Versatile
US
GB
SA
Translation of Versatile in Arabic :
versatile
1
تنوعا
ADJ
- this versatile pie definitely has that ... هذه الكعكة تنوعا لديها بالتأكيد أن ...
- publisher is certainly a versatile one versatile is the word ... الناشر هو بالتأكيد تنوعا 1 تنوعا هي الكلمة ...
- versatile food you can have in your refrigerator you can ... الغذاء تنوعا يمكن أن يكون لديك في حسابك ثلاجة يمكنك ...
- ... the possibility of obtaining more versatile aircraft. ... إمكانية الحصول على طائرات ذات إمكانيات أكثر تنوعا.
- ... certainly a versatile one versatile is the word for roman chariot ... بالتأكيد تنوعا 1 تنوعا هي الكلمة الرومانية للعربة
2
متعدده الاستخدامات
NOUN
- ... make your lists or libraries more versatile, you can add ... لجعل القوائم أو المكتبات متعددة الاستخدامات بشكل أكبر، يمكنك إضافة ...
More meaning of Versatile
diverse
I)
متنوعه
ADJ
Synonyms: variety, various, miscellaneous, assorted, assortment, nes
- Their cultures are rich and diverse. وثقافاتها ثرية ومتنوعة.
- Accurate generalities are impossible because trends are so diverse. والتعميم الدقيق مستحيل لأن الاتجاهات متنوعة جدا.
- A renewed spirituality must be global but diverse. والروحانية الجديدة يجب أن تكون شاملة لكن متنوعة.
- What diverse influences had gone to the making! وكان ما تأثيرات متنوعة ذهبت إلى صنع!
- Living in a diverse area you meet different people. وتلتقي باشخاص مختلفين عند العيش في منطقة متنوعة
- Every day we face new and diverse challenges. فنحن نواجه يوميا تحديات جديدة ومتنوعة.
II)
المتنوعه
ADJ
Synonyms: various, miscellaneous, misc, assorted, multifarious, sundry
- She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
- The relatively diverse practice was reflected in the examples cited ... ووردت الممارسة المتنوعة نسبيا في اﻷمثلة المذكورة ...
- The diverse, scarce resources from development activities constitute ... وتشكل الموارد المتنوعة والنادرة من الأنشطة الإنمائية ...
- ... creating opportunities from the diverse strengths of each other. ... استحداث فرص نابعة من القوى المتنوعة التي لدينا.
- ... and choice to match diverse customer needs. ... وفرصة الاختيار بما يتوافق واحتياجات العملاء المتنوعة.
- ... the growing demands of the world's diverse economies. ... بالمطالب المتزايدة ﻻقتصادات العالم المتنوعة.
III)
تنوعا
ADJ
- The family of nations is larger and more diverse. أصبحت أسرة اﻷمم أكبر وأكثر تنوعا.
- The intergovernmental world has thus become more complex and diverse. وبذا أصبح العالم الحكومي الدولي أكثر تعقيدا وتنوعا.
- ... in order to meet pupils' more diverse educational needs. ... بهدف تلبية احتياجات التلاميذ التعليمية الأكثر تنوعاً.
- ... year and covers the most diverse fields. ... لآخر ليشمل أكثر الميادين تنوعا.
- ... the elderly and to respond to an increasingly diverse society. ... المسنين وتلبية احتياجات مجتمع يزداد تنوعا.
- ... have increased in number and become more diverse. ... زاد عددهم وأصبحوا أكثر تنوعا.
IV)
مختلف
ADJ
Synonyms: different, various, differently
- ... therefore of significant influence across diverse cultures and legal traditions. ... بالتالي تأثير كبير عبر مختلف الثقافات والأعراف القانونية.
- ... and affected the function of diverse forest types. ... ويؤثر في وظائف مختلف الأنواع الحرجية.
- ... tailored to the particularities of diverse situations. ... تكيَّف بحيث تراعي خصائص مختلف الحالات.
- ... and investment to meet diverse international standards. ... واﻻستثمار كي تلبي مختلف المعايير الدولية.
- ... the necessary sensitivity to diverse regional security realities. ... الحساسية الﻻزمة إزاء واقع اﻷمن اﻹقليمي بمختلف صوره.
