Versatility

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Versatility in Arabic :

versatility

1

براعه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

التنوع

NOUN
3

تعدد

NOUN
4

طلاقه

NOUN
Synonyms: fluent, fluently, fluency
5

تعدديه

NOUN

More meaning of Versatility

prowess

I)

براعه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

براعتها

NOUN
Synonyms: ingenuity
III)

بسالته

NOUN
  • ... women is in inverse ratio to his prowess ... المرأة في نسبة عكسية لبسالته
  • ... sent the right in his nature of his prowess tablets made ... أرسل الحق في طبيعته من أقراص بسالته التي
  • ... to a means of extricating himself for his prowess. ... أجل ذلك وسيلة لتخليص نفسه لبسالته.
- Click here to view more examples -
IV)

البراعه

NOUN
  • ... such a man of prowess as ye ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم
  • ... which flashed a warning of prowess that commanded ... التي تومض تحذيرا من البراعة التي قاد
  • ... such a man of prowess as ye speak of ... ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم الحديث عنها ...
- Click here to view more examples -

brilliantly

I)

براعه

ADV
- Click here to view more examples -

tact

I)

اللباقه

NOUN
  • It was the reward of her tact and devotion through the ... وكانت هذه المكافأة من اللباقة والإخلاص لها خلال ...
  • and tact in educating. واللباقة في تثقيف.
  • completely unprofessional complete lack of diplomacy in political tact الافتقار الكامل غير المهني تماما من الدبلوماسية في اللباقة السياسية
  • had consented to the shrinkage with the perfection of tact. وقد وافقت على الانكماش مع الكمال من اللباقة.
  • He has no tact and no manners - ... انه ليس لديه اللباقة والأدب لا - ...
- Click here to view more examples -
II)

براعه

NOUN
- Click here to view more examples -

craftsmanship

I)

براعه

NOUN
II)

الحرفيه

NOUN
  • ... simply marvelous, same exquisite craftsmanship, every piece, an ... ... ببساطة رائع نفس المهارة الحرفية كل قطعة عبارة عن ...
III)

البراعه

NOUN

masterfully

I)

براعه

ADV

diversity

I)

التنوع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنوع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تنوعها

NOUN
  • The number, diversity, and uptake of instruments have grown ... فعدد الصكوك وتنوعها ومداها جميعها ازداد ...
  • ... our common humanity in all its diversity. ... إنسانيتنا المشتركة بكل تنوعها.
  • ... by their number and diversity that preventing conflicts is a strategy ... ... من حيث عددها وتنوعها أن استراتيجية اتقاء الصراعات ...
  • ... and species abundance and diversity that may be useful in ... ... ووفرة الأنواع ومدى تنوعها قد تكون مفيدة بالاقتران ...
  • ... prospects were dazzling, dazzling in their scope and diversity. ... آفاق المبهر، المبهر في نطاقها وتنوعها.
  • ... major challenges, whose diversity and complexity concern us and call ... ... تحديات كبرى تقلقنا شدة تنوعها وتعقدها وهي تتطلب ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنوعا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التعدديه

NOUN
  • It addresses issues of diversity, representation and cohesion ... ويتناول قضايا التعددية والتمثيل والتلاحم ...
  • ... tolerance and respect for diversity in societies. ... بالتسامح واحترام التعددية في المجتمعات.
  • ... strengthen consultation and maintain the diversity of the world. ... تقوية المشاورات والحفاظ على التعددية فى العالم .
  • ... of the dialogue that would help to maintain human diversity. ... من الحوار الذي من شأنه المساعدة على صون التعددية الإنسانية.
  • ... to reconcile respect for diversity with social cohesion and ... ... إلى تحقيق التواؤم بين احترام التعددية والتماسك اﻻجتماعي والترويج ...
- Click here to view more examples -

variety

I)

متنوعه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنوع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منوعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تشكيله

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التنوع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

