Disturbs

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Disturbs in Arabic :

disturbs

1

يزعج

VERB
  • Disturbs the whole class with ... يزعج الصف بأكمله بنكاته ...
  • ... she is well fed, and that nothing disturbs her. ... يتغذى جيدا أنها ، وان لا شيء يزعج لها.
  • It's too load, it disturbs the whole neighborhood. انة عاليُ جداً، يُزعجُ كاملَ الحيّ.
  • Ηe disturbs the whole class with ... يزعج الصف بأكمله بنكاته ...
  • ... an IQ test, although his behavior disturbs the teachers. ... إختبار معامل الذكاء بالرغم من أن سلوكه يزعج المدرسين
- Click here to view more examples -
2

تزعج

VERB
  • Are you the one who disturbs this family? أأنت من تزعج هذه العائلة؟
  • If one of them hums, it disturbs a person. إذا دندنة واحدة منهم ، تزعج الشخص .
3

يخل

VERB
  • – Anyone who disturbs public order; - يُخل بالنظام العام.
4

يقلق

VERB
  • Who disturbs my slumber? من الذى يقلق نومى ؟

More meaning of Disturbs

bother

I)

عناء

VERB
  • Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
  • Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
  • ... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
  • He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
  • Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
  • The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟
- Click here to view more examples -
II)

يزعج

VERB
  • Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
  • ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
  • I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
  • He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
  • Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
  • you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
- Click here to view more examples -
III)

يكلف نفسه عناء

VERB
  • Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
  • Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
  • I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
  • But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
  • they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
  • i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك
- Click here to view more examples -
IV)

تهتم

VERB
  • Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
  • Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
  • Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
  • Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
  • ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
  • ... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟
- Click here to view more examples -
V)

تزعج نفسك

VERB
  • If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
  • If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
  • Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
  • You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
  • You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
  • ... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور
- Click here to view more examples -
VI)

تتعب نفسك

VERB
  • ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
  • I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
  • So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
  • Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
  • You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
  • No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
- Click here to view more examples -
VII)

تزعج

VERB
Synonyms: disturb, annoy, upsetting
  • I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
  • So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
  • ... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
  • It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
  • that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
  • but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك
- Click here to view more examples -
VIII)

تضايق

VERB
Synonyms: harass, teasing, offend
  • Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
  • And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
  • Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
  • Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
  • You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
  • What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)

ازعاج

VERB
  • ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
  • ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
  • ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
  • No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
  • We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
  • I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
- Click here to view more examples -
X)

يضايق

VERB
  • He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
  • A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
  • Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
  • Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.
- Click here to view more examples -
XI)

الازعاج

VERB
  • Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
  • ... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج

disturb

I)

تخل

VERB
  • He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
  • ... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
  • ... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
  • ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
  • ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
- Click here to view more examples -
II)

يزعج

VERB
  • He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
  • I suppose it wouldn't disturb you! أفترض أنه لن يزعج لكم!
  • Why disturb people with that sort of filth? لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة ؟
  • Nothing from that time could disturb the usurper. يمكن أن شيئا من ذلك الوقت يزعج الغاصب.
  • a delightful wine disturb anytime النبيذ لذيذ في أي وقت يزعج
- Click here to view more examples -
III)

تعكر صفو

VERB
Synonyms: strained
  • ... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
  • disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
  • disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
  • not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...
- Click here to view more examples -
IV)

الازعاج

VERB
  • Do not disturb with requests for control right now عدم الإزعاج بطلبات التحكم في الوقت الحالي
  • I had the "Do Not Disturb" sign on. "لقد وضعت علامة "عدم الإزعاج
  • ... to put a Do Not Disturb on room 318. ... ان يضعوا لافتة "عدم الأزعاج" على غرفة 318
- Click here to view more examples -
V)

تزعج

VERB
Synonyms: bother, annoy, upsetting
  • Do not disturb the crowd, call them individually. لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم
  • you disturb the people although there is nothing وتزعج الناس على الرغم من أنه لا يوجد شيء
  • Don't disturb the patient please. لا تزعج المريض من فضلك.
  • These same questions that disturb and puzzle and confound ... هذه الأسئلة نفسها التي تزعج واللغز ونخلط ...
  • ... talk in my room we shall disturb the child." ... نتحدث في غرفتي سنقوم تزعج الطفل.
- Click here to view more examples -
VI)

زعزعه

VERB
  • What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
  • Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
  • ... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
  • air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
  • passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة
- Click here to view more examples -
VII)

ازعاج

VERB
  • Who dares to disturb my sanctuary? من يجرؤ بازعاج ممتلكاتي ؟
  • We got a report of a disturb an. حصلنا على بلاغ عن إزعاج
  • Who dares disturb my sleep? من تجرّأ على إزعاج نومي؟
  • I didn't mean to disturb the whole household. لم أكن أنوي إزعاج المنزل كله
  • being illiterate and coarse need not disturb us." يجري الأميين والخشنة ضرورة عدم إزعاج لنا ".
- Click here to view more examples -
VIII)

صفو

VERB
  • asleep in it and he didn't want to disturb نائما في فعل ذلك وقال انه لا تريد تعكير صفو
  • we don't want to disturb that it's just you know نحن لا نريد تعكير صفو أنه مجرد تعلمون
IX)

يخل

VERB
  • ... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
  • ... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
  • won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
  • He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
  • ... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...
- Click here to view more examples -
X)

الاخلال

VERB
  • ... had the potential to disturb the delicate balance between ... ... ينطوي على احتمالات تؤدّي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
  • thought it better not to disturb it. اعتقد انه من الأفضل عدم الإخلال به.

annoying

I)