- ... sufficient flexibility in meeting the diverse needs for information. ... بوجود مرونة كافية في تلبية مختلف اﻻحتياجات المتعلقة بالمعلومات.
V)
تنوع
ADJ
- Its sources became more geographically diverse. وأصبحت مصادره ذات تنوع جغرافي أشد.
- So that's why diverse relationships are important. ولذلك السبب فإن تنوع العلاقات مهم.
- Owing to the diverse backgrounds of those involved in the project ... وبالنظر لتنوع خلفيات المشاركين في المشروع ...
- He said that the diverse civilizations are a hallmark of ... وقال إن تنوع الحضارات يعد سمة من ...
- ... should adequately reflect their diverse needs and perspectives. وينبغي أن تعكس بصورة كافية تنوع احتياجاتهم وتطلعاتهم.
- a diverse vegetation of water plants وتنوع نباتي من نباتات مائية
VI)
التنوع
ADJ
Synonyms: diversity, variety, versatility
- These challenges are very diverse but all correspond to ... وهذه الصعوبات شديدة التنوع لكنها تتوافق جميعا مع ...
- An incredibly diverse nation, we are deeply committed ... فأمتنا الفائقة التنوع، تلتزم التزاما ثابتا ...
- ... its increasingly important and diverse space activities. ... أنشطته الفضائية المتزايدة الأهمية والتنوع.
- ... at those sessions is diverse, with areas of concern not ... ... في هاتين الدورتين بالتنوع وعدم إبراز مجالات القلق ...
- And this is because not only do diverse relationships وهذا ليس بسبب أن التنوع في العلاقات
- In spite of the diverse and exceptional complexity of the ... وبالرغم من التنوع والتعقد غير العادي اللذين تتسم ...
VII)
المختلفه
ADJ
- ... furthering exchanges between members of the diverse civil societies. ... زيادة التبادل بين أعضاء المجتمعات المدنية المختلفة.
- ... were responsive and supportive of the diverse needs of populations. ... تلبي وتدعم الاحتياجات المختلفة للسكان.
- ... for ensuring the success of its diverse missions. ... لضمان نجاح مهامه المختلفة.
- ... flexible solutions to the organizations' diverse requirements. ... حلولا مرنة للاحتياجات المختلفة للمنظمات.
- ... the flexibility to account for diverse national contexts and circumstances. ... بمرونة تمكنها من مراعاة السياقات والظروف الوطنية المختلفة.
- ... to women participation and representation in diverse forums. ... في مشاركة المرأة وتمثيلها في المحافل المختلفة.
VIII)
شتي
ADJ
- There are diverse national approaches. وهناك نهج وطنية شتى.
- Differences among diverse civilizations are a basic characteristic of humanity. فالاختلافات بين شتى الحضارات تشكل ميزة أساسية للإنسانية.
- Diverse views were expressed on the precise subjects to be ... وأُبديت آراء شتى بشأن المواضيع الدقيقة التي يتعين ...
- ... because of different circumstances in diverse settings. ... من جراء وجود ظروف مختلفة في شتى اﻷوضاع.
- ... a global phenomenon with diverse local impacts, had emerged as ... ... هو ظاهرة عالمية لها آثار محلية شتى قد تبدى بوصفه ...
- ... migration is linked with diverse policy issues including development, ... وترتبط الهجرة بمسائل سياسية شتى، تشمل التنمية وحقوق ...
IX)
المتباينه
ADJ
Synonyms: differentiated, divergent, disparate, varying, inequality, differing, diverging
- The diverse elements presented reflect varying sets ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة ...
- ... into account the many diverse positions on this issue. ... بعين اﻻعتبار المواقف العديدة المتباينة بشأن هذه المسألة.
- ... comprehensive and open exchange of diverse perspectives, lessons and experiences ... ... تبادلا شاملا ومفتوحا للمنظورات المتباينة والدروس والخبرات ...
- ... understanding and acceptance of diverse faiths. ... فهم وقبول المعتقدات المتباينة.
- ... integration of countries with diverse histories into a cohesive regional whole ... ... ﻹدماج البلدان ذات التجارب التاريخية المتباينة في كل اقليمي متماسك ...
