Meaning of Scare in Arabic :

scare

1

تخويف

VERB
  • Just trying to scare us. مجرد محاولة لتخويف لنا.
  • Which resemble heads to scare other trolls. التى تشبة الرأس الرئيسى فى النظام لتخويف الاقزام الاخرين.
  • His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
  • Scare tactics to control the people? تكتيكات تخويف للسيطرة على الناس؟
  • I am a scare student. أنا طالب تخويف - .
  • Just another story to scare your kids. مجرد قصة أخرى لتخويف أطفالك
- Click here to view more examples -
2

يخيف

VERB
  • He has to scare your friends to do it. كان عليه أن يخيف رفاقك لإيصال الرسالة
  • That would scare anyone. الذي يُخيفُ أي واحد.
  • What could scare those things? ما الذي قد يخيف هذه الأشياء ؟
  • So that's not to scare. لذلك هذا لا يخيف.
  • That would scare anyone into silence. هذا من شأنه أن يخيف أي أحد للصمت
  • ... is good for nothing but trying to scare somebody. ... جيد بدون مقابل عدا ان يخيف شخص ما
- Click here to view more examples -
3

اخافه

VERB
  • All right, scare the rest of them off. حسنًا، قم بإخافة البقية منهم
  • All you did was scare everybody in this house. كلّ ما فعلته هو إخافة جميع من بالبيت.
  • Induce labor, scare the child out. لتعجيل الولادة وإخافة الطفل منها
  • Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
  • So he was just trying to scare people. لذا هو كان فقط يحاول إخافة الناس
  • You have those big dogs to scare people, but really ... لديك تلك الكلاب الكبيرة ،لإخافة الناس .لكنهم حقّاً ...
- Click here to view more examples -
4

تخيف

VERB
  • You scare a lot of people. فأنتَ تخيف الكثير من الناس
  • Because you couldn't scare a child in the dark. لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
  • Who do you want to scare with these knives? من تريد ان تخيف بهذة السكين
  • Why scare someone so much? لماذا تخيف الأشخاص كثيراً ؟
  • If you want to scare someone into thinking their vehicle is ... إذا أردت أن تخيف شخصاً ما في التفكير بأن ...
  • You want to use his disability to scare someone. أنت تريد ان تستخدم إعاقتة لتخيف شخص ما
- Click here to view more examples -
5

نخيف

VERB
  • This enabled us to scare off our enemies. هذا يسمح لنا أن نُخيف أعدائنا.
  • What do you say we scare ourselves up some dinner? ما هو رأيك ان نخيف أنفسنا على العشاء !؟
  • We could scare that movie producer by putting a ... يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع ...
  • Wouldn't want to scare anyone away too early. لا نريد ان نخيف اي احد مبكراً
  • We don't want to scare any civilians. لا نريد أن نخيف المدنيين
  • Let's scare this guy out of here. دعنا نُخيفُ هذا الرجل بعيد عن هنا
- Click here to view more examples -
6

اخيف

VERB
Synonyms: scaring
  • Just trying to scare whatever's in there. أحاول أن أخيف ما هناك فقط
  • Scare off other vermin, predators, what have you. ،لأخيف متطفلين آخرين مفترسين، أيما خطر ببالكِ
  • I don't want to scare nobody. لا اريد ان اخيف احد
  • I scare most people away. أنا أخيف معظم الناس ويرحلوا
  • Did I scare anyone else? هل اخيف احد أخر؟
- Click here to view more examples -
7

ذعر

NOUN
  • you folks a big scare. لك الناس ذعر كبيرة.
  • ... being on it so make a scare more about work gives ... كونه عليه لذلك ذعر المزيد عن العمل يعطي
  • ... it, give him a good scare when we do get ... ... ذلك، تقدم له ذعر جيدة عندما نفعل الحصول ...
  • ... know, you caused quite a scare With what you did ... ... تعلم ، لقد تسببتَ بذعر تام مع ما فعلته ...
- Click here to view more examples -
8

الخوف

NOUN
  • Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
  • He was out to give us a scare. هو خارج لإعطائنا الخوف.
  • All you do is scare and lie to try to ... كل ما تفعليه هو الخوف والكذب .لمحاولة ...
  • ... so you could totally put the scare into him. ... لذا يمكنك بالتأكيد أن تضع الخوف بداخله
  • ... it still has the ability to scare you. ... مازلت لديك القدرة على الخوف
  • I wouldn't put any kind of scare in you. أنا لا أضع الخوف في نفسك.
- Click here to view more examples -
9

