Fluctuated
US
GB
SA
Translation of Fluctuated in Arabic :
fluctuated
1
تقلبت
VERB
2
تذبذبت
VERB
3
يتقلب
VERB
Synonyms: fluctuates
- but the rivalry was there and honors fluctuated between them. ولكن كان هناك التنافس ويكرم يتقلب بينهما.
- ... with international civil aviation fluctuated from year to year ... ... في الطيران المدني الدولي يتقلب من سنة إلى أخرى ...
4
5
تقلب
VERB
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, volatile, fluctuating, inconstancy
- Since then employment growth has fluctuated in line with the ... ومنذ ذلك الوقت، تقلب نمو العمالة تمشياً مع ...
More meaning of Fluctuated
fluctuates
I)
يتقلب
NOUN
Synonyms: fluctuated
- ... women, although their number fluctuates according to demand. ... نساء، وإن كان عددهن يتقلب بحسب الطلب.
II)
تتقلب
NOUN
Synonyms: fluctuate
- ... is a curved line that is used when data fluctuates. ... هو خط منحنى يُستخدم عندما تتقلب البيانات.
varied
I)
متنوعه
ADJ
Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes
- We have taken many and varied measures in this area. ولقد اتخذنا تدابير متنوعة عديدة في هذا المجال.
- Proposals in this field are varied. وهناك اقتراحات متنوعة في هذا الميدان.
- Land reform programmes have varied historical backgrounds. وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة.
- But varied as its composition was, ... لكن متنوعة مثل تكوينها وكان، وكان ...
- ... awards made to a varied group of vendors. ... العقود الممنوحة لمجموعة متنوعة من البائعين.
- ... into that mine of varied information. ... حيز أن منجم من المعلومات متنوعة.
II)
تباينت
ADJ
- Practice has varied from one mission to another. وقد تباينت الممارسة من بعثة ﻷخرى.
- Views varied, however, as regards the relative priority ... غير أن الآراء تباينت بشأن الأولوية النسبية ...
- The views varied, however, as regards the relative priority ... غير أن الآراء تباينت بشأن الأولوية النسبية ...
- ... had it, the end results had varied greatly. ... لها إلا أن النتائج النهائية تباينت تبايناً كبيراً.
- ... views on the effectiveness of incentives varied. ... الآراء بشأن فعالية الحوافز تباينت.
III)
المتنوعه
ADJ
Synonyms: various, miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry
- Varied fringe benefits tax installment. قسط ضريبة الميزات الإضافية المتنوعة.
- The rich and varied proposals presented to us up until ... إن المقترحات الغنية والمتنوعة التي قدمت لنا حتى ...
- ... into that mine of varied information. ... في ذلك منجم من المعلومات المتنوعة.
- ... the sea in its many and varied aspects. ... البحار بجوانبه العديدة والمتنوعة.
- ... offered by a rich and varied environment. ... توفرها البيئة الغنية والمتنوعة.
- ... enough to allow for varied and changing membership criteria. ... تتسع لمعايير اﻻنتماء المتنوعة والمتغيرة.
IV)
تفاوتت
VERB
Synonyms: fluctuated
- This increase varied according to region. وتفاوتت هذه الزيادة بحسب المنطقة.
- On the other hand, opinions varied as regards the presence ... ومن جهة أخرى، تفاوتت اﻵراء بشأن حضور ...
- Responses varied by region, with the ... وتفاوتت الردود من منطقة إلى أخرى وسجل ...
- ... sailing and riding, varied by an ... والإبحار وركوب الخيل، تفاوتت من قبل
- The coverage of reporting varied among the reporting Parties. 5 تفاوتت تغطية البلاغات ما بين الأطراف المبلِّغة.
- ... involvement of programme managers in training varied from department to department ... ... مشاركة مديري البرامج في التدريب تفاوتت من إدارة إلى أخرى ...
V)
اختلفت
VERB
- The mix of instruments used varied from sector to sector. واختلفت الأدوات المختلطة المستخدمة من قطاع لأخر.
- The mix of instruments used varied from sector to sector. 49 اختلفت تشكيلة الأدوات المستخدمة من قطاع إلى آخر.