مزعج

ADJ
  • That is so annoying! هذا هو مزعج جدا!
  • Wind is just annoying. الرياح هو مزعج فقط.
  • It is annoying when parents put babies on the phone. و الأمر فعلاً مُزعِجُ عندما يضع الآباءَ أطفالهم على الهاتف
  • This is very annoying, unfortunately. هذا مُزعِجُ جداً لسوء الحظ
  • Do you know how annoying you are? أتعلم كم أنت مزعج؟
  • This is getting very annoying. هذا يصبح مزعج جدا.
- Click here to view more examples -
II)

مزعجه

ADJ
  • Maybe because they don't make annoying observations. ربما لأنهم لا يبدون ملاحظات مزعجة
  • Are you going to say annoying things? هل ستقول أموراً مزعجة؟
  • You know how annoying you are? أتعرفين كم أنت مزعجة؟
  • These software updates may seem annoying. قد تبدو تحديثات البرامج هذه مزعجة.
  • They were always annoying, but they were just tendencies. لطالما كانت مزعجة .ولكنها كانت مجرد ميول
  • I thought you were annoying when you were cheerful, but ... ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن ...
- Click here to view more examples -
III)

المزعجه

ADJ
  • You have developed this incredibly annoying habit of talking just. لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط
  • I already told that annoying lawyer. لقد سبق و قلت ذلك للمحامية المزعجة .
  • I meant annoying and not at all appreciated or charming, ... أقصد المزعجة والغير مقدرة .أو ساحرة، ...
  • ... want one of those annoying perfect kids. ... أريد واحد من هؤلاء الأطفال المثالية المزعجة.
  • So with the kingdom now safe from annoying dragons, اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة
  • They play these annoying songs over and over يُشغلون هذه الأغاني المزعجة مراراً وتكراراً
- Click here to view more examples -
IV)

مزعجا

ADJ
  • I can see how that would be annoying. أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
  • You know how annoying that is? هل تعلم ، كم يكن هذا مزعجاً؟
  • That is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
  • I know this must be so annoying for you. أعلم أن هذا يجب أن يكون .مزعجًا بالنسبة لكِ
  • You know, that is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
  • It was so annoying. كان ذلك مزعجا جدا.
- Click here to view more examples -
V)

يزعج

ADJ
VI)

ازعاجا

ADJ
  • Is that the world's most annoying sheep? هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
  • ... is that like the most annoying thing in the world? ... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
  • I'll have to be more annoying next time. يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
  • ... my room will be a lot less annoying. ... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
  • yes, you guys are more annoying than that announcer on ... أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...
- Click here to view more examples -
VII)

يضايق

ADJ

irritates

I)

يهيج

VERB
Synonyms: agitated, irritated
II)

يزعج

VERB

annoy

I)

يؤذون

VERB
Synonyms: hurt
  • He only does it to annoy, وفقط أنها لا يؤذون ل،
II)

تزعج

VERB
  • ... dignified line, and was not going to annoy her. ... خط كريمة ، وكان لن تزعج لها.
  • ... weight brought upon the saddle would annoy the ... الوزن جلبت على سرج تزعج
  • I like to call "things that annoy Ellie"? التي أحب أن اسميها " الأشياء التي تزعج إيلي"؟
  • He only does it to annoy, Because he knows ... انه فقط أنها لا تزعج ل، لأنه يعلم ...
- Click here to view more examples -
III)

مزعجه

VERB
  • saw further notice would only weary and annoy. ورأى بالضجر إشعار آخر فقط ، ومزعجة.
IV)

ازعاج

VERB
  • That seemed to annoy the stranger very much. يبدو أن لإزعاج غريب جدا.
  • All he does is annoy my customers all day long. كل ما يفعله هو ازعاج زبائنى طوال اليوم
  • ... that really just tends to annoy users. ... أن حقا يميل فقط لإزعاج المستخدمين.
  • answer was not devoid of a gentle desire to annoy. وكان الجواب لا تخلو من رغبة لطيف لإزعاج.
  • and did not dare to annoy him further. ولم يجرؤ على إزعاج له أخرى.
- Click here to view more examples -
V)

اغضاب

VERB
VI)

تغضب

VERB
Synonyms: angry, riled, angers

upsetting

I)

اغضاب

VERB
II)

مزعجه

VERB
  • The news is very upsetting. الأخبار مزعجة للغاية.
  • She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ... انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
  • Due to upsetting events in your work, your ... بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
  • moment was so upsetting that she was just screaming internally. كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
  • is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا
- Click here to view more examples -
III)

مزعج

VERB
  • Why is that upsetting? لما هذا مزعج؟
  • That is so upsetting. حسنا , هذا شئ مزعج جدا
  • The two doughnuts making contact is very upsetting for him. والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
  • You find this upsetting, yes? تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
  • It can be very upsetting for the children. يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال
- Click here to view more examples -
IV)

تزعج

VERB
Synonyms: disturb, bother, annoy
  • ... keeps insisting, and it's really upsetting the patient. ... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
  • You're upsetting too many people. أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
  • ... spray for eagles without upsetting these kooks. ... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .
- Click here to view more examples -
V)

مزعجا

ADJ
  • The whole thing was very upsetting for them. الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
  • I understand how upsetting this is, but ... أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
  • ... this was actually not that upsetting to me. ... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
  • It got, very upsetting. لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
  • Well, it must have been very upsetting for you. حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك
- Click here to view more examples -
VI)

الاخلال

VERB
  • ... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance. ... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
  • ... , when, by upsetting the cigarette-box, ... ... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...
VII)

يزعج

VERB
VIII)

محزن

VERB
  • That is so upsetting. هذا أمر محزن جدا.
  • And that was really upsetting to me, personally. والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
  • It's very upsetting. وأمر محزن جدا.
- Click here to view more examples -

upset

I)