- ... In relation to these diverse trends caused in part by globalization ... ... وفيما يتعلق بهذه اﻻتجاهات المتباينة الناجمة جزئيا عن العولمة ...
X)
متباينه
ADJ
- Parties reported on diverse levels of awareness. 44 وتناولت الأطراف مستويات متباينة من التوعية.
- ... political interests and priorities are diverse. ... والمصالح والأولويات السياسية متباينة.
- ... owing to the existence of diverse and sometimes confusing terminology in ... ... نظرا لوجود مصطلحات متباينة ومربكة أحيانا في ...
- ... the economic benefits derived from tourism are diverse. ... فإن المنافع اﻻقتصادية التي تجلبها السياحة متباينة.
- ... is authentic representation of diverse elements from within a society. ... التمثيل الحقيقي لعناصر متباينة داخل المجتمع المعني.
- ... their social, cultural and political characteristics are diverse. ... فإن خصائصها اﻻجتماعية والثقافية والسياسية متباينة.
varied
I)
متنوعه
ADJ
Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes
- We have taken many and varied measures in this area. ولقد اتخذنا تدابير متنوعة عديدة في هذا المجال.
- Proposals in this field are varied. وهناك اقتراحات متنوعة في هذا الميدان.
- Land reform programmes have varied historical backgrounds. وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة.
- But varied as its composition was, ... لكن متنوعة مثل تكوينها وكان، وكان ...
- ... awards made to a varied group of vendors. ... العقود الممنوحة لمجموعة متنوعة من البائعين.
- ... into that mine of varied information. ... حيز أن منجم من المعلومات متنوعة.
II)
تباينت
ADJ
- Practice has varied from one mission to another. وقد تباينت الممارسة من بعثة ﻷخرى.
- Views varied, however, as regards the relative priority ... غير أن الآراء تباينت بشأن الأولوية النسبية ...
- The views varied, however, as regards the relative priority ... غير أن الآراء تباينت بشأن الأولوية النسبية ...
- ... had it, the end results had varied greatly. ... لها إلا أن النتائج النهائية تباينت تبايناً كبيراً.
- ... views on the effectiveness of incentives varied. ... الآراء بشأن فعالية الحوافز تباينت.
III)
المتنوعه
ADJ
Synonyms: various, miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry
- Varied fringe benefits tax installment. قسط ضريبة الميزات الإضافية المتنوعة.
- The rich and varied proposals presented to us up until ... إن المقترحات الغنية والمتنوعة التي قدمت لنا حتى ...
- ... into that mine of varied information. ... في ذلك منجم من المعلومات المتنوعة.
- ... the sea in its many and varied aspects. ... البحار بجوانبه العديدة والمتنوعة.
- ... offered by a rich and varied environment. ... توفرها البيئة الغنية والمتنوعة.
- ... enough to allow for varied and changing membership criteria. ... تتسع لمعايير اﻻنتماء المتنوعة والمتغيرة.
IV)
تفاوتت
VERB
Synonyms: fluctuated
- This increase varied according to region. وتفاوتت هذه الزيادة بحسب المنطقة.
- On the other hand, opinions varied as regards the presence ... ومن جهة أخرى، تفاوتت اﻵراء بشأن حضور ...
- Responses varied by region, with the ... وتفاوتت الردود من منطقة إلى أخرى وسجل ...
- ... sailing and riding, varied by an ... والإبحار وركوب الخيل، تفاوتت من قبل
- The coverage of reporting varied among the reporting Parties. 5 تفاوتت تغطية البلاغات ما بين الأطراف المبلِّغة.
- ... involvement of programme managers in training varied from department to department ... ... مشاركة مديري البرامج في التدريب تفاوتت من إدارة إلى أخرى ...
V)
اختلفت
VERB
- The mix of instruments used varied from sector to sector. واختلفت الأدوات المختلطة المستخدمة من قطاع لأخر.
- The mix of instruments used varied from sector to sector. 49 اختلفت تشكيلة الأدوات المستخدمة من قطاع إلى آخر.
- The views varied, however, as to the nature of ... ومع ذلك اختلفت الآراء بالنسبة لطبيعة ...
