Apprehensions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Apprehensions in Arabic :

apprehensions

1

المخاوف

NOUN
Synonyms: concerns, fears, worries
  • ... all this morning her apprehensions grew. ... وصباح كل هذا زاد المخاوف لها.
  • Her former apprehensions, now with greater المخاوف السابقة لها ، والآن مع أكبر
  • apprehensions at first, and my head ran ركض المخاوف في البداية ، ورأسي
  • apprehensions drew my attention. واسترعى انتباهي المخاوف.
  • ... that humankind is preoccupied more with apprehensions than with optimism. ... وأن البشرية مشغولة بالمخاوف أكثر من انشغالها بالتفاؤل.
- Click here to view more examples -
2

مخاوف

NOUN
Synonyms: concerns, fears, worries, fear
- Click here to view more examples -
3

الهواجس

NOUN
  • ... of fostering peace, removing apprehensions between the two countries. ... رسمية لتعزيز السلام وازالة الهواجس بين البلدين .
  • ... middle of these cogitations, apprehensions, and reflections, it ... ... وسط هذه التأملات ، الهواجس ، وانعكاسات ذلك ، ...

More meaning of Apprehensions

concerns

I)

الشواغل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شواغل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاهتمامات

NOUN
Synonyms: interests
- Click here to view more examples -
IV)

مخاوف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المخاوف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المشاغل

NOUN
Synonyms: preoccupations
  • These concerns are legitimate. وهذه المشاغل تعتبر مشروعة.
  • Amongst the main concerns identified by delegations during discussions, the ... ومن بين المشاغل الرئيسية التي حددتها الوفود خﻻل المناقشات، ...
  • These three concerns raise the questions of transparency, impartiality and ... والمشاغل الثلاثة هذه تطرح مسألة الشفافية ومسألة النزاهة ومسألة ...
  • These concerns highlight the need to strengthen ... وهذه المشاغل تبرز الحاجة إلى تعزيز ...
  • ... as it did not cover all of the concerns raised. ... ذلك أنها لا تغطي جميع المشاغل المثارة.
  • ... to meet all legitimate concerns. ... للتطرق لجميع المشاغل المشروعة.
- Click here to view more examples -
VII)

دواعي القلق

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يتعلق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

القلق

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تتعلق

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

قلق

NOUN
  • Her delegation had substantive concerns about the report and saw the ... ويساور وفدها قلق بالغ بشأن التقرير ويرى أن ...
  • This has raised concerns among developing countries, especially ... وقد أثار ذلك قلق البلدان النامية، وخاصة لأن ...
  • There are also concerns about the continued influx ... وهناك قلق أيضا إزاء استمرار تدفقات ...
  • ... chemical industry raise serious concerns for health. ... الصناعة الكيميائية يبعث على قلق كبير بخصوص الصحة.
  • ... and funding for political ends raises serious concerns. ... والتمويل ﻷغراض سياسية يثير أوجــه قلق خطيرة.
  • ... but it had serious concerns about the low level ... ... بيد أنها تشعر بقلق بالغ ازاء تدني مستوى ...
- Click here to view more examples -

fears

I)

المخاوف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مخاوف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تخشي

VERB
  • of off pace of growth fears his trip to experience من وتيرة النمو تخشى الخروج من زيارته لتجربة
  • The government fears if the walkout prolong, it ... وتخشى الحكومة من ان يطول الاضراب حيث انه ...
  • if she fears for the safety of your family it's ... إذا كانت تخشى على سلامة عائلتك انها ...
  • The Committee fears that the majority of the affected people may ... وتخشى اللجنة أن تكون أغلبية الأشخاص المتأثرين قد ...
  • ... the treaty because it fears it could clash with their ... ... بهذه الاتفاقية لانها تخشى من احتمال تعارضها مع ...
  • ... , He's one that fears no man. ... ، إنه واحد أن تخشى أي رجل.
- Click here to view more examples -
IV)