ترويع

VERB
  • I thought they were just told to scare children. كنتُ أظنّ أنها قصص قديمة لترويع الأطفال و حسب.
  • He added that gunmen try to scare local population to whip ... واضاف ان مسلحين حاولوا ترويع المواطنين المحليين لنشر ...
10

اخاف

VERB
  • All you did was scare everybody in this house. كل ما فعلته أخاف كل من بالمنزل
  • He do scare my kids when they come to ... أخاف أولادي عندما يأتون لزيارة ...
  • I don't scare too easily. لا أخاف بسهولة.
- Click here to view more examples -
11

تخاف

VERB
  • You don't need to scare from anyone. لا يجب أنت تخاف من أي أحد
  • You scare easily, my painted Moor. انت تخاف بسهوله ايها المغربي

More meaning of scare

intimidation

I)

التخويف

NOUN
  • But we cannot accept intimidation. إﻻ أننا ﻻ يمكن أن نقبل التخويف.
  • This may be done by persuasion or by intimidation. وقد يحدث ذلك بالإقناع أو بالتخويف.
  • ... so it's not just marketing and intimidation? ... إذن إنه ليس من أجل التسويق والتخويف ؟
  • ... on encouragement and incentive, not deterrence and intimidation. ... التشجيع والتحفيز وليس الردع والتخويف.
  • ... difficult circumstances that have included intimidation and coercion. ... وسط ظروف صعبة منها التخويف والقسر.
  • ... we must use persuasion, not intimidation. ... فيجب علينا أن نستخدم الإقناع، وليس التخويف.
- Click here to view more examples -
II)

الترهيب

NOUN
  • Intimidation is practically a sign of ... الترهيب عملياً هو دلالة علي ...
  • ... outcome of the selection process through money or intimidation. ... نتيجة عملية الاختيار، سواء بالأموال أو بالترهيب.
  • ... and group members can be subjected to intimidation. ... وأن أعضاء هذه الجماعات يتعرضون أحيانا للترهيب.
  • ... targeting defenceless civilians as a tool of intimidation and chaos. ... استهداف مدنيين عزل كأداة للترهيب والفوضى.
  • ... complaints to the court, they subsequently suffer further intimidation. ... شكاوى إلى المحكمة تعرض هؤلاء لاحقا للمزيد من الترهيب.
  • ... without any form of intimidation. ... دون ممارسة أي شكل من أشكال الترهيب.
- Click here to view more examples -
III)

الترويع

NOUN
Synonyms: terrorized
  • ... threatening the grantor, intimidation, breaching the peace or ... ... بتهديد المانح أو بالترويع أو بالإخلال بالسلام أو ...
  • ... on the one hand and intimidation on the other. ... من جهة، وللترويع من جهة أخرى.
  • ... ethnic hatred, intolerance and intimidation. ... على الكراهية العرقية والتعصب والترويع.
  • ... legitimate rights and subjected to various forms of intimidation. ... المشروعة ويتعرضون للترويع بمختلف أشكاله.
  • ... to voluntary return, including intimidation in the camps and fears ... ... العودة الطوعية، ومن بينها الترويع في المخيمات والخوف ...
  • ... Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, ... ... تلاحظ مع القلق مناخ الترويع ضد موظفي القضاء والمدافعين ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخويف

NOUN
  • It's all marketing and intimidation. كل ذلك تسويقٌ و تخويف
  • ... on violations related to intimidation of members of political groups or ... ... على الانتهاكات التي تتعلق بتخويف أعضاء المجموعات السياسية أو ...
  • ... take place in private, or by intimidation of witnesses. ... انفراد، أو بتخويف الشهود.
  • ... perform their duties without intimidation of any sort. ... من أداء واجباتهم بدون تخويف من أي نوع.
  • ... to express their views freely and without intimidation. ... التعبير عن آرائه بحرية ودون تخويف.
  • ... conjunction with looting and intimidation of the target ethnic group. ... تقترن بسلب وتخويف الجماعة اﻹثنية المستهدفة.
- Click here to view more examples -
V)