العديد

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

شتي

NOUN
Synonyms: various, diverse
  • The standards apply to a variety of public and private sectors ... وتنطبق المعايير على شتى القطاعات العامة والخاصة ...
  • ... in the price in a variety of ways. ... في السعر بطرق شتى.
  • ... in the price in a variety of ways. ... ضمن السعر بطرق شتى.
  • ... affect them in a variety of ways. ... ، تؤثر على هذه الدول بطرق شتى.
  • ... to programmes in a variety of ways. ... إلى البرامج بطرق شتى.
  • ... would enable access to a variety of sources. ... ومن شأنها أن تمكن الجمهور من الوصول إلى شتى المصادر.
- Click here to view more examples -

diverse

I)

متنوعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتنوعه

ADJ
  • She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
  • The relatively diverse practice was reflected in the examples cited ... ووردت الممارسة المتنوعة نسبيا في اﻷمثلة المذكورة ...
  • The diverse, scarce resources from development activities constitute ... وتشكل الموارد المتنوعة والنادرة من الأنشطة الإنمائية ...
  • ... creating opportunities from the diverse strengths of each other. ... استحداث فرص نابعة من القوى المتنوعة التي لدينا.
  • ... and choice to match diverse customer needs. ... وفرصة الاختيار بما يتوافق واحتياجات العملاء المتنوعة.
  • ... the growing demands of the world's diverse economies. ... بالمطالب المتزايدة ﻻقتصادات العالم المتنوعة.
- Click here to view more examples -
III)

تنوعا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مختلف

ADJ
  • ... therefore of significant influence across diverse cultures and legal traditions. ... بالتالي تأثير كبير عبر مختلف الثقافات والأعراف القانونية.
  • ... and affected the function of diverse forest types. ... ويؤثر في وظائف مختلف الأنواع الحرجية.
  • ... tailored to the particularities of diverse situations. ... تكيَّف بحيث تراعي خصائص مختلف الحالات.
  • ... and investment to meet diverse international standards. ... واﻻستثمار كي تلبي مختلف المعايير الدولية.
  • ... the necessary sensitivity to diverse regional security realities. ... الحساسية الﻻزمة إزاء واقع اﻷمن اﻹقليمي بمختلف صوره.
  • ... sufficient flexibility in meeting the diverse needs for information. ... بوجود مرونة كافية في تلبية مختلف اﻻحتياجات المتعلقة بالمعلومات.
- Click here to view more examples -
V)

تنوع

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

التنوع

ADJ
  • These challenges are very diverse but all correspond to ... وهذه الصعوبات شديدة التنوع لكنها تتوافق جميعا مع ...
  • An incredibly diverse nation, we are deeply committed ... فأمتنا الفائقة التنوع، تلتزم التزاما ثابتا ...
  • ... its increasingly important and diverse space activities. ... أنشطته الفضائية المتزايدة الأهمية والتنوع.
  • ... at those sessions is diverse, with areas of concern not ... ... في هاتين الدورتين بالتنوع وعدم إبراز مجالات القلق ...
  • And this is because not only do diverse relationships وهذا ليس بسبب أن التنوع في العلاقات
  • In spite of the diverse and exceptional complexity of the ... وبالرغم من التنوع والتعقد غير العادي اللذين تتسم ...
- Click here to view more examples -
VII)

المختلفه

ADJ
  • ... furthering exchanges between members of the diverse civil societies. ... زيادة التبادل بين أعضاء المجتمعات المدنية المختلفة.
  • ... were responsive and supportive of the diverse needs of populations. ... تلبي وتدعم الاحتياجات المختلفة للسكان.
  • ... for ensuring the success of its diverse missions. ... لضمان نجاح مهامه المختلفة.
  • ... flexible solutions to the organizations' diverse requirements. ... حلولا مرنة للاحتياجات المختلفة للمنظمات.
  • ... the flexibility to account for diverse national contexts and circumstances. ... بمرونة تمكنها من مراعاة السياقات والظروف الوطنية المختلفة.
  • ... to women participation and representation in diverse forums. ... في مشاركة المرأة وتمثيلها في المحافل المختلفة.
- Click here to view more examples -
VIII)

