Liquidated
US
GB
SA
Translation of Liquidated in Arabic :
liquidated
1
المصفاه
VERB
- ... and also sought the payment of liquidated damages, as provided ... ... كما طلب دفع تعويض عن الأضرار المصفاة، مثلما نص عليه ...
- ... of contingent-owned equipment at liquidated missions ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة
- ... of contingent-owned equipment at liquidated missions. ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة.
- ... of contingent-owned equipment at liquidated missions, ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة،
2
صفيت
VERB
- ... least performing assets were liquidated first and the more ... ... تكون أقل الأصول أداء قد صفيت أولاً وأن تكون أكثر ...
3
تصفيتها
VERB
Synonyms: filter, filtered, liquidation
- ... that were being downsized/liquidated; ... التي يجري تقليصها أو تصفيتها؛
4
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, filtering, liquidation, liquidate, winding
- Such securities can be liquidated within seven days at ... ويمكن تصفية هذه الأوراق في غضون سبعة أيام ...
- The uncollected other receivables will be liquidated upon receipt. وسيجري تصفية حسابات القبض الأخرى غير المحصلة لدى تلقيها.
- liquidated because he stood up for what he believes تصفية لانه وقفت على ما يعتقد
- 300. These companies may be liquidated by order of the ... ٠٠٣ ويجوز تصفية هذه الشركات بموجب أمر من ...
- ... that the Mission would be liquidated before the end of the ... ... قبل ذلك أنه ستتم تصفية البعثة قبل نهاية هذا ...
5
التي تمت تصفيتها
VERB
Synonyms: filtered
- ... which it calls lost profits, on the Liquidated Amounts. ... التي تُسميها الكسب الفائت، بشأن المبالغ التي تمت تصفيتها.
6
8
المقطوعه
VERB
- ... consistent methods to the collection of liquidated damages from vendors; ... أساليب متسقة في تحصيل التعويضات المقطوعة من البائعين؛
- ... , settled the question of liquidated damages for delays, and ... ... وسوى مسألة الأضرار المقطوعة عن فترات التأخير، وعدَّل ...
More meaning of Liquidated
refinery
I)
مصفاه
NOUN
Synonyms: filtered, colander, strainer, liquidated
- I work at the oil refinery. أنا أعمل في مصفاة النفط
- A refinery and a scrap yard. مصفاة بترول وساحة مخلفات؟
- Work crew for the nickel refinery. كنت أحد أفراد طاقم عمل في مصفاة للنيكل
- comment on the specific refinery that you mentioned. التعليق على مصفاة المحددة التي المذكورة.
- simply operates the world's largest refinery where the highest priced تعمل ببساطة أكبر مصفاة في العالم حيث أعلى سعر
II)
المصفاه
NOUN
Synonyms: filtered, liquidated, skimmer, strainer
- real down the refinery experts have perfect an entirely new governing الحقيقي أسفل خبراء المصفاة الكمال في الإدارة الجديدة كليا
- ... come to you in refinery seal ... يأتي لك في ختم المصفاة
- ... various technical problems relating to the refinery. ... لمختلف المشاكل التقنية المتعلقة بالمصفاة.
- ... equipment and materials for the utility facilities at the refinery. ... المعدات والمواد اللازمة للمرافق العامة في المصفاة.
- ... on the process units at the Central Refinery. ... على وحدات التجهيز في المصفاة المركزية.
III)
تكرير
NOUN
- A refinery and a scrap yard. معمل تكرير و ساحة خرده
- There's an oil refinery and a scrap yard. هناك معمل لتكرير الزيت و ساحه للخرده
- ... power stations and oil refinery. ... ومحطات الطاقة ومحطات تكرير البترول.
- ... fund fertilizer and oil refinery plants and improve the electricity supply ... ... وتمويل مصانع للأسمدة وتكرير النفط وتحسين إمدادات الكهرباء ...