ترهيب

NOUN
  • ... in peace and without intimidation. ... بسلام وبدون ترهيب
  • ... perform their duties without intimidation of any sort. ... أداء واجباتهم بدون ترهيب من أي نوع.
  • ... from potential retaliation or intimidation for witnesses in its ... ... ، من أي انتقام أو ترهيب محتمل ، للشهود في ...
  • ... in elections and public referendums without intimidation, and to stand ... ... في الانتخابات والاستفتاءات العامة دون ترهيب، وفي الترشح ...
  • ... there is no campaign of "intimidation" or "expulsion ... ... ﻻ توجد فيها اﻵن حملة "ترهيب" أو "طرد ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترويع

NOUN
  • ... normally and freely without fear or intimidation. ... بصورة طبيعية وحرة دون خوف أو ترويع.
  • ... the ethnic bias and risk of intimidation of some judicial personnel ... ... والتحيز العرقي وخطر ترويع بعض أفراد القضاء إلى ...
  • ... vote without fear or intimidation, and that there is equal ... ... في التصويت دونما خوف أو ترويع، وتكفل أيضا المساواة ...
- Click here to view more examples -
VII)

التهديد

NOUN
  • ... lawful authorities, who were sometimes subjected to intimidation. ... السلطات الشرعية، التي تتعرض أحيانا للتهديد.
  • ... protection where necessary, including from fear of intimidation. ... الحماية عند الضرورة ويشمل ذلك الخوف من التهديد.
  • ... fears of widespread fraud and intimidation. ... مخاوف من انتشار التزوير والتهديد.
  • ... of the prisoners, or protection against acts of intimidation. ... للأسرى (الحماية من أفعال التهديد).
  • ... peaceful and a desire for intimidation and blackmail, the ... ... السلمية والرغبة في التهديد واﻻبتزاز، قامت ...
  • ... may have become less susceptible to intimidation and more inclined to ... ... أصبحوا أقل تأثرا بالتهديد وأكثر إقبالا على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المضايقه

NOUN

frighten

I)

تخيف

VERB
  • Those howling mobs of people did not frighten her. لم هؤلاء الغوغاء عويل من الناس لا تخيف لها.
  • Can the cunning stranger frighten him away?" لا يمكن للغريب الماكرة تخيف بعيدا عنه؟
  • and the fire will soon frighten him away. وسوف تخيف النار قريبا بعيدا عنه.
  • I dare say it will frighten them nearly into fits ... أجرؤ على القول انها لن تخيف منهم تقريبا الى يناسب ...
  • frighten her, and if she left the ... تخيف لها ، وإذا تركت ...
- Click here to view more examples -
II)

تخويف

VERB
  • A tale, to frighten children. حكاية , لتخويف الأطفال
  • I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
  • I thought the stories were told to frighten children. ظننت القصصَ رويت لتَخْويف الأطفالِ
  • would wish to frighten her sore تود لتخويف قرحة لها
  • only frighten him more and make the habit worse.' تخويف فقط له أكثر وجعل عادة أسوأ من ذلك.
- Click here to view more examples -
III)

اخافه

VERB
  • of the captain's was enough to frighten من كان قائد منتخب كافية لإخافة
  • ... don't want to make a fuss and frighten the children. ... لا تريدين الشجار و أخافة الأولاد؟
IV)

يخيف

VERB
  • He knows who to frighten. وهو يعرف مَن يخيف.
  • I hope it doesn't frighten people away from coming today. امل الا يخيف هذا الناس من القدوم اليوم
V)

ترويع

VERB

fear

I)

الخوف

NOUN
  • They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
  • So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
  • I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
  • There was nothing to fear. لا شيء يدعو للخوف
  • Fear brings out the best in people. الخوف يظهر عند الناس بشكل أفضل
  • I want to see fear in your eyes. أريد أن أرى الخوف في عينيك.
- Click here to view more examples -
II)

خوف

NOUN
Synonyms: fears, trepidation
  • To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
  • You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
  • You must bask in the fear of other men. يجب أن تستمتع بخوف الأخرين
  • Maybe he's just smelling the girlish fear. ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي
  • Our children should not have to live in fear! لا يجب على أطفالنا أن يعيشوا بخوف
  • She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.
- Click here to view more examples -
III)

يخشون

VERB
  • They fear the day she discovers it. ويخشون ذلك اليوم الذي .ستعرف فيه
  • The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
  • They fear a jailbreak. يخشون هروب من السجن.
  • The bitterness of men who fear the way of human progress ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم البشرية ...
  • They fear any water their horses can't drink. يخشون أي مياه لا يمكن لأحصنتهم شربها
  • ... collective efforts to persuade those who fear, unreasonably, the ... ... الجماعية لإقناع الذين يخشون، دونما سبب وجيه، ...
- Click here to view more examples -
IV)

