Disagreed means اختلف, عارضت and اعترضت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disagreed

Meaning of Disagreed in Arabic :

disagreed

اختلف

VERB

Synonyms: disagree, differed

Members also disagreed on the merits of the idea. واختلف الأعضاء أيضا حول وجاهة الفكرة.
The parties disagreed over the price payable under the contract, ... واختلف الطرفان على السعر الواجب الدفع بموجب العقد، ...
When the teachers disagreed with those ideas, he always told ... وعندما اختلف المدرسين مع هذه الافكار دائماً ما ان يقول ...
towards those who disagreed with them نحو أولئك الذين اختلف معهم في الرأي
fervently disagreed with our expulsion fervently disagreed اختلف بشدة مع طرد لدينا بحرارة اختلف

- Click here to view more examples -

عارضت

VERB

Synonyms: opposed, objected

اعترضت

VERB

Synonyms: intercepted, objected, opposed, contested, protested

in English

1. Disagree

disagree

نختلف

VERB

Synonyms: differ

So it's not that we always disagree. حتى انها ليست أن نختلف دائما.
We just disagree on a few points. نختلف على بضعة نقاط فقط
We just disagree on how to fix it. نحن نختلف فقط حول كيفية إصلاحه.
But you can disagree with this. ولكن يمكنك أن نختلف مع هذا.
We disagree with that diagnosis. ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
We disagree with that assessment. نحن نختلف مع ذلك التقييم

- Click here to view more examples -

II)

اختلف

VERB

Synonyms: differed

Even parents disagree with their children. حتى إختلف الآباء مع الأولاد .
Do you want me to disagree with you? أتريد أن أختلف معك؟
I strongly disagree with. انا اختلف معه بشدة
I have to disagree with you. علي ان اختلف معك .
though i basically disagree with the guy completely على الرغم من أنني أختلف أساسا مع الرجل تماما
I must disagree with you in this situation, O'Neill. مع الأسف أنا أختلف معك في هذا الأمر ، أونيل

- Click here to view more examples -

III)

يختلفون

VERB

Synonyms: differ

Though there are others who might disagree. مع ذلك هناك اناس اخرون يختلفون معنا
The children disagree among themselves. الأولاد يختلفون بين أنفسهم .
There are those of us who would disagree. هناك البعض منا ممن قد يختلفون في هذا
The doctors would disagree, but what do they know? الأطباء يختلفون، لكن ماذا يعرفون؟
When critics disagree, the artist is ... عند النقاد يختلفون ، والفنان هو ...
controversy there will be people that disagree الجدل لن يكون هناك من يختلفون الناس

- Click here to view more examples -

IV)

الاختلاف

VERB

Synonyms: difference, variation, divergence, disagreement, differ, dissent

I agree to disagree. إتفقنا على الإختلاف - توقف
... we all just agree to disagree here? ... نوافق جميعا هنا على الاختلاف في الرأي ؟
... have any reason to disagree right now. ... يوجد لديّ سبب للإختلاف الآن
Let's just agree to disagree, my friend. دعونا نتفق فقط على الاختلاف، يا صديقي.
I can't disagree with you on that. لا أستطيع الاختلاف معكِ في هذا
You can't be afraid to disagree with him. أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خائفَ للإختِلاف معه.

- Click here to view more examples -

اعارض

VERB

Synonyms: oppose, disputing

I couldn't disagree more. لا يُمكنني أن أعارض أكثر
And I told you I disagree. و أخبرتك بأنِّي أعارض
... to solve our problems, who am I to disagree? ... لحل مشاكلنا ، من أنا لأعارض ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يوافقون

VERB

Synonyms: agree, disapprove

Then you do disagree. ثم كنت لا يوافقون على ذلك.
Few would disagree that the array of security challenges ... قلة هم من لا يوافقون على أن مجموعة التحديات الأمنية ...
... always about if they disagree. ... دائما عن إذا كانوا يوافقون على ذلك.
... and I just honestly disagree. ... , وأنا بصراحة فقط يوافقون على ذلك.