IV)
المصافي
NOUN
Synonyms: refineries
- ... visit a number of refinery and petrochemical complexes and ... ... من زيارة عدد من المصافي والمجمعات البتروكيميائية ومن ...
- ... and treated at a refinery in the southern suburb of ... ... ويعالج في احدى المصافي في الضاحية الجنوبية للعاصمة ...
V)
VI)
skimmer
I)
مقشده
NOUN
II)
strainer
I)
II)
filter
I)
تصفيه
NOUN
Synonyms: filtering, liquidation, liquidate, winding
- To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
- The following examples show parameterized filter expressions. توضح الأمثلة التالية تعبيرات تصفية ذات معلمات.
- Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.
- Only one filter action can be used per rule. يمكن استخدام إجراء تصفية واحد فقط لكل قاعدة.
- The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.
- This adds the property expression filter option to the page. وهذا يضيف الخيار خاصية تصفية التعبير للصفحة.
II)
عامل التصفيه
NOUN
- To see all of the tasks, remove the filter. لمشاهدة كافة المهام، قم بإزالة عامل التصفية.
- Filter value is not a valid date. قيمة عامل التصفية ليست تاريخاً صالحاً.
- Browse through the list to find the filter. استعرض القائمة حتى تعثر على عامل التصفية.
- Default filter for the report. عامل التصفية الافتراضي للتقرير.
- The filter didn't sort the records in the correct order. لا يفرز عامل التصفية السجلات بالترتيب الصحيح.
- The filter applies only to the current group. يطبق عامل التصفية فقط على المجموعة الحالية.
III)
عامل تصفيه
NOUN
- The message filter indicated that the application is busy. أشار عامل تصفية الرسائل إلى أن التطبيق مشغول.
- Set a filter or a sort order for the recordset. تعيين عامل تصفية أو ترتيب فرز فى مجموعة السجلات.
- The value filter is not valid. عامل تصفية القيمة غير صحيح.
- Select item to be filter button. تحديد عنصر ليكون زر عامل تصفية.
- Most reports have a default filter. وتشتمل معظم التقارير على عامل تصفية افتراضي.
- There was a problem applying a filter. حدثت مشكلة أثناء تطبيق عامل تصفية.
IV)
التصفيه
NOUN
Synonyms: filtering, liquidation
- You can filter or sort by estimated durations. ويمكن التصفية حسب المدد المقدرة أو الفرز.
- The filter process could not be started. تعذّر بدء عملية التصفية.
- Filter settings are retained when you remove a field. يتم الحفاظ بإعدادات التصفية عند إزالة حقل.
- Deletes all comments in document, ignoring filter settings. حذف كافة التعليقات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
- Name this filter action and provide a brief description. قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
- Accepts all changes in document, ignoring filter settings. قبول كافة التغييرات في المستند، وتجاهل إعدادات التصفية.
V)
فلتر
NOUN
Synonyms: unfiltered
- I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
- Filter to clean, then put it in the tank. فلتر لتنظيف، ثم وضعها في خزان.
- You need an air filter? أتحتاج لفلتر هواء؟
- ... should have considered using a filter. ... كان يجب أن يضع بحساباته إستخدام فلتر
- Right here is a filter drier. الحق هنا هو فلتر جفافا.
- You can also create a filter from the يمكنك أيضًا إنشاء فلتر من
VI)
مرشح
NOUN
- Select a filter from the list box. قم بتحديد مرشح من مربع القائمة.
- Do you want to remove the matching filter? هل ترغب في إزالة مرشح المطابقة ؟
- The mob can't go buy a filter? المافيا لا تستطيع شراء مرشح؟
- Compresses the image without a filter. يضغط الصورة بدون مرشح.
- Click a filter name to add the first filter. انقر اسم مرشح ما لإضافة المرشح الأول.
- Lets you design your own filter effect. يتيح لك تصميم تأثير مرشح مخصص.
