Impunity means العقاب, إفلات and الحصانة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impunity

Meaning of Impunity in Arabic :

impunity

العقاب

NOUN

Synonyms: punishment, punished, retribution, punishable

The culture of impunity prevails. وتسود ثقافة الإفلات من العقاب.
This culture of impunity cannot be allowed to stand. ولا يمكن السماح ببقاء ثقافة الإفلات من العقاب.
Advances are being made to end the cycle of impunity. فهناك مطالبات بإنهاء دورة اﻻفﻻت من العقاب.
The culture of impunity prevailed, generating a feeling ... وسادت المنطقة ثقافة الإفلات من العقاب مما أوجد شعورا بعدم ...
... to bring an end to an atmosphere of impunity. ... عن إنهاء مناخ الإفلات من العقاب.
... reinforce a culture of impunity within the security services. ... تعزز ثقافة الإفلات من العقاب داخل الأجهزة الأمنية.

- Click here to view more examples -

افلات

NOUN

Synonyms: drop, dropping

Impunity for individuals has not been the only failure. وليس إفلات أفراد من العقوبة وجه القصور الوحيد.
... proposals might lead to impunity for some of the accused. ... اﻻقتراح قد يؤدي الى إفﻻت بعض المتهمين من العقاب.
... had received disturbing reports of impunity for the security forces responsible ... ... تلقوا تقارير مزعجة عن إفلات أفراد قوات الأمن المسؤولين عن ...
Even more serious was the impunity enjoyed by human rights violators ... بل اﻷخطر من ذلك هو إفﻻت مرتكبي انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
77. The impunity with which these services act ... ٧٧ إن إفﻻت هذه اﻷجهزة من العقاب ...

- Click here to view more examples -

الحصانه

NOUN

Synonyms: immunity, immune

Strict concepts of impunity are now under challenge. إن المفاهيم الدقيقة للحصانة تواجه الآن تحديا.
Impunity, which has frustrated the transition process ... والحصانة، التي أحبطت عملية اﻻنتقال ...
... counter the pervasive climate of impunity in those countries. ... التصدي ﻻنتشار مناخ الحصانة في العقوبة في هذه البلدان.
... human rights and the crisis of impunity made in that report ... ... حقوق الإنسان وأزمة الحصانة قُدمت في ذلك التقرير ...
... judicial system and ending impunity, and enhancing the capacity of ... ... النظام القضائي ورفع الحصانة، وتعزيز قدرة ...
... abrogate all laws granting impunity to specified forces or ... ... بإلغاء جميع القوانين التي تمنح الحصانة لقوات معينة أو ...

- Click here to view more examples -

الافلات

NOUN

Synonyms: drop, escape, dropping, evade, elude

The culture of impunity persisted and had become ... وثقافة الإفلات قائمة وقد أصبحت ...
... elements and incentives other than permanent impunity. ... عوامل وحوافز غير الإفلات الدائم من العقاب.
... they appeared to enjoy complete impunity, as in other cases ... ... ينعمون فيما يبدو بالإفلات التام من العقاب في قضايا أخرى ...
... human rights and to ending impunity. ... حقوق الإنسان ووضع حد للإفلات من العقاب.
... continued to enjoy total impunity. ... ﻻ زالوا يتمتعون باﻹفﻻت الكامل من العقاب.
... floating together on the silver stream of impunity. ... عائم معا على تيار الفضة الإفلات من العقاب.

- Click here to view more examples -

عقاب

NOUN

Synonyms: punishment, punish, ikab, go unpunished, retribution, penalized

... which such acts are perpetrated with impunity. ... في ارتكاب مثل هذه الأعمال بلا عقاب.
... these acts are not allowed to pass with impunity. ... لن يسمح لهذه الأفعال بأن تمر دون عقاب.
... did not continue to do so with impunity. ... ﻻ يواصلون فعل ذلك دون عقاب.
... where gangs appear to be operating with impunity. ... حيث تعمل العصابات على ما يبدو بدون عقاب.
... not allow these activities to continue with impunity. ... ألا يسمح باستمرار هذه الأنشطة من دون عقاب.
... in an entirely arbitrary manner with absolute impunity. ... نحو تعسفي تماما دون أن ينزل بها أي عقاب.

- Click here to view more examples -

حصانه

NOUN

Synonyms: immunity, horse, immune

You can't break it up with impunity. لا يمكنك حسم الأمر دون حصانة

القصاص

NOUN

Synonyms: retribution

يفلت

NOUN

Synonyms: escape, spared, go unpunished

in English

1. Punishment

punishment

العقوبه القاسيه

NOUN

Synonyms: cruel

II)

العقاب

NOUN

Synonyms: impunity, punished, retribution, punishable

That shall be your punishment. يجب أن يكون العقاب الخاص.
On me and mine be the punishment laid. لي والألغام تكون وضعت من العقاب.
There was purification in punishment. كان هناك في تنقية العقاب.
You seem to enjoy the punishment. تبدو انك تستمتع بالعقاب العقاب
I think you know the punishment that would await you. واعتقد انكى تعلمى نوع العقاب الذى ينتظرك
You can give him the punishment that he deserves. يمكنك إعطائة العقاب الذى يستحق

- Click here to view more examples -

III)

المعاقبه عليها

NOUN

Synonyms: punish, penalized, sanctioning

of capture and punishment, and hastened من التقاط والمعاقبة عليها ، وسارعت
... make more efficient the prevention and punishment of mercenaries activities. ... أن يزيد من فعالية منع أنشطة المرتزقة والمعاقبة عليها.
... for active monitoring, prosecution and punishment of such activities; ... لمراقبة هذه اﻷنشطة والمﻻحقة والمعاقبة عليها بفعالية؛
... efficient the prevention and punishment of mercenary activities; ... فعالية منع أنشطة المرتزقة والمعاقبة عليها؛
... on the prevention, prosecution and punishment of mercenary activities. ... لمنع أنشطة المرتزقة ومﻻحقتها قضائيا والمعاقبة عليها.
... for the prevention, prosecution and punishment of such offences, ... من أجل منع هذه الجرائم ومﻻحقتها والمعاقبة عليها،

- Click here to view more examples -

IV)

عقوبه

NOUN

Synonyms: penalty, sentence, sanction

Do you know the punishment for it? هل تعرف ما هي عقوبة؟
What is the punishment for this? ما هي عقوبة هذا ؟
What punishment would you have me inflict? أي عقوبة قد ترغب مني تطبيقها؟
And you know the punishment for treason. وأنت تعرف عقوبة الخيانة
Do you know what the punishment is for theft? أتعلم ما هي عقوبة السرقة ؟
It needs big punishment for this. انها تحتاج الى عقوبة كبيرة لهذا الغرض.