مستاء

ADJ
  • Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
  • So why are you so upset? إذاً , لماذا أنت مستاء جداً ؟
  • You seem genuinely upset by her today. يبدو أنك حقاً مستاء منها حتى اليوم.
  • She poor child was completely upset. كان مستاء تماما انها الأطفال الفقراء.
  • No doubt, you were most upset. لا شك انك كنت مستاءً جدا
  • He must be really upset. لابد من أنه مستاء حقاً.
- Click here to view more examples -
II)

منزعج

ADJ
  • I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
  • Anyone probably more upset than the others? شخص ما منزعج أكثر من الأخرين ؟
  • Are you upset about something? هل أنت منزعج من شيء؟
  • So why are you upset? لماذا إذن أنت منزعج؟
  • Then why are you so upset? اذا لماذا انت منزعج ؟
  • Why are you getting so upset? لماذا أنت منزعج ؟
- Click here to view more examples -
III)

الضيق

ADJ
  • Which only makes him more upset. منها سوى ما يجعله أكثر بالضيق.
  • These people are very upset. هؤلاء الناس في غاية الضيق
  • And he's extremely upset with both of us ... وانه للغاية بالضيق مع كل واحد منا ...
  • What's to be upset about? ما الذي يجب أن أشعر بالضيق تجاهه؟
  • so that's what might be people were really upset about بحيث ما قد يكون شخصا بالضيق حقا عن
  • as many men as a parent was more upset كما كان العديد من الرجال كوالد أكثر بالضيق
- Click here to view more examples -
IV)

متضايقه

ADJ
Synonyms: pissed off, annoyed
  • Do you know what she was upset about? أتعرفين ممّا كانت مُتضايقة؟
  • And that's why you were so upset? و لذلك أنتي كنتي متضايقة جداً؟
  • ... always makes you feel better when you're upset. ... تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة
  • ... yesterday morning, and she seemed really upset. ... صباح البارحة .بدت مُتضايقة حقاً
  • ... kid said she looked upset when she threw it. ... الفتى قال أنها كانت متضايقة عندما رمته
  • She's obviously upset about something. من الواضح انها متضايقه بسبب أمر ما !
- Click here to view more examples -
V)

غاضبه

ADJ
Synonyms: angry, mad, furious, outraged
  • Are you upset with me, or. أأنت غاضبة مني.؟
  • I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
  • She look upset to you? هل تبدو غاضبة بالنسبة لك ؟
  • Why would you be so upset? لماذا أنتِ غاضبة؟
  • Are you upset with me? هل انت غاضبة مني؟
  • You must be really upset with me. لابد وانكِ غاضبه مني حقاً.
- Click here to view more examples -
VI)

مفاجاه

ADJ
  • This thought upset him. هذا الفكر مفاجأة له.
  • His mother must not be upset, that was all. وأنه يجب ألا تكون مفاجأة والدته ، وكلها.
  • I think it deserves to be upset in this case. أعتقد أنه يستحق أن يكون مفاجأة في هذه الحالة.
  • It rather upset me for a bit. انها مفاجأة لي وليس قليلا.
  • That must have upset the defendant. يجب أن يكون هذا مفاجأة للمتهم
  • The entrance of his eminence upset the audience. مدخل سماحته مفاجأة للجمهور.
- Click here to view more examples -
VII)

يخل

VERB
  • I hope the meeting tonight has not upset her. وآمل في هذه الليلة الاجتماع لم يخل بها.
  • While this may upset the current order of things, ... ورغم أن هذا قد يخل بالنظام القائم، ...
  • you know what bread or upset كنت تعرف ما يخل أو الخبز
  • because it might upset people who have a neurological problem. لأنه قد يخل الناس الذين لديهم مشكلة عصبية.
  • steady landing, lest the canoe upset, and هبوط مطرد ، خشية أن يخل الزورق ، و
  • The recollection seemed to upset him, and "ويبدو أن يتذكر أن يخل به، و
- Click here to view more examples -
VIII)

غاضب

ADJ
  • Is he upset that she's not a son? هل هو غاضب لانها ليست ذكرا؟
  • I mean, you have every right to be upset. أعني، لديك كل الحقوق لتكون غاضب
  • You got that telegram and you're upset. وصلتك البرقية وأنت غاضب
  • And he's going to be upset. وسوف يكون هو غاضب
  • Do you see how upset he was? هل رأيتي كم هو غاضب؟
  • Why are you so upset? لماذا انت غاضب جدا؟
- Click here to view more examples -
IX)

قلب

ADJ
Synonyms: heart, flip, overthrow, umoh
  • ... why are you so upset? ... لماذا أنت حتى قلب؟
  • upset with the price of kind of my universality قلب مع ارتفاع سعر نوع من بلدي عالمية
  • this guy's when amy upset me هذا الرجل عندما قلب ايمي لي
  • just or just upset her and get that dog فقط أو لمجرد الحصول على قلب لها وذلك الكلب
  • it up all of my command at upset that ليصل كل من أمري في قلب هذا
  • getting upset about the bronco materials الحصول على قلب عن المواد برونكو
- Click here to view more examples -
X)

اضطراب

ADJ
  • they radio schools the teachers as upset the attendant راديو المدارس هم المعلمين واضطراب ما يصاحب ذلك
  • some of the lines made him so upset جعل بعض من خطوط له ذلك اضطراب
  • in these sort of got upset way uh. في هذا النوع من اضطراب الطريقة حصلت اه .
  • upset of excellence that deep ... اضطراب من التميز الذي العميقة ...
  • upset of the cat or a cabin retrieved it at that ... اضطراب من القط أو مقصورة استرجاعها في ذلك ...
  • fees and only upset that will not be ... الرسوم واضطراب الوحيد الذي لن يكون ...
- Click here to view more examples -
XI)

حزينه

ADJ
  • Then why are you upset? اذاً لما انتِ حزينة ؟
  • He always makes you upset. هو دائما يجعلك حزينة .
  • Why is she so upset? لماذا هي حزينة للغاية ؟
  • She was so upset when she identified the body. كانت حزينة جدا عندما تعرفت على الجثة
  • Why are you so upset? لمَ أنتِ حزينة جداً؟
  • To be your happy place when you get upset. ،لتكوني في مكان سعيد .عندما تكوني حزينة
- Click here to view more examples -

breach

I)