VII)
تصفيتها
NOUN
Synonyms: filtered, liquidation, liquidated
- There are no discussions on this page to filter. لا توجد مناقشات على هذه الصفحة لتصفيتها.
- You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محتسب.
- Expand the group that you want to filter. قم بتوسيع المجموعة التي تريد تصفيتها.
- To sort or filter production information. لفرز معلومات الإنتاج أو تصفيتها.
- You can sort and filter values in a calculated column. يمكنك فرز القيم وتصفيتها في عمود محسوب.
- ... for the data you want to find or filter for. ... للبيانات التي ترغب في البحث عنها أو تصفيتها.
VIII)
الفلتر
NOUN
- I just liked watching him clean the filter. أنا فقط أحببت مشاهدته .ينظف الفلتر
- I cleaned the filter, and it just stopped. قمت بتنظيف الفلتر وفقط توقفت
- This filter needed to be changed. هذا الفلتر بحاجة إلى تغيير
- You mean, about the filter? ، أنت تقصد الفلتر؟
- The filter specifies which elements in ... يعين الفلتر أي من العناصر في ...
- ... you were right it's the filter. ... أنت محق، إنه الفلتر
IX)
المرشح
NOUN
- If appropriate, type a description for the filter. في حالة الملائمة، اكتب وصفًا للمرشح.
- Choose the filter you want from the appropriate submenu. اختر المرشح الذي تريد من القائمة الفرعية المناسبة.
- Or apply the filter to selected areas in the image. أو قم بتطبيق المرشح على المساحات المحددة في الصورة
- Remove and clean the filter. إزالة المرشح وتنظيفه.
- This filter is useful for creating special effects. يفيد المرشح لإنشاء تأثيرات خاصة.
- The skills related to that filter appear. سوف تظهر المهارات المتعلقة بذلك المرشح.
X)
منقي
NOUN
- Identifies the graphics filter you want to use. تعريف منقي الرسومات الذي تريد استخدامه.
- The graphics filter was unable to convert this file. لم يتمكن منقي الرسومات من تحويل هذا الملف.
- Unable to load graphics conversion filter. غير قادر على تحميل منقي تحويل الرسومات.
- The export filter for this graphics format could not be found ... تعذر العثور على منقي التصدير لتنسيق الرسومات هذا ...
- The graphics filter required to open this file is not installed ... لم يتم تثبيت منقي الرسومات المطلوب لفتح هذا الملف ...
- ... because the correct graphics filter was not found. ... لعدم العثور على منقي الرسومات الصحيح.
XI)
ترشيح
VERB
Synonyms: nomination, nominated, candidacy, filtering, filtration
- Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
- ... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
- Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
- filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
- ... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
- If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...
liquidation
I)
التصفيه
NOUN
- Where the application was one for liquidation, continuation of the ... وعندما يكون الطلب من أجل التصفية، يمكن لاستمرار ...
- Automatic liquidation would provide a procedure ... أما التصفية الآلية فسوف تتيح إجراء ...
- ... of the administrative claims arising from the liquidation. ... سابقة للمطالبات الإدارية الناشئة من التصفية.
- ... to aid mission management with the liquidation process. ... لمساعدة إدارة البعثات في القيام بعملية التصفية.
- ... have a positive impact on the liquidation time frame. ... أثر إيجابي على الإطار الزمني للتصفية.
- ... missions are in the liquidation phase. ... تكون البعثات في مرحلة التصفية.
II)
تصفيه
NOUN
- ... proceedings might be converted to liquidation. ... ويكون هناك احتمال تحويل الاجراءات الى تصفية.
- ... that priority in any subsequent liquidation. ... بتلك الأولوية في أي تصفية لاحقة.
- ... because of the closure and liquidation of several businesses and the ... ... بسبب إغلاق وتصفية عدة مؤسسات تجارية وما ...
- ... also responsible for payment and liquidation of all financial transactions relating ... ... مسؤولة أيضا عن دفع وتصفية جميع المعاملات المالية المتعلقة بمطالبات ...