- Click here to view more examples -

عقاب

NOUN

Synonyms: punish, ikab, go unpunished, retribution, impunity, penalized

You surly want more punishment. انت اكيد بحاجة الى عقاب اكثر
Negotiate a settlement without additional punishment. تفاوض مستوطنة - بدون عقابِ إضافيِ.
What would be the proper punishment for treason? ما هو أفضل عقاب للخيانة!؟
Maybe it's punishment for trying to help us. من يدرى ربما كل هذا عقاب لمحاولته بمساعدتنا
Such a small punishment? يا له من عقاب صغير ؟
I think that's punishment enough. أعتقد أن ذلك عقاب كافٍ

- Click here to view more examples -

VI)

معاقبه

NOUN

Synonyms: punish, penalize, sanction, grounded

The punishment of the bank branch for ... ان معاقبة فرع البنك لما ...
Certain laws also provide for punishment of acts that may be ... وتسمح قوانين معيّنة أيضا بمعاقبة الأفعال التي يمكن أن ...
... it contained no provision for the punishment of such acts. ... فهو ﻻ يتضمن أي نص على معاقبة هذه اﻷفعال.
... for the prosecution and punishment of the culprits who commit such ... ... أساســا لمحاكمة ومعاقبة المجرمين الذين يرتكبون هذه ...
... resumption of ancient methods of punishment of women in some parts ... واستئناف الأساليب القديمة لمعاقبة المرأة في بعض أنحاء ...
... for facilitating the prosecution and punishment of these offences and for ... ... لتيسير محاكمة ومعاقبة هذه المخالفات، ولحماية ...

- Click here to view more examples -

VII)

عقابا

NOUN

So take of his life in punishment, not sacrifice. ،لذلكَ أخذ حياته عقاباً له وليس كتضحية
Trust me, the hangover will be punishment enough. ،ثق بي سيكون صداع الثمالة عقاباً كافياً
Why do they think it's a punishment? لماذا يعتبرون هذا عقاباً ؟
You deserve a prize, not punishment. تستحقين جائزة وليس عقاباً
So does man deserve punishment فهل يستحق الانسان عقابا
shoplifting it's not but that's not a proper punishment انها ليست سرقة المتاجر ولكن هذا ليس عقابا السليم

- Click here to view more examples -

VIII)

المهينه

NOUN

Synonyms: degrading treatment, humiliating

IX)

عقوبات

NOUN

Synonyms: penalties, sanctions, punishments, sentences, sanctioned

And there will be punishment unless you tell us ... وستكون هناك عقوبات ما لم تخبرينا بكلّ ...
... expose journalists to arbitrary decisions and punishment by the courts. ... تعرض الصحفيين لقرارات وعقوبات تعسفية من جانب المحاكم.
... that clearly prohibits corporal punishment of children. ... يحظر بوضوح اخضاع اﻷطفال لعقوبات بدنية.
... appropriate measures to provide for other punishment consonant with article 5 ... ... التدابير المﻻئمة للنص على عقوبات أخرى تتفق مع المادة ٥ ...

- Click here to view more examples -

2. Retribution

retribution

القصاص

NOUN

Synonyms: impunity

So this was some kind of retribution? لذا كان هذا نوعا من القصاص ؟
... or their having to suffer retribution because of evidence they give ... ... أو جعلهم يعانون من القصاص بسبب الشهادة التي أدلوا بها ...
it's very obviously grand central terminal retribution we don't allow من الواضح جدا انها غراند سنترال القصاص محطة لا نسمح
I thought that was a poetical retribution اعتقدت أن كان القصاص شاعريه
... . Lack of justice and possible retribution ... - انعدام العدالة والقصاص المحتمل

- Click here to view more examples -

II)

الجزاء

NOUN

Synonyms: box, penalty, sanction, requital

III)

العقاب

NOUN

Synonyms: punishment, impunity, punished, punishable

... care about justice and truth and retribution. ... يهمها العدالة و الحق و العقاب .
and then retribution will swiftly follow. فان العقاب سيكون قريبا
privately made out that he already nursed retribution. جعلت من القطاع الخاص إلى أنه بالفعل رعت العقاب.
No man is above retribution for offenses committed against ... لا يوجد رجل فوق مستوى العقاب (على الإهانات ضد ...
... a scene of guilt and of retribution ... مشهد من الذنب والعقاب

- Click here to view more examples -

IV)

الانتقام

NOUN

Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, avenge, reprisals, vengeful

Each new circle brings you closer to retribution. كُل دائرة جديدة تجعلك أقرب إلى خصمك وإلى الانتقام
... must not remain confined to retaliation or retribution alone. ... يجب ألا تقتصر على الأخذ بالثأر أو الانتقام وحده.
... our homes and now our chance for retribution. ... وبيوتنا والآن فرصتنا في الإنتقام
The retribution that followed every والانتقام التي أعقبت كل
at all minded to work them legal retribution. التفكير في جميع الانتقام منهم للعمل القانوني.

- Click here to view more examples -

عقاب

NOUN

Synonyms: punishment, punish, ikab, go unpunished, impunity, penalized

There will be no retribution. لن يكُون هُناك عقاب.
... , coercion, fear and retribution. ... أو إكراه أو خوف أو عقاب.

VI)

العقوبه

NOUN

Synonyms: punishment, penalty, sentence, sanction, punishable

You will never find personal retribution. أنت لَنْ تَجدَ العقوبة الشخصية
Each new circle brings you closer to retribution. كُل دائرة جديدة تجلبك أقرب إلى العقوبة

3. Punishable

punishable

يعاقب عليها

ADJ

Synonyms: punished, sanctioned, penalized

Any contravention of this provision shall be punishable by law . وأي مخالفة لهذا الحكم يعاقب عليها القانون .
Some of those activities were punishable by fairly light fines. وبعض هذه اﻷنشطة يعاقب عليها بغرامات ضئيلة نسبياً.
Such offences were punishable by imprisonment or fines or ... وتلك الجرائم يعاقب عليها بالسجن أو بالغرامة أو باﻻثنين ...
... the required permits commit offences punishable by fines or imprisonment. ... التراخيص اللازمة يرتكبون جرائم يعاقب عليها بالغرامات أو السجن.
... that the offence committed is also punishable under the law of ... ... أن تكون الجريمة المرتكبة يعاقب عليها أيضاً بموجب قانون ...

- Click here to view more examples -

II)

المعاقبه

ADJ

Synonyms: punishment, punish, penalization, sanction, penalize

III)

تعاقب

ADJ

Synonyms: punish, penalize, succession, sanctioning, progression

Any attempt to do so is also punishable. وتعاقب كل محاولة من هذا النوع.
... respect of a minor are punishable by deprivation of liberty for ... ... يتعلق بقاصر فإنها تعاقب بالحرمان من الحرية لمدة ...
... without this card is punishable by 1 year of prison. ... بدون هذه البطاقة تعاقب عليه سنة في السجن

- Click here to view more examples -

IV)

العقاب

ADJ

Synonyms: punishment, impunity, punished, retribution

Violations were punishable by imprisonment or a fine. وتقع اﻻنتهاكات تحت طائلة العقاب بالسجن أو الغرامة.
The punishable conduct is deemed to have occurred: يُعتبَر أن التصرف المستحق للعقاب قد وقع:
... establish money-laundering as a punishable offence and to adopt ... ... تجعل غسل الأموال جريمة خاضعة للعقاب، وأن تعتمد ...
... to follow up shall not be punishable or impose a claim ... ... الأخذ به لا يستوجب العقاب ولا تترتب عليه أي مطالبة ...
... establish money-laundering as a punishable offence and to adopt ... ... تجعل غسل الأموال جريمة خاضعة للعقاب، وأن تعتمد ...

