Air Conditioned means مكيفة, المكيفة and تكييف الهواء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Air Conditioned

Translation of Air conditioned in Arabic :

air conditioned

مكيفه

VERB

Synonyms: adapted, air conditioning, customized

المكيفه

VERB

Synonyms: adaptive

Like the ones used in air conditioned train compartments. تماماً كالمستخدم فى مقصورات القطارات المكيفه

تكييف الهواء

VERB

Synonyms: air conditioning

مكيف

VERB

Synonyms: conditioner, air conditioning

The whole house is air conditioned and I must tell ... كل البيت مكيف بالكامل ولابد لي ان اقول ...

in English

1. Adapted

adapted

تكييف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned

In others, the underlying technology can be adapted. وفي حاﻻت أخرى، يمكن تكييف التكنولوجيا اﻷساسية.
The succession management system will be adapted to, and implemented ... وسيتم تكييف نظام إدارة الخلافة وتنفيذه ...
Administrative procedures should be adapted to include accountability mechanisms ... وينبغي تكييف اﻹجراءات اﻹدارية كي تشمل آليات للمحاسبة ...
These rules should be adapted as necessary to enable ... وينبغي تكييف هذه القواعد بشكل يتيح ...
This report is adapted and adjusted from year ... ويتم تكييف هذا التقرير وتعديله سنة بعد أخرى ...
Can those rules be adapted or amended to ensure the promotion ... وكيف يمكن تكييف هذه القواعد أو تعديلها لضمان تعزيز ...

- Click here to view more examples -

II)

مقتبس

VERB

III)

كيفت

VERB

These changes adapted the laws to new market realities. وقد كيفت هذه التغييرات القوانين مع حقائق السوق الجديدة.
... climate change issues and was adapted to the specific target groups ... ... مسائل تغير المناخ، وكيفت لتناسب المجموعات المستهدفة المحددة ...
Before her eyes had adapted themselves to the obscurity, ... أمام عينيها قد كيفت نفسها للغموض، ...
... to which they could have been adapted. ... ويمكن التي تكون قد كيفت.

- Click here to view more examples -

IV)

تطويعها

VERB

Synonyms: adaptation

... could be recycled and adapted to other Parties' needs. ... يمكن إعادة استخدامها وتطويعها لتلائم احتياجات الأطراف الأخرى.
... , which could be adapted by country teams, possible standards ... ... ، يمكن للأفرقة القطرية تطويعها وكذلك المعايير الممكنة ...

تكيفت

VERB

Synonyms: conditioned

You seem to have adapted well in such a ... يبدو أنك قد تكيفت جيدا في مثل هذه ...
... created by algae, specially adapted to live in this ... ... إنشاؤها من قبل الطحالب تكيفت خصّيصًا للعيش في .هذا ...
has adapted for radio by the author himself تكيفت للإذاعة من قبل المؤلف نفسه
So you adapted and you will adapt in ... لذلك تكيفت وسوف تتكيف في ...
... the skill with which she had adapted ... المهارة التي كانت قد تكيفت
The Organization has survived, and it has adapted. وصمدت المنظمة وتكيفت.

- Click here to view more examples -

VI)

تتكيف مع

VERB

Synonyms: adapt, adapts, adaptable

... to define new rules adapted to today's financial realities. ... أن نحدد قواعد جديدة تتكيف مع الواقع المالي الحالي.
be adapted to its purpose in such a manner that ... أن تتكيف مع غرضها بطريقة أن ...
... those measures that could be adapted to regional approaches, ... التدابير التي يمكن أن تتكيف مع النُهج الإقليمية،
... human resources training programmes adapted to labour-market forces and ... ... البرامج التدريبية للموارد البشرية التي تتكيف مع قوى سوق العمل واتجاهاته ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكيف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, adjustment, adaptable, conditioning, conditioned