- Planning and organizing mission liquidation tasks تخطيط مهام تصفية البعثات وتنظيمها
- Input to mission liquidation directives المدخلات في توجيهات تصفية البعثات
III)
تصفيتها
NOUN
Synonyms: filter, filtered, liquidated
- ... administer the reorganization or the liquidation of the insolvency estate. ... بإدارة إعادة تنظيم حوزة الإعسار أو تصفيتها.
- ... , from planning through liquidation. ... ، من تخطيطها حتى تصفيتها.
- ... obligations of the organization in the event of its liquidation. ... التزامات المنظمة في حالة تصفيتها.
- ... a view to consolidation, merger or liquidation ... بهدف توحيدها أو دمجها أو تصفيتها.
- ... context of the drawdown and subsequent liquidation of the mission. ... سياق تخفيض حجم البعثة وتصفيتها لاحقا.
- ... of asset management and planning for liquidation of assets. ... ﻹدارة الموجودات والتخطيط لتصفيتها.
liquidate
I)
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, filtering, liquidation, winding
- ... the civilian personnel required to liquidate the mission and the personnel ... ... الموظفين المدنيين الﻻزمين لتصفية البعثة وبين الموظفين ...
- ... perhaps resulted from the desire to liquidate debts. ... ربما تكون نتيجة للرغبة في تصفية ديون.
- ... and by the unwillingness to liquidate earlier arrears. ... وعدم اﻻستعداد لتصفية المتأخرات السابقة.
- ... to plan, manage and liquidate operations. ... على التخطيط والتنظيم وتصفية العمليات.
- ... but devise fresh means of extortion to liquidate the ... ابتكار وسائل جديدة من الابتزاز لتصفية
II)
تصفي
VERB
- What do you got what you could liquidate? ما الذي تحصل على ما تصفي؟
- ... , effect payments and liquidate obligations and replenish impress accounts. ... وتسدد المدفوعات وتصفي الالتزامات وتغذي حسابات السُّلف.
III)
IV)
winding
I)
متعرجا
VERB
- ... almost like a river so long and winding was it. ... تقريبا مثل النهر طويلا ومتعرجا كان.
- We went winding in and out amongst the ذهبنا متعرجا ويخرجون من بين
- the excuse of upset winding mechanism is fabricated with perfection بحجة اضطراب آلية متعرجا ملفقة مع الكمال
- and i even went winding on their inspections man وذهبت حتى متعرجا على هم رجل التفتيش
- a racing tide, up winding rivers that hid المد والسباقات ، وحتى الأنهار التي اختبأ متعرجا
II)
المتعرجه
VERB
Synonyms: curly, braces, jagged, ragged, switchbacks
- ... dismal tallow candles, each in a winding sheet. ... من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
- ... along some narrow and winding sections of the river in early ... ... على طول بعض القطاعات الضيقة والمتعرجة من النهر فى اوائل ...
- And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
- From this winding background, من هذه الخلفية المتعرجة،
- variety of road conditions, like the winding and bumpy مجموعة متنوعة من أحوال الطرق، مثل الطرق المتعرجة والوعرة
III)
لف
VERB
- we will turn our long winding سوف ننتقل لدينا لف طويلة
- and then winding around the bottom some ثم لف حول بعض القاع
- narrow pathway, winding around the ممر ضيق، لف حول
- winding booming let it'll n لف المزدهر السماح لها سوف ن
- winding through them, and island groves of trees ... لف من خلالها ، وبساتين جزيرة الأشجار ...