- Click here to view more examples -

عقوبتها

ADJ

Synonyms: punishment

that would be punishable by up to ten years ... التي من شأنها أن تكون عقوبتها تصل إلى عشر سنوات ...

VI)

العقوبه

ADJ

Synonyms: punishment, penalty, sentence, sanction, retribution

Negligence is also punishable. وكما يخضع الإهمال للعقوبة.
... organized group, they are punishable by a term of up ... ... جماعة منظمة، تكون العقوبة بالسجن لفترة تصل ...
... The following acts shall be punishable: ... تخضع اﻷفعال التالية للعقوبة:
... so that these are punishable even when commited abroad ... ... بحيث تصبح خاضعة للعقوبة حتى إذا ما ارتكبت في الخارج ...

- Click here to view more examples -

4. Drop

drop

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

5. Dropping

dropping

اسقاط

VERB

Synonyms: drop, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Bigger chance of dropping the stick. أكبر فرصة لإسقاط العصا.
Dropping a horse on a church? إسقاط حصان على كنيسة؟
We do not recommend dropping the stored procedure. لا نوصي بإسقاط الإجراء الذي تم تخزينه.
I wanted to thank you for dropping the spousal support. أردت أن أشكرك لإسقاط دعوى نفقة الطلاق
Not that we condone dropping cats. ليس اننا نشجع على اسقاط القطط.
If dropping verification has not caused delay ... وما دام إسقاط مسألة التحقق لم يتسبب في تأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

افلات

VERB

Synonyms: drop, impunity

Called after dropping the built binaries, build ... تستدعي بعد إفلات الثنائيات المبنية ،بناء ...
Page number inside accent square with dropping line رقم صفحة بداخل مربع تمييز ذو خط إفلات
... running tests, and dropping the binaries. ... و تشغيل الاختبارات و إفلات الثنائيات.
Dropping a Package shape onto a drawing page automatically creates a ... يقوم تلقائياً إفلات شكل حزمة على صفحة رسم ...
... to a model by dropping an <a0> Exception </a0> shape ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل <a0> استثناء </a0> ...
... to a model by dropping an Exception shape for each exception ... ... لطراز بواسطة إفلات شكل استثناء لكل استثناء ...

- Click here to view more examples -

III)

ينخفض

VERB

Synonyms: decrease, decline, dipping, drops

The housing market is dropping daily. سوق بيع المنازل ينخفض يومياً
Pulse ox is dropping. مستوى النبض ينخفض ماذا فعلتِ؟.
They signify that the exchange rate is dropping. أنها تعني أن سعر الصرف ينخفض.
is actually dropping through all these years now ينخفض في الواقع من خلال كل هذه السنوات الآن
Pressure's still dropping, 60 over 40. 40 \ 60 ينخفض, الضغط

- Click here to view more examples -

IV)

انخفضت

VERB

Synonyms: dropped, decreased, declined, fell, fallen, reduced, plummeted

unemployment dropping below eight percent for the first time البطالة انخفضت ثمانية في المئة أدناه للمرة الأولى
... consumer goods were stable or even dropping due to oversupply on ... ... والبضائع الاستهلاكية ، وربما انخفضت بسبب زيادة المعروض فى ...
... the late 1970s, dropping faster than in industrialized nations ... ... اواخر السبعينات ، وانخفضت اسرع مما حدث فى الدول الصناعية ...
... the past decade, dropping by as much as 25 per ... ... العقد الماضي، إذ انخفضت بنسبة ٢٥ في ...
... this trend, with the figures dropping to 12.2% and ... ... هذا الاتجاه، فانخفضت النسبة إلى 12.2 في المائة و ...

- Click here to view more examples -

يسقط

VERB

Synonyms: fall, drops, extinguished

Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop. يبدو أن شخص ما يسقط شطائر من السطح
Slowly he saw it dropping. ورأى انه يسقط ببطء.
The sun was dropping lower. كانت الشمس يسقط أقل.
... what belongs to only me is dropping one after another. والذي يَعُودُ إلى وحيدِ ني يَسْقطُ الواحد بعد الآخر.
Then dropping it, with disgust depicted in ثم يسقط عليه ، مع الاشمئزاز صورت في
He's dropping the bridge. إنه يسقط الجسر - الخائن

- Click here to view more examples -

VI)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, drop, crashing, extinguished, glean, waived

These fancy restaurants is dropping like flies. هذه المطاعم الراقية تسقط كالحشرات
if you look inwards and start dropping اذا انت نظرت بالداخل وبدأت تسقط
You're dropping money. أنت تسقط نقودك سيدي, سيدي
You're dropping all the food, man! إنك تسقط كل الطعام يارجل إمسك هذه
you are not dropping your defenses. انت لا تسقط دفاعاتك.
The control rods are dropping, Lieutenant. عصيّ التّحكّم تسقط , ملازم

- Click here to view more examples -

VII)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, escape, impunity, evade, elude

Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
... and paste or by dragging and dropping. ... و اللصق أو بواسطة السحب و الإفلات.
... and can be organized by dragging and dropping ... كما يمكن تنظيمها بالسحب والإفلات
... can be organized by dragging and dropping ... ويمكن تنظيمها بواسطة السحب والإفلات
... menu by dragging and dropping. ... بواسطة السحب والإفلات.

- Click here to view more examples -

VIII)

تنخفض

VERB

Synonyms: fall, decline, decrease, drops

friends and neighbors are dropping and evenings to talk over summertime الأصدقاء والجيران وتنخفض أمسيات الصيف لتتحدث عبر
Son, the temperature is dropping five degrees every ten ... بنيّ، الحرارة تنخفض بمعدّل خمس درجات كلّ عشر ...
Temperature is dropping slowly, one degree الحراره تنخفض ببطء .

- Click here to view more examples -

IX)

الانخفاض

VERB

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

... in some countries are dropping due to intensive efforts ... ... في بعض البلدان في الانخفاض بفضل الجهود المكثفة المبذولة ...
... the oil price is dropping back. ... ان اسعار النفط تعود للانخفاض.
in their hands, and remained petrified with dropping jaws. في أيديهم ، وبقي تحجرت مع فكي الانخفاض.
The barometer reads 28 inches and dropping. قراءة البارومتر هي 28 بوصة .وآخذة في الانخفاض

- Click here to view more examples -

6. Immunity

immunity

الحصانه

NOUN

Synonyms: impunity, immune

You promised me immunity and means. انت وعدتنى .بالحصانة و الموارد المالية
I want the immunity to other people's powers. أريد الحصانة من قوى الآخرين.
With full immunity and means. مع الحصانة الكاملة و اى موارد مالية.
You want immunity or not? هل تريد الحصانة أم لا؟
The winner gets immunity. والفائز يحصل على الحصانة
I want you to waive your son's immunity. أريدك أن ترفع الحصانة عن ابنك

- Click here to view more examples -

II)

حصانه

NOUN

Synonyms: horse, immune, impunity

There is no immunity. وليس هناك حصانة.
You could say that you get diplomatic immunity. يمكنك القول بأنك حصلت على حصانة دبلوماسية
Governments do not have immunity. فالحكومات ليست لها حصانة.
Are you willing to offer him full immunity? هل أنت مستعد أن تقدم له حصانة كاملة ؟
You understand this is immunity, but it's also an ... أنت تفهم أن هذه حصانة لكن أيضاً بمثابة ...
The immunity of diplomatic bank accounts was an established rule of ... وأكد أن حصانة الحسابات المصرفية الدبلوماسية هي قاعدة ثابتة من ...