شتي

ADJ
Synonyms: various, variety
- Click here to view more examples -
IX)

المتباينه

ADJ
  • The diverse elements presented reflect varying sets ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة ...
  • ... into account the many diverse positions on this issue. ... بعين اﻻعتبار المواقف العديدة المتباينة بشأن هذه المسألة.
  • ... comprehensive and open exchange of diverse perspectives, lessons and experiences ... ... تبادلا شاملا ومفتوحا للمنظورات المتباينة والدروس والخبرات ...
  • ... understanding and acceptance of diverse faiths. ... فهم وقبول المعتقدات المتباينة.
  • ... integration of countries with diverse histories into a cohesive regional whole ... ... ﻹدماج البلدان ذات التجارب التاريخية المتباينة في كل اقليمي متماسك ...
  • ... In relation to these diverse trends caused in part by globalization ... ... وفيما يتعلق بهذه اﻻتجاهات المتباينة الناجمة جزئيا عن العولمة ...
- Click here to view more examples -
X)

متباينه

ADJ
  • Parties reported on diverse levels of awareness. 44 وتناولت الأطراف مستويات متباينة من التوعية.
  • ... political interests and priorities are diverse. ... والمصالح والأولويات السياسية متباينة.
  • ... owing to the existence of diverse and sometimes confusing terminology in ... ... نظرا لوجود مصطلحات متباينة ومربكة أحيانا في ...
  • ... the economic benefits derived from tourism are diverse. ... فإن المنافع اﻻقتصادية التي تجلبها السياحة متباينة.
  • ... is authentic representation of diverse elements from within a society. ... التمثيل الحقيقي لعناصر متباينة داخل المجتمع المعني.
  • ... their social, cultural and political characteristics are diverse. ... فإن خصائصها اﻻجتماعية والثقافية والسياسية متباينة.
- Click here to view more examples -

multi

I)

متعدده

NOUN
  • The best quality knife and multi tool. أفضل سكين الجودة وأداة متعددة.
  • ... at multi levels and in multi sectors. ... على مستويات متعددة ، وفى قطاعات متعددة .
  • Negotiate multi-link for single link connections مفاوضة الاتصالات متعددة الارتباط لأجل الاتصالات أحادية الارتباط
  • It would make a rather brilliant multi-issue series. قد تؤدي إلى سلسلة متعددة الإصدارات.
  • Negotiate multi-link for single-link connections مفاوضة الاتصالات متعددة الارتباط للاتصالات أحادية الارتباط
  • Combine the separate images into one multi-layered image. جمع الصور المستقلة في صورة متعددة الطبقات.
- Click here to view more examples -
II)

المتعدده

NOUN
  • Multi objects properties is not a valid action for application integration ... لا تعتبر خصائص الكائنات المتعددة إجراءً صالحًا لتكامل التطبيقات ...
  • which cannot be determined by the multi-residue methods. ‏التي لا يمكن كشفها من خلال‏ ‏وسائل البقايا - المتعددة.‏
  • Strengthened multi-functionality of forests. • تعزيز المهام المتعددة للغابات.
  • Be careful about vertically justifying multi-column text frames. كن حذراً من إطارات النص المتعددة الأعمدة المضبوطة رأسياً.
  • Averting the multi-cause water crises ahead: تفادي أزمات المياه المتعددة اﻷسباب في المستقبل:
  • This scenario is useful for multi-page forms. يعد هذا السيناريو مفيداً لصفحات النماذج المتعددة.
- Click here to view more examples -
III)

مولتي

NOUN
IV)

تعدد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

عده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

موضوع

NOUN
- Click here to view more examples -

multiple

I)

متعدده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتعدده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

عده

ADJ
Synonyms: several, many, few, number, various, kit
- Click here to view more examples -
IV)

العديد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تعدد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