يخشي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يخاف

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الخوف

NOUN
  • ... play on frustrations and resentment, hatred and fears. ... يستغلـون الإحباط والاستياء والكراهية والخوف.
  • ... boom in oil extraction raises fears about a worrying increase in ... ... يثير الازدهار في استخراج النفط الخوف من حدوث ارتفاع مقلق في ...
  • fears of the void, fears of annihilation. مخاوف من الفراغ ، والخوف من الفناء.
  • ... as a means of allaying fears. ... ووسيلة للتخفيف من مشاعر الخوف.
  • ... , it must be noted that fears of reprisals allegedly prevent ... ... ، يجب ملاحظة أن الخوف من الانتقام يحول، كما يُزعم ...
  • here's the fears in my mind وهنا يكمن الخوف في ذهني
- Click here to view more examples -
VII)

خوف

NOUN
Synonyms: fear, trepidation
  • ... the pace of its advance raises fears of vulnerability. ... التي تسير بها مصدر خوف من الهشاشة.
  • ... this is due to the individual fears of mid-level ... ... مرد تلك التناقضات هو خوف بعض اﻷفراد في المستوى اﻹداري المتوسط ...

worries

I)

المخاوف

NOUN
  • May worldly sorrows and worries be far from us! نرجو أن تكون الأحزان الدنيوية والمخاوف بعيدة عنا !
  • They have lots of worries, but they think about ecology ... لديهم الكثير من المخاوف ومع ذلك يفكرون في البيئة ...
  • ... all year long and no more worries, imagine that. ... طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك
  • ... a solution that comes with its own worries. ... الحل الذي يأتي مع المخاوف الخاصة به.
  • ... policy focus has gradually shifted from worries about global deflation towards ... ... انتقل تركيز السياسات تدريجيا من المخاوف من الانكماش العالمي نحو ...
- Click here to view more examples -
II)

يقلق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تقلق

NOUN
Synonyms: worry, worried about
- Click here to view more examples -
IV)

مخاوف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الهموم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

هموم

NOUN
VII)

همومك

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

قلق

NOUN
- Click here to view more examples -

fear

I)

الخوف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خوف

NOUN
Synonyms: fears, trepidation
- Click here to view more examples -
III)

يخشون

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يخشي

VERB
  • There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
  • People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
  • Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
  • Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
  • Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
  • Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
- Click here to view more examples -
V)

خوفا

NOUN
Synonyms: fearful, fearing, afraid, lest
- Click here to view more examples -
VI)

تخشي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

خشيه

NOUN
Synonyms: lest, fearing, leery
  • ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
  • ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
  • ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
  • ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
  • Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
  • quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
- Click here to view more examples -
VIII)

تخاف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اخاف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مخاوف

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

اخشي

VERB
- Click here to view more examples -

obsessions

I)

الهواجس

NOUN
  • obsessions with conspiracies sympathy for ... الهواجس مع المؤامرات التعاطف مع ...
  • ... our eyes but she just forgot about obsessions and symptoms of ... أعيننا ولكنها نسيت فقط عن الهواجس وأعراض
II)

هواجس

NOUN

misgivings

I)

الشكوك

NOUN
  • Misgivings gathered in his mind. تجمع الشكوك في ذهنه.
  • dinner it always had misgivings - though very secretly ... عشاء كان دائما الشكوك - على الرغم سرا جدا ...
  • The anxiety and misgivings which had tormented her, whether asleep ... القلق والشكوك التي كانت تعذب لها، سواء كان نائما ...
  • ... and certainly given the misgivings about ... وبالتأكيد نظرا للشكوك حول
  • misgivings upon the subject." الشكوك على هذا الموضوع ".
- Click here to view more examples -
II)

هواجس

NOUN
  • My delegation has other misgivings about the format, structure and ... ووفدي لديه هواجس أخرى إزاء شكل وهيكل وفحوى ...
  • misgivings I had, ere I could prevail ... هواجس كان لي ، أنا يمكن أن تسود يحرث ...
III)

شكوك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الهواجس

NOUN
  • their misgivings and upon the foe. هذه الهواجس ، وبناء على العدو.
  • ... nothing to dispelling these misgivings. ... على الإطلاق في تبديد هذه الهواجس.
  • ... complementary activities, despite some misgivings voiced in some quarters. ... الأنشطة التكميلية رغم بعض الهواجس التي يعرب عنها البعض.
  • ... most forcibly calculated to allay these colourless misgivings, and ... معظم محسوبة قسرا لتبديد هذه الهواجس واللون ، و
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.