- Click here to view more examples -

III)

مناعه

NOUN

Synonyms: immune, most vulnerable

Full immunity for you and your constituency. مناعة كاملة لك ولباقي جنسك
have so-called herd immunity and unity in a ... لديهم ما يسمى مناعة القطيع والوحدة في ...
... gave them information, we would all have immunity. ... أعطيتُهم معلوماتَ، نحن كُلّ عِنْدَنا مناعةُ.
to the immunity of the physical body لكي تكون مناعة الجسمانية

- Click here to view more examples -

IV)

المناعه

NOUN

Synonyms: immune, immune system

He wanted to bargain for immunity. أرادَ ان يراهن على المناعةِ.
Without immunity, there is only ... من دون المناعة، ليس هناك سوى ...
Doesn't immunity mean that you could be cured? ألا تعني المناعة أنه يمكن شفائك ؟
... seek the renewal of such immunity for only one more year ... ... بالسعى لتجديد هذه المناعة لمدة عام واحد آخر ...
I told you before, I don't understand this immunity. ،اخبرتك من قبل أنا لا أعرف سر هذه المناعه
... of high risks and then we've achieved herd immunity. ... أخطار عالية وبذلك حققنا المناعة للجميع

- Click here to view more examples -

حصانتها

NOUN

... must not invoke their immunity in dealing with the legitimate claims ... ولا يجب أن تحتج المنظمة بحصانتها في مواجهة المطالب الشرعية ...
... but not limited to, immunity from any form of ... ... وإن لم يقتصر على، حصانتها من أي شكل من ...

7. Immune

immune

المناعه

ADJ

Synonyms: immune system

What does immune boost mean? ما معنى قسم المناعة؟
... that trace back to six other patients with immune deficiency. ... .لستة مرضى آخرين بنقص المناعة
... that noise, you start to feel, immune. ... ذلك الصخب .فتبدأ بالشعور بالمناعة
... essential for stimulating babies' immune systems, and protecting them ... ... ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم ...
immune tried tell them that they don't want that حاول المناعة نقول لهم ان كانوا لا يريدون أن
because the body hasn't got the immune لأن الجسم لم يعد لديه المناعة

- Click here to view more examples -

II)

محصنه

ADJ

Synonyms: fortified, entrenched

She may be immune, may be special. ، ربما تكون مُحصنة .ربما تكون مُميزة
Yet you're immune. و مع ذلك أنتِ محصّنة
No life-forms are immune to it. لا توجد أشكال من الحياة محصنة منه
... a global issue from which no country is immune. ... قضية عالمية ما من دولة محصنة منها.
... but it is not immune to the laws of politics. ... للكلمة لكنها ليست محصنة من سريان قوانين السياسة.
No State is immune to it or is protected from ... فليس هناك دولة محصنة ضده أو محمية من ...

- Click here to view more examples -

III)

مناي

ADJ

Synonyms: spared, untouched, shielded

Nobody is immune to their effects. ولا يوجد أحد بمنأى عن هذه الآثار.
... part of our world is immune to the wide range of ... ... من جزء في عالمنا بمنأى عن الطائفة الواسعة من ...
not immune to it but it's not a plan ... يست بمنأى عن ذلك, ولكن انها ليست خطة ...
... no nation or individual was immune to that scourge. ... ليس هناك دولة أو فرد بمنأى عن تلك الآفة.
... was very complex and not immune from political and economic controversy ... ... بالغة التعقيد وليست بمنأى عن الجدل السياسي واﻻقتصادي ...
... that no country was immune to the impacts of climate change ... ... بأنه لا يوجد بلد بمنأى عن آثار تغير المناخ ...

- Click here to view more examples -

IV)

مامن

ADJ

Synonyms: safe, safer

Or maybe no one is immune to the truth. أو ربما ,لايوجد أحد في مأمن من الحقيقة
Maybe you are immune to my powers. ربما أنت في مأمن من سلطتي وقوتي
No official was immune from prosecution, and ... وما من موظف رسمي في مأمن من المقاضاة، وإذا ...
... and markets, no one is immune. ... والأسواق، فإن أحدا لم يعد في مأمن.
... assume that no nation is immune to this scourge, and ... ... نفترض أنه ﻻ توجد دولة بمأمن من هذه اﻵفة وأن ...
almost nobody is immune to do it لا أحد تقريبا في مأمن على القيام بذلك

- Click here to view more examples -

مناعيه

ADJ

totally different immune from influence مناعية مختلفة تماما عن تأثير
... is actually at an immune ... هو في الواقع في مناعية

VI)

محصن

ADJ

Synonyms: donjon

One of you might be immune with chances of survival. واحد قد سكون محصن مع فرص البقاء على قيد الحياة
Yet the clown fish are totally immune. مع ذلك، السمك المهرّج محصّن تماماً.
No country is really immune to the ravages of ... ولا يوجد بلد محصن بالفعل من خراب ...
The Goa'uld are immune to such things. الجواؤلد محصن ضد تلك الأشياء
you're not immune to the effects of ... فأنت غير محصن على الإطلاق من تأثيرات ...
OK, so you're immune. حسناً، إذن أنت محصن.

- Click here to view more examples -

VII)

محصنين

ADJ

We are not immune to surprises. وذكر نحن لسنا محصنين من المفاجئات .