But sometimes they're adapted for television by other people. لكنها أحيانا تكيف للتلفزيون بواسطه ناس اخرون
It shows no signs of having adapted to mankind. لا يُظهر أيّ إشارات تكيّف مع الحياة البشريّة
Technologies have to be adapted to local conditions and ... ويتعين أن تُكَيّف التكنولوجيات مع الأوضاع المحلية، كما ...
... and are meant to be adapted and modified to fit ... ... ويقصد لها أن تُكيّف وتُعدّل لتناسب ...
... freely devised and then freely adapted elsewhere. ... تستنبط بحرية وبعد ذلك تُكيف بحرية في أماكن أخرى.
Courses could be adapted from the outline for ... ويمكن أن تُكيَّف الدورات مع ما جاء في مخطط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مكيفه

VERB

Synonyms: air conditioned, air conditioning, customized

... a lack of programmes designed or adapted specifically for women. ... وجود برامج مصممة أو مكيفة خصيصاً لمراعاة احتياجات المرأة.
... of such programmes, incorporating locally adapted communication strategies for reaching ... ... هذه البرامج وإدخال استراتيجيات اتصال مكيفة محليا للوصول إلى ...
... however, through a collective response adapted to real needs. ... إلا من خلال استجابة جماعية مكيفة على الاحتياجات الفعلية.
... in organizing training programmes adapted to local needs. ... بتنظيم برامج تدريبية مكيفة بحسب اﻻحتياجات المحلية.
... to develop response strategies adapted to the specific circumstances. ... لوضع استراتيجيات استجابة مكيفة للظروف المعينة.
... are trained to use the adapted curriculum and are sensitized ... ... تدريبا من أجل استخدام برامج دراسية مكيفة ويستفيدون من التوعية ...

- Click here to view more examples -

IX)

يكيف

VERB

Synonyms: adjust, adapt, conditioning, adapts, tailor, conditioned

... national law shall be eliminated or adapted to the norm of ... ... يفسخ القانون الوطني أو يكيف بما يتماشى مع قاعدة ...

مواءمه

VERB

Synonyms: harmonization, harmonize, align, adapt, alignment, adaptation

It has also adapted national legislative texts to conform with ... كما قامــت بمواءمة النصوص التشريعية الوطنية كيما تتفق مع ...
Measures must therefore be adapted to the various needs of the ... ولهذا فإن يجب مواءمة التدابير مع الحاجات المختلفة للجماعة ...
... fact, we have adapted the principles of the ICPD to ... ... الحقيقة، عملنا على مواءمة مبادئ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ...

- Click here to view more examples -

2. Air conditioning

air conditioning

مكيفات

NOUN

Synonyms: conditioners

You will be an air conditioning repairman and nothing else. ستكون مصلح مكيفات ولا شيء آخر

II)

تكييف الهواء

NOUN

Synonyms: air conditioned

Turn the air conditioning up on your way out. تحويل تكييف الهواء تصل على طريقك للخروج.
The other modes of heating include air conditioning and fireplaces. ومن أشكال التدفئة الأخرى تكييف الهواء والمواقد.
It was probably used for an air conditioning unit. محتمل أنها كانت مستخدمة في وحدة تكييف الهواء
The efficiency of air conditioning equipment will influence the charge required and ... وتؤثر كفاءة تكييف الهواء على الشحنة المطلوبة وعلى ...
... lighting efficiency, and heating and air conditioning efficiency. ... والكفاءة في مجال الإضاءة، والتدفئة وتكييف الهواء.

- Click here to view more examples -

III)

التكييف

NOUN

Synonyms: adjustment, adaptation, hvac, adapting, conditioners

Tonight we will sabotage her air conditioning. سنقوم الليلة بخدعة جهاز التكييف.
I thought he was here to fix the air conditioning. لقد أعتقدت أنه هنا ليصلح جهاز التكييف.
like one that doesn't have a major in air conditioning repair. اي واحدة ليس فيها عمليات تصليح كبيرة للتكييف
It is assumed that costs of air conditioning, caretaking services, ... ويفترض أن تكاليف التكييف وخدمات الإشراف على العقار ونفقات ...
The air conditioning was off, so the place was an ... كما تم إطفاء التكييف فأصبح المكان كالفرن

- Click here to view more examples -

IV)

مكيف

NOUN

Synonyms: conditioner, air conditioned

I left the air conditioning on full blast. تركت مكيف الهواء يعمل بكامل طاقته .
The air conditioning unit in my living room. مكيف غرفة المعيشة بشقتي
Turn on your air conditioning. قم بتشغيل مكيف الهواء
They have air conditioning and cable. لديهم مكيف وقنوات مدفوعه
... a dependable car, with air conditioning, a warranty. ... سيارة موثوقة، بمكيّف وضمان.

