... to define new rules adapted to today's financial realities.... أن نحدد قواعد جديدة تتكيف مع الواقع المالي الحالي.
be adapted to its purpose in such a manner that ...أن تتكيف مع غرضها بطريقة أن ...
... those measures that could be adapted to regional approaches,... التدابير التي يمكن أن تتكيف مع النُهج الإقليمية،
... human resources training programmes adapted to labour-market forces and ...... البرامج التدريبية للموارد البشرية التي تتكيف مع قوى سوق العمل واتجاهاته ...
... a lack of programmes designed or adapted specifically for women.... وجود برامج مصممة أو مكيفة خصيصاً لمراعاة احتياجات المرأة.
... of such programmes, incorporating locally adapted communication strategies for reaching ...... هذه البرامج وإدخال استراتيجيات اتصال مكيفة محليا للوصول إلى ...
... however, through a collective response adapted to real needs.... إلا من خلال استجابة جماعية مكيفة على الاحتياجات الفعلية.
... in organizing training programmes adapted to local needs.... بتنظيم برامج تدريبية مكيفة بحسب اﻻحتياجات المحلية.
... to develop response strategies adapted to the specific circumstances.... لوضع استراتيجيات استجابة مكيفة للظروف المعينة.
... are trained to use the adapted curriculum and are sensitized ...... تدريبا من أجل استخدام برامج دراسية مكيفة ويستفيدون من التوعية ...