VIII)

مناعه

ADJ

Synonyms: immunity, most vulnerable

I think everybody's immune to this mystery poison. أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
What if they find out that he's immune? ماذا لو أن إكتشفوا أن لديه مناعة؟
... she were infected, that would mean she was immune. ... وكانت مصابة فذلك يعني أن لديها مناعة
That means you're immune. يعني ذلك أن لديك مناعة
I've been working on an immune booster. كنتُ أعمل على تقوية مناعة معززة
Meaning what, she's immune? بمعنى ماذا إنها لديها مناعة ؟

- Click here to view more examples -

IX)

منيع

ADJ

Synonyms: impervious, invincible, invulnerable, unapproachable

... how do we know you're immune? ... كيف أعرف بأنك منيع؟
No one is immune to this global scourge, ... وليس هناك بلد منيع من هذا البلاء بما ...
What's "immune?" ماذا تعنى كلمة "منيع"؟

- Click here to view more examples -

حصانه

ADJ

Synonyms: immunity, horse, impunity

No nation is immune to them. ولا توجد دولة لديها حصانة من هذه التغيرات.
Who knows if our babies are going to be immune? ومن يدري إن كان أطفالنا سيتمتعون بحصانة؟

XI)

الحصانه

ADJ

Synonyms: immunity, impunity

... obtain legal relief from immune diplomatic agents. ... الحصول على حقهم القانوني ﻷن الدبلوماسيون يتمتعون بالحصانة.
... regard themselves as being immune to the extent that ... ... تعتبر نفسها متمتعة بالحصانة إلى الحد الذي يبيح ...
... country in the world was immune from the devastating effects of ... ... بلد في العالم يتمتع بالحصانة من الآثار المدمرة للأحوال ...
... as such, is immune from legal proceedings in local courts ... ... بصفتها هذه، بالحصانة من الإجراءات القانونية في المحاكم المحلية ...
... or mayor are similarly immune unless the competent chamber ... ... أو العمدة بنفس الحصانة ما لم تصدر الغرفة المختصة ...
(a) be immune from legal process in ... )أ( الحصانة من اﻹجراءات القانونية فيما ...

- Click here to view more examples -

8. Escape

escape

الهروب

VERB

Synonyms: run away, flee, escapes, getaway

The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
How did he manage to escape? كيف تمكن من الهروب؟
Some way to escape? طريقة ما للهروب؟
Can you ever escape? هل يمكنك الهروب دائماً؟
You want to escape from us? أنتِ تريدي الهروب منا؟
None can escape it. لا أحد يمكنه الهروب من هذا

- Click here to view more examples -

II)

الهرب

VERB

Synonyms: run away, flee, getaway, escape route, elope

And when she tried to escape? و حينما حاولت الهرب ؟
Were you really trying to escape? أكنت تحاول الهرب حقّاً؟
There is no escape. لا مجال للهرب.
Why is your instinct to escape? لماذا لديكَ غريزة للهرب؟
And did you try to escape at any point? وهل حاولتِ الهرب في أي لحظة؟
Then he tries to escape from the infirmary. وبعدها حاول الهرب من المصحة

- Click here to view more examples -

III)

هربا

VERB

Just come to escape the city. بل أتيتُ هرباً من المدينة.
... our ascending spiral, we escape all this. ... دوامة لدينا الصاعد، ونحن هربا من كل هذا.
If you're lucky, you may escape castration. إذا كنت محظوظا، قد هربا الإخصاء.
escape the hazard of originating any other هربا من المخاطر الناشئة من أي دولة أخرى
the toys escape the daycare اللعب هربا من الرعاية النهارية
If they escape they'll probably go in the إذا كانت هربا من أنها سوف تذهب على الأرجح في

- Click here to view more examples -

IV)

الفرار

VERB

Synonyms: flee, jailbreak, fled, getaway, run away, deserting

So you decided to escape and get it for yourself. لذا قررتَ الفرار والحصول عليه لنفسك
His immediate and sole purpose then was to escape. هدفه الوحيد هو على الفور وبعد ذلك من الفرار.
Few insects can escape from a spider's web. حشراتٌ قليلة يُمكنها الفرار من شبكة العنكبوت.
Found the guy who bailed on the escape. أجل لقد وجدت الشخص الذي ساعد على الفرار
Seven of the crew members were able to escape. واستطاع سبعة من اعضاء الطاقم الفرار .
Only you can help me escape. فقط يمكنك مساعدتي من الفرار

- Click here to view more examples -

هروب

NOUN

Synonyms: flight, breakouts, escaping, runaway, defection

And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
It was time for a virtual escape. كان الوقت لهروب إفتراضي
When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح
How is that an escape plan? كيف تكون هذه خطة هروب؟
I have just had a narrow escape. لقد كان مجرد هروب إلى أمام.
Did escape occur to him? لم يحدث هروب له؟

- Click here to view more examples -

VI)

يهرب

VERB

Synonyms: escapes, run away, flee, smuggling, fled

We must not let it escape. يجب ان لا ندعه يهرب
This will not escape with the money. هذا لن يهرب مع المال
One could not escape from them. لا يمكن للمرء أن يهرب منها.
I want no one to escape. لا أريد لأحد أن يهرب
And not one of you will escape. ولن يستطيع أحد منكم أن يهرب
No one can escape from her eyes. لا احد يستطيع ان يهرب من عينيه

- Click here to view more examples -

VII)

فرار

NOUN

Synonyms: flee, elopement, desertion, escaping, absconding, defection

Because it was an escape. لأن هذا كان فرار
... hotel to ensure that the surviving guerrilla did not escape. ... الفندق لضمان عدم فرار المسلحين الناجين .
escape over the bridges in its sluggish advance. فرار أكثر من الجسور في تقدمه البطيء.
... promised that there's a few other escape ... وعدت أن هناك عدد قليل من فرار أخرى
... of his father what he thought of the escape of the ... من والده ما كان يعتقد من فرار
... to Lamu to prepare an escape boat for the team ... ... إلى لامو لإعداد عملية فرار بزورق للفريق لكي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تهرب

VERB

Synonyms: run, run away, evade, dodged, flee, evaded

You letting the spirits escape. أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
How could she escape? كيف يمكن أن تهرب؟
She could not escape her destiny. انها لا تستطيع ان تهرب من قدرها.
You will not be allowed to escape. لن تقدر ان تهرب .
Be certain that you are seen when you escape. تأكد أن يراك أحد حينما تهرب
No escape this time, big guy. لن تهرب هذه المرة أيها الضخم

- Click here to view more examples -

IX)

اهرب

VERB

Synonyms: run, run away, flee, elope

I must escape this infernal babble! يجب ان أهرب من هذه الثرثرة
I had to escape family court in my living room. اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس
I must escape the city. يجب أن أهرب من المدينة
You help me escape? هل ستساعدنى أن أهرب؟
Managed to escape before he spotted me. تمكنت ان اهرب قبل ان يرانى
I managed to escape by stealing the cargo ship. خططت لكى أهرب بسرقة سفينة النقل

- Click here to view more examples -

الافلات

VERB

Synonyms: drop, impunity, dropping, evade, elude

I need your help to escape the worms. أريد مساعدتكِ للإفلات من الديدان.
... critical mass needed to propel the economy into escape velocity. ... الكتلة الحرجة اللازمة لدفع الاقتصاد إلى سرعة الإفلات.
escape being benefited by novelty and variety, ... الافلات من استفاد من قبل الجدة ومتنوعة ، وذلك ...
... is that it allows us to escape official censorship. ... أنها تسمح لنا باﻹفﻻت من الرقابة الرسمية.
... hope of achieving economic escape velocity will remain just ... ... فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد ...
... might give himself an escape from it; - and ... ... يمكن أن يعطي نفسه فرصة للإفلات منه ، - وإذا ...

