Nes means نس and متنوعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nes

Meaning of Nes in Arabic :

nes

نس

NOUN

Synonyms: nace

متنوعه

NOUN

Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assorted, assortment

in English

1. Variety

variety

متنوعه

NOUN

Synonyms: various, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes

Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
A variety of techniques were used to identify priority areas. واستُعملت تقنيات متنوعة في سبيل تحديد مجالات الأولوية.
You can choose from a variety of box characters. يمكنك الاختيار من أحرف مربعات متنوعة.
You can choose from a variety of box characters. يمكنك الاختيار من بين أحرف مربعات متنوعة.
Problems can be identified in a variety of fields. فالمشاكل يمكن تحديدها في مجالات متنوعة.
Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.

- Click here to view more examples -

II)

تنوع

NOUN

Synonyms: diversity, diverse, diversify

A variety of legal issues required arduous clarification. فتنوع المسائل القانونية يتطلب توضيحات مضنية.
I assume you're referring to the conversational variety. أفترض أنّك تُشير لتنوع الخطاب بيننا
I have a large variety of clients. لدي تنوع كبير من العملاء
Given the variety of situations which might arise ... ونظرا لتنوع الحاﻻت التي قد تنشأ ...
Given the variety of scenarios that can lead to ... وفي ضوء تنوع السيناريوهات التي يمكن أن تؤدي إلى ...
The variety of commodities for import and export has increased ... يذكر ان تنوع السلع الخاصة بالاستيراد و التصدير ...

- Click here to view more examples -

III)

منوعه

NOUN

Synonyms: diversified, smorgasbord

A variety of public transport tickets are available. وتوجد مجموعة منوعة من بطاقات النقل العام .
... in soil pH and introduces a variety of trace metals into ... ... في حموضة التربة ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في ...
... and answers for a variety of tasks and problems. ... والإجابات المتعلقة بمجموعة منوعة من المهام والمشكلات.

- Click here to view more examples -

IV)

تشكيله

NOUN

Synonyms: selection, lineup, assortment, composition, squad, machined

Provides ways to interact with a variety of server resources. يوفر طرق للتفاعل مع تشكيلة من موارد الملقم.
A variety of instruments, of course. تَشْكِيلة من الآلاتِ بالطبع
Lists a variety of standard sizes for the page ... يسرد تشكيلة من الأحجام القياسية للصفحة ...
We use a variety of security technologies and procedures ... إنها تستخدم تشكيلة من التقنيات وإجراءات أمان ...
... eat all the time with such a variety of foods. ... كُلْ كُلّ الوَقت بمثل هذا تَشْكِيلةِ الأطعمةِ.
... pictures that he's experiencing a variety of different emotions. ... الصور، بأنه يختبر تشكيلةٌ من المشاعر المختلفة

- Click here to view more examples -

التنوع

NOUN

Synonyms: diversity, diverse, versatility

This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
The variety and the volume. على هذا التنوع و الكميات
This variety of sources and diversity of ... وهذا التنوع في المصادر والتباين في ...
Such variety is a concomitant of the multiplicity ... وهذا التنوع مسألة مﻻزمة لتعدد ...

- Click here to view more examples -

VI)

العديد

NOUN

Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, various, multitude

Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
Used to encapsulate a variety of generic network layer packets. يستخدم لتغليف العديد من حزم طبقات الشبكة العامة.
You can customize a variety of search options, ... يمكنك تخصيص العديد من خيارات البحث، ...
A variety of compound assignment operations can be performed ... يمكن تنفيذ العديد من عمليات التعيين المركبة ...
The storyboard can include a variety of graphical elements, which ... يمكن أن تتضمن لوحة العمل العديد من العناصر الرسومية التي ...
We use a variety of security technologies and procedures to help ... حيث إننا نستخدم العديد من تقنيات وإجراءات الأمان لمساعدتك ...