- The views varied, however, as to the nature of ... ومع ذلك اختلفت الآراء بالنسبة لطبيعة ...
- The reform plan varied by content and quality ... واختلفت خطة الإصلاح الزراعي بحسب المضمون والنوعية ...
- quite varied means of achieving that end. اختلفت تماما وسيلة لتحقيق هذه الغاية.
- ... actions were several and varied with the stage of development of ... ... اﻹجراءات فقد تعددت واختلفت باختﻻف مراحل تطور ...
VI)
تنوعا
ADJ
- Individual national postures are more varied. وفرادى الأوضاع الوطنية أكثر تنوعا.
- ... a higher and more varied supply of goods and services. ... عرض السلع والخدمات على نحو أكبر وأشد تنوعا.
- ... this issue to the most varied and important international forums. ... هذه القضية إلى أكثر المحافل الدولية تنوعا وأهمية.
- ... achieved greater and more varied output with less investment. ... حققت ناتجا أكبر وأكثر تنوعا باستثمارات أقل.
- ... wider range of development challenges in more varied national contexts. ... للمزيد من التحديات اﻹنمائية في أطر وطنية أكثر تنوعا.
- ... development challenges in more varied national contexts. ... التحديات اﻹنمائية في أطر وطنية أكثر تنوعا.
VII)
تختلف
VERB
- The setup varied from time to time. البداية تختلف من وقت لوقت.
- Since priorities varied from country to country, ... وبما أن الأولويات تختلف من بلد إلى آخر، فهناك ...
- Courses varied from centre to centre, according to the needs ... وكانت الدورات تختلف من مركز لآخر وفقا لاحتياجات ...
- The nomenclature is varied and such treaties are often denominated treaties ... وتختلف التسميات فتسمى تلك المعاهدات أحيانا بمعاهدات ...
- Responses varied according to women's needs and the phase of ... وتختلف الردود وفقا لاحتياجات المرأة والمرحلة التي ...
- The reasons given for this varied, but two factors ... وتختلف الأسباب المقدمة لذلك، ولكن هناك عاملين ...
VIII)
تتفاوت
VERB
- Statements varied in form and it was neither appropriate or ... والبيانات تتفاوت في الشكل وليس من الملائم ولا ...
- ... that the protection of human rights varied from state to state ... ... أن حماية حقوق اﻻنسان تتفاوت من وﻻية إلى أخرى ...
- ... the areas requiring attention varied by country. ... أن الجوانب التي تتطلب اهتماما تتفاوت من بلد إلى بلد.
- ... it was said that practice varied from country to country ... ... قيل إن تلك الممارسة تتفاوت من بلد إلى آخر ...
- ... but their manifestations and intensity varied by country and over ... ... ولكن مظاهرها وحدّتها تتفاوت بتفاوت البلد وعبر ...
IX)
متباينه
ADJ
- This average results from very varied experiences at the country level ... وينتج هذا المتوسط من تجارب متباينة جدا على المستوى القطري ...
- ... the national responses are varied. ... فالــردود الوطنية متباينة.
- ... and that the levels of success have varied significantly. ... ، وأن مستويات النجاح متباينة بشكل كبير.
- ... the formulations of individual provisions remain rather varied. ... فصيغ كل من هذه الأحكام متباينة.
- ... the actual practice of these commissions and organizations is varied. ... الممارسة الفعلية لهذه اللجان أو المنظمات متباينة.
- ... stunning natural panoramas, cultural diversity and varied customs. ... طبيعي مذهل، وتنوع ثقافي وعادات متباينة.
volatility
I)
التقلبات
NOUN
Synonyms: fluctuations, twists, ups, swings, vicissitudes, uncertainties
- The third problem is volatility in income. المشكلة الثالثة هي التقلبات في الدخل.
- Volatility will also weaken the role ... وتؤدي التقلبات أيضاً إلى إضعاف دور ...
- The volatility in the world's financial markets has led to ... والتقلبات في أسواق العالم المالية قد أسفرت ...