- Click here to view more examples -

XI)

هرب

VERB

Synonyms: escaped, fled, ran away, ran, ran off, run away, elope

I feel trapped, like there's no escape. أشعر بالحصار كأن ليس هناك هرب
Emergency traffic, prisoner escape in progress. حالة طارئة، السجين قد هرب ويبتعد.
Some say he might even escape. بعضهم يقول أنه ربما قد هرب
Those guys escape, that is on ... إذا هرب هؤلاء، هذا على ...
This number, they escape and no one know ... هذا العدد هرب ولا أحد يعلم ...
... the embassy and possible escape routes. ... للسفارة ومحتمل لهم وجهة هرب

- Click here to view more examples -

9. Evade

evade

التهرب

VERB

Synonyms: evasion, dodging, evading, shirk, avoidance, elude

To evade the jamming frequency. للتهرب من تردد التشويش
... demonstrate that political will and not attempt to evade responsibility. ... إثبات هذه الإدارة السياسية وعدم محاولة التهرب من المسؤولية.
... independent are simply trying to evade the process of justice. ... مستقلة إنما يحاولون ببساطة التهرب من عملية العدالة.
or to evade obligated before you travel أو للتهرب من الالتزام قبل السفر
presented by promo that although evade التي قدمها الترويجي أنه على الرغم من التهرب

- Click here to view more examples -

II)

تهرب

NOUN

Synonyms: run, escape, run away, dodged, flee, evaded

Or evade us in a million different ways. أو تهرب منا في مليون طريقة مختلفة
... is in superior strength, evade him. ... في قوة متفوقة ، وتهرب منه.
... she let the body evade her, not being ... ... والسماح لها الجسم تهرب لها، وعدم ...
Don't evade the issue. لا تهرب من هذه المسألة.
evade a wild animal in ... تهرب من الحيوانات البرية في ...

- Click here to view more examples -

III)

التملص

VERB

Synonyms: elude, ducking, wriggle, shirk

... reduce tax liability or evade taxation. ... تقليل الوعاء الضريبي أو التملص من الضريبة.
... an international organization from trying to evade responsibility for the conduct ... ... منظمة دولية من محاولة التملص من المسؤولية عن تصرف ...
... was "conceived precisely to evade the legal framework of ... ... "إنما وجدت عمداً للتملص من الإطار القانوني لحماية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتهرب

VERB

Synonyms: evading

يتجنب

VERB

Synonyms: avoid, skirting, shuns, waive

VI)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, escape, impunity, dropping, elude

... deliberately utilize this provision in order to evade justice. ... باستغﻻل هذا الحكم عمدا لﻻفﻻت من العدالة .
... deliberately utilize this provision in order to evade justice. ... خطر باستغﻻل هذا الحكم عمدا لﻻفﻻت من العدالة .
... another major way to evade customs inspection and other ... ... أخرى من الوسائل الرئيسية للإفلات من تفتيش الجمارك وغيرها ...

- Click here to view more examples -

VII)

التنصل

VERB

Synonyms: disclaimer, repudiation, shirk, renege, derogate, repudiated

... because no nation could afford to evade its responsibilities. ... إذ ﻻ يوجد بلد بوسعه التنصل من المسؤولية.

VIII)

تجنبه

VERB

Synonyms: avoid, unavoidable, avoidance

Try your best to evade it! حاولْ قصارى جهدك على تجنّبَه!
... is relatively low-cost and difficult to evade. ... قليل الكلفة نسبيا ويصعب تجنبه.

10. Elude

elude

التملص

VERB

Synonyms: evade, ducking, wriggle, shirk

But she knew a way to elude them. ولكن عرف انها وسيلة للتملص منها.
in view than to elude the detectives, and throw ... في طريقة للتملص من المحققين ، ورمى ...
... horror that made me quick to elude him. ... الرعب الذي جعلني سريعة للتملص منه.
... be seen she would contrive to elude him; ... ينظر إلى أنها سوف تدبر للتملص منه ، وأنه
... of accidents, has found means to elude the ... من الحوادث ، وقد وجدت وسيلة للتملص من

- Click here to view more examples -

II)

يراوغ

VERB

... avoid the more pressing dangers, and also to elude ... تفادي المخاطر أكثر إلحاحا ، وأيضا ليراوغ

III)

تستعصي

VERB

Synonyms: intractable, defy

... would be effected, if I could only elude observation. ... أن تتم ، وإذا كنت قد تستعصي فقط الملاحظة.

IV)

مستعصيا

VERB

Synonyms: elusive

... as sure as his resolve to elude capture, and he ... كما تأكد عزمه على التقاط مستعصيا ، وانه

بعيد المنال

VERB

Synonyms: elusive, distant, unattainable, unreachable, farfetched

... children by the year 2015 will elude us. ... اﻷطفال بحلول سنة ٢٠١٥ سيكون بعيد المنال.

VI)

الافلات

VERB

Synonyms: drop, escape, impunity, dropping, evade

... this era of globalization, to elude justice and accountability. ... عصر العولمة هذا، للإفلات من العدالة والمساءلة.
Parties were able to elude each other for وكانت الأطراف قادرة على الافلات من بعضها البعض من أجل
Parties were able to elude each other for the space ... وكانت الأحزاب قادرة على الافلات بعضها البعض لمسافة ...
... , and enabled us to elude the men who tried to ... ، ومكنتنا من الافلات من الرجال الذين حاولوا

- Click here to view more examples -

VII)

بعيده المنال

VERB

Synonyms: elusive, distant, unattainable, unreachable

... and liberalization continue to elude people in the developing countries, ... ... وتحرير اﻻقتصاد تظل بعيدة المنال للشعوب في البلدان النامية، ...

VIII)

التهرب

VERB

Synonyms: evasion, dodging, evade, evading, shirk, avoidance

11. Punish

punish

معاقبه

VERB

Synonyms: punishment, penalize, sanction, grounded

Not enough to punish yourself in prison? غير كافية لمعاقبة نفسك في السجن؟
All they really do is push paper and punish kids. كل عمله هو ترتيب الاوراق ومعاقبة الاطفال
He started to punish the children without any reason. وبدأ بمعاقبة الأطفال .
He sold him to punish me. لقد قام ببيعه معاقبة لي
You must punish those concerned and show no mercy. يجب معاقبة المعنيين دون أي رحمة
This rule makes it possible to punish acts that are merely ... وتجعل هذه القاعدة من الممكن معاقبة الأفعال التي تعد مجرد ...

- Click here to view more examples -

II)

المعاقبه عليه

VERB

Synonyms: punishment, sanction

... taken to prevent and punish such conduct. ... لمنع هذا السلوك، والمعاقبة عليه.
... to prevent, detect and punish the diversion of precursors. ... لمنع تسريب السلائف وكشفه والمعاقبة عليه.