- The reform plan varied by content and quality ... واختلفت خطة الإصلاح الزراعي بحسب المضمون والنوعية ...
- quite varied means of achieving that end. اختلفت تماما وسيلة لتحقيق هذه الغاية.
- ... actions were several and varied with the stage of development of ... ... اﻹجراءات فقد تعددت واختلفت باختﻻف مراحل تطور ...
VI)
تنوعا
ADJ
- Individual national postures are more varied. وفرادى الأوضاع الوطنية أكثر تنوعا.
- ... a higher and more varied supply of goods and services. ... عرض السلع والخدمات على نحو أكبر وأشد تنوعا.
- ... this issue to the most varied and important international forums. ... هذه القضية إلى أكثر المحافل الدولية تنوعا وأهمية.
- ... achieved greater and more varied output with less investment. ... حققت ناتجا أكبر وأكثر تنوعا باستثمارات أقل.
- ... wider range of development challenges in more varied national contexts. ... للمزيد من التحديات اﻹنمائية في أطر وطنية أكثر تنوعا.
- ... development challenges in more varied national contexts. ... التحديات اﻹنمائية في أطر وطنية أكثر تنوعا.
VII)
تختلف
VERB
- The setup varied from time to time. البداية تختلف من وقت لوقت.
- Since priorities varied from country to country, ... وبما أن الأولويات تختلف من بلد إلى آخر، فهناك ...
- Courses varied from centre to centre, according to the needs ... وكانت الدورات تختلف من مركز لآخر وفقا لاحتياجات ...
- The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties ... وتختلف التسميات فتسمى تلك المعاهدات أحيانا بمعاهدات ...
- Responses varied according to women's needs and the phase of ... وتختلف الردود وفقا لاحتياجات المرأة والمرحلة التي ...
- The reasons given for this varied, but two factors ... وتختلف الأسباب المقدمة لذلك، ولكن هناك عاملين ...
VIII)
تتفاوت
VERB
- Statements varied in form and it was neither appropriate or ... والبيانات تتفاوت في الشكل وليس من الملائم ولا ...
- ... that the protection of human rights varied from state to state ... ... أن حماية حقوق اﻻنسان تتفاوت من وﻻية إلى أخرى ...
- ... the areas requiring attention varied by country. ... أن الجوانب التي تتطلب اهتماما تتفاوت من بلد إلى بلد.
- ... it was said that practice varied from country to country ... ... قيل إن تلك الممارسة تتفاوت من بلد إلى آخر ...
- ... but their manifestations and intensity varied by country and over ... ... ولكن مظاهرها وحدّتها تتفاوت بتفاوت البلد وعبر ...
IX)
متباينه
ADJ
- This average results from very varied experiences at the country level ... وينتج هذا المتوسط من تجارب متباينة جدا على المستوى القطري ...
- ... the national responses are varied. ... فالــردود الوطنية متباينة.
- ... and that the levels of success have varied significantly. ... ، وأن مستويات النجاح متباينة بشكل كبير.
- ... the formulations of individual provisions remain rather varied. ... فصيغ كل من هذه الأحكام متباينة.
- ... the actual practice of these commissions and organizations is varied. ... الممارسة الفعلية لهذه اللجان أو المنظمات متباينة.
- ... stunning natural panoramas, cultural diversity and varied customs. ... طبيعي مذهل، وتنوع ثقافي وعادات متباينة.
diversity
I)
التنوع
NOUN
Synonyms: variety, diverse, versatility
- The rights in the cultural diversity. الحق في التنوع الثقافي.
- A common thread binds the geographic diversity within our group. وهناك مساحة مشتركة تجمع بين التنوع الجغرافي داخل مجموعتنا.
- Respecting human rights means avoiding the annihilation of diversity. ويعني احترام حقوق الإنسان تجنب القضاء نهائياً على التنوع.
- Without respect for diversity, there can be no unity. ولا يمكن وجود وحدة بدون احترام التنوع.
- Cultural cooperation presupposes respect for diversity. واحترام التنوع هو شرط مسبق لتحقيق التعاون الثقافي.
- The diversity of the class was comforting. التنوّع في الفصل كان مريح
II)
تنوع
NOUN
- They are destroying the diversity of animal species. انهم يدمرون تنوع الأنواع الحيوانية.