- Click here to view more examples -

VII)

شتي

NOUN

Synonyms: various, diverse

The standards apply to a variety of public and private sectors ... وتنطبق المعايير على شتى القطاعات العامة والخاصة ...
... in the price in a variety of ways. ... في السعر بطرق شتى.
... in the price in a variety of ways. ... ضمن السعر بطرق شتى.
... affect them in a variety of ways. ... ، تؤثر على هذه الدول بطرق شتى.
... to programmes in a variety of ways. ... إلى البرامج بطرق شتى.
... would enable access to a variety of sources. ... ومن شأنها أن تمكن الجمهور من الوصول إلى شتى المصادر.

- Click here to view more examples -

2. Various

various

مختلف

ADJ

Synonyms: different, differently, diverse

Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
We are open to enhancing such cooperation in various fields. ونحن مستعدون لتعزيز هذا التعاون في مختلف المجالات.
Economic rights were guaranteed by various policies. وتضمن مختلف السياسات الحقوق الاقتصادية.
We must think about various options, he said. يجب علينا ان ندرس مختلف الخيارات .
He also highlighted regional experiences in various areas. وركز المتكلم أيضا على التجربة الإقليمية في مختلف المجالات.
It is a matter of continuing discussion in various forums. وهي مسألة يتواصل النقاش بشأنها في مختلف المحافل.

- Click here to view more examples -

II)

شتي

ADJ

Synonyms: variety, diverse

We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.
Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
It was also supporting many projects in various countries. وهو يدعم أيضا مشاريع عديدة في شتى البلدان.
That is the result of various circumstances and phenomena. وهذا نتيجة شتى الظروف والأحداث.
Various topics of study have been proposed. واقتُرحت مواضيع شتى لدراستها.

- Click here to view more examples -

III)

المختلفه

ADJ

Synonyms: different, diverse, differing

There are also differences between the various organizations within categories. كما توجد اختلافات بين المنظمات المختلفة داخل كل فئة.
Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
The following procedures describe various aspects of custom drawing. تصف الإجراءات التالية الأوجه المختلفة للرسم المخصص.
View various employee reports. عرض تقارير الموظفين المختلفة.
These various channels would be maintained. وسيتم الإبقاء على هذه القنوات المختلفة.
We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes

It is constructed from various nodes of different types. وهي تتكون من عقد متنوعة مختلفة الأنواع.
Programs work on files in various ways. تعمل البرامج على الملفات من خلال طرق متنوعة.
The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
Coal can be cleaned to various extents. ويمكن تنظيف الفحم بدرجات متنوعة.
Various options were discussed. وطرحت للمناقشة خيارات متنوعة.
You can view various properties for messages. يمكن عرض خصائص متنوعة للرسائل.

- Click here to view more examples -

المتنوعه

ADJ

Synonyms: miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry

Collaborate with others through various distribution channels. الاشتراك مع الآخرين من خلال قنوات التوزيع المتنوعة.
Introduces the various categories of customization opportunities. تقديم الفئات المتنوعة لفرص التخصيص .
Various development programmes are geared towards this. وتهدف برامج التنمية المتنوعة إلى تحقيق هذا الهدف.
Enumerates the various hashing and encryption algorithms. تعداد خوارزميات التجزئة والتشفير المتنوعة.
Choose from various border options. الاختيار من خيارات الحدود المتنوعة.
This section discusses various preinstallation design considerations when ... يناقش هذا القسم الاعتبارات المتنوعة لتصميم ما قبل التثبيت عند ...

- Click here to view more examples -

VI)

العديد

ADJ

Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, multitude

The interior of the pane displays various commands. يعرض الجزء من الداخل العديد من الأوامر.
Various special procedures have expressed the same opinion. وعبرت العديد من الإجراءات الخاصة عن ذات الرأي.
Various approaches may be taken. ويمكن تبني العديد من النهج.
Define the format of information on various documents related to vendors ... لتحديد تنسيق المعلومات في العديد من المستندات المرتبطة بالمورِّدين ...
Then you can perform various operations on the values ... ثم يمكنك تنفيذ العديد من العمليات على القيم باعتبارها ...
Various statuses are available during the service life of a ... توجد العديد من الحالات على مدار مدة خدمة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عده