يخشي

VERB
  • There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
  • People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
  • Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
  • Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
  • Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
  • Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
- Click here to view more examples -
V)

خوفا

NOUN
Synonyms: fearful, fearing, afraid, lest
  • So is that fear you're feeling right now? إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
  • Not out of fear, but joy. ليس خوفا، ولكن الفرح.
  • When you want to create fear, it's best to ... عندما تريد ان تخلق خوفاً ,من الأفضل ان ...
  • In fear of losing his job if he refused ... وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض ...
  • ... even phone her for fear you had the wires tapped. ... حتى أن أتصل بها خوفا من أنك كنت تراقب الخطوط
  • ... of traditions, social culture, and fear of scandal. ... التقاليد والثقافة المجتمعية وخوفاً من الفضيحة.
- Click here to view more examples -
VI)

تخشي

VERB
  • Do you fear that dark abyss? هل تخشى الهاوية المظلمة؟
  • Why do you fear the past? لماذا تخشى الماضي؟
  • Do you fear being with me? هل تخشي وجودك معي؟
  • Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
  • Do you fear for your life? هل تخشى على حياتك؟
  • And never fear from pain. ولا تخشى أبداً الألم.
- Click here to view more examples -
VII)

خشيه

NOUN
Synonyms: lest, fearing, leery
  • ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
  • ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
  • ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
  • ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
  • Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
  • quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
- Click here to view more examples -
VIII)

تخاف

VERB
  • Why do you fear the past? لماذا تخاف الماضي ؟
  • You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
  • Why do you fear from the unbelievers? لماذا تخاف من الكفار ؟
  • Small minds always fear change. العقول الصغيرة دائماً تخاف من التغيير
  • That suggests what you fear the most is fear itself. يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه.
  • Do you fear being with me? هل تخاف من وجودى معك؟
- Click here to view more examples -
IX)

اخاف

VERB
  • I fear for his safe return. و انا اخاف علي عودته الامنه
  • I fear myself that you don't have option. أخاف بأنه ليس لديك خيار
  • I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، قبل الآخرون
  • I fear for you if you don't. اخاف عليك ان لم تفعلي
  • I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، .قبل كُلّ الآخرون
  • Do you know what my deepest fear is? هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟
- Click here to view more examples -
X)

مخاوف

NOUN
  • Rocks have no fear. فالصخور ليس لديها مخاوف
  • We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
  • He had fear to tell you about me. كانت لديه مخاوف من إخباركِ عنّي.
  • There is fear that future regional conflicts ... فثمة مخاوف من أن الصراعات الإقليمية في المستقبل ...
  • ... arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. ... برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
  • There's fear of a leak in the department. هناك مخاوف من تسرب معلومات في الإداره
- Click here to view more examples -
XI)

اخشي

VERB
  • I was there, never fear! "كنت هناك ولم أخشى أبداً"
  • I fear you've misunderstood the reason for our visit. أخشى أنك اسأت فهم سبب زيارتنا
  • I fear that's not going to be enough. أخشى أن هذا ليس كافيًا
  • I fear she has no friends. أخشى أنه ليس عندها أصدقاء
  • I fear you will never have the chance. أخشى أنك لن تحظى بالفرصة مطلقاً
  • I fear it may not work at all. أخشى أن لا تعمل على الإطلاق.
- Click here to view more examples -

scared

I)

خائفه

ADJ
  • So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
  • Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
  • Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
  • She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
  • Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
  • Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
- Click here to view more examples -
II)

خائف

ADJ
  • I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
  • Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
  • Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
  • Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
  • Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
  • And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
- Click here to view more examples -
III)

خائفا

ADJ
Synonyms: afraid, frightened
  • So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
  • Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
  • Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
  • I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
  • Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
  • I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
- Click here to view more examples -
IV)

تخاف

ADJ
Synonyms: afraid, fear, scare, freak out
  • You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
  • So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
  • But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
  • Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
  • I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
  • But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
- Click here to view more examples -
V)

خائفين

ADJ
  • You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
  • We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
  • Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
  • I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
  • Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
  • They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
- Click here to view more examples -
VI)

اخاف

ADJ
  • I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
  • They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
  • This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
  • I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
  • Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
  • I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
- Click here to view more examples -
VII)

خائفون

ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
  • How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
  • Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
  • Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
  • All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
  • You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
  • You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مرعوبه