- Is this a diversity issue? هل المسألة مسألة تنوع؟
- The diversity of products offered is limited. فتنوع المنتجات المعروضة محدود.
- The diversity of civilizations should be acknowledged and respected. وينبغي الاعتراف بتنوع الحضارات واحترامها.
- The diversity of unilateral acts could have an impact on ... 318 وقد يكون لتنوع الأفعال الانفرادية أثر على ...
- Its diversity is essential to the adaptability ... وتنوع هذا التراث أساسي لانسجام ...
III)
تنوعها
NOUN
- The number, diversity, and uptake of instruments have grown ... فعدد الصكوك وتنوعها ومداها جميعها ازداد ...
- ... our common humanity in all its diversity. ... إنسانيتنا المشتركة بكل تنوعها.
- ... by their number and diversity that preventing conflicts is a strategy ... ... من حيث عددها وتنوعها أن استراتيجية اتقاء الصراعات ...
- ... and species abundance and diversity that may be useful in ... ... ووفرة الأنواع ومدى تنوعها قد تكون مفيدة بالاقتران ...
- ... prospects were dazzling, dazzling in their scope and diversity. ... آفاق المبهر، المبهر في نطاقها وتنوعها.
- ... major challenges, whose diversity and complexity concern us and call ... ... تحديات كبرى تقلقنا شدة تنوعها وتعقدها وهي تتطلب ...
IV)
تنوعا
NOUN
- Experiencing rich people of all colors is not diversity. تجمع أولاد الأغنياء من جميع الألوان ليس تنوعا
- It embraces a rich cultural diversity. وتضم تنوعا ثقافيا ثريا.
- There is however a great diversity between countries, and ... بيد أن هناك تنوعا شديدا في صفوف البلدان، وهناك ...
- There was a great diversity of countries in the region, ... وأضاف أن هناك تنوعا كبيرا بين البلدان في المنطقة، ...
- It further represents a rich diversity of cultures and political systems ... وهي تمثل أيضا تنوعا ثريا من الثقافات واﻷنـــظمة السياسية ...
- It represents a rich diversity of cultures and political systems ... وهي تمثل تنوعا غنيا في الثقافات والنظم السياسية ...
V)
التعدديه
NOUN
Synonyms: pluralism, pluralistic
- It addresses issues of diversity, representation and cohesion ... ويتناول قضايا التعددية والتمثيل والتلاحم ...
- ... tolerance and respect for diversity in societies. ... بالتسامح واحترام التعددية في المجتمعات.
- ... strengthen consultation and maintain the diversity of the world. ... تقوية المشاورات والحفاظ على التعددية فى العالم .
- ... of the dialogue that would help to maintain human diversity. ... من الحوار الذي من شأنه المساعدة على صون التعددية الإنسانية.
- ... to reconcile respect for diversity with social cohesion and ... ... إلى تحقيق التواؤم بين احترام التعددية والتماسك اﻻجتماعي والترويج ...
flexible
I)
مرنه
ADJ
- Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
- Something that keeps me busy, maybe with flexible hours. شيء ما ليبقيني مشغولة ربما مع ساعات مرنة
- I never knew you were so flexible. لم أكن أعرف أنك مرنة جدا
- You wanted to keep the relationship flexible, remember? أنت، أردت أن تبقى العلاقة مرنة أتذكر ذلك؟
- Her body was not flexible and living. كان جسدها يست مرنة والمعيشية.
- It is open to all officers for flexible durations. أ - أنه مفتوح لجميع الموظفين لمدد مرنة.
II)
مرونه
ADJ
Synonyms: flexibility, elasticity, flexibly, elastic, resilience, resilient
- He also advocated a more flexible approach to the work. كما دعا إلى اتباع نهج أكثر مرونة للعمل.
- A more flexible formulation therefore needed to be found. ولذلك من الضروري إيجاد صيغة أكثر مرونة.
- The system would be simpler, quicker and more flexible. قد يكون هذا النظام أكثر سهولة وسرعة ومرونة.
- A more flexible document retrieval optimization is page serving. تحسين استرداد المستندات الأكثر مرونة هو خدمة الصفحات.