III)

تعاقب

VERB

Synonyms: penalize, succession, punishable, sanctioning, progression

Because that's how you punish yourself. لأنه هكذا تعاقب نفسك
You punish yourself and everyone around you for past mistakes. تعاقب نفسك وكل من حولك على أخطاء الماضي
All this to punish one man? كل هذا لتعاقب رجلاً واحداً؟
Punish the people who did this. وتعاقب الذين فعلوا هذا.
... to change things or to punish? ... لتغيير الأمور أم لتعاقب؟
... stopped eating, because that's how you punish yourself. ... تتوقف عن الأكل لأنه هكذا تعاقب نفسك

- Click here to view more examples -

IV)

اعاقب

VERB

Synonyms: being punished

I'll punish both of you in jail. سوف اعاقب كل واحد منكم بالسجن.
To punish those who prey on the weak, to curb ... لأعاقب الذين يعتدون على الضعيف و لأقيّد ...
I punish this world for not being as ... انا اعاقب هذا العالم لأنه لم يجعلني كما ...
I don't punish people for making adult decisions. أنا لا أعاقب الناس .على اتخاذهم قرارات ناضجة
But I will not punish my people for their beliefs. لكني لن أعاقب شعبي لمعتقداتهم
You think I won't punish those who get in ... هل تَعتقد بأنّني لَن أُعاقب أولئك الذين يقفون في ...

- Click here to view more examples -

نعاقب

VERB

Synonyms: being punished

So why punish ourselves? لذلك لماذا نعاقب انفسنا ؟
We will punish our own terrorists. إننا سوف نعاقب الإرهابيين لدينا.
We must isolate and punish those who perpetrate some of the ... وعلينا أن نعـزل ونعاقب أولئك الذين يرتكبون بعض ...
We cannot punish a people, an entire people ... فلا يمكننا أن نعاقب شعبا، شعبا بأكمله ...
... legislative body: when we punish States for not adhering to ... ... كهيئة تشريعية؛ حينما نعاقب الدول على عدم امتثالها لبعض ...
"We must track down and punish these terrorists for harming ... علينا أن نتعقب ونعاقب هؤلاء الإرهابيين بسبب إيذائهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعاقب

VERB

Synonyms: punished, penalized, punishable, sanctioned

And punish the abusive jockey. ويُعاقبُ الفارس السيء.
... dunya also, He punish from inside, ... الدنيا أيضاً، هو يعاقب من الداخل ،
... to deter, not to punish, and to help ... ... أن يردع، ﻻ أن يعاقب، وأن يساعد ...

- Click here to view more examples -

VII)

عقاب

VERB

Synonyms: punishment, ikab, go unpunished, retribution, impunity, penalized

... for adultery isn't to punish people, but to deter ... ... من حد الزنا ليس عقاب الناس, بل لردع الناس ...
That's no way to punish the Punisher. جيمس , هذه ليست طريقة ملائمة لعقاب المعاقِب

12. Ikab

ikab

عقاب

NOUN

Synonyms: punishment, punish, go unpunished, retribution, impunity, penalized

13. Go unpunished

go unpunished

عقاب

VERB

Synonyms: punishment, punish, ikab, retribution, impunity, penalized

Those who did it must not go unpunished. اولئك الذين فجروا لا يجب أن يذهبوا دون عقاب
... allow such acts to go unpunished. ... أن تترك هذه اﻷعمال دون عقاب.
... must not be allowed to go unpunished. ... يجب ألا يسمح لها بأن تمر دون عقاب.
... that this case would not go unpunished. ... أن هذه الحالة لن تبقى بﻻ عقاب.
... simply cannot allow this to go unpunished. ... لا استطيع ان اسمح بفوات هذا دون عقاب

- Click here to view more examples -

II)

يفلت

VERB

Synonyms: escape, spared, impunity

14. Horse

horse

الحصان

NOUN

Synonyms: stallion, dark horse

I also have a picture riding the horse. ولدي أيضا صورة اركب الحصان .
The horse is starting to smell. الحصان بدأ فى شم الرائحة
Can we lose the horse? هل يمكن أن يبتعد الحصان قليلاً عني؟
Go to the horse track. يذهب إلى مسار الحصان.
I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟

- Click here to view more examples -

II)

حصان

NOUN

Synonyms: hp

Jumping onto a horse from a train bridge? القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟
Why do you have a horse? لماذا لديك حصان ؟
You come down out of that pass without a horse? وصلت إلى هنا بدون حصان؟
Except they was in a horse instead of dresses. ماعدا انهم كانوا في حصان بدلا من الفساتين
Here is enough to reassure a horse. حسنآ, هذا يكفي لتهدئة حصان
He was kicked by a horse. تعرض للركل مِن قِبل حصان

- Click here to view more examples -

III)

الخيل

NOUN

Synonyms: riding

Oil the sword and feed the horse. زَيت السيف وأطعم الخيل
I happened to hear horse meat was available. وتصادف أني سمعت أن لحم الخيل متوفر
And which one rides the red horse? ومن منهم يركب الخيل الأحمر؟
We should get off the horse soon. ينبغي لنا ان ننزل من الخيل قريبا.
I went to the horse auction this week. لقد ذهبت إلى مزاد الخيل هذا الأسبوع.
Do you like horse racing? هل تحب سباق الخيل؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخيول

NOUN

Synonyms: horses, ponies, equine

You interested in horse racing? هل انت مهتم بسباق الخيول ؟
You think they want a horse trade? تظنّين يريدون المُقايضة بالخيول؟
To the horse clans of the plain. إلى قبائل الخيول في السهل.
There was definitely a horse parade here recently. بالتأكيد كان يوجد هنا .إستعراض للخيول مؤخراً
You were at the horse show that day. لقد كنتي في استعراض الخيول في هذا اليوم
I would have thought at a miniature horse show. كنت لأقول في عرض الخيول الصغيرة

- Click here to view more examples -

هورس

NOUN

Horse is one of 'em. هورس) ههنا، واحد منهم)

VI)

الجواد

NOUN

Synonyms: gawad, khalediah, jawad, pony

You know that horse, freckles? أتعرفين هذا الجواد يا ذات النمش؟
But the horse knew better than he. لكن الجواد كان أفضل منه
Maybe we should ask the horse. ربما يجب ان نسأل الجواد
So the horse knows where we're going? إذاً الجواد يعرف أين سيذهب رائع
... that very often we put the cart before the horse. ... أننا في كثير من الأحيان وضعنا المركبة أمام الجواد.
Just go and water the horse, will you? فقط أذهب وأسقي الجواد هلا تفعل؟

- Click here to view more examples -

VII)

جواد

NOUN

Synonyms: jawad, javad, steed, jaouad, javed, jawed

You mind showing me your finest horse? أتمانع أن تريني أفضل جواد لديك ؟
It prevent you from riding a horse? أهذا يعوقك عن امتطاء جواد؟
You're not on a horse. و أنتِ لستِ على جواد
It was his first time on a horse. "كانت هذا مرته الأولى على ظهر جواد"
He's what, on a horse or something? وهو ماذا، على صهوة جواد أو شيءٍ كذلك؟
No, but he keeps a horse here. كلا، لكنه يحتفظ بجوادٍ هنا إنه بطل أيسلنديّ

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحصنه

NOUN

Synonyms: horses

They also lack horse and cannon. يفتقرون ايضاً إلى الاحصنه والمدافع
Are there any horse socks? هل هناك جوارب للأحصنة؟
Ready for the big horse sale tomorrow? مستعد لمعرض الاحصنة الكبير غدا؟
Time to make this horse into a unicorn. إنه الوقت لجعل هذه .الأحصنة إلى آحادي القرن
You any good on a horse, kid? هل انت جيد بالاحصنة يا فتى ؟
What kind of a horse is that? أي نوع من الأحصنة هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

حصانه

NOUN

Synonyms: immunity, immune, impunity

The farmer walked home without his horse. مشى على مزارع المنزل دون حصانه.
Why would it be his horse? ولماذا يجب أن يكون حصانه؟
The gentlemen spoke of his horse. تحدث السادة من حصانه.
He could have walked his horse. كان بوسعه ألا يركض بحصانه
He rides his horse to the arena. ركب حصانه الى الميدان .
His horse is sent to the barn. حصانه يرسل إلى الحظيرة .

