Liquidate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Liquidate in Arabic :

liquidate

1

تصفيه

VERB
  • ... the civilian personnel required to liquidate the mission and the personnel ... ... الموظفين المدنيين الﻻزمين لتصفية البعثة وبين الموظفين ...
  • ... perhaps resulted from the desire to liquidate debts. ... ربما تكون نتيجة للرغبة في تصفية ديون.
  • ... and by the unwillingness to liquidate earlier arrears. ... وعدم اﻻستعداد لتصفية المتأخرات السابقة.
  • ... to plan, manage and liquidate operations. ... على التخطيط والتنظيم وتصفية العمليات.
  • ... but devise fresh means of extortion to liquidate the ... ابتكار وسائل جديدة من الابتزاز لتصفية
- Click here to view more examples -
2

تصفي

VERB
Synonyms: drain, settles
3

تسييل

VERB
4

تصفيتها

VERB

More meaning of Liquidate

filter

I)

تصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عامل التصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عامل تصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التصفيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فلتر

NOUN
Synonyms: unfiltered
- Click here to view more examples -
VI)

مرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تصفيتها

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الفلتر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

المرشح

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

منقي

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ترشيح

VERB
  • Use this option to filter data from the document. استخدم هذا الخيار لترشيح البيانات من الوثيقة.
  • ... including the ability to filter incoming text and clone elements ... ... بما في ذلك إمكانية ترشيح النص الوارد والعناصر المنسوخة ...
  • Filter the glyphs that appear ترشيح الحروف الرسومية التي تظهر
  • filter paper or paper towels, ورقة ترشيح أو ورق مناشف، و
  • ... image adjustments and filters to filter masks. ... معايرات الصورة والمرشحات لترشيح الأقنعة.
  • If you filter an expanded stack, ... إذا قمت بترشيح حزمة ممتدة، سيقوم ...
- Click here to view more examples -

liquidation

I)

التصفيه

NOUN
Synonyms: filter, filtering
  • Where the application was one for liquidation, continuation of the ... وعندما يكون الطلب من أجل التصفية، يمكن لاستمرار ...
  • Automatic liquidation would provide a procedure ... أما التصفية الآلية فسوف تتيح إجراء ...
  • ... of the administrative claims arising from the liquidation. ... سابقة للمطالبات الإدارية الناشئة من التصفية.
  • ... to aid mission management with the liquidation process. ... لمساعدة إدارة البعثات في القيام بعملية التصفية.
  • ... have a positive impact on the liquidation time frame. ... أثر إيجابي على الإطار الزمني للتصفية.
  • ... missions are in the liquidation phase. ... تكون البعثات في مرحلة التصفية.
- Click here to view more examples -
II)

تصفيه

NOUN
  • ... proceedings might be converted to liquidation. ... ويكون هناك احتمال تحويل الاجراءات الى تصفية.
  • ... that priority in any subsequent liquidation. ... بتلك الأولوية في أي تصفية لاحقة.
  • ... because of the closure and liquidation of several businesses and the ... ... بسبب إغلاق وتصفية عدة مؤسسات تجارية وما ...
  • ... also responsible for payment and liquidation of all financial transactions relating ... ... مسؤولة أيضا عن دفع وتصفية جميع المعاملات المالية المتعلقة بمطالبات ...
  • Planning and organizing mission liquidation tasks تخطيط مهام تصفية البعثات وتنظيمها
  • Input to mission liquidation directives المدخلات في توجيهات تصفية البعثات
- Click here to view more examples -
III)

تصفيتها

NOUN
  • ... administer the reorganization or the liquidation of the insolvency estate. ... بإدارة إعادة تنظيم حوزة الإعسار أو تصفيتها.
  • ... , from planning through liquidation. ... ، من تخطيطها حتى تصفيتها.
  • ... obligations of the organization in the event of its liquidation. ... التزامات المنظمة في حالة تصفيتها.
  • ... a view to consolidation, merger or liquidation ... بهدف توحيدها أو دمجها أو تصفيتها.
  • ... context of the drawdown and subsequent liquidation of the mission. ... سياق تخفيض حجم البعثة وتصفيتها لاحقا.
  • ... of asset management and planning for liquidation of assets. ... ﻹدارة الموجودات والتخطيط لتصفيتها.
- Click here to view more examples -

winding

I)

متعرجا

VERB
  • ... almost like a river so long and winding was it. ... تقريبا مثل النهر طويلا ومتعرجا كان.
  • We went winding in and out amongst the ذهبنا متعرجا ويخرجون من بين
  • the excuse of upset winding mechanism is fabricated with perfection بحجة اضطراب آلية متعرجا ملفقة مع الكمال
  • and i even went winding on their inspections man وذهبت حتى متعرجا على هم رجل التفتيش
  • a racing tide, up winding rivers that hid المد والسباقات ، وحتى الأنهار التي اختبأ متعرجا
- Click here to view more examples -
II)