ADJ
Synonyms: terrified
  • I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
  • I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
  • She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
  • You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
  • She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
  • You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
- Click here to view more examples -
IX)

الخوف

ADJ
  • When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
  • Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
  • Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
  • Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
  • I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
  • Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
- Click here to view more examples -
X)

يخاف

ADJ
  • Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
  • Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
  • Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
  • They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
  • Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
  • No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
- Click here to view more examples -
XI)

مذعوره

ADJ
  • I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
  • You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
  • ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
- Click here to view more examples -

frightened

I)

خائفا

VERB
Synonyms: afraid, scared
  • It was the loneliness that frightened her. كان خائفا من أن الوحدة لها.
  • The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
  • And in the end it frightened her. وفي النهاية كان خائفا عليها.
  • Nobody need be frightened. لا أحد بحاجة إلى أن يكون خائفا.
  • You were cold, you were frightened. كنت خائفا,كنت تشعر بالبرد.
  • But you really frightened me. ولكن كنت خائفا حقا لي.
- Click here to view more examples -
II)

خائفه

ADJ
  • No need to be frightened. لا داعي لأن تكوني خائفة.
  • She was terribly frightened. هي كانت خائفة بشدة
  • I know you are frightened, but don't worry. أعرف إنك خائفة، لكن لا تقلقى
  • Are you frightened too? هل أنت خائفة أيضاً؟
  • By your letters, she was frightened. من رسائلك، لقد كانت خائفة
  • She really was frightened. هي بحق كانت خائفة
- Click here to view more examples -
III)

الخائفين

ADJ
Synonyms: fearful
  • ... and opened her eyes with a frightened gasp. ... وفتحت عينيها مع اللحظات الخائفين.
  • and see what the terminator season the terminator frightened ونرى ما موسم فاصل فاصل الخائفين
  • and even stop to think about that the frightened وتتوقف حتى على التفكير في أن الخائفين
  • it was very frightened frightened blocks he was afraid كان خائفا جدا من بنات الخائفين كان خائفا
  • but you must haha frightened ولكن يجب عليك هاها الخائفين
  • frightened belief is that the people uh. الاعتقاد هو أن الخائفين الشعب اه .
- Click here to view more examples -
IV)

الخوف

ADJ
  • I was beginning to feel frightened. كنت بدأت أشعر بالخوف.
  • She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
  • Of course you feel frightened. بالطبع تشعر بالخوف
  • There were no reason to be frightened. ليس هناك سبب للخوف.
  • Do you remember feeling frightened? هل تذكرين أنكِ شعرتِ بالخوف؟
  • The spectators followed him with frightened glances. يتبع متفرج له نظرات الخوف.
- Click here to view more examples -
V)

خائف

ADJ
  • How can anyone be so frightened? كَيْفَ أي واحد يَكُونُ خائفُ لهذة الدرجة
  • But you must explain me why you are so frightened. لكنّك يجب أن توضّح لي لماذا أنت خائف جداً ؟
  • I know that you're sensitive, but frightened. اعرف انك حساس لكن خائف
  • I bet he's really frightened now. من المؤكد أنّه خائف للغاية حالياً.
  • Are you frightened of me? هل أنت خائف منّي ؟
  • Why are you so frightened? لماذا أنت خائف جداً؟
- Click here to view more examples -
VI)

خائفون

ADJ
Synonyms: afraid, scared, timid
  • People are frightened, leaving the city. الناس خائفون ، ويغادرون المدينة.
  • The rich are frightened of the poor. الاغنياء خائفون من الفقراء.
  • I imagine you're frightened and have a thousand questions. اعتقدت انكم خائفون و لديكم مئات الاسئلة
  • You see, people are frightened by what they don't ... كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا ...
  • As the frightened villagers ran, night became day, ... كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول ...
  • ... but frankly, people are frightened. ... لكن بصراحة، الناس خائفون
- Click here to view more examples -
VII)

خائفين

VERB
  • And just like that, they're not frightened anymore. وهكذا فقط ، هم ليسوا خائفين بعد الأن
  • Frightened now, frightened. حسناً, خائفين الآن خائفين
  • Frightened now, frightened. حسناً, خائفين الآن خائفين
  • People were frightened at the time, but on كانوا خائفين الناس في ذلك الوقت ، ولكن على
  • all as if they were frightened. جميع كما لو كانا خائفين.
  • ... what mommies do for their babies when they're frightened? ... ما تفعله الأمهات حين يكون أطفالهم خائفين ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مرعوبه