خرق

NOUN
  • When was breach of promise abolished? متى تم إلغاء خرق الوعود؟
  • I just didn't want to breach lab partner protocol. لا أريد فقط خرق بروتوكول المعمل
  • Breach of conditions so far. خرق الشروط حتى الآن.
  • In case of a breach, they release irradiated steam. في حال وجود خرق يقومون بإطلاق البخار المشع,
  • We have a breach in sector eight. لدينا خرق في القطاع الثامن.
  • You would risk an open breach over this? ستقوم بالمخاطرة بخرق مفتوح من أجل هذا ؟
- Click here to view more examples -
II)

الاخلال

NOUN
  • For breach of contract, yes ... للاخلال بالعقود , نعم ...
  • Even the breach of any collateral duty can amount to ... بل حتى الإخلال بأي واجب ثانويّ يمكن أن يعادل ...
  • Courts have considered a breach to be fundamental without reference ... واعتبرت المحاكم أنّ الإخلال يكون أساسيّاً دون الإشارة ...
  • Breach of such a provision typically constitutes a breach of ... ويشكل الإخلال بذلك الحكم عادة إخلالا بشرط ...
  • The buyer brought suit for breach of contract against both ... ورفع المشتري دعوى بالإخلال بشروط العقد ضد كل ...
  • The contractor agrees that breach of this provision is a break ... ويوافق المقاول على أن اﻹخﻻل بهذا الحكم هو إخﻻل ...
- Click here to view more examples -
III)

اخلال

NOUN
  • ... the project agreement upon serious breach by the concessionaire and ... ... اتفاق المشروع عند حدوث اخﻻل جسيم من جانب صاحب اﻻمتياز ويترك ...
  • It's a breach of contract. إنّه إخلال بالعقد .
  • ... seek alternative measures to address the breach by the contractor. ... تلتمس تدابير بديلة لمعالجة إخﻻل المقاول بالعقد.
  • ... contract amounts to a fundamental breach of the contract. ... لشروط العقد بمثابة إخلال أساسيّ بالعقد.
  • ... in the event of a material breach of the contract. ... ، وذلك في حالة حدوث إخلال مادي بالعقد.
  • ... owing to insolvency, serious breach or otherwise; ... من جراء اعسار أو إخلال جسيم أو غير ذلك؛
- Click here to view more examples -
IV)

خرقا

NOUN
  • Such actions constitute a clear breach of solemn commitments. وتمثل هذه اﻷعمال خرقا واضحا ﻻلتزامات رسمية.
  • The settlements are a breach of international law. كما أن المستوطنات تمثِّل خرقا للقانون الدولي.
  • An omission constitutes a breach when the international organization is under ... ويشكل الامتناع خرقاً حين يقع على المنظمة الدولية ...
  • It would be a breach of faith." ذلك سيكون خرقا للإيمان ".
  • another breach to be made. لتكون خرقا آخر.
  • The incident constituted a breach of the standard operating procedures ... وشكل الحادث خرقا لإجراءات العمل المعتادة ...
- Click here to view more examples -
V)

انتهاك

NOUN
  • In short, it ended in a total breach. وباختصار ، فقد انتهت في انتهاك تام.
  • The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
  • A breach of those obligations naturally had consequences as ... ومن الطبيعي أن يترتب على انتهاك تلك الالتزامات نتائج فيما ...
  • You are the third breach of rules road in ... هذا ثالث إنتهاك لقوانين المرور في ...
  • The penalty for breach of these provisions is twenty years imprisonment ... وعقوبة انتهاك هذه الأحكام هي السجن لمدة 20 عاما ...
  • ... of results to identify any breach of compliance. ... للنتائج من أجل التعرف على أي انتهاك لﻻمتثال.
- Click here to view more examples -
VI)

الخرق

NOUN
Synonyms: rags, rag
  • Terminal breach measures activated. "تفعيل إنهاء الخرق"
  • Close the breach and it's ready to fire! إغلقْ الخرقَ وهو جاهزُ للإطْلاق!
  • So where is this breach? اذاً أين هو هذا الخرق؟
  • A breach may also consist in an action that is inconsistent ... كما قد يتمثل الخرق في القيام بعمل لا يتسق ...
  • I cannot understand this sudden breach of the truce. لا أستطيع أن أفهم الخرق المفاجىء للهدنه
  • ... although only the occurrence of a breach may reveal the need ... ... رغم أن مجرد حدوث الخرق قد يثبت الحاجة إلى ضرورة ...
- Click here to view more examples -
VII)

مخالفه

NOUN
  • ... that and the law sanctions any breach of it. ... لذلك، ويعاقب القانون على أية مخالفة لذلك.
  • ... including late delivery, and breach of warranties. ... بما في ذلك تأخر التسليم، ومخالفة الضمانات.
  • ... the liability of the seller for any breach. ... من مسؤولية البائع عن أي مخالفة.
  • ... the failure amount to a fundamental breach. ... يكون عدم التنفيذ في مقابل مخالفة جوهرية.
  • Any breach of the law is subject to penalties. وتعرِّض أي مخالفة للقانون مرتكبها للعقوبة.
  • The breach of international obligations by ... فمخالفة اﻻلتزامات القانونية من جانب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتهاك

NOUN
  • ... nature of the obligation and of the breach. ... طبيعة الالتزام، وطبيعة الانتهاك.
  • ... any further consequences of a breach. ... أي عواقب أخرى للانتهاك.
  • This breach of international norms is ... وهذا الانتهاك للمعايير الدولية هو ...
  • ... different legal consequences in the case of breach? ... آثار قانونية مختلفة في حالة الانتهاك؟
  • ... forms of satisfaction, beginning with acknowledgement of the breach. ... أشكال الترضية، بدءاً بالإقرار بالانتهاك.
  • ... extenuating circumstances, but the breach remained a wrongful act. ... ظروف تخفيف، غير الانتهاك يظل فعلا غير مشروع.
- Click here to view more examples -
IX)

