعصار؟
  • The gate will open automatically. وسوف تفتح البوابة تلقائيا.
  • The bathroom mirror, pulls open from the left. مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى
  • In prison, you never open your own door. في السجنِ، أنت أبداً لا تَفْتحُ بابَكَ الخاصَ.
  • These people think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
  • You can get that window open by doing the simulation. يمكنك أن تفتح النافذه بإتمام المحاكاة
- Click here to view more examples -
VI)

يفتح

VERB
  • The doors open inwards. الباب يفتح للداخل ارجعوا ، مهلًا
  • May we open up. نرجو ان يفتح علينا .
  • Just open the right door. فقط يَفْتحُ البابَ الصحيحَ.
  • May we open up! نرجو أن يفتح علينا !
  • Never open the package. لا يفتح الرّزمة أبدًا .
  • May we open up, may we get strong. نرجو ان يفتح علينا ، نرجو ان نحصل على القوة .
- Click here to view more examples -
VII)

منفتحه

ADJ
Synonyms: outward
  • Thought you said you were open to a resolution. ظننت أنكِ قلتِ أنك منفتحة للقرارات
  • I really appreciate you being open to this. أنا حقاً أقدر أنك منفتحة للقيام بهذا.
  • I am open to swinging if you are. أنا منفتحة للتأرجح .إذا تريد
  • It will remain open and willing to maintain close relations of ... وستظل منفتحة ومستعدة لإقامة علاقات وثيقة تتسم بالتعاون ...
  • An open and transparent negotiation process was essential to ... ودعي إلى وجود عملية تفاوض منفتحة وشفافة من أجل ...
  • The domestic environment is predominantly open in developing countries, ... والبيئة المحلية منفتحة في معظمها في البلدان النامية، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

افتحي

VERB
  • Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
  • Please open the door. أرجوكى افتحى الباب أنا أعرف
  • Please open the door! أنت من فضلك أفتحى الباب
  • Drive by slow with the window open. قودي ببطيء وافتحي النافذه
  • Open the door and you'll know. افتحي الباب وسأخبركِ.
  • Open up your mind and send it to me. إفتحي ذهنكِ وأرسلي الشكل إليّ
- Click here to view more examples -
IX)

انفتاحا

ADJ
  • It is more efficient, more open and more creative. وهي أكثر كفاءة وأكثر انفتاحا وأكثر إبداعا.
  • The world has become more open. لقد أصبح العالم أكثر انفتاحا.
  • The second one looks more open, friendly and happy. الأخرى تبدو أكثر انفتاحا و ودوده و سعيدة
  • ... global forces and more open to civil society. ... القوى العالمية، وأكثر انفتاحا على المجتمع المدني.
  • ... thereby contributing to a more open and accepting society. ... والإسهام بذلك في جعل المجتمع أكثر انفتاحا وقبولا.
  • ... and financial markets and more open borders. ... والأسواق المالية، والحدود الأكثر انفتاحاً.
- Click here to view more examples -
X)

فتحه

VERB
  • Have you managed to open it yet? هل تمكنت من فتحه بعد ؟
  • What form would you like the command button to open? ما النموذج الذي تريد أن يقوم زر الأمر بفتحه؟
  • Which end should we open first? أي جانب يجب علينا فتحه أولا ؟
  • And then we'll open it up for some questions. ثم سنقوم فتحه بالنسبة لبعض الأسئلة.
  • I cannot open it. أنا لا أستطيع فتحه.
  • You can open it yourself. أنت تستطيع فتحه نفسك.
- Click here to view more examples -
XI)

فتحها

VERB
Synonyms: opened, opening, unopened
  • We will now open them in the order received. الآن سنقوم بفتحها حسب .ترتيب إستلامها
  • So now you can open it. لذا يمكنك فتحها الآن
  • No need to open it, right? لا أحتاج لفتحها.
  • Select the image type you want to open. حدد نوع الصورة التي تريد فتحها:
  • Configure the ports that must be open. تكوين المنافذ التي يجب فتحها.
  • Select the pack you want to open. حدد الحزمة التي تريد فتحها.
- Click here to view more examples -

shorting

I)

المكشوف

VERB

ob

I)

ob

NOUN
  • It ain't dat kind ob a wagon. أنها ليست دات OB نوع عربة.
  • ob and varying science politics OB وسياسة علم متفاوتة
  • recipients of these days without the people ob المستفيدين من هذه الأيام دون OB الناس
  • ob until a couple interesting movies are very similar OB حتى أفلام مثيرة للاهتمام الزوجين متشابهة جدا
  • yesterday when you read what i mean ob at أمس عند قراءة ما أعنيه OB في
- Click here to view more examples -
II)

اوب

NOUN
Synonyms: up, aop
  • ... to say first of all ob the part of the ... أن أقول أولا وقبل كل أوب من جانب
III)

المكشوف

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.