Vengeance
US
GB
SA
Translation of Vengeance in Arabic :
vengeance
1
الانتقام
NOUN
Synonyms: revenge, retaliation, avenge, reprisals, vengeful, retribution
- They say vengeance is a dish. يقولون ان الانتقام هو وجبة
- So it must be either passion or vengeance. لذلك يجب أن يكون إما العاطفة أو الأنتقام.
- And vengeance keeps you warm at night? و الإنتقام يبقيك مرتاحاً في الليل؟
- Vengeance should never be seen as that. الإنتقام يجب ان لا يرى.
- There was romance for you, with a vengeance! كانت هناك صداقة بالنسبة لك ، مع الانتقام!
2
الثار
NOUN
- His heart is full of vengeance. فقلبه مليء بالثأر
- Yet he chose vengeance against me over your life. لكنه هو الذى إختار الثأر منى مقابل حياتكِ
- Yet he chose vengeance against me over your life. رغم ذلك أختار الثأر مني مقابل حياتك
- Primitive expressions of public vengeance have no place in ... إن التعبيرات البدائية عن الثأر العام ﻻ مكان لها في ...
- Guide my hand on this day of vengeance. فأرشد يدى فى يوم الثأر العظيم هذا
3
انتقام
NOUN
- This is not some personal mission of vengeance. انها ليست مهمة انتقام شخصية
- We will take no vengeance. لن نقوم بأي انتقام.
- The noblest vengeance is to forgive. اجمل إنتقام هو انت تسامح
- The howl pursued me like a vengeance. تابعت تعوي لي وكأنه انتقام.
- ... watch the gladiator consummate his vengeance by ... لمشاهدة الطراز المصارع له انتقام من قبل
4
ثار
NOUN
- ... believe there is an "a" in vengeance. ... أعتقد أنّ .هنالك حرف "أ" في كلمة ثأر
- for you have vengeance to take comrade لكِ ثأر لكي تأخذيه ايتها الرفيق
More meaning of Vengeance
retaliation
I)
الانتقام
NOUN
- This calls for retaliation! هذا يَدْعو إلى الإنتقامِ!
- This some kind of retaliation? هل هذا نوع من الإنتقام ؟
- This retaliation needs to be smart. هذا الانتقام يجب أن يكون ذكياَ
- Have you heard of retaliation? هل سمعت من الانتقام؟
- I made the most brilliant the retaliation video. لقد صنعت الفيديو الأكثر روعة للانتقام
II)
انتقام
NOUN
- You know this is retaliation. انتم تعرفون ان هذا انتقام
- ... other parties, they are described as retaliation for something. ... أطراف أخرى يقال إنها انتقام لشيء ما.
- Management retaliation against a staff member for ... انتقام اﻹدارة من موظف ﻹثارته ...
- ... in every morning it's retaliation ... في كل صباح انها انتقام
- 31. Investigation into allegations of retaliation against a staff member 31 - التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف
III)
IV)
V)
الثار
NOUN
- ... must not remain confined to retaliation or retribution alone. ... يجب ألا تقتصر على الأخذ بالثأر أو الانتقام وحده.
- ... in the province and retaliation by the security forces, thus ... ... في المقاطعة، والثأر من جانب قوات اﻷمن، في ...
- The acts of provocation and retaliation that we have witnessed in ... وأعمال اﻻستفزاز والثأر التي شهدناها في ما ...
- ... have an instrument of vengeance or retaliation ... لديهم وسيلة للانتقام أو الثأر
avenge
I)
II)
الانتقام
VERB
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, reprisals, vengeful, retribution
- Are you here to avenge him? أنت هنا للإنتقام له؟
- You come to avenge your father, the great hero? جئت للإنتقام لأبيك، البطل العظيم؟
- To avenge his father, son, or uncle. للانتقام من أجل والده، ابنه، عمه
- You come to avenge your father, the great hero? هل حان للانتقام من والدك البطل العظيم؟
- I wanted to avenge my family! أردت الانتقام لعائلتي!