اختراق

NOUN
  • We have a breach in one of the unoccupied sections. لدينا إختراق في أحد المقاطع الغير مأهولة
  • Security breach on level three. إختراق أمني على المستوى الثالث.
  • A security breach has occurred in the south quadrant. حدث اختراق سري في الربع الجنوبى
  • This is a major national security breach. هذه قضية كبيرة في إختراق الأمن القومي
  • If there's a breach in the structure. لو تم هناك اختراق للمبنى
  • Long enough to breach the network, remove the software ... مدة كافية لأختراق الشبكة و أزالة البرنامج ...
- Click here to view more examples -
X)

المخالفه

NOUN
XI)

الاختراق

NOUN
  • This is the security breach? هل هذا هو الإختراق الأمنى ؟
  • What kind of security breach? اى نوع من الاختراق الآمنى ؟
  • Using gas as part of a breach is extremely dangerous and ... استخدام الغاز كجزء من الاختراق أمر خطير للغاية و ...
  • And after last week's security breach وبعد الإختراق الأمني " "في الأسبوع الماضي
  • We can seal the breach, but I think we better ... يمكننا الحد من الاختراق ولكن الافضل ان ...
- Click here to view more examples -

disrupt

I)

تعطيل

VERB
  • We need to try to disrupt the electromagnetic field. نحتاج لمحاولة تعطيل المجال الكهرومغناطيسي
  • Background updates can disrupt the user, cause ... بإمكان عمليات التحديث في الخلفية تعطيل المستخدم، أو التسبّب ...
  • ... use of mines to disrupt social and economic activity. ... اﻷطراف فيها استخدام اﻷلغام لتعطيل النشاط اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
  • ... waves that would jam or disrupt computers. ... موجات تتسبب في عرقلة أو تعطيل الحواسيب.
  • ... a malicious user to disrupt printing services. ... لأحد المستخدمين المتطفلين بتعطيل خدمات الطباعة.
- Click here to view more examples -
II)

عرقله

VERB
  • But to disrupt and end a way of life. لكن لعرقلة وانهاء سبل الحياه
  • ... that certain groups are planning to disrupt the upcoming visit. ... ان بعض المجموعات تعتزم عرقلة الزيارة القادمة .
  • ... must move quickly to disrupt all communications down there. ... يجب أن نتحرك بسرعة لعرقلة كل الإتصالات هناك
  • ... it was an attempt to disrupt the upcoming elections. ... أنه محاولة تهدف الى عرقلة الانتخابات القادمة.
  • ... increase our ability to disrupt terrorists' actions and reduce ... ... تزيد من قدرتنا على عرقلة اعمال الارهابيين وتخفيف نقاط ...
- Click here to view more examples -
III)

تعطل

VERB
  • ... humanitarian assistance and development aid and disrupt and delay the resettlement ... ... المساعدة اﻹنسانية والمعونة اﻹنمائية كما تعطل وتؤخر عمليات توطين ...
  • ... responding to disturbances that might disrupt the process. ... للرد على الاضطرابات التي قد تعطل العملية.
IV)

يعطل

VERB
  • ... particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the ... ... وخاصة في الكهرباء، يعطل النمو الصناعي ويخفض ...
  • This consulting work can disrupt your routine. عمل الإستشارة هذا يمكن أن يعطل روتينك.
V)

الاخلال

VERB
  • ... signs of continued efforts to disrupt this process. ... بوادر تشير إلى جهود متواصلة للإخلال بهذه العملية.
  • ... the security of the society, disrupt order, and destroy ... ... بأمن المجتمع والاخلال بالنظام وتدمير ...
  • ... purposes of settlements so as to disrupt the road network between ... ... ﻷغراض إقامة المستوطنات لﻹخﻻل بشبكة الطرق التي تصل بين ...
  • ... State from seeking to disrupt the national unity and ... ... دولة من السعي إلى الإخلال بالوحدة الوطنية أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعرقل

VERB
  • that could disrupt flight dynamics if the panels were flat. رحلة يمكن أن يعرقل ديناميات إذا كانت اللوحات المسطحة.
  • ... favourably because it could disrupt the continuity of work in this ... ... أنه مناسب ﻷنه يمكن أن يعرقل استمرارية العمل في هذه ...
  • ... application of the convention might disrupt the functioning of markets, ... ... تطبيق الاتفاقية عليها يمكن أن يعرقل عمل الأسواق، ولا ...
- Click here to view more examples -
VII)

تخل

VERB
  • ... that restless nights may disrupt hormone balances and make the ... ... أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات لتجعل ...
  • ... in the health sector would not disrupt the positive trend in ... ... في قطاع الصحة لن تخل بالاتجاه الإيجابي في ...
  • ... the new regulation would not disrupt oil supply given the ... ... فإن القاعدة الجديدة لن تخل بإمدادات النفط نظرا إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

تقويض

VERB
  • ... and those intended to disrupt the peace and security of ... ... والذين يرغبون فى تقويض السلام والامن لشعبنا ...

worry

I)

تقلق

VERB
  • Tell her not to worry. أخبرها أن لا تقلق.
  • In which case, she doesn't have to worry. في تلك الحالة لا يجب عليها أن تقلق
  • Even if they come here, you shouldn't worry. حتى لو جاؤوا هنا .لا يجب أن تقلق
  • Why will men worry themselves so? لماذا تقلق الرجال أنفسهم إلى هذا الحد؟
  • Do not worry, she will be well protected. لا تقلق، ستكون في امان
  • This is about all you need to worry right now. هذا ما يجب أن تقلق بشأنه الآن
- Click here to view more examples -
II)