- Excess volatility and disorderly movements in ... فالتقلبات المفاجئة والفوضى في ...
- Because of the continued volatility of the financial markets ... وبسبب التقلبات المستمرة للأسواق المالية ...
II)
تقلب
NOUN
Synonyms: fluctuation, flips, swings, volatile, fluctuating, inconstancy
- Exchange rate volatility can have adverse effects ... ويمكن لتقلب سعر الصرف أن يحدث آثارا سلبية ...
- ... needed new instruments to harness market volatility. ... إحتاج إلى أدوات جديدة للتحكم في تقلب السوق.
- ... flexibility in the face of demand volatility. ... وتحقيق المرونة في مواجهة تقلب الطلب.
- ... major debt crises and financial market volatility. ... وأزمات دين كبرى وتقلب في اﻷسواق المالية.
- adding volatility who instinctively just decided someone مضيفا تقلب الذين غريزي فقط قرر شخص ما
III)
تقلبات
NOUN
Synonyms: fluctuations, ups, vagaries, vicissitudes, swings, fluctuating
- Price volatility breeds risk, and ... فتقلبات الأسعار تجلب المخاطر ويعتبر ...
- ... of events that generated volatility in the zone of conflict. ... للأحداث التي أدّت إلى حدوث تقلّبات في منطقة النزاع.
- ... protect the developing countries from the volatility of financial markets? ... أن تحمي البلدان النامية من تقلبات اﻷسواق المالية؟
- ... economic and financial distress and political volatility. ... محنة اقتصادية ومالية شديدة وتقلبات سياسية.
- ... introduce an element of price volatility that proved beyond the scope ... ... دخل عنصر عن عناصر تقلبات الأسعار ثبت خروجه عن نطاق ...
IV)
تقلبها
NOUN
- ... to attract productive investments and to mitigate their volatility. ... لجذب استثمارات منتجة والتقليل من تقلبها.
- B. Price trends and volatility باء - اتجاهات الأسعار وتقلبها
V)
تذبذب
NOUN
Synonyms: wiggle, fluctuation, fluctuating, vibrate, oscillation
- ... to ensure that the volatility of such flows was reduced. ... من أجل ضمان تقليل تذبذب هذه التدفقات.
- ... but also to address the volatility of current growth patterns. ... وكذلك من أجل التصدي لتذبذب أنماط النمو الحالية.
VI)
تطاير
NOUN
VII)
التطاير
NOUN
- ... a measure of the volatility of the substance. ... كقياس لقدرة المادة على التطاير.
VIII)
عدم استقرار
NOUN
Synonyms: instability, unstable, uncertain, precariousness, destabilize, destabilization, destabilizing
- The volatility of the current political climate was cause ... إن عدم استقرار الجو السياسي الحالي سبب يدعو ...
- Given the volatility of labour markets in areas ... وبالنظر إلى عدم استقرار أسواق العمل في مناطق ...
- ... also important causes of volatility in financial markets. ... أسبابا مهمة أيضا في عدم استقرار الأسواق المالية.
- 3. Hedging price volatility and commercial risks in a ... 3 التحوّط من عدم استقرار الأسعار والمخاطر التجارية بطريقة ...
IX)
التذبذب
NOUN
Synonyms: oscillation, fluctuation, wobbles, vibrating
- The problem is that the inherent volatility of financial flows may ... والمشكلة هنا هي أن التذبذب الكامن في التدفقات المالية يمكن ...
- Volatility indicators help you understand the market volatility مؤشرات التذبذب تساعدك على فهم تقلبات السوق
fluctuation
I)
تقلب اسعار
NOUN
- Impact of currency fluctuation on programme implementation أثر تقّلب أسعار العملة على تنفيذ البرنامج
- ... lower salary levels and currency exchange rate fluctuation ... بمستوى مرتبـات منخفض وتقلب أسعار العملة
- ... of increases resulting from inflation and currency fluctuation. ... الزيادات المترتبة على التضخم وتقلب أسعار العملات.
- ... could reduce the risks of currency fluctuation, consultations were undertaken ... ... من شأنها أن تقلل من مخاطر تقلب أسعار العملات، أُجريت مشاورات ...
