The phrase in question was not prescriptive but simply illustrative, ...فالعبارة المعنية ليست إلزامية بل إيضاحية وحسب، ...
Practice has shown that detailed prescriptive regulation of the productive sectors ...وأظهرت التجربة أن فرض لوائح إلزامية مفصلة على القطاعات اﻹنتاجية ...
prescriptive when looking on the phone with us in the desertإلزامية عندما تبحث على الهاتف مع لنا في الصحراء
quite narrow prescriptive parameter that changes within the theالمعلمة إلزامية ضيقة جدا أن يغير داخل و
quite narrow prescriptive parameter that changes within that theالمعلمة إلزامية ضيقة للغاية أن التغييرات ضمن ذلك
Under this particular binding rule or obligation, ...وبمقتضى هذه القاعدة الخاصة الملزمة أو الالتزام الخاص الملزم، ...
This is a binding principle of customary international law ...وهذا هو أحد المبادئ الملزمة في القانون الدولي العرفي ...
To the extent that such binding instruments of international organizations constitute ...وبقدر ما تشكل هذه الصكوك الملزمة الصادرة عن المنظمات الدولية ...
Other delegations believed that binding rules would be the ...وتعتقد وفود أخرى أن القواعد الملزمة من شأنها أن تمثل ...
Respect for the binding nature of this fundamental universal instrument ...واحترام الطبيعة الملزمة لهذا الصك اﻷساسي العالمي ...
A legally binding document would be helpful, ...فالوثيقة الملزمة قانونا ستكون مفيدة بما ...
Financial institutions also have an obligation to verify existing account holders ...والمؤسسات المالية ملزمة أيضا بالتحقق من أصحاب الحسابات الحاليين ...
States have the obligation to act not only against ...فالدول ملزمة بالعمل لا ضد ...
States had an obligation to prevent and suppress ...والدول ملزمة بمنع وقمع ...
These services have an obligation to achieve results in the framework ...وهذه الدوائر ملزمة بتحقيق النتائج في إطار ...