ADJ

Synonyms: several, multiple, many, few, number, kit

Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
Forms have various properties. الأشكال لديها عدة خصائص.
Various possible futures are happening simultaneously. عدة حالات محتملة من المستقبل تحدث في نفس الوقت

- Click here to view more examples -

VIII)

متعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, several, numerous

Contains commands for browsing to various pages. يحتوي أوامر للاستعراض وصولاً إلى صفحات متعددة.
Lead records contain various types of information. تحتوي سجلات العملاء المحتملين على أنواع متعددة من المعلومات.
This paper makes various suggestions where this is possible. وتقدم هذه الورقة اقتراحات متعددة حيثما أمكن ذلك.
These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
Specify various types of questions. تحديد أنواع متعددة من الأسئلة.
You can select various depreciation methods and conventions. يُمكنك تحديد أساليب وقواعد إهلاك متعددة.

- Click here to view more examples -

IX)

المتعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, numerous, manifold

Can you show us the various entrances to this place? هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟
Set the font properties from the various font options. تعيين خط الخصائص من خيارات الخط المتعددة.
This template outlines the various considerations you might need to ... يحدد هذا القالب الاعتبارات المتعددة التي قد تحتاجها للتخطيط ...
Point to the various choices to see each previewed with ... أشر إلى الاختيارات المتعددة لمشاهدة كل منها ومعاينته على ...
The various kinds of depreciation are calculated and recorded ... ويتم حساب الأنواع المتعددة للإهلاك وتسجيلها ...
Define the format of various documents related to customers in ... قم بتعريف تنسيق المستندات المتعددة المتعلقة بالعملاء في ...

- Click here to view more examples -

عديده

ADJ

Synonyms: many, several, numerous, multiple

Various commissions have been established. وأنشئت لجان عديدة.
Wrote various articles on political, legal and diplomatic issues. كتب مقالات عديدة عن قضايا سياسية وقانونية ودبلوماسية.
As we have said on various occasions, peace is ... وكما قلنا في مناسبات عديدة، فإن السﻻم ...
In various cases, the proposed functions for new units ... ففي حالات عديدة، تكون المهام المقترحة للوحدات الجديدة ...
Reference could be made to various definitions as common factors ... ويصح الرجوع الى تعاريف عديدة كعوامل مشتركة يجري ...
Various international conferences are currently discussing conventions on the use ... وتناقش حاليا مؤتمرات دولية عديدة اتفاقيات بشأن استخدام ...

- Click here to view more examples -

3. Diverse

diverse

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, various, miscellaneous, assorted, assortment, nes

Their cultures are rich and diverse. وثقافاتها ثرية ومتنوعة.
Accurate generalities are impossible because trends are so diverse. والتعميم الدقيق مستحيل لأن الاتجاهات متنوعة جدا.
A renewed spirituality must be global but diverse. والروحانية الجديدة يجب أن تكون شاملة لكن متنوعة.
What diverse influences had gone to the making! وكان ما تأثيرات متنوعة ذهبت إلى صنع!
Living in a diverse area you meet different people. وتلتقي باشخاص مختلفين عند العيش في منطقة متنوعة
Every day we face new and diverse challenges. فنحن نواجه يوميا تحديات جديدة ومتنوعة.

- Click here to view more examples -

II)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: various, miscellaneous, misc, assorted, multifarious, sundry

She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
The relatively diverse practice was reflected in the examples cited ... ووردت الممارسة المتنوعة نسبيا في اﻷمثلة المذكورة ...
The diverse, scarce resources from development activities constitute ... وتشكل الموارد المتنوعة والنادرة من الأنشطة الإنمائية ...
... creating opportunities from the diverse strengths of each other. ... استحداث فرص نابعة من القوى المتنوعة التي لدينا.
... and choice to match diverse customer needs. ... وفرصة الاختيار بما يتوافق واحتياجات العملاء المتنوعة.
... the growing demands of the world's diverse economies. ... بالمطالب المتزايدة ﻻقتصادات العالم المتنوعة.