تقلقي

VERB
Synonyms: worries
  • Please do not worry and don't go anywhere today. ارجوكي لا تقلقي ولا تذهبي الي اي مكان اليوم
  • Do not worry, the angels protect you. لا تقلقي بخصوص والدتك يا ملاكي
  • You really don't have to worry. أنت حقا ليس من الضروري أن تقلقي
  • And you don't worry, nothing has changed between us. لا تقلقي ، لم يتغير شيء بيننا
  • I know you are frightened, but don't worry. أعرف إنك خائفة، لكن لا تقلقى
  • Do not worry, he wouldn't hurt a fly. لا تقلقي لن يؤذي ذبابة
- Click here to view more examples -
III)

القلق

VERB
  • I was beginning to worry. أنا أبدأ بالقلق.
  • There is no need for you to worry. ليس هناك من حاجة لك للقلق.
  • Ask them not to worry. إطلب منهم عدم القلق.
  • But not to worry. لكن لا داع للقلق
  • But why worry now? لكن لما القلق الآن؟
  • Why worry when or where? لمـا القلق بـ أين أو متى؟
- Click here to view more examples -
IV)

تقلقوا

VERB
  • No reason to worry you kids. لا يوجد سبب لـ تقلقوا يا فتيات
  • I know the rum is low, but don't worry. أنا أعلم أن الروم قليل .ولكن لا تقلقوا,
  • But there's no need to worry. لكن هنا لا حاجة بأن تقلقوا
  • Not to worry, get what you want from ... لا تقلقوا خذوا ما تريدون من ...
  • Do not worry, she's with me. لا تقلقوا هي معي هي بخير
  • Don't worry, this is actually a very fun story. ، لا تقلقوا ، في الحقيقة هذه قصة طريفة جدا .
- Click here to view more examples -
V)

اقلق

VERB
  • I was starting to worry. بو) لقد تأخرت) بدأت اقلق
  • I was beginning to worry because your car hadn't moved. كنت بدأتَ أقلق لأن سيارتك لم تغادر المكان
  • Allow me to worry the giant. اتركنى انا اقلق بالضخم.
  • I worry all the time about her. انا اقلق دائماً بخصوصها
  • As a parent, you worry. كأب ، يجب ان اقلق
  • I worry for her. أنا أقلق بشأنها.
- Click here to view more examples -
VI)

قلق

NOUN
  • I just worry that it's getting out of control! أنا قلق فقط لأنه !بدأ يخرج عن السيطرة
  • He has room for one more worry. إن لديه متسع لقلق آخر.
  • Not a worry in the world. ليس هناك قلق في العالم
  • I worry for you without me. أنا قلق عليك بدونى
  • You can go home without any worry. يمكنك العودة الى المنزل دون أي قلق.
  • And you worry he may get stuck there? و أنت قلق أنه ربما يعلق هناك
- Click here to view more examples -
VII)

يقلق

VERB
  • Your father need not worry. فعلى والدكِ أنّ لا يقلق
  • I really wouldn't want anyone to worry. أنا حقاً لا أريد أي أحد أن يقلق
  • No need to worry. لا حاجة لأن يقلق
  • I really wouldn't want anyone worry. أنا حقاً لا أريد أي أحد أن يقلق
  • He refuses to worry or pray. يرفض أن يقلق أو يصلي
  • Turning this kid doesn't worry you at all? تحول هذا الطفل لا يقلق على الإطلاق؟
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلق

VERB
Synonyms: worry about, worried
  • Sit around and worry? نجلس ونقلق اكثر؟
  • We need to worry? هل يجب أن نقلق؟
  • And we're not going to worry all about that. ولن نقلق بهذا كله
  • We worry a lot about what's happening to the ... علينا أن نقلق كثيرا بشأن ما يحدث في ...
  • ... a day or two before we need to worry. ... يوم أو إثنان .قبل أن نحتاج أن نقلق
  • ... to care, and then we worry when they do. ... ان يهتموا .ثم نقلق عندما يفعلون ذلك
- Click here to view more examples -
IX)

قلقه

VERB
  • Wearing me out with fret and worry! لقد جعلتني غاضبة وقلقة
  • I worry for him so much. قلقه بشأنه خاصه فى هذا الوقت
  • I worry so about you living alone. أنا قلقة أنك سوف تعيشى وحدك
  • I just worry you're not getting the best care ... إنني فقط قلقة بانك لا تأخذ أفضل الرعاية ...
  • I worry they're not going ... أنا قلقة من أنهم قد لا ...
  • ... advice from someone whose only worry in life is to protect ... ... لأخذ نصائح من شخصاً قلقه الوحيد في الحياة هو أن يحمي ...
- Click here to view more examples -

worries

I)

المخاوف

NOUN
  • May worldly sorrows and worries be far from us! نرجو أن تكون الأحزان الدنيوية والمخاوف بعيدة عنا !
  • They have lots of worries, but they think about ecology ... لديهم الكثير من المخاوف ومع ذلك يفكرون في البيئة ...
  • ... all year long and no more worries, imagine that. ... طوال العام لا مزيد من المخاوف ، تخيلي ذلك
  • ... a solution that comes with its own worries. ... الحل الذي يأتي مع المخاوف الخاصة به.
  • ... policy focus has gradually shifted from worries about global deflation towards ... ... انتقل تركيز السياسات تدريجيا من المخاوف من الانكماش العالمي نحو ...
- Click here to view more examples -
II)

يقلق

VERB
  • Grades are the least of this team's worries. الدرجات هي اخر ما يقلق هذا الفريق
  • Your partner, he worries about it all the time. وشريككِ أيضا, يقلق حول ذلك طوال الوقت
  • He worries about you, you know. هو يقلق لأجلكَ , تعرف هذا.
  • because i heard what worries a lot will لأنني سمعت ما يقلق الكثير سوف
  • and that worries me that humans could become والذي يقلق لي أن البشر يمكن أن تصبح
- Click here to view more examples -
III)