- ... issues pertaining to inflation and currency fluctuation in the context of ... ... بالمسائل المتصلة بالتضخم وتقلب أسعار العملات وذلك في إطار ...
II)
تقلب
NOUN
Synonyms: volatility, flips, swings, volatile, fluctuating, inconstancy
- Sudden fluctuation of the market. تقلّب مفاجئ من السوق.
- Currency fluctuation is not a major issue for ... أما تقلب العمﻻت فليس أمرا ذا شأن بالنسبة ...
- Currency fluctuation is not a major issue for ... أما تقلب العملات فليس أمرا ذا شأن بالنسبة ...
- ... against the adverse effects of exchange rate fluctuation; ... من الآثار السلبية لتقلب سعر الصرف؛
- ... the costs of increases resulting from inflation and currency fluctuation. ... تكاليف الزيادات المترتبة على التضخم وتقلب العملات.
III)
تذبذب
NOUN
Synonyms: wiggle, volatility, fluctuating, vibrate, oscillation
- fluctuation hurried up to speed up there and that سارع تذبذب يصل إلى تسريع هناك وأن
- ... are highly vulnerable to the fluctuation of world market prices. ... معرضة بشدة لخطر تذبذب أسعار السوق العالمي.
- ... sole solution to petroleum price fluctuation lies in stabilization of the ... ... الحل الوحيد لمشكلة تذبذب اسعار البترول يكمن فى استقرار الاجواء ...
IV)
التذبذب
NOUN
Synonyms: oscillation, wobbles, volatility, vibrating
- The fluctuation of contributions within the system should be noted ... وينبغي مﻻحظة التذبذب في التبرعات داخل المنظومة ...
- ... which is within the fluctuation range of recent years. ... وهذا في حدود مدى التذبذب للسنوات الأخيرة.
- It is remarkable that this fluctuation, whether periodical or ... ومن اللافت أن هذا التذبذب ، سواء كانت دورية أم ...
V)
التقلبات
NOUN
Synonyms: fluctuations, twists, volatility, ups, swings, vicissitudes, uncertainties
- ... against the adverse effects of exchange rate fluctuation; ... من الآثار السلبية للتقلبات في أسعار الصرف؛
- ... the sharp decline and fluctuation of commodity prices, ... ... الى ان الانخفاض الحاد والتقلبات فى اسعار السلع ، ...
- Fluctuation reserves: They may be established to cover fluctuations in ... احتياطيات التقلبات: ويمكن انشاؤها لتغطية التقلبات في ...
- ... market value of the Fund is subject to fluctuation". ... القيمة السوقية للصندوق تخضع للتقلبات".
flips
I)
تقلب
VERB
Synonyms: volatility, fluctuation, swings, volatile, fluctuating, inconstancy
- As she flips the cards, you say to yourself ... بينما تُقلّب الأوراق تقولُ لنفسك ...
- ... to the read/write head, if flips ... إلى رأس القراءة / الكتابة، إذا تقلب
II)
يقلب
VERB
- Flips the item vertically or horizontally. يقلب العنصر رأسياً أو أفقياً.
- First one who flips gets three months. اول شخص يقلب على الاخر يسجن ثلاثة اشهر
- So when the boat flips We will be the right way ... لذا عندما المركب يُقلّبُ نحن سَنَكُونُ الطريقة الصحيحةَ ...
III)
ينقلب
VERB
- He flips back to being a good guy? ينقلب عائداً لكونه رجلاً طيّباً؟
- ... , the selected object flips over the defined axis. ... ، فإن الكائن المحدد ينقلب على المحور المعرف.
- ... the shape, the text rotates or flips with it. ... الشكل، فإن النص يدور أو ينقلب معه.
- Not until he flips on Vales. (لن أتوقف حتى ينقلب على (فاليز
IV)
انعكاس
VERB
Synonyms: reflection, flip, reversal, inversion, reflective
- Flips the selected drawing object horizontally 180 degrees انعكاس الكائن الرسومي المحدد أفقياً بمقدار 180 درجة
- Flips the selected drawing object or group ... انعكاس الكائن الرسومي أو المجموعة المحددة ...