- Surveys are more flexible, with better control over ... تكون الاستطلاعات أكثر مرونة، وتتميز بتحكم أفضل ...
- More flexible financial mechanisms, resources and tools would ... وستؤدي زيادة مرونة الآليات المالية والموارد والوسائل ...
III)
المرنه
ADJ
- Opening balance for flexible hours. الرصيد الافتتاحي للساعات المرنة.
- Select the date to adjust the flexible hours balance. يتيح تحديد التاريخ لتعديل رصيد الساعات المرنة.
- Flexible information management technologies. تكنولوجيا إدارة المعلومات المرنة.
- Cancel recalculation of flexible hours. يُستخدم لإلغاء إعادة حساب الساعات المرنة.
- Choose a calculation version to calculate the flexible budget. يُستخدم لاختيار إصدار الحساب لحساب الميزانية المرنة.
- Flexible implementation mechanisms enhance success. 36 - آليات التنفيذ المرنة تعزز النجاح.
IV)
مرن
ADJ
- It is a very flexible programme. إنه برنامج مرن جدا.
- A flexible approach is vital. ومن الأمور الحيوية اتباع نهج مرن.
- So it's flexible, but very standard issue. لذا إنه مرن لكنها أمر ذو معيار محدد
- My delegation is very flexible. ووفدي مرن جداً.
- I am a sensitive soul in a flexible body. أنا روح حساسة .في جسم مرن
- Provides fast and flexible searching on file contents and properties. توفير بحث سريع ومرن عن خصائص ومحتويات الملف.
V)
مرنا
ADJ
- The formulation of this framework will be flexible and pragmatic. ويكون وضع هذا اﻹطار مرناً وعملياً.
- I would also be flexible on that. وسأكون مرنا أيضا فيما يتعلق بذلك.
- This will make the programme flexible and more able to ... إذ سيساعد ذلك على جعل البرنامج مرناً وأكثر قدرة على ...
- Liberalization has to be flexible and take place with ... ويجب أن يكون التحرير مرنا وأن يراعى في تنفيذه ...
- My delegation has a flexible attitude and seeks to be ... إن وفد بلدي يقف موقفاً مرناً ويسعى إلى أن يكون ...
- It would be a flexible arrangement, directly matching needs ... ويكون ذلك الترتيب مرناً، ويستجيب مباشرة للاحتياجات ...
VI)
المرونه
ADJ
Synonyms: flexibility, resilience, elasticity
- Strength is being flexible and steadfast. القوّة ستكون المرونة والصمود.
- Ease deployment with flexible options. تسهيل النشر بواسطة خيارات تتميز بالمرونة.
- Providing flexible deployment and management tools. توفير أدوات الإدارة والنشر التي تتميز بالمرونة.
- The language as it stood was actually quite flexible. والواقع أن الصيغة المستخدمة حاليا تتسم بالمرونة التامة.
- The tools are flexible enough to support many ... تتمتع الأدوات بالمرونة الكافية لدعم العديد من ...
- It is too flexible, too tied to the circumstances of ... فهو مفرط المرونة ومُقيَّد تقييدا مفرطا بملابسات ...
floppy
I)
المرنه
ADJ
- Programs on floppy disks may also contain viruses. قد تحتوي البرامج الموجودة على الأقراص المرنة على فيروسات أيضاً.
- Transferring files may require a large number of floppy disks. قد يتطلب نقل الملفات عدد كبير من الأقراص المرنة.
- This floppy has details of all the people we suspect. هذه المرنة لها تفاصيل كلّ الناس نشكّ.
- I recognized my own floppy hat. تعرفت على قبعتي المرنة الخاصة.
- Floppy disks are a good way to transfer settings and a ... الأقراص المرنة تمثل طريقة جيدة لنقل الإعدادات وبعض ...
- Floppy disks are a good way to transfer ... تعد الأقراص المرنة وسيلة جيدة لنقل ...
II)
مرن
ADJ
- You will then be asked to insert a floppy disk. ثم سيطلب منك إدخال قرص مرن.
- Please insert a formatted floppy disk. يرجى إدخال قرص مرن مهيأ.