III)
انتقم
VERB
- I wanted to avenge my family. كانت رغبتي الوحيدة أن أنتقم لعائلتي
- I have to avenge my family! أنا يجب أن أنتقم لعائلتي!
- ... anything against you to avenge you. ... بكل هذا ضدك لكي أنتقم منك
IV)
تنتقم
VERB
Synonyms: revenge
- I asked you to avenge our son and you did. طلبت منك ان تنتقم لموت ابننا وقد فعلت
- You must avenge him. يجب أن تنتقم له.
- ... not going to be too happy when you avenge me. ... لن يكون سعيد حين تنتقم لي"
- ... you weren't man enough to avenge your father. ... بأنك لست رجلاً كفاية لتنتقم لموت أبيك
V)
الثار
VERB
- Avenge thine father by dragon fire. الثأرُ لكَ يا أبتاه بنيران التنين
- Why could you not avenge your parents? لماذا لم تستطع الثأر لوالديك؟
- You can't avenge him from the grave. لن تستطيع الثأر له من القبر
- ... in the 6 century quest to avenge your family? ... خلال ستة قرون في مهمتك للثأر لعائلتك؟
- ... an hour of retribution, when her hand should avenge on ... ساعة من العقاب ، عندما يدها وينبغي على الثأر
VI)
ينتقم
VERB
Synonyms: retaliate
- His son's here to avenge him. لقد أتى ابنه لينتقم له
- I guess he wanted to avenge his casinos. أعتقد أنه يريد أن ينتقم من أجل الكازينوهات.
- A child is brought to this house to avenge. مثل طفل يعود لدفء منزله لينتقم
- Who then would avenge your brother? من أذن سوف ينتقم لأخيك؟
- ... we're going to need someone to avenge us. ... أننا سنحتاج شخصا ما لينتقم لنا
VII)
ثار
VERB
- Why could you not avenge your parents? لماذا لا تستطيع الأخذ بثأر والديك ؟
- ... son who would some day avenge his father. ... الابن الذي سيكون في يوم من الأيام ثأر والده.
- But do not avenge your seigneur, do not ولكن لا ثأر الإقطاعي الخاص ، لا
- ... right, and amply avenge any brave talk against the ... على حق، وثأر بإسهاب أي كلام شجاع ضد
VIII)
تثار
VERB
- Do you want to avenge your friend? هل تريد أن تثأر لصديقك ؟
- ... think it's your responsibility to avenge it. ... فتعتقد أنت وقتها أنه من .مسئوليتك ان تثأر لها
reprisals
I)
الاعمال الانتقاميه
NOUN
Synonyms: retaliation
- Families of prisoners were also subject to reprisals. كما أن أسر المسجونين تتعرض لﻷعمال اﻻنتقامية.
- According to the doctrine of belligerent reprisals, the use of ... وحسب مبدأ الأعمال الانتقامية الحربية، فإن استخدام ...
- Thus belligerent reprisals involving the use of force are excluded ... ولذلك تُستبعد الأعمال الانتقامية للمحاربين التي تنطوي على استخدام القوة ...
- ... and there was constant fear of reprisals. ... وكان يوجد خوف مستمر من الأعمال الانتقامية.
- Must be afraid of reprisals. يجب أن نبقى حريصين من الأعمال الانتقامية
II)
الانتقام
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, vengeful, retribution
- Breaches of the prohibition against reprisals may entail liability to ... وأي انتهاك لحظر الانتقام قد تترتب عليه تبعة ...
- ... or by a fear of reprisals. ... أو بالخوف من الانتقام.
- ... to have their names made public for fear of reprisals. ... لإعلان أسمائهم خشية التعرض للانتقام.
- ... to make complaints for fear of reprisals. ... على تقديم شكاوى خوفاً من الانتقام.
- ... which put the local population at risk of reprisals. ... الذي يجعل السكان المحليين عرضة لخطر الانتقام.
III)
انتقام
NOUN
- She should be allowed to leave without reprisals. يجب أن يُسمَح لها بالرحيل من دون انتقام
- government reprisals have made self-censorship a serious problem جعلت انتقام الحكومة الرقابة الذاتية مشكلة خطيرة
- ... without facing any systematic reprisals but did not receive ... ... دون أن يواجهوا أي عمليات انتقام منظمة ولكنهم لم يتلقوا ...