ADJ
Synonyms: terrified
  • I was too frightened. لقد كنتُ مرعوبةً للغاية.
  • Nothing to be frightened of. لا شئ لتكوني مرعوبةً منه !

afraid

I)

خائف

ADJ
  • Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
  • Being afraid that you won't make it back home. أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
  • Exactly what you're afraid of. ما أنت خائف منه بالضبط.
  • To be afraid of who you are? ان تكون خائف مما أنت عليه
  • Are you afraid for your life? هل أنت خائف على حياتك؟
  • But why else would they be afraid of me? لكن لماذا شيء بداخلي خائف
- Click here to view more examples -
II)

خائفا

ADJ
Synonyms: scared, frightened
  • I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
  • I was afraid you'd say that. لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
  • No need to be afraid. لا حاجة لأن تكون خائفا
  • Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
  • I was afraid you'd say that. كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
  • I am not afraid to use it. أنا لست خائفا من استخدام هذا
- Click here to view more examples -
III)

خائفه

ADJ
  • I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
  • Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
  • Take me to where she's afraid of. خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
  • Because she was afraid for you. لإنها كانت خائفة.
  • I was afraid you wouldn't show up. فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
  • Do you think you will be afraid? هل تظني سأكون خائفة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

يخاف

ADJ
  • What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
  • Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
  • Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
  • But he's afraid of dogs. و لكنه يخاف من الكلاب
  • Why is everyone afraid? لماذا يخاف الجميع ؟
  • Anyone who is afraid of troll? الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟
- Click here to view more examples -
V)

تخاف

ADJ
Synonyms: scared, fear, scare, freak out
  • Not to be afraid. و ليس عليها أن تخاف
  • You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
  • You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
  • Why is she afraid of you? توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
  • Was she afraid of him presuming? كانت تخاف منه افتراض؟
  • Are you afraid of my family? هل انت تخاف من عائلتي ؟
- Click here to view more examples -
VI)

خائفين

ADJ
  • I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
  • There too you are afraid. هناك ايضاً انتم خائفين.
  • And we are not afraid. ونحن لَسنا خائفينَ.
  • I think they were afraid to ask directly. ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
  • Those goons were afraid of you. هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
  • Soon they won't need to be afraid of him. ،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .
- Click here to view more examples -
VII)

تخشي

ADJ
  • Think she was afraid she lost the knack. اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
  • I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
  • Are you afraid of this meeting? هل تخشى هذه المقابله؟
  • Never be afraid to stand up for what's right. لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
  • Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
  • Were you afraid to look at me? هل تخشى من النظر لي ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

يخشي

ADJ
  • That will make him not afraid to come. من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
  • Is any man afraid of change? هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
  • The man who's afraid to show his face. الرجل الذي يخشى كشف وجهه
  • He was afraid of her. "انه كان يخشى منها.
  • So afraid you might have a headache! لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
  • Why would a man be afraid of ghosts? ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟
- Click here to view more examples -
IX)

اخشي

ADJ
Synonyms: i 'm afraid, fear, feared
  • I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
  • I was afraid that might happen. كنت اخشى ان يحدث هذا
  • I am afraid not. أخشى أنّه ليس كذلك.
  • Afraid it's not going to be that simple. أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
  • I was afraid you weren't coming. كنت أخشى أن لا تأتي
  • I am afraid that's just not the case. اخشى ان هذه ليست القضيه
- Click here to view more examples -
X)

اخاف

ADJ
  • I am afraid this is not going to happen. أخاف أن لا يحدث هذا
  • And that made me afraid. وهذا جعلني أخاف.
  • To afraid of any phone call. لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
  • I am officially no longer afraid of you. لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
  • I am afraid of no one. أنا لا أخاف من أحد
  • I was afraid of a lot of things. كنت أخاف الكثير من الأشياء
- Click here to view more examples -
XI)

خائفون

ADJ
Synonyms: scared, frightened, timid
  • You think we're afraid of you? هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
  • No wonder people are afraid. لا عجب أن الناس خائفون.
  • What are they afraid of? من ماذا هم خائفون ؟
  • Why are they afraid? لماذا هم خائفون؟
  • Why are you afraid of it? لماذا الناس خائفون منه؟
  • But what could they possibly be afraid of? ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟
- Click here to view more examples -
XII)