IV)
اللف
VERB
VI)
تصفيه
VERB
Synonyms: filter, filtering, liquidation, liquidate
- with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
- winding drive the great old house itself تصفية قيادة البيت الكبير القديم نفسه
- ... hawser-like rope winding through these intricacies, was then ... الحبل مثل هذه التعقيدات من خلال تصفية ، ثم
colander
I)
broken
I)
مكسوره
ADJ
Synonyms: broken leg
- I see you got a broken window up there. ارى ان هنالك نافذه مكسوره بالأعلى
- Brushes are broken along the path. الاشجار الصغيرة مكسورة طوال الطريق
- Now the monitor is broken. الآن هذه الشاشة مكسورة .انها ميتة
- A broken mirror can never be whole again? أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
- You want to cook with a broken arm? هل تريد أن تطبخ بذراع مكسورة ؟
- Both my legs are broken, one very badly. كِلتا ساقَيّ مكسورة و إحداهما سيّئة جدّاً
II)
كسر
ADJ
- One window was also broken. وجرى أيضا كسر أحد النوافذ.
- He had broken his leg horribly in the fall. لقد كسر ساقه وهو يسقط بشكل مريع.
- Broken right femur, a couple broken ribs. كسر الفخذ الأيمن بعض الأضلاع
- But he was a broken hearted idealist. ولكنه كان مثاليا كسر القلب.
- It must have broken his heart. لابد انه كسر قلبه
- I bet he's nursing a broken heart. راهن بأنه يرعى كسر قلبا.
III)
المكسور
ADJ
- Remember the milk and the broken scale? أتذكر الحليب والميزان المكسور؟
- Broken nose don't hurt that much. الانف المكسور لا يؤلم كثيرا
- Just a bunch of broken glass. مجرد قطع من الزجاج المكسور - والدماء
- He had the broken glass in his shoe. كان لديه الزجاج المكسور في حذائه.
- Bag appears to be slightly punctured by broken glass. يبدو أن الكيس ثُقب بسبب الزجاج المكسور
- To buy glue for the broken dish? لشرا الغراء للصحن المكسور ؟
IV)
مقطوعه
ADJ
Synonyms: severed, cut off, truncated, liquidated, clipped
- At last they found the broken path. في الماضي وجدوا الطريق مقطوعة.
- This could happen if the trust is broken. قد يحدث ذلك إذا كانت الثقة مقطوعة.
- Broken links have been found in the content. تم العثور على ارتباطات مقطوعة في المحتوى.
- What if it's disconnected or broken? ماذا إن كانت مفصولة أو مقطوعة؟
- ... new links that you know aren't broken. ... ارتباطات جديدة تعرف أنها غير مقطوعة.
- ... or whether they are broken. ... وما إذا كانت مقطوعة.
V)
كسرت
VERB
- Lost her and broken the knife! لقد فقدتها وكسرت السكين
- Now you've broken the laws of nature too. وكسرت قوانين الطبيعه أيضا
- But she had already broken in. ولكن كانت قد كسرت بالفعل.
- I must have a broken antenna or something. لابد من انى كسرت الهوائى او شئ كهذا
- Kind of a broken record lately, don't you think? مثلك مثل اسطوانة كُسِرت مؤخرا ، ألا ترى هذا ؟
- I think my leg is broken. أعتقد أن ساقي قد كسرت ساقي
VI)
كسرها
VERB
- I have a radio be broken. لدي جهاز راديو يمكن كسرها.
- The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
- Some say the chain can be broken. البعض يقول أن الحلقة يمكن كسرها
- ... they say, laws are made to be broken. ... القول السائد بأن القوانين وضعت ليتم كسرها
- ... mess if it wasn't broken. ... الفوضى إذا لم يتم كسرها.
- ... circle of confrontation can be broken only through political means. ... للمواجهة ﻻ يمكن كسرها إﻻ بالوسائل السياسية.