- Click here to view more examples -

III)

تنوعا

ADJ

Synonyms: versatile, varied, diversity

The family of nations is larger and more diverse. أصبحت أسرة اﻷمم أكبر وأكثر تنوعا.
The intergovernmental world has thus become more complex and diverse. وبذا أصبح العالم الحكومي الدولي أكثر تعقيدا وتنوعا.
... in order to meet pupils' more diverse educational needs. ... بهدف تلبية احتياجات التلاميذ التعليمية الأكثر تنوعاً.
... year and covers the most diverse fields. ... لآخر ليشمل أكثر الميادين تنوعا.
... the elderly and to respond to an increasingly diverse society. ... المسنين وتلبية احتياجات مجتمع يزداد تنوعا.
... have increased in number and become more diverse. ... زاد عددهم وأصبحوا أكثر تنوعا.

- Click here to view more examples -

IV)

مختلف

ADJ

Synonyms: different, various, differently

... therefore of significant influence across diverse cultures and legal traditions. ... بالتالي تأثير كبير عبر مختلف الثقافات والأعراف القانونية.
... and affected the function of diverse forest types. ... ويؤثر في وظائف مختلف الأنواع الحرجية.
... tailored to the particularities of diverse situations. ... تكيَّف بحيث تراعي خصائص مختلف الحالات.
... and investment to meet diverse international standards. ... واﻻستثمار كي تلبي مختلف المعايير الدولية.
... the necessary sensitivity to diverse regional security realities. ... الحساسية الﻻزمة إزاء واقع اﻷمن اﻹقليمي بمختلف صوره.
... sufficient flexibility in meeting the diverse needs for information. ... بوجود مرونة كافية في تلبية مختلف اﻻحتياجات المتعلقة بالمعلومات.

- Click here to view more examples -

تنوع

ADJ

Synonyms: diversity, variety, diversify

Its sources became more geographically diverse. وأصبحت مصادره ذات تنوع جغرافي أشد.
So that's why diverse relationships are important. ولذلك السبب فإن تنوع العلاقات مهم.
Owing to the diverse backgrounds of those involved in the project ... وبالنظر لتنوع خلفيات المشاركين في المشروع ...
He said that the diverse civilizations are a hallmark of ... وقال إن تنوع الحضارات يعد سمة من ...
... should adequately reflect their diverse needs and perspectives. وينبغي أن تعكس بصورة كافية تنوع احتياجاتهم وتطلعاتهم.
a diverse vegetation of water plants وتنوع نباتي من نباتات مائية

- Click here to view more examples -

VI)

التنوع

ADJ

Synonyms: diversity, variety, versatility

These challenges are very diverse but all correspond to ... وهذه الصعوبات شديدة التنوع لكنها تتوافق جميعا مع ...
An incredibly diverse nation, we are deeply committed ... فأمتنا الفائقة التنوع، تلتزم التزاما ثابتا ...
... its increasingly important and diverse space activities. ... أنشطته الفضائية المتزايدة الأهمية والتنوع.
... at those sessions is diverse, with areas of concern not ... ... في هاتين الدورتين بالتنوع وعدم إبراز مجالات القلق ...
And this is because not only do diverse relationships وهذا ليس بسبب أن التنوع في العلاقات
In spite of the diverse and exceptional complexity of the ... وبالرغم من التنوع والتعقد غير العادي اللذين تتسم ...

- Click here to view more examples -

VII)

المختلفه

ADJ

Synonyms: different, various, differing

... furthering exchanges between members of the diverse civil societies. ... زيادة التبادل بين أعضاء المجتمعات المدنية المختلفة.
... were responsive and supportive of the diverse needs of populations. ... تلبي وتدعم الاحتياجات المختلفة للسكان.
... for ensuring the success of its diverse missions. ... لضمان نجاح مهامه المختلفة.
... flexible solutions to the organizations' diverse requirements. ... حلولا مرنة للاحتياجات المختلفة للمنظمات.
... the flexibility to account for diverse national contexts and circumstances. ... بمرونة تمكنها من مراعاة السياقات والظروف الوطنية المختلفة.
... to women participation and representation in diverse forums. ... في مشاركة المرأة وتمثيلها في المحافل المختلفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