يتعدد

ADJ
Synonyms: numerous
  • Multiple-accused cases will undoubtedly be more efficient ... ولا شك أن القضايا التي يتعدد فيها المتهمون أكثر كفاءة ...
VII)

عديده

ADJ
- Click here to view more examples -

plurality

I)

تعدديه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعدد

NOUN
  • The plurality and diversity of cultures which the ... إن تعدد الثقافات وتنوعها، الذي ...
  • ... to respect for the plurality of individual identities. ... فيما يتعلق باحترام تعدد الهويات.
  • Secondly, the plurality of family forms and relationships ... ثانيا، فإن تعدد الأشكال والعلاقات الأسرية ...
  • the plurality of votes in second place ... تعدد الأصوات في المركز الثاني ...
  • 3. Plurality of places of business 3 تعدد مقار العمل
- Click here to view more examples -
III)

التعدديه

NOUN
- Click here to view more examples -

enumerates

I)

تعداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعدد

VERB
Synonyms: listing
- Click here to view more examples -
III)

تعدد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسرد

VERB
Synonyms: lists
  • Para 2 enumerates the means through which the ... وتسرد الفقرة 2 السبل التي يمكن بموجبها ...
  • Article 94 enumerates several measures which the flag State is required ... وتسرد المادة 94 عدة تدابير مطلوب من دولة العَلَم ...

fluent

I)

طلاقه

ADJ
  • She spoke with fluent enthusiasm. تحدثت بحماس بطلاقة.
  • ... help you develop into a more fluent speaker. ... لمساعدتك أن تصبح أكثر طلاقة في التحدث
  • He went on with his fluent explanations. وقال انه ذهب مع تفسيراته بطلاقة.
  • ... curious persuasion that in all this fluent ... الإقناع الغريب أن كل هذا في بطلاقة
- Click here to view more examples -
II)

يجيد

ADJ
  • ... , highly trained, fluent in 11 languages, ... ... ، ذو تدريب عالٍ، يجيد 11 لغة .وكان ...
III)

يتقنون

ADJ
IV)

يجيدون

ADJ
Synonyms: proficient
V)

طليق

ADJ
Synonyms: loose, footloose
- Click here to view more examples -
VI)

طليقه

ADJ
Synonyms: free
VII)

يتقن

ADJ
VIII)

اجاده

NOUN
IX)

تتقن

ADJ
Synonyms: master

fluently

I)

طلاقه

ADV
- Click here to view more examples -

pluralistic

I)

تعدديه

ADJ
  • ... namely it is interdisciplinary, international, and pluralistic. ... : اشتراكها بين التخصصات وكونها دولية وتعددية
  • Without pluralistic and equitable participation in crucial international policy decisions ... وبدون مشاركة تعددية وعادلة في قرارات السياسة الدولية الحاسمة ...
  • ... had allowed the establishment of pluralistic and elected institutions. ... قد أتاح إنشاء مؤسسات تعددية ومنتخبة.
  • ... others and in the construction of pluralistic and inclusive societies, ... الآخرين، وفي بناء مجتمعات تعددية جامعة،
  • ... of effective, independent and pluralistic national institutions ... مؤسسات وطنية فعالة ومستقلة وتعددية
- Click here to view more examples -
II)

التعدديه

ADJ
Synonyms: pluralism, diversity
  • ... and seeks to undermine pluralistic, open societies. ... ويسعى إلى تقويض المجتمعات التعددية التي تتسم بالانفتاح.
  • ... administrative simplicity that allows pluralistic decision making. ... ببساطة إدارية تتيح المجال للتعددية في صنع القرارات.
  • ... for the forthcoming "second generation" of pluralistic elections. ... "للجيل الثاني" القادم من اﻻنتخابات التعددية.
  • ... creation and strengthening of independent and pluralistic national institutions, ... بإنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية المستقلة والتعددية،
  • ... and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion ... ... وتعزيز المؤسسات الوطنية التعددية والمستقلة لتعزيز ...
- Click here to view more examples -

multilateralism

I)

تعدديه الاطراف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعدديه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.