- ... degree increments, and Flips, horizontally or vertically. ... 90 درجة تزايدية، وانعكاس، أفقياً أو عمودياً.
- ... Image', the image flips horizontally. ... Image'، يتم انعكاس الصور أفقياً.
- ... '</a0>, the image flips horizontally. ... '</a0>، يتم انعكاس الصور أفقياً.
swings
I)
يتارجح
NOUN
- ... low and outside, he swings! ... ومنخفضة،انه يتأرجح!
- actually swings the election then that is actually a problem also يتأرجح فعلا الانتخابات ثم وهذا هو في الواقع مشكلة أيضا
- kept giving them inaccurate information about swings estates أبقى منحهم معلومات غير دقيقة عن العقارات يتأرجح
- but in response to switch is not the door swings open ولكن ردا على التبديل ليست يتأرجح الباب مفتوحا
- ... passes the tenth torch our ally swings his knife. ... تمر الشعلة 10 حليفنا يتأرجح سكين له.
II)
III)
الاراجيح
NOUN
- Now you're watching those swings. و الآن أنتَ تراقب تلكَ الأراجيح
- I remember taking her on the swings at the park. أتذكّر أخذها على الأراجيح في المتنزه
- And that brings us to the swings. وهذا يعودُ بِنا إلى الأَرَاجِيح
- Can I go play on the swings? هل بالإمكان أن ألعب على الأراجيح؟
IV)
تقلب
NOUN
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, volatile, fluctuating, inconstancy
- Tell them about your mood swings, about your headaches, ... اخبرهم عن تقلّب مزاجك عن الصداع, ...
- the swings were like a trend that has at its worst كانت تقلب مثل هذا الاتجاه الذي لديه في أسوأ حالاته
- blanket-piece, swings clear, and is all ... قطعة بطانية ، وتقلب واضحة ، وكلها ...
- ... is very Joffrey-Like in his mood swings. ... جدا جوفري-في مثل تقلب المزاج له.
V)
المراجيح
NOUN
- I think swings and ice cream is a perfect way ... اعتقد أن المراجيح والآيس كريم هم الطريقة المثالية ...
VI)
VII)
التقلبات
NOUN
Synonyms: fluctuations, twists, volatility, ups, vicissitudes, uncertainties
- reduce the swings the soap dispenser الحد من التقلبات في موزع الصابون
- ... only need a few swings in your lifetime ... حاجة الى عدد قليل من التقلبات في حياتك فقط
- ... member countries' vulnerability to swings in the international market. ... من تعرض البلدان الأعضاء فيها إلى التقلبات في السوق الدولية.
- ... remained open despite sharp swings in trade flows and ... ... ظلت مفتوحة على الرغم من التقلبات الشديدة في التدفقات التجارية والأوضاع ...
VIII)
الارجوحه
NOUN
- Can you push me on the swings? هل يمكنك تدفعني على الأرجوحة
- Could you push me on the swings now? هل يمكنك دفعي على الأرجوحة، الآن ؟
- Come on, let's go to the swings. هيا لنذهب الى الأرجوحة
- You didn't fall off the swings when you were eight. لم تسقط من على الأرجوحة و أنت بالثامنة
volatile
I)
متقلبه
ADJ
Synonyms: capricious, skittish, fluctuating, fickle, fluctuate, choppy
- But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
- These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
- In such a volatile situation, the initial assessment should be ... وفي حالة متقلبة كهذه، ينبغي إجراء التقييم الأولي ...
- These cases are extremely volatile and dangerous, and they sometimes ... هذه الحالات تكون متقلبة و خطيرة و في بعض الحالات ...
- External resources are volatile, they usually increase a ... فالموارد الخارجية متقلبة وتزيد عادة من ...
- ... time of writing is volatile and unclear. ... إعداد هذا التقرير، متقلبة وغامضة.
II)
المتقلبه
ADJ
Synonyms: fluctuating, proteus, unpredictable
- ... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
- ... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
- me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
- volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
- Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
- ... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.