الخوف

ADJ
  • Are you not afraid? ألا تشعرين بالخوف؟
  • You have no idea what afraid is. أنت لا تعرف ما هو الخوف
  • Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
  • They were awed and afraid. وكانت بالرعب والخوف.
  • You ever get afraid? هل تصاب بالخوف؟
  • No need to be afraid. لا داعى للخوف.
- Click here to view more examples -

fearful

I)

خوفا

ADJ
Synonyms: fear, fearing, afraid, lest
  • At the fearful words they uttered. في عبارة قالها خوفا عليها.
  • It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، خوفا مكان.
  • ... different nation, more fearful and so, of course, ... ... أمة أخرى ,أكثر خوفًا .وبالطبع, ...
  • pictorial construction of which was at once fearful and wonderful. وكان البناء التصويرية منها دفعة واحدة خوفا ورائعة.
  • near approach of a fearful danger. بالقرب من اقتراب الخطر خوفا.
- Click here to view more examples -
II)

الخائف

ADJ
  • to prove that our client did this fearful لإثبات أن هذا لم عملاؤنا الخائف
  • That fearful heart, look squarely in the eye ... ذلك القلب الخائف انظر مباشره في العين ...
  • "that pierced the fearful hollow of thine ear. "ذلك الثقب الخائف للأذن
- Click here to view more examples -
III)

الخوف

ADJ
  • The fearful work went on until nearly dawn. ذهب الخوف على العمل حتى الفجر تقريبا.
  • It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، مكان الخوف.
  • ... of iron will be a fearful loss to the world. ... من الحديد يكون فقدان الخوف على العالم.
  • those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
  • He stared at her with a fearful look, and حدق في وجهها مع نظرة الخوف ، و
- Click here to view more examples -
IV)

مخيف

ADJ
  • What a fearful thing it is! ما هو مخيف هو!
  • One other, and a fearful one. آخر واحد، واحد مخيف.
  • But now a fearful circumstance occurs. لكن الآن في ظرف مخيف يحدث.
  • The minutes during which we waited passed with fearful slowness. الدقائق خلالها تمرير انتظرنا مع بطء مخيف.
  • ... have hit my head, for it hurts fearful. ... يكون قد ضرب رأسي، لأنه يؤذي مخيف.
- Click here to view more examples -
V)

تخشي

ADJ
  • How fearful were the curses those propensities entailed on me! كيف كانت تخشى الشتائم تلك الميول تنطوي على لي!
  • and made her only fearful of betraying وجعلتها تخشى فقط بخيانة
  • tumor where fearful to trigger begun الورم حيث بدأت تخشى على تحريك
  • it aught fearful, but nevertheless, ... انها تخشى البتة ، ولكن مع ذلك ، ...
  • and made her only fearful of betraying herself to ... وجعلتها تخشى إلا بخيانة نفسها لأختها ...
- Click here to view more examples -
VI)

يخشون

ADJ
Synonyms: fear, afraid, feared, fearing
  • Most fearful they are to contemplate, the expenses of ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات ...
  • ... in a watery grave was not so fearful. ... في قبر مائي لا يخشون ذلك.
  • fearful end would be small indeed. سينتهي يخشون أن تكون صغيرة حقا.
  • fearful and they products' وهم يخشون منتجات '
  • Further fearful language suggested the thought that ... اقترح لغة يخشون المزيد من يعتقد ان ...
- Click here to view more examples -
VII)

يخشي

ADJ
  • and he looked as if fearful of his وبدا كما لو أنه يخشى من صاحب
  • was fearful that her question had implied وكان يخشى ان ضمني سؤالها
  • ... replying, as if fearful of being overheard. ... أن يرد، كما لو كان يخشى من وجود سمع.
  • was fearful that her question had implied ... وكان يخشى أن سؤالها كان ضمنيا ...
  • ... and with that same fearful light in ... ومع الضوء الذي يخشى في نفس
- Click here to view more examples -
VIII)

مخيفه

ADJ
  • ... made a strange and fearful picture. ... وقدم صورة غريبة ومخيفة.
  • It's a fearful responsibility to have a child in ... إنها مسؤولية مخيفة لإنجاب طفل في ...
  • The storm was fearful, and as it boomed loudly among ... كانت عاصفة مخيفة ، وكما ازدهرت بصوت عال بين ...
  • This was a fearful experience, with filth and ... كانت هذه تجربة مخيفة ، والقذارة والمواد ...
  • ... at last, after a long and fearful storm. ... في الماضي ، بعد عاصفة طويلة ومخيفة.
- Click here to view more examples -
IX)