المتعرجه

VERB
  • ... dismal tallow candles, each in a winding sheet. ... من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة.
  • ... along some narrow and winding sections of the river in early ... ... على طول بعض القطاعات الضيقة والمتعرجة من النهر فى اوائل ...
  • And as he descended the winding stairs of وكما انه نزل الدرج المتعرجة
  • From this winding background, من هذه الخلفية المتعرجة،
  • variety of road conditions, like the winding and bumpy مجموعة متنوعة من أحوال الطرق، مثل الطرق المتعرجة والوعرة
- Click here to view more examples -
III)

لف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعرج

VERB
VII)

اللفائف

VERB
Synonyms: scrolls, wraps
  • Set Winding Type... تعيين نوع اللفائف...
VIII)

يلتف

VERB
Synonyms: wraps, wrap

drain

I)

استنزاف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

هجره

NOUN
  • The brain drain is serious. وهجرة الأدمغة أمر خطير.
  • The issue of brain drain from developing countries should, however ... ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
  • The brain drain and the collapse of the education system ... أما هجرة الأدمغة وانهيار النظام التعليمي ...
  • ... diversion of resources and internal and external brain drain. ... تحويل اتجاه الموارد وإلى هجرة الأدمغة داخلياً وخارجياً.
  • ... of migration, including brain drain. ... للهجرة، بما فيها هجرة العقول.
  • ... an important role in counteracting brain drain. ... بدور هام لمجابهة ظاهرة هجرة الكفاءات.
- Click here to view more examples -
III)

هباء

NOUN
Synonyms: vain
- Click here to view more examples -
IV)

تستنزف

VERB
Synonyms: deplete, sap
  • Treating complications creates a drain on government health services. وتستنزف معالجة المضاعفات الخدمات الصحية الحكومية.
  • Sometimes a spirit will drain battery power from cameras ... أحيانا بروح سوف تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات ...
  • They severely drain human, natural and financial resources ... وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
  • ... coordination and implementation, and drain on already scarce resources. ... التنسيق والتنفيذ، وتستنزف الموارد الشحيحة أصﻻ.
  • ... , you didn't personally drain the gasoline tank yourself. ... ذلك، أنت شخصيا لم .تستنزف خزان البنزين بنفسك
  • ... the center, which may drain off, by some ... الوسط ، والتي قد تستنزف الخروج ، من قبل بعض
- Click here to view more examples -
V)

نزوح

NOUN
  • The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغة.
  • Brain drain, as a result of the migration of ... ونزوح العقول، نتيجة لهجرة ...
  • ... without causing a brain drain. ... بدون أن يؤدي ذلك إلى نزوح الأدمغة.
  • ... into their country of origin, thereby avoiding brain drain. ... في بلدانهم الأصلية من أجل تجنب نزوح الأدمغة.
  • Incitement to emigration and brain drain التحريض على الهجرة ونزوح الأدمغة
  • Brain drain is no doubt one of the most adverse effects ... ولا شك أن نزوح الأدمغة أحد الآثار الضارة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الادمغه

NOUN
Synonyms: brain
  • The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغه.
  • ... the risks of brain drain linked to the movement ... ... مخاطر مشكلة "نزوح الأدمغة" المرتبطة بهجرة ...
  • But the "brain drain" template continues in ... غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال في ...
  • ... avert cultural alienation and brain-drain effects; ... تفادي آثار الغربة الثقافية وهجرة اﻷدمغة؛
  • ... skills availability and "brain drain", and an investment ... ... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار الاستثمار ...
- Click here to view more examples -
VII)

تصفي

NOUN
Synonyms: settles, liquidate
VIII)

الصرف

NOUN
  • ... to climb up a drain pipe. ... .لتسلّق أنبوب الصرف
  • ... in supervising the construction of the Drain Project. ... في الاشراف على تشييد مشروع الصرف.
  • Well, I found your hair in his drain. وجدتُ شعرك في مجاري الصرف
- Click here to view more examples -
IX)

نزيف

NOUN
  • ... meagre funds is not adequate to alleviate the brain drain. ... الهزيلة الموارد ليس كافيا لتخفيف نزيف العقول.
  • ... skills drain" or "brain drain". ... نزيف المهارات" أو "نزيف الأدمغة".
  • The "skills drain" of health professionals ... كما أن "نزيف الخبرات" للفنيين الصحيين ...
- Click here to view more examples -
X)

تصريف

VERB
  • ... their hands, they can't drain away the flood water. ... أيديهم ، لا يمكنهم تصريف مياه الفيضان .
  • ... that the son agrees to drain the well? ... أن وافق الإبن على تصريف البئر؟
  • That happened when I tried to drain the fluid. حدث ذلك عندما حاولتُ تصريف السائل
- Click here to view more examples -
XI)

الكفاءات

NOUN
  • ... can result in a brain drain from developing countries, ... ... يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية، ...
  • ... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ... ... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
  • ... skilled workers and professionals through "brain drain". ... عمّالها المهرة وكوادرها من خلال "هجرة الكفاءات".
- Click here to view more examples -

monetization

I)