شتي

ADJ

Synonyms: various, variety

There are diverse national approaches. وهناك نهج وطنية شتى.
Differences among diverse civilizations are a basic characteristic of humanity. فالاختلافات بين شتى الحضارات تشكل ميزة أساسية للإنسانية.
Diverse views were expressed on the precise subjects to be ... وأُبديت آراء شتى بشأن المواضيع الدقيقة التي يتعين ...
... because of different circumstances in diverse settings. ... من جراء وجود ظروف مختلفة في شتى اﻷوضاع.
... a global phenomenon with diverse local impacts, had emerged as ... ... هو ظاهرة عالمية لها آثار محلية شتى قد تبدى بوصفه ...
... migration is linked with diverse policy issues including development, ... وترتبط الهجرة بمسائل سياسية شتى، تشمل التنمية وحقوق ...

- Click here to view more examples -

IX)

المتباينه

ADJ

Synonyms: differentiated, divergent, disparate, varying, inequality, differing, diverging

The diverse elements presented reflect varying sets ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة ...
... into account the many diverse positions on this issue. ... بعين اﻻعتبار المواقف العديدة المتباينة بشأن هذه المسألة.
... comprehensive and open exchange of diverse perspectives, lessons and experiences ... ... تبادلا شاملا ومفتوحا للمنظورات المتباينة والدروس والخبرات ...
... understanding and acceptance of diverse faiths. ... فهم وقبول المعتقدات المتباينة.
... integration of countries with diverse histories into a cohesive regional whole ... ... ﻹدماج البلدان ذات التجارب التاريخية المتباينة في كل اقليمي متماسك ...
... In relation to these diverse trends caused in part by globalization ... ... وفيما يتعلق بهذه اﻻتجاهات المتباينة الناجمة جزئيا عن العولمة ...

- Click here to view more examples -

متباينه

ADJ

Synonyms: different, varying, divergent, differing, disparate, diverging, dissimilar

Parties reported on diverse levels of awareness. 44 وتناولت الأطراف مستويات متباينة من التوعية.
... political interests and priorities are diverse. ... والمصالح والأولويات السياسية متباينة.
... owing to the existence of diverse and sometimes confusing terminology in ... ... نظرا لوجود مصطلحات متباينة ومربكة أحيانا في ...
... the economic benefits derived from tourism are diverse. ... فإن المنافع اﻻقتصادية التي تجلبها السياحة متباينة.
... is authentic representation of diverse elements from within a society. ... التمثيل الحقيقي لعناصر متباينة داخل المجتمع المعني.
... their social, cultural and political characteristics are diverse. ... فإن خصائصها اﻻجتماعية والثقافية والسياسية متباينة.

- Click here to view more examples -

4. Assortment

assortment

تشكيله

NOUN

Synonyms: selection, lineup, variety, composition, squad, machined

I got us an assortment of different things. لقد جلبت لنا تشكيلة من الأشياء المختلفة
I told them we needed an assortment of sizes. أخبرتهم أننا في حاجة لتشكيلة .من المقاسات
Although she does have a better assortment of hats. على الرغم من أن لديها أفضل تشكيلة من القبعات.
would be on this assortment form of regulation that would ... سيكون على هذا الشكل من التنظيم تشكيلة التي من شأنها أن ...
This is an assortment of seasonal fresh fruit, and ... هذه تشكيلة فواكه طازجة موسمية وهذه ...

- Click here to view more examples -

II)

متنوعه

NOUN

Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assorted, nes

Served with an assortment of coffee. خدم مع مجموعة متنوعة من القهوة.
an assortment of several types مجموعة متنوعة من عدة أنواع
... with the tonneau full of an assortment of baggage. ... مع كامل تونيو من مجموعة متنوعة من الحقائب.
... aware now for this like frankenstein assortment now it's always ... تدرك الآن لهذا فرانكشتاين متنوعة مثل الآن انها دائما
... carried him, with an assortment of boxes and parcels ... ... حملت منه ، مع مجموعة متنوعة من الصناديق والطرود ...