- Click here to view more examples -

اجهزه التكييف

NOUN

Synonyms: conditioners

VI)

مكيفه

NOUN

Synonyms: air conditioned, adapted, customized

3. Customized

customized

مخصصه

VERB

Synonyms: custom, dedicated, ad hoc, intended, personalized, earmarked

Comment for a customized display string. تعليق على سلسلة عرض مخصصة.
Creates a customized task for advanced users. إنشاء مهمة مخصصة للمستخدمين المتقدمين.
Text that represents customized messages for an entity. النص الذي يمثل رسائل مخصصة لكيان.
You can include customized menus in workspaces you save. يمكنك تضمين قوائم مخصصة في فراغات العمل التي تحفظها.
Create a customized library for business information, ... قم بإنشاء مكتبة مخصصة لمعلومات العمل ودلائل ...
Create a customized library for business information, ... وقم بإنشاء مكتبة مخصصة لمعلومات العمل ودلائل ...

- Click here to view more examples -

II)

المخصصه

VERB

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, devoted, dedicated, earmarked

It will overwrite only customized data. كما سيقوم بالكتابة فوق البيانات المخصصة فقط.
Maps customized display strings to entities. تعيين سلاسل العرض المخصصة إلى الكيانات.
The report now displays only pages that have been customized. يقوم التقرير الآن بعرض الصفحات المخصصة فقط.
Edit the default messages to match your customized display names. حرر الرسائل الافتراضية للتوافق مع أسماء العرض المخصصة.
This launches a console window with customized environment variables. هذا تطلق إطار وحدة مع متغيرات البيئة المخصصة.
These customized data maps are listed under . مخططات البيانات المخصصة هذه مذكورة في .

- Click here to view more examples -

III)

تخصيص

VERB

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable

Not all tablet buttons can be customized. يتعذر تخصيص كافة أزرار الكمبيوتر اللوحي.
Individual gadgets can also be customized. ويمكن أيضاً تخصيص أدوات المعلومات المنفردة.
The specified page cannot be customized. لا يمكن تخصيص الصفحة المعينة.
This folder cannot be customized. ‏‏لا يمكن تخصيص هذا المجلد.
The specified page cannot be customized. يتعذر تخصيص الصفحة المعينة.
This folder cannot be customized. ‏‏يتعذر تخصيص هذا المجلد.

- Click here to view more examples -

IV)

مخصص

VERB

Synonyms: custom, dedicated, intended, ad hoc, allocator

Capture images for each customized partition. قم بالتقاط صور لكل قسم مخصص.
A custom layout with customized prompt text. تخطيط مخصص مع نص مطالبة مخصص.
Create a customized composite font to obtain better control ... إنشاء خط مركب مخصص للحصول على التحكم بشكل أفضل ...
You can send a customized text message to each customer segment ... يمكن إرسال رسالة ذات نص مخصص لكل قطاع من العملاء ...
Your organization may have customized its site or server, ... ربما يكون لدى مؤسستك موقع مخصص بها أو خادم، ...
... lay out the data in a customized way. ... تخطيط البيانات بشكل مخصص.

- Click here to view more examples -

تطويعه

VERB

... house and some were customized from applications of the ... ... داخليا وبعضها جرى تطويعه من تطبيقات خاصة بمكتب ...

VI)

تفصيلها

VERB

Synonyms: broken down

VII)

مكيفه

VERB

Synonyms: air conditioned, adapted, air conditioning

4. Conditioner

conditioner

مكيف

NOUN

Synonyms: air conditioning, air conditioned

We should get an air conditioner up here. ينبغي علينا أن نجلب مكيف هنا
I just used a new conditioner. أنا فقط إستعملت مكيّف جديد.
Is the air conditioner even working? هَل مكيّفِ الهواء يعمل حتى؟
... all the human remains out of the air conditioner. ... على جميع البقايا البشريه من مكيف الهواء,
Plus, the air conditioner is on. الزائد، مكيّف الهواء على.