تقلق

NOUN
Synonyms: worry, worried about
  • No worries about food. لا تقلق بشأن الطعام
  • No worries about ending up like me. لا تقلق من النهاية.
  • She still worries about me? ألا تزال تقلق بشأنى ؟
  • No worries, man. لا تقلقَ، يارجل.
  • But no worries, man. لكن لا تقلق، يا رجل
- Click here to view more examples -
IV)

مخاوف

NOUN
  • Most people have worries. معظم الناس لديهم مخاوف .
  • You have no other worries. لا توجد لديكم مخاوف أخرى .
  • She had several minor worries. كان لديها مخاوف ثانوية عدة.
  • And you will have no worries. ولن يكون لديك أي مخاوف .
  • It has no worries. ليس لديه أي مخاوف .
- Click here to view more examples -
V)

الهموم

NOUN
  • Worries and pains leave our body. الهموم والآلام تترك جسمنا .
  • It takes away worries and sorrow. يزيل الهموم والحزن .
  • will fall into the well of worries and sorrow. سيقع في بئر الهموم والحزن .
  • let us have no more worries and troubles. دعنا لا نشعر بالمزيد من الهموم والمتاعب.
  • Then the worries, the children, like ... الهموم ، الأطفال ، كالبقية ...
- Click here to view more examples -
VI)

هموم

NOUN
  • And best of all, no worries. والأهم من ذلك لا هموم حسناً يابني؟
  • May he keep us away from the worries of dunya. نرجو أن يبقينا بعيدين عن هموم الدنيا .
  • with all my worries goods مع كل ما عندي من هموم السلع
  • ... of travelling, the worries ... من السفر ، وهموم
- Click here to view more examples -
VII)

همومك

NOUN
  • Leave your worries for a while. إنسَ همومكَ لبعض الوقت.
  • they were just drinking your worries serology said you were ... كانوا يشربون فقط همومك الأمصال وقال كنت ...
  • You can feel your worries and responsibilities Just. يمكنكَ أن تشعر بهمومكَ ومسؤولياتكَ تتلاشى.
- Click here to view more examples -
VIII)

قلق

NOUN
  • But you don't need any unnecessary worries. لَكنَّك لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أيّ قلق غير ضروري.
  • You and your family will have no more worries. أنت وعائلتكَ سَيكونُ عِنْدَها لا قلقَ أكثرَ.
  • It is fine, no worries. أنه بخير، لا قلقَ.
  • What worries can remain? أي قلق يمكن أن يبقى ؟
  • You can drive without worries. يمكنك أن تقود الآن بدون قلق
- Click here to view more examples -
IX)

تقلقي

NOUN
Synonyms: worry
  • Anyway, no worries. على أى حال,لا تقلقى
  • yes, no worries. نعم, لا تقلقي.

worried about

I)

قلقه

ADJ
  • Why are you so worried about me? لم أنتِ قلقةً عليّ للغاية؟
  • I was getting really worried about you. كنت قلقة جداً عليك.
  • Are you worried about how he would look? هل أنتى قلقه كيف سيكون الأمير ؟
  • So what are you worried about then? مما أنتي قلقه إذن؟
  • I used to be worried about you, with the others. لقد كنتُ قلقةً عليك من الآخرين.
- Click here to view more examples -
II)

قلق

ADJ
  • Are you worried about meeting your son? أأنتَ قلقٌ مِن مقابلة ابنك؟
  • He said he was worried about you. قال بأنه قلق عليك
  • Are you worried about losing the business or her? هل أنتَ قلق على فقدان العمل أم فقدانها؟
  • What are you so worried about this for? لماذا أنت قلق هكذا؟
  • Why are you worried about her after everything she's done? لماذا انت قلق عليها بعد كل مافعلته ؟
- Click here to view more examples -
III)

قلقا

ADJ
  • Are you still worried about what happened this afternoon? ألا زلت قلقا بسبب ما حصل عصر اليوم؟
  • I was worried about both of us. كنت قلقاً بأمرنا كلينا
  • I think he was worried about his own heart. أعتقد بأنة كان قلقا على قلبة الوحيد
  • Your dad was really worried about you. فأبيك كان قلقاً عليك.
  • Did he mention he was worried about something? لم يذكر بأنه كان قلقا من شيء؟
- Click here to view more examples -
IV)

قلقين

ADJ
Synonyms: worried, anxious
  • ... a lot of pain, and we're worried about you. ... تتألم كثيراً .ونحن قلقين عليك
  • We were that worried about you. لقد كنا قلقين عليك.
  • The price is not what we're worried about. ليس الثمن ما نحن قلقين بسببه
  • We were all worried about you. لقد كنا جميعاً قلقين عليك
  • We were so worried about you. لقد كنّا قلقين عليكِ للغاية.
- Click here to view more examples -
V)

قلقه حيال

ADJ
  • Now you're worried about it? الآن أنت قلقة حيال ذلك؟
  • Hey, if you're worried about money, don't be. إن كنت قلقة حيال المال لا تقلقي لذلك
  • case you're worried about it this boat in ... حالة كنت قلقة حيال ذلك هذا القارب في ...
- Click here to view more examples -
VI)

قلقون

VERB
Synonyms: worried
  • Do you know people are worried about you? هل تعلمي ان هناك أناس قلقون عليك؟
  • They must be worried about me. لابد انهم قلقون علي
  • well if that are worried about the liberty إذا جيدا أن قلقون من الحرية
  • Besides, what are you two worried about? لماذا انتم قلقون ؟
  • We're just worried about you, okay? نحن فقط قلقون عليكِ.
- Click here to view more examples -
VII)