- ... found no instance of reprisals. ... ولم تسجل أي واقعة انتقام.
- ... and found no instance of reprisals. ... ولم تسجل أي واقعة انتقام.
retribution
I)
القصاص
NOUN
Synonyms: impunity
- So this was some kind of retribution? لذا كان هذا نوعا من القصاص ؟
- ... or their having to suffer retribution because of evidence they give ... ... أو جعلهم يعانون من القصاص بسبب الشهادة التي أدلوا بها ...
- it's very obviously grand central terminal retribution we don't allow من الواضح جدا انها غراند سنترال القصاص محطة لا نسمح
- I thought that was a poetical retribution اعتقدت أن كان القصاص شاعريه
- ... . Lack of justice and possible retribution ... - انعدام العدالة والقصاص المحتمل
III)
العقاب
NOUN
Synonyms: punishment, impunity, punished, punishable
- ... care about justice and truth and retribution. ... يهمها العدالة و الحق و العقاب .
- and then retribution will swiftly follow. فان العقاب سيكون قريبا
- privately made out that he already nursed retribution. جعلت من القطاع الخاص إلى أنه بالفعل رعت العقاب.
- No man is above retribution for offenses committed against ... لا يوجد رجل فوق مستوى العقاب (على الإهانات ضد ...
- ... a scene of guilt and of retribution ... مشهد من الذنب والعقاب
IV)
الانتقام
NOUN
- Each new circle brings you closer to retribution. كُل دائرة جديدة تجعلك أقرب إلى خصمك وإلى الانتقام
- ... must not remain confined to retaliation or retribution alone. ... يجب ألا تقتصر على الأخذ بالثأر أو الانتقام وحده.
- ... our homes and now our chance for retribution. ... وبيوتنا والآن فرصتنا في الإنتقام
- The retribution that followed every والانتقام التي أعقبت كل
- at all minded to work them legal retribution. التفكير في جميع الانتقام منهم للعمل القانوني.
V)
عقاب
NOUN
Synonyms: punishment, punish, ikab, go unpunished, impunity, penalized
- There will be no retribution. لن يكُون هُناك عقاب.
- ... , coercion, fear and retribution. ... أو إكراه أو خوف أو عقاب.
vendetta
I)
ثار
NOUN
- Maybe a personal vendetta within the company? ربما هو ثأر شخصي مع الشركة؟
- This is a personal vendetta, and he has ... هذا ثأر شخصي وليس لديه ...
- This man has a personal vendetta against me and wants ... هذا الرجلُ لديهِ ،ثأرٌ شخصيٌّ ضدي .ويريدُ ...
- ... was me, because my guy had a vendetta. ... فهو أنا .لأن رجلي لديه ثأر
- He's got a personal vendetta against heroes. لديه ثأر شخصي ضدّ الأبطال
II)
الثار
NOUN
- What happened to miss personal vendetta? مالذي حصل للآنسة ذات الثأر الخاص؟
- Maybe this was some personal vendetta. ربما كان ذلك نوع من الثأر الشخصي
- ... like she's on some kind of vendetta. ... مثل أنها نوع من الثأر
- for vendetta is the for those of you don't ... لهو الثأر لأولئك منكم لا ...
III)
IV)
انتقام
NOUN
- This guy's got a vendetta against us. هذا الرجل لديه رغبة انتقام ضدنا
- ... who else would have a vendetta against us? ... من سيكون لديه رغبة إنتقام ضدنا؟
- We can't rule out a personal vendetta. لا يمكننا إستبعاد إنتقام شخصي
payback
I)
ثمنا
NOUN
Synonyms: price
- Now that is called payback! الآن ويسمى ذلك ثمنا!