المخيفه

ADJ
  • Then she can undo this fearful curse? وهل يمكن أن تلغي أثر هذه اللعنة المخيفة؟
X)

خائفين

ADJ
  • ... hungry we must suppose, and fearful, hidden ... جائع يجب علينا ان نفترض ، وخائفين خفية ،

alarm

I)

انذار

NOUN
  • You sure they don't have a silent alarm? هل أنتِ متأكدة من انهُ ليسَ لديهم إنذارٌ صامت؟
  • Got an alarm system, right? لديك نظام إنذار , صحيح ؟
  • That car has got an alarm on it. هذه السياره بها أنذار - أعرف
  • Did he double alarm the car? لقد وصل الدكتور هل ضاعف إنذار سيارته ؟
  • Is that the fire alarm? هل ذلك إنذار الحريق؟
  • I got a silent alarm that goes to my house. عندى إنذار صامت متصل ببيتى مباشرة
- Click here to view more examples -
II)

التنبيه

NOUN
Synonyms: alert, wake, wakeup, alerting
  • Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
  • Was the alarm being given? وكان يولى التنبيه؟
  • The words he had spoken filled her with alarm. الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.
  • Configure notification and alarm settings for your battery. تكوين إعدادات الإعلام والتنبيه الخاصة بالبطارية.
  • The man's face showed the alarm he felt. وأظهرت وجه الرجل التنبيه انه شعر.
  • On his face there was a look of alarm. على وجهه كان هناك نظرة من التنبيه.
- Click here to view more examples -
III)

الانذار

NOUN
Synonyms: warning, alert, ultimatum
  • How do you trip the silent alarm? كيف يمكنك أن تطلق الانذار الصامت؟
  • Without setting off the floor alarm? كيف ستصل اليه, دون ان تشغل الانذار؟
  • Three failed attempts drops the alarm. ثلاث محاولات ويعمل الإنذار
  • I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
  • What about the alarm? وماذا بشأن جهاز الإنذار؟
  • But that's just the alarm. لكن ذلك فقط جرس الإنذار.
- Click here to view more examples -
IV)

ناقوس الخطر

NOUN
Synonyms: tocsin
  • The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
  • You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
  • The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
  • He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
  • alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
  • alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...
- Click here to view more examples -
V)

المنبه

NOUN
  • Someone forgot to reset the alarm. احدهم نسي اعادة ضبط المنبه
  • What if the dog stops the alarm? ماذا لو اوقف الكلب المنبه؟
  • You're up before the alarm. لقد إستيقظت قبل انطلاق المنبه - نعم
  • and you hear the alarm. وانت تسمع المنبه.
  • I set the alarm for 5:00. ضبطت المنبه على الـ5:00 استيقظت
  • I guess I never heard the alarm. اعتقد اني لم اسمع المنبه
- Click here to view more examples -
VI)

جرس انذار

NOUN
Synonyms: wakeup
  • Safety alarm at the end of the hall. جرس إنذار الأمانِ في نهايةِ القاعةِ.
  • It was like an alarm went off in my head. كنت كجرس إنذار إنفجر فى رأسى
  • I think it's my smoke alarm. لا, أعتقد أنه جرس إنذار الدخان
  • ... the test was in progress when the car alarm sounded? ... الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟
  • All units, silent alarm. كل الوحدات، جرس إنذار صامت .
  • ... radio station was wired to an alarm, so we know ... ... محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ ...
- Click here to view more examples -
VII)

اجهزه انذار

NOUN
Synonyms: alarms
  • There are alarm contacts on the glass surrounding the door. هناك أجهزة إنذار على الزجاج المحيط بالباب
  • Installation of fire alarm systems at major camps • تركيب أجهزة إنذار الحريق في المعسكرات الرئيسية
  • you you provide a refrigerator car alarm d أنت قمت بتوفير أجهزة إنذار للسيارة ثلاجة د
  • [CAR ALARM GOES OFF] [أجهزة إنذار للسيارة تنفجر]
- Click here to view more examples -
VIII)

منبه

NOUN
Synonyms: stimulant
  • Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
  • On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
  • ... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
  • Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
  • And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
  • I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي
- Click here to view more examples -
IX)

الجزع

NOUN
  • ... operations with extreme concern and alarm. ... ببالغ القلق والجزع.
X)

الانزعاج

NOUN
  • When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
  • ... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
  • ... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
  • ... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
  • ... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
  • ... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.