يقلقك

ADJ
  • So what are you so worried about? فإذاً ما الذي يقلقكِ؟
  • What you should be worried about is a hitchhiker. ما يجب أن يقلقك هو راكب متطفل
  • So what are you worried about? اذن ما الذي يقلقك؟
  • What are you worried about, anyway? ما الذي يقلقكِ على أية حال؟
  • What are you so worried about? ما الذي يقلقك لهذه الدرجه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اقلق

ADJ
  • I get worried about you, like something ... أقلق عليك حقاً كأن شيئاً ...
  • I have never once worried about you or your ability ... لم أقلق مرّة عليك .أو على قدرتك ...
  • You really worried about what he's doing ... أقلق حقاً بما يفعله ...
  • I was getting worried about you. فقد بدأتُ أقلق عليك
  • You worried about your dad? أقلق أنت على والدك؟
- Click here to view more examples -
IX)

القلق ازاء

ADJ
Synonyms: concern, concerned
  • He was worried about packaging and labelling requirements ... وقال إنه يشعر بالقلق إزاء متطلبات التغليف ووضع البطاقات ...
  • ... but i think that they were worried about the ... ولكن أعتقد أن كانوا يشعرون بالقلق إزاء
  • it he's worried about the guys انها يشعر بالقلق إزاء الرجال
  • ... is the first citizen worried about this situation, and is ... ... هو المواطن الاول الذى يشعر بالقلق ازاء هذا الوضع وهو ...
- Click here to view more examples -
X)

تقلق

ADJ
Synonyms: worry, worries
  • Since when are you so worried about me? منذ متى تقلق عليّ؟
  • Since when are you so worried about the details? منذ متى وانت تقلق من التفاصيل الصغيره ؟
  • Why would she be worried about me? لماذا قد تقلق علي ؟
  • Worried about meeting your one patient a week quota? تقلق من الوصول إلى مريض واحد بالأسبوع؟
  • What's to be worried about? مالذي يجعلك تقلق علي ؟
- Click here to view more examples -
XI)

يقلق

ADJ
  • He surely had to have worried about his future, what ... كان عليه ان يقلق على مستقبله وما ...
  • Are you worried about something? هل يوجد شئ ما يقلقـك ؟
  • Who's worried about me talking? من يقلق على حديثى؟
- Click here to view more examples -

restless

I)

ضيق الصدر

ADJ
  • He walked up and down, restless and eager. سار صعودا وهبوطا ، وضيق الصدر ومتحمسين.
  • space grew irritable and restless. نمت مساحة الانفعال وضيق الصدر.
  • beginning to get restless. بداية للحصول على ضيق الصدر.
  • All through the cold and restless interval, كل ذلك من خلال الفترة الباردة وضيق الصدر ،
  • In darkness she was most active, restless, في الظلام كانت الأكثر نشاطا ، وضيق الصدر ،
- Click here to view more examples -
II)

يهدا

ADJ
Synonyms: calm down, subside, eased
  • But he was wild and restless. لكنه كان البرية ويهدأ.
  • mother says he seemed rather restless lately تقول الأم: بدا يهدأ بدلا مؤخرا
  • You are restless, aggressive, critical ... كنت لا يهدأ ، والعدوانية ، وهو أمر حاسم ...
  • who is not a restless night in imaginary struggle ... الذي لا يهدأ في ليلة خيالية النضال ...
  • ... next half hour saw her as anxious and restless about ... التالي لمدة نصف ساعة رآها حريصة كما ويهدأ حول
- Click here to view more examples -
III)

تململ

ADJ
Synonyms: fidget
  • themselves or in any restless attendance on them. أنفسهم أو في أي تململ الحضور عليها.
  • stir about with restless steps in the circumscribed space between ... ضجة حول الخطوات مع تململ في مساحة محصورة بين ...
  • ... their way up the neighboring hills, with the restless ... طريقهم حتى التلال المجاورة ، مع تململ
  • ... , sprinkle all the restless men and ... ، رش جميع الرجال وتململ
  • 'This mournful and restless sound was a fit 'وكان هذا الصوت الشجي وتململ نوبة
- Click here to view more examples -
IV)

قلق

ADJ
  • She felt very restless and excited. شعرت قلق جدا ومتحمس.
  • But in time, mankind grew restless. ولكن مع الوقت ، غدت البشرية في قلق
  • The first night he was very restless. أول ليلة وكان قلق جدا.
  • He grows restless at not receiving audience. إنه قلق لأنك لم تسمح بلقائه
  • There was a restless, anxious expression in ... كان هناك قلق والتعبير القلق في ...
- Click here to view more examples -
V)

مضطربه

ADJ
  • she should be restless, and anxious to visit ... فهل تكون مضطربة وقلقة لزيارة ...
  • A very restless and feverish night, ... ألف ليلة مضطربة للغاية ، والمحموم ، ...
  • Why was I restless?" "لمَ كنت مضطربة؟
  • "Why am I restless every moment?" "لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟"
- Click here to view more examples -
VI)

يقلق

NOUN
VII)

الارق

ADJ
  • The study suggested that restless nights may disrupt hormone balances ... تشير الدراسة إلى أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات ...
VIII)

قلقه

ADJ
  • The horses were restless tonight. كانت الخيول قلقة ليلاً.
  • The horses are restless and the men are quiet. إن الخيول قلقة والرجال هادئون
  • She was restless and uneasy all the time, كانت قلقة ومضطربة في كل وقت ،
  • His father remarked the restless glances wandering to the window, ... ولاحظ والده نظرات قلقة يتجول في النافذة ، ...
  • the horses are restless and the men are quiet إنّ الخيول قلقة والرجال هادئون
- Click here to view more examples -
IX)

قلقا

ADJ
  • I was restless, thought I'd see the movie. ،كنت قلقاً فكرت أن أشاهد الفيلم
X)

المضطرب

ADJ
  • "Oh my restless heart." "أوهـ قلبي المضطرب ."

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.