III)
تقلبا
ADJ
Synonyms: volatility, unpredictable
- ... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
- ... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
- ... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
- to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
- ... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
- ... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.
IV)
المتطايره
ADJ
- A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
- ... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
- We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
- behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
- ... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
- ... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة
V)
التقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, fluctuate, flux
- It has a very distinctive odor, highly volatile. لها رائحة مميزة جدا شديدة التقلب
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
- ... and put further strain on an extremely volatile political situation. ... ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب.
- ... but at the same time it is volatile. ... لكنه يتسم في الوقت ذاته بالتقلب.
- These are all highly volatile regions هذه كلها مناطق شديدة التقلب
- ... our vulnerability to a very volatile global environment. ... جوانب ضعفنا لبيئة عالمية شديدة التقلب.
VI)
متفجره
ADJ
Synonyms: explosive
- ... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
- ... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
- ... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.
VII)
المتفجره
ADJ
Synonyms: explosive, explosives, exploding, booby
- ... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
- ... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
- ... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
- ... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
- ... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
- ... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.
VIII)
تقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, fluctuating, inconstancy
- World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
- ... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
- ... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...
IX)
المضطربه
ADJ
- ... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
- ... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
- despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
- ... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
- ... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
- ... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...
X)
متغير
ADJ
- The key currently selected is volatile. المفتاح المحدد حالياً متغير.
- ... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
- ... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
- ... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
- ... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.
XI)
المتغيره
ADJ
- For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
- The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
- The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
- ... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
- ... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...
fluctuating
I)
تقلب
VERB
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, volatile, inconstancy
- ... depend on distant and fluctuating markets for them. ... الاعتماد على الأسواق البعيدة وتقلب لهم.
- The fluctuating contours of the land ebbed and flowed. انحسر معالم تقلب الأرض وتدفقت.
- fluctuating ethical estimates into a region of concrete weights and measures ... تقلب التقديرات الأخلاقية في المنطقة من الأوزان وتدابير ملموسة ...
- forever fluctuating, so that even ... تقلب إلى الأبد ، حتى ولو ...
- ... latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating ... تتغير مع تغير حديثا ايات العقل ، تقلب باستمرار
II)
المتقلبه
VERB
Synonyms: volatile, proteus, unpredictable
- ... every six months for operations with fluctuating requirements. ... كل ستة شهور بالنسبة للعمليات ذات اﻻحتياجات المتقلبة.
- ... was an appropriate mechanism for adapting to fluctuating needs. ... آلية مناسبة للتكيف مع الاحتياجات المتقلبة.
III)
تذبذب
VERB
Synonyms: wiggle, fluctuation, volatility, vibrate, oscillation
- fluctuating but never without an object. ولكن من دون تذبذب أبدا كائن.
- fluctuating appearances of the markings they ... تذبذب مباراة من العلامات التي ...
V)
VI)
التقلب
VERB
Synonyms: volatility, volatile, fluctuation, fluctuate, flux
- ... commodities or other items with highly fluctuating prices. ... السلع الأولية أو الأصناف الأخرى ذات الأسعار الشديدة التقلب.
- ... technical cooperation, and a fluctuating and inadequate operational budget ... ... للتعاون التقني والى التقلب وعدم الكفاية في الميزانية التشغيلية ...
VII)
تقلبات
VERB
Synonyms: fluctuations, volatility, ups, vagaries, vicissitudes, swings
- ... concern about the impact of fluctuating exchange rates on contributions. ... عن قلقها بشأن أثر تقلبات أسعار الصرف على التبرعات.
inconstancy
I)
تقلب
NOUN
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, volatile, fluctuating
- to provoke inconstancy, and without a لاستفزاز تقلب ، وبدون
- must have felt his own inconstancy. يجب أن يكون شعر تقلب بلده.
- must bring a confession of his inconstancy, يجب جلب اعتراف تقلب له ،
- ... bring a confession of his inconstancy, ... أن تجلب على اعتراف من تقلب له ،
- ... she thought more of his inconstancy and ... يعتقد أنها أكثر من وتقلب له
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.