- Click here to view more examples -

2. Objected

objected

اعترض

VERB

Synonyms: opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred

That suggestion was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
That proposal was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
Others had objected to that broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
Several delegations objected to that proposal. واعترض العديد من الوفود على هذا الاقتراح.
I have never once objected to any of your affairs. لم أعترض أبدا على أي من - علاقاتك المحرمة

- Click here to view more examples -

II)

مثارها

VERB

III)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested, balk

Her delegation objected strongly, however, to the inclusion in ... غير أن وفدها يعترض بقوة على أن تدرج في ...
He objected me all the while as I ... هو يعترض على دائما لانى ...

IV)

تعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, contested, objection, intercept

A State objected to such reservations in order to indicate ... فالدولة تعترض على هذه التحفظات لتبدي ...
... said that many Governments objected to the recognition of the right ... وقال إن حكومات كثيرة تعترض على الاعتراف بالحق في تقرير ...

يعارض

VERB

Synonyms: opposed, averse, disagrees

VI)

عارضت

VERB

Synonyms: opposed, disagreed

... a number of nations that objected to the draft, which ... ... عددا من الدول التي عارضت مسودة القرار الاميركي الذي ...

3. Intercepted

intercepted

اعترضت

VERB

Synonyms: objected, opposed, contested, disagreed, protested

Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
I've intercepted the signal at the cell tower. لقد اعترضتُ الإشارة في برج الخليّة
All communication between his plot and its solution was intercepted. وقد اعترضت جميع الاتصالات بين كيده وحلها.
relations with the shore are intercepted. واعترضت العلاقات مع الشاطئ.
intercepted in another part of camp. اعترضت في جزء آخر من المخيم.

- Click here to view more examples -

II)

اعتراض

VERB

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition, objectionable

It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من مقر عامِ موظّفيهم.
It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من المقر العامِ لموظّفيهم
If the transmission is intercepted, the interceptor cannot ... إذا تم اعتراض الإرسال، لا يمكن لمن قام ...
But can't these signals be intercepted? لكن ألا يمكن اعتراض هذه الإشارات ؟
if you write it without the words social bit intercepted إذا كنت أكتب من دون اعتراض كلمات بت الاجتماعية

- Click here to view more examples -

III)

مقاطعتها

VERB

Synonyms: interrupted, boycott

... even if the packet is monitored or intercepted. ... حتى لو تمت مراقبة الحزمة أو مقاطعتها.

4. Protested

protested

احتج

VERB

Synonyms: argued, expostulate, remonstrate, grouse

The incident was strongly protested to the authorities concerned ... وقد احتج بشدة على هذه الحادثة لدى السلطات المعنية ...
He protested, and there was ... احتج، وكان هناك ...
year after year different governing protested بعد عام الإدارة العام مختلفة احتج
begging pardon, protested that he never read novels. التسول العفو ، واحتج بأنه لم يقرأ الروايات.
and he protested that he had no knowledge واحتج بأنه ليس لديه علم

- Click here to view more examples -

II)

احتجت

VERB

Synonyms: needed

No wonder she protested. ولا عجب انها احتجت.
Science took a chance and nature protested. العلم جرب حظه .والطبيعة احتجت
She protested those incidents as violations ... واحتجت بأن هذه الأحداث تنتهك ...
Environmental groups have protested the project, claiming ... وقد احتجت الجماعات البيئية على هذا المشروع زاعمة ...
... can scarcely believe thee!" she protested. ... فشده اليك!" انها احتجت.

- Click here to view more examples -

III)

احتجوا

VERB

They also protested, among others, the ... كما احتجوا ايضا من بين اشياء اخرى على ...
The representatives objected, and protested that the evacuation plan ... واعترض الممثلون واحتجوا بأن خطة اﻹجﻻء التي ...
They grumbled and protested, and would certainly have thus ... تذمر وانهم احتجوا ، وبالتأكيد هكذا ...

- Click here to view more examples -

IV)