VII)
المقطوعه
ADJ
- The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
- Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
- ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
- ... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
- ... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
- ... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
VIII)
المحطمه
ADJ
- Did you fix all the broken hearts? هل عالجت كل القلوب المحطمة؟
- They were talking about broken families. كانوا يتحدثون عن العائلات المحطمة
- ... you can find that broken window. ... بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة
- ... you understand how to fix things that are broken. ... أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر
- ... be a lot of broken hearts in this town. ... يكون هنالك الكثير من القلوب المحطمة في هذه البلدة
- Today's subject is broken hearts. درس اليوم هو القلوب المحطمة
IX)
محطم
ADJ
- But why it is broken? لماذا هو محطم؟
- His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
- You want a broken head? هل تريد رأس محطم؟
- If someone's broken, they just stay broken. انا كان احد ما محطم ، فسيظل محطم
- A few dates with you, and he's broken! بضعة مواعيد معك، وهو محطّم
X)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, partitioning, segmentation
- ... this analysis, tasks may be broken out for estimation. ... هذا التحليل، يمكن تقسيم المهام للحصول على تقدير.
- you may medium in the corner meat market are broken يجوز لك المتوسطة في الزاوية سوق اللحوم يتم تقسيم
- plan elaborate your right hand is broken خطة مفصلة يتم تقسيم يدك اليمنى
- which is broken in pieces يتم تقسيم القطع التي في
- after they are broken and continue to alternate they're wearing بعد أن يتم تقسيم وتواصل بالتناوب انهم يرتدون
- account for that skylight being broken حساب لذلك يتم تقسيم كوة
severed
I)
قطعت
VERB
- It appears to be a partially preserved, severed head. يبدو وأنّها .حُفِظت جزئياً, و قطعت رأسها
- The hand was then severed postmortem by something sharp enough to ... إذن اليدّ قُطِعت بعد الوفاة بشيء حادّ يكفي للقطع ...
- One severed the left carotid artery. واحدة قطعت الشريان السباتي اليساري
- Femoral arteries were severed in both legs. الشرايين الفخذية قطعت في كلتا الساقين
- The two countries severed diplomatic relations in 1978. وقطعت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين فى عام 1978 .
II)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, cut off, truncated, liquidated, clipped
- ... off the body, not severed. ... بعيدا عن الجسم وليست مقطوعة
- She showed me severed arms and legs. أرتنى أذرع مقطوعة وسيقان
- You think finding the severed leg of a marine ... هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على ...
- ... operation by showing them a severed hand ... العملية حيث تبين لهم يد مقطوعة
- Severed legs, sliced up thighs, ... أرجل مقطوعة، أفخاذ ممزقة، ...
III)
استقطع
VERB
- The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي ونقل خسائر الشركات ...
- The Executive Secretary has severed and transferred the corporate losses ... وقد استقطع الأمين التنفيذي خسائر الشركات ونقلها إلى ...
IV)
المقطوعه
ADJ
- Does anybody have the severed fingers? هل لدى أي منكم الأصابع المقطوعة؟
- Their severed heads still bleeding, their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
- Their severed heads still bleeding their eyes ... كانت رؤوسهم المقطوعة ما تزال تنزف عيونهم ...
- ... and the region's severed communications must be restored. ... ويجب إعادة اﻻتصاﻻت المقطوعة في المنطقة.
- We send the severed bodies and the fragile hearts back ... نرسل الأجسام المقطوعة والقلوب الهشّة يعود ...
V)
المجزاه
ADJ
Synonyms: fragmented, split, disaggregated, hashed, piecemeal, compartmentalized, segmented
VI)
فصلت
VERB
Synonyms: separated, disconnected, detached
- The latter claim was severed from the former and ... ففصلت المطالبة الثانية عن المطالبة الأولى وأرجئ ...