- Click here to view more examples -

خيول

NOUN

Synonyms: horses

... get a top trainer, you need a top horse. لتصبح مدرب في القمة .تحتاج لخيول في القمة
That's right, a horse farm. هذا صحيح, مزرعة خيول
... but I don't want a horse doctor. ... أنا لا أريد طبيب خيول

- Click here to view more examples -

XI)

الفرس

NOUN

Synonyms: persians, mustang, clicker

Where is the horse and the rider? * أين الفرس والفارس؟
Stop chattering, take the horse into the barn. كفى ثرثرة وخذ الفرس للحظيرة
Come on, get the horse out of here! هيا , إبعد هذا الفرس من هنا تنحى جانباْ
This is all horse face's fault! هذا كله خطأ وجه الفرس
What got into that horse? ماذا دهى ذلك الفرس؟

- Click here to view more examples -

15. Spared

spared

يدخر

VERB

Not a plank was spared! وكان يدخر ليست بندا!
Your previous employer has spared no expense. رب عملك السابق لم يدخر أية تكلفة
Six years of separation and suffering might have been spared. ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
No effort should be spared in the drive to ... ويجب أﻻ يدخر أي جهد في الحملة الرامية لتحقيق ...
No effort should be spared to rid human civilization ... ويجب ألا يدخر أي جهد لتخليص الحضارة الإنسانية ...

- Click here to view more examples -

II)

تنج

VERB

Synonyms: ting, tung

III)

مناي

VERB

Synonyms: immune, untouched, shielded

Through vanity he had spared her. وقال انه من خلال الغرور بمنأى عنها.
You think you ought to be spared? تعتقد أنك يجب أن تكون بمنأى؟
they should have spared you when they found ينبغي أن يكون بمنأى انهم عندما وجدوا
regret that he should have spared his life that day ... نأسف أنه ينبغي أن يكون بمنأى حياته في ذلك اليوم ...
... and thou shalt be spared." ... وانت سوف تكون بمنأى أنت ".

- Click here to view more examples -

IV)

تدخر

VERB

Synonyms: spare, sparing

He cannot be spared. انه لا يمكن ان تدخر.
My Government has spared no effort in helping ... ولم تدخر حكومتي جهدا في مساعدة ...
... to Mildred: he might have spared ... ميلدريد: انه ربما لم تدخر
... I hoped you've spared no expense. ... كنت آمل أنك لم تدخر حساب.

- Click here to view more examples -

عدم ادخار

VERB

Synonyms: spare

No effort must be spared to strengthen economic cooperation, improve ... وينبغي عدم ادخار أي جهد لتعزيز التعاون الاقتصادي وتحسين ...
have been very glad to be spared herself; وقد سعداء جدا لعدم ادخار نفسها ؛
... very glad to be spared herself; ... سعيدة للغاية لعدم ادخار نفسها ؛
... and she was therefore glad to be spared ... وكانت بالتالي سعداء لعدم ادخار
... and if you are to be spared to help in this ... ... وإذا كنت على عدم ادخار للمساعدة في هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدخر جهدا

VERB

Synonyms: spare, sparing

They had spared no effort to build and strengthen coordination and ... ولم تدخر جهدا من أجل بناء وتعزيز التنسيق والتعاون ...
It has spared no effort to look into ways and ... ولم تدخر جهداً لبحث طرق ووسائل ...
It had spared no effort to protect women's rights ... ولم تدخر جهداً لحماية حقوق المرأة ...
... the challenge and has spared no efforts in negotiating with the ... ... التحدي وهي لم تدخر جهدا في إجراء المفاوضات مع ...
... responsibility of the State which had spared no effort to investigate ... ... مسؤولية الدولة التي لم تدخر جهداً في سبيل التحقيق مع ...

- Click here to view more examples -

VII)

ينج

VERB

Synonyms: ying, wing

Will you have my life spared? سيكون لديك حياتي ينج؟
probability, have been spared from every pain which ... الاحتمال ، ولم ينج من كل الآلام التي ...

VIII)

يفلت

VERB

Synonyms: escape, go unpunished, impunity

The health sector has not been spared. ولم يفلت القطاع الصحي من ذلك.
... taxes that they might be spared from paying them, ... الضرائب التي كانت قد يفلت من دفع لهم ،

IX)

تجنيب

VERB

Synonyms: spare, sparing, set aside

The world was spared yet another global cataclysm. فقد أمكن تجنيب العالم كارثة عالمية أخرى.
... program because we were spared ... البرنامج لأنه تم تجنيب نحن
... top priority if mankind was to be spared annihilation. ... أولوية عليا إذا أريد تجنيب الإنسانية خطر الهلاك.

- Click here to view more examples -

انقذت

VERB

Synonyms: saved, rescued

You never spared words with me. أنت مَا أنقذتَ الكلماتَ مَعي.
Which means you must know why you were spared. الذي يعني بأنّك يجب أن تعرف بأنك أنقذت.
I mean, consider yourself spared. أَعني، إعتبر نفسك بأنك أُنقذتَ.
I have spared your life, but not ... لقد انقذت حياتك و لكن ليس ...
You spared my life even when ... ، أنتِ أنقذتِ حياتى .حتى حينما ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Impunity

Meaning of Impunity in Arabic :

impunity

العقاب

افلات

الحصانه

الافلات

عقاب

حصانه

القصاص

يفلت

More meaning of Impunity

punishment

العقوبه القاسيه

العقاب

المعاقبه عليها

عقوبه

عقاب

معاقبه

عقابا

المهينه

عقوبات

retribution

القصاص

الجزاء

العقاب

الانتقام

عقاب

العقوبه

punishable

يعاقب عليها

المعاقبه

تعاقب

العقاب

عقوبتها

العقوبه

drop

اسقاط

قطره

القائمه المنسدله

افلات

الافلات

انخفاض

اسقط

الاسقاط

تسقط

الانخفاض

القي

dropping

اسقاط

افلات

ينخفض

انخفضت

يسقط

تسقط

الافلات

تنخفض

الانخفاض

immunity

الحصانه

حصانه

مناعه

المناعه

حصانتها

immune

المناعه

محصنه

مناي

مامن

مناعيه

محصن

محصنين

مناعه

منيع

حصانه

الحصانه

escape

الهروب

الهرب