- ... 's gotta be some payback. ... يجب ان يكون هناك ثمنا
- Or should I say payback? أو هل يجب أن أقول ثمناً.؟
II)
الاسترداد
NOUN
Synonyms: recovery, restitution, recover, redemption, recoverable, refund
- You know what they say about payback? تعرفون ماذا يقولون حول الاسترداد؟
- So this is payback? إذا هذا الاسترداد؟.
- payback if you've got that dollar would ... الاسترداد إذا كنت قد حصلت على أن الدولار سوف ...
- the conficker comes into the payback to work ويأتي كونفيكر في الاسترداد ل عمل
- payback that use a writeup about the contest in the paper الاسترداد التي تستخدم writeup عن مسابقة في ورقة
III)
الانتقام
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, reprisals, vengeful, retribution
- This is not about payback, brother. هذا لا علاقة له بالانتقام, يا اخي
- And the weakest link wants some payback. وتريد الحلقة الأضعف بعض الإنتقام
- And we're really good at payback. ونحن جيّدون في الانتقام
- Is this some kind of payback? أهذا نوع من الإنتقام؟
- ... who work for your brother are going to want payback. ... الذي يعملون مع اخاك يريدون الانتقام
IV)
V)
انتقام
NOUN
- Payback for your leg? انتقام لأجل ساقك؟
- So let's just call this payback for lying. لذا دعينا نطلق على هذا إنتقام للكذب
- There is no payback for that. ليس هناك انتقام لهذا
- This is payback for that heat rub thing, right? هذا انتقام بسبب تدليكِ الحرارةِ، صحيح؟
- Political payback for the president's vote on the energy bill ... انتقام سياسي لصوت الرئيسة بخصوص فاتورة الطاقة ...
reprisal
I)
انتقاميه
NOUN
Synonyms: retaliatory, revenge, vengeful, retaliation, vengeance, vindictive
- ... what could be considered acts of reprisal, and encourages the ... ... ما يمكن اعتباره أعمالا انتقامية، وهي تشجع ...
II)
الانتقام
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, reprisals, vengeful, retribution
- How could we not expect reprisal? كيف لا نتوقع الانتقام؟
- A target for reprisal. ،هدفًا للإنتقام.
- ... absent or inefficient due to fear of reprisal. ... غائبة أو غير فعالة، بسبب الخوف من الانتقام.
- ... this situation of calculated reprisal and use of excessive force are ... ... هذه الحالة المتسمة باﻻنتقام المتعمد واستخدام القوة المفرطة حسابات ...
- ... ensure that women are protected from reprisal where they report their ... ... لكفالة حماية المرأة من اﻻنتقام حيثما تبلغ عن اقتراف ما ...
thar
I)
ثار
NOUN
- Thar's where the cougars stay. وثار الأسود حيث البقاء.
- ... be a comfort to her, thar's my own good ... وتكون الراحة لها ، وثار جيدة بلدي
- and thar's one thing I can thank him for. وثار في شيء واحد أستطيع أن أشكره.
- "Thar's some tickets in that ... "لقد ثار بعض التذاكر في هذا ...
- ... tell him I've got thar now!" ... أقول له أنا عندي ثار الآن!
revolted
I)
ثاروا
VERB
Synonyms: rebelled
- His own nature had revolted against the excess of anguish ... كان طبيعته الخاصة ثاروا ضد الزائدة من القلق ...
II)
ثار
VERB
- was so revolted at these constant changes وقد ثار لذلك في هذه التغيرات المستمرة
- He revolted at the bare idea ... ثار هو في الفكرة المجردة ...
- She revolted from the complacent ugliness ... ثار أنها من القبح بالرضا ...
- ... of reporting the affair the government given revolted comparable ... من التقارير في القضية ثار الحكومة نظرا للمقارنة
- ... to some, the public revolted against the ... بالنسبة للبعض، ثار الجمهور ضد
revenged
I)
ثار
VERB
- out to be revenged. إلى أن وثأر.
- chance to be revenged. لتكون فرصة ثأر.
- from the northern dales to be revenged on من الأودية الشمالية إلى أن وثأر في
- ... impossible, and by it they had revenged themselves upon ... مستحيلا ، وانه لديهم ثأر على أنفسهم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.