- The following methods require one blank, formatted floppy disk. تتطلب الطرق التالية وجود قرص مرن فارغ ومهيأ.
- Requires a floppy disk to be inserted during system start. يتطلب إدراج قرص مرن أثناء بدء النظام.
- Please insert a formatted floppy disk. الرجاء إدخال قرص مرن منسق.
- So now you have truly a floppy disk. حتى الآن لديك حقا قرص مرن.
III)
مرنه
ADJ
- Floppy disks are portable and can be inserted into ... "أقراص مرنة" قابلة للنقل يمكن إدراجها في ...
- ... and settings by using floppy disks or other types ... ... والإعدادات باستخدام أقراص مرنة أو أية أنواع أخرى ...
- ... a printer, envelopes, and floppy disks. ... وطابعة وأظرف وأقراص مرنة.
elastic
I)
مطاطا
NOUN
II)
مرونه
ADJ
Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, resilience, resilient
- He had not known that elastic stockings existed. وقال انه لا يعرف ان وجود مرونة جوارب.
- that he wore elastic-sided boots: it was الذي ارتدى مرونة من جانب والأحذية: كان
- swinging an old elastic-sided boot in his hand. يتأرجح قديمة مرونة من جانب والتمهيد في يده.
- But the elastic heart of youth cannot be ولكن يمكن قلب مرونة من الشباب لا يكون
- so wonderful elastic shoes if i remember correctly said مرونة أحذية رائعة جدا إذا كنت أتذكر قال صحيح
III)
مرنه
ADJ
- Collagen keeps the body's organs from becoming too elastic. يبقى الكولاجين أعضاء الجسم من أن تصبح مرنة جداً
- Very sporty and elastic. رياضية للغاية ومرنة.
- ... him walk with an elastic step. ... له المشي مع خطوة مرنة.
- the highly dense and elastic head peculiar رئيس كثيفة للغاية ومرنة غريبة
- fresh soft and elastic light gloves and presenting herself ... قفازات جديدة لينة ومرنة ضوء وتقديم نفسها ...
IV)
متمغط
ADJ
V)
المرنه
ADJ
- What do you mean, like elastic bands? ماذا تعنين بـ(مثل الأربطة المرنة"؟
- ... to produce the collagen and the elastic fibers. ... إنتاج الكولاجين والألياف المرنة.
- elastic so as a matter of fact and المرنة وذلك على سبيل الحقيقة و
- ... that the situation was made elastic by the amount of ... التي تم جعل الوضع المرنة بمقدار
- independent, most elastic, most prodigious of ... مستقلة ، ومعظم المرنة ، ومعظم مذهلة من ...
VI)
مطاطه
ADJ
Synonyms: rubber
- ... used to justify exceptions are rather elastic, for example the ... ... المستعملة لتبرير الاستثناءات مطاطة للغاية، ومن ذلك ...
IX)
مرن
ADJ
- You also said that time is elastic. وقلت ايضاً ان الوقت مرن.
- Let's just see how elastic you are. دعنا نرى فقط كم أنت مرن , حسناً
- ... springing back like an elastic band. ... يعود للوراء مثل رباط مرن.
resilient
I)
مرونه
ADJ
Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilience
- ... a healthy, thriving and resilient ocean. ... بسلامة وَ ازدهار وَ مرونة المحيط
- ... countries to become more resilient and to enhance their participation in ... ... التي تجعل البلدان أكثر مرونة وتعزز مشاركتها في ...
- ... societies can be remarkably resilient, even in the ... ... فإن المجتمعات تتمتع بمرونة كبيرة، حتى في ...
- than with resilient bacterium the aid was intended من البكتيريا مع مرونة المساعدات وكان القصد
- we should know what i know it's a resilient around يجب أن نعلم ما أعرفه انها مرونة حول
II)
مرنه
ADJ
- ... to establish strong and resilient families. ... من أجل إقامة أسر قوية ومرنة.
- Tissue's not as resilient as it was when she was ... الأنسجة ليست مرنة كما كانت عندما كانت ...
- ... you know, you learn to be resilient. ... هل تعلمون لقد تعلمت ان اكون مرنة
- ... that is open, dynamic and resilient. ... مفتوحة ودينامية ومرنة .
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.