VII)
يقطع
VERB
- Soon the bloodline will be severed. قريباً خط الدم سوف يقطع
- ... that broken glass, you might've severed an artery. ... هذا الزجاج المكسور كان من الممكن أن يقطع أحد شرايينك
cut off
I)
قطع
VERB
- And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
- Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
- I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
- What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
- What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
II)
قطعت
VERB
- She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
- She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
- You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
- Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
- The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
III)
تقطع
VERB
Synonyms: cut
- I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
- The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
- Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
- Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
- She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
- ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
- The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
- We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
- If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
V)
اقطع
VERB
- It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
- You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
- I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
- Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
- Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
VI)
قطعوا
VERB
Synonyms: cut, chopped off
- Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
- I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
- Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
- No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
- They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
- Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
- ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
- ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
- ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
- ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
VIII)
يقطع
VERB
- I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
- Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
- Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
- He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
- To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
truncated
I)
اقتطاع
VERB
Synonyms: cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
- Upon saving, the entry will be truncated. سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
- Any text past this limit will be truncated. سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
- Some data was truncated. تم اقتطاع بعض البيانات.
II)
اقتصاصها
VERB
Synonyms: cropped
- ... an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... value is not an integer, it is truncated. ... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... not an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ... ... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...
III)
مبتورا
VERB
IV)
مقتطعه
VERB
- ... each version, and truncated lines of comments. ... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
- I get the message "Some data was truncated". تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".
VI)
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, cut off, liquidated, clipped
- The displayed results are truncated if the fields contains more that ... تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...
clipped
I)
يثقب
VERB
II)
قص
VERB
- Looks as if your wing's been clipped. يبدو كما لو انه تم قص الجناح الخاص.
- Do you think her hair's been clipped? هل تعتقدي أن شعرها قد قُصّ؟
- When shadows are clipped, the pixels are ... عندما يتم قص الظلال، فإن البيكسلات تكون ...
- ... or report, then the picture is clipped. ... أو التقرير، يتم قص الصورة.
- ... same screen area, but the hosted control is clipped. ... على نفس مساحة الشاشة ، ولكن قص تحكم استضافتها.
III)
المقصوص
NOUN
- ... to the brush size when the Clipped option is enabled. ... إلى حجم الفرشاة عند إتاحة خيار المقصوص.
- ... to the brush size, enable the Clipped option. ... إلى حجم الفرشاة، قم بإتاحة خيار المقصوص.
- The Clipped option restricts the overlay to the brush size. يحد خيار المقصوص التغشية على حجم الفرشاة.
IV)
VI)
VII)
تقص
VERB
Synonyms: lurking
- ... its contents can be clipped instead of wrapped. ... يمكن لمحتوياته أن تُقص بدلا من أن تُلف.
VIII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, cut off, truncated, liquidated
- Image with shadow detail but highlights clipped صورة ذات ظلال تفصيلية ولكن ذات إبرازات مقطوعة
- Image with highlight detail but shadows clipped صورة ذات إبرازات تفصيلية ولكن ذات ظلال مقطوعة
- ... that highlights or shadows are clipped after you sharpen, ... ... أن الإبرازات أو الظلال مقطوعة بعد أن قمت بالتوضيح، ...
felled
I)
قطعها
VERB
- that might have felled an ox. قد قطعها على أن الثور.
- of a felled tree, fired, and at ... شجرة قطعها ، أطلقت ، في ...
- eye, and felled me to the ground. العين ، وقطعها لي على الأرض.
- ... pine which he had felled, and, peeling off the ... ... الصنوبر التي كان قد قطعها ، ويسقط من ...
II)
المقطوعه
VERB
- They were felled not by a number of وكانت المقطوعة التي ليس من قبل عدد من
- felled and trimmed in the enclosure, and وقلص المقطوعة في العلبة ، و
- I felled a cedar-tree, ... المقطوعة أنا شجرة الارز ، ...
- ... furiously until they were felled. ... بشراسة حتى أنها كانت المقطوعة.
- ... of delicious water, his grandfather had felled ... ماء لذيذ، وكان جده المقطوعة
III)
تقطع
VERB
- First, trees are felled to provide land for ... فأوﻻ، تقطع اﻷشجار لتوفير اﻷراضي الﻻزمة لزراعة ...
- eye, and felled me to the ground. العين ، وتقطع لي على الأرض.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.