تسييل

NOUN
II)

اموال نقديه

NOUN
Synonyms: cash

liquefy

I)

تسيل

VERB
Synonyms: flowing
II)

تسييل

VERB

bleed

I)

تنزف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التسييل

ADJ
Synonyms: liquify, flush, bleeds
  • Printing marks may fall outside the bleed area. علامات الطباعة تقع خارج مساحة التسييل.
  • Bleed is the amount of artwork that falls outside of the ... التسييل هو مقدار الرسم الذي يقع خارج ...
  • A bleed box defines the amount of extra area to ... يعرف مربع التسييل مقدار المساحة الإضافية إلى ...
  • The crop, bleed, and trim boxes are all the ... مربعات القطع، التسييل، والقطع كلها ...
  • The bleed and slug areas are discarded when ... يتم تجاهل مساحة التسييل والارتفاع التقديري عندما ...
- Click here to view more examples -
III)

ينزف

VERB
Synonyms: bleeding, bleeds, bled
- Click here to view more examples -
IV)

تجاوز الهوامش

NOUN
  • Bleed objects extend off the page. تم توسيع كائنات تجاوز الهوامش خارج الصفحة.
  • To create a bleed, you need to set ... لإنشاء تجاوز الهوامش، تحتاج إلى إعداد ...
  • A bleed is where the element extends off the ... يعد تجاوز الهوامش هو الموضع حيث يمتد العنصر إلى خارج ...
  • If you need to create a bleed, be sure to ... إذا كنت ترغب في إنشاء تجاوز الهوامش، عليك التأكد من ...
  • ... some cases, a desktop printer cannot print a bleed. ... بعض الحالات، يتعذّر على الطابعة المكتبية طباعة تجاوز الهوامش.
- Click here to view more examples -
V)

انزف

VERB
Synonyms: bleeding
- Click here to view more examples -
VI)

ينزفون

VERB
VII)

النزيف

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تسييل

NOUN
  • uses the document's bleed settings instead of the bleed settings ... يستخدم إعدادات تسييل الوثيقة بدلاً من إعدادات التسييل ...
  • ... which visually define a default bleed value of 8.5 points ... ... والتي تعرف بصرياً قيمة تسييل بمقدار 8.5 نقطة ...
  • Click Marks and Bleed on the left side of ... انقر علامات وتسييل في الجانب الأيسر من ...
  • ... bleed area settings from Bleed in the Print dialog box. ... إعدادات مساحة التسييل من تسييل في شاشة الطباعة.
  • ... to indicate the PDF bleed box boundaries. ... لتشير إلى حدود مربع تسييل PDF.
- Click here to view more examples -
IX)

النزف

VERB
Synonyms: bleeding, hemorrhage
  • You ready to bleed again? هل أنت مستعد للنزف ثانيةً ؟
  • ... into the hepatic artery, causes the bleed. ... إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف
  • ... alone when the walls start to bleed. ... لوحده عندما الحيطان تَبْدأُ النَزْف.
  • ... and asked you to bleed on one side, but ... ... ومسؤولة أنت للنزف من جهة، لكن ...
  • No signs of a clot or a bleed. لا أثر للتجلط أو النزف
- Click here to view more examples -
X)

نزيف

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

نزفت

VERB
Synonyms: bled

liquefaction

I)

تميع

NOUN
  • We're not seeing soil liquefaction we'd expect or ... نحن لا نرى تميّع التّربة كما كنّا نتوقّع أو ...
II)

تسييل

NOUN

liquidated

I)

المصفاه

VERB
  • ... and also sought the payment of liquidated damages, as provided ... ... كما طلب دفع تعويض عن الأضرار المصفاة، مثلما نص عليه ...
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions. ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة.
  • ... of contingent-owned equipment at liquidated missions, ... المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة،
- Click here to view more examples -
II)

صفيت

VERB
  • ... least performing assets were liquidated first and the more ... ... تكون أقل الأصول أداء قد صفيت أولاً وأن تكون أكثر ...
III)

تصفيتها

VERB
  • ... that were being downsized/liquidated; ... التي يجري تقليصها أو تصفيتها؛
IV)

تصفيه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التي تمت تصفيتها

VERB
Synonyms: filtered
  • ... which it calls lost profits, on the Liquidated Amounts. ... التي تُسميها الكسب الفائت، بشأن المبالغ التي تمت تصفيتها.
VI)

مصفاه

VERB
  • ... updated financial position for 15 closed/liquidated missions ... وعن الوضع المالي المستكمل لـ 15 بعثة أنهت أعمالها/ مصفاة
VII)

مقطوعه

VERB
VIII)

المقطوعه

VERB
  • ... consistent methods to the collection of liquidated damages from vendors; ... أساليب متسقة في تحصيل التعويضات المقطوعة من البائعين؛
  • ... , settled the question of liquidated damages for delays, and ... ... وسوى مسألة الأضرار المقطوعة عن فترات التأخير، وعدَّل ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.