Aspire

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Aspire in Arabic :

aspire

1

اسباير

NOUN
2

تطمح

VERB
Synonyms: aspiring
  • To what form of government do you aspire? ما شكل الحكومة هل تطمح؟
  • Operations should aspire to build sustainable peace ... إنه ينبغي للعمليات أن تطمح إلى بناء سلام دائم ...
  • He must not aspire to any virtue which cannot ... انه يجب ان لا تطمح الى الفضيله التي لا يمكن ...
  • All countries aspire to independence and struggle ... وأن جميع البلدان تطمح إلى الاستقلال وتكافح ...
  • All peoples in the region aspire to a secure environment ... وتطمح جميع شعوب المنطقة في إيجاد بيئة آمنة ...
- Click here to view more examples -
3

نطمح

NOUN
  • The world to which we aspire will be better and ... والعالم الذي نطمح إليه سيكون أفضل وسيعكس ...
  • Let us ask and aspire to دعونا نطلب ونطمح إلى
  • aspire to the standard he uplifted. نطمح إلى الرقي بمستوى انه.
  • being a parent well aspire يجري أحد الوالدين كذلك نطمح
  • ... you were a man who we should aspire to emulate. ... أنّك الرجل .الذي يجب أن نطمح لتقليده
- Click here to view more examples -
4

يطمح

NOUN
Synonyms: aspires, ambition
- Click here to view more examples -
5

يطمحون

VERB
  • Do they aspire to permanent membership with characteristics as ... فهل يطمحون إلى العضوية الدائمة ذات السمات ...
  • ... from poor countries who aspire to a better future, in ... ... من البلدان الفقيرة الذين يطمحون في مستقبل أفضل، ...
  • ... different socio-economic situations, aspire towards full participation in ... ... ظروف اجتماعية - اقتصادية متفاوتة، يطمحون إلى المشاركة الكاملة في ...
  • ... old maids can't aspire to spare rooms, ... ... لا يمكن أن الخادمات القديمة يطمحون لتجنيب الغرف ، ...
- Click here to view more examples -
6

يتطلعون

VERB
Synonyms: looking
  • ... different socio-economic settings, aspire to full participation in ... ... أوضاع اجتماعية - اقتصادية مختلفة، يتطلعون إلى المشاركة التامة في ...
  • ... different socio-economic settings, aspire to full participation in ... ... أوضاع اجتماعية - اقتصادية مختلفة، يتطلعون الى اﻻشتراك التام في ...
  • ... different socio-economic settings, aspire to full participation in ... ... أوضاع اجتماعية - اقتصادية مختلفة، يتطلعون إلى اﻻشتراك التام في ...
- Click here to view more examples -
7

التطلع

VERB
Synonyms: looking, aspiration
  • Aspire to set global standards ... (ج) التطلع إلى وضع معايير عالمية ...
  • ... he lived only to aspire - after what ... ... كان يعيش فقط على التطلع - بعد ما ...
  • ... should be able to aspire to the highest office of ... ... ينبغي أن تكون قادرة على التطلع إلى المنصب الأعلى لهذا ...
  • ... to encourage women to aspire to the higher judgeships ... ... لتشجيع المرأة على التطلع إلى المناصب العليا للقضاة ...
- Click here to view more examples -
8

تتطلع

VERB
  • But how can you aspire to become successful ولكن كيف يمكنك أن تتطلع إلى أن تصبح ناجحاً
  • The peoples of the world aspire to education, employment ... فشعوب العالم تتطلع إلى التعليم والعمل ...
  • ... many of those that aspire to permanent status. ... العديد من الدول التي تتطلع إلى الحصول على المركز الدائم.
  • ... development and that they aspire to transform the region into an ... ... ، وأن هذه البلدان تتطلع إلى تحويل المنطقة إلى ...
  • ... particularly for those that aspire to seats on the ... ... وخاصة تلك التي تتطلع إلى شغل مقاعد في ...
- Click here to view more examples -
9

تتطلع اليه

NOUN
Synonyms: looking
10

نتطلع

VERB
Synonyms: we look forward
- Click here to view more examples -

More meaning of Aspire

aspires

I)

يطمح

VERB
Synonyms: aspire, ambition
  • ... in all its dimensions and aspires to constitute an international standard ... ... من جميع أبعادها ويطمح إلى أن يشكل معياراً دولياً ...
  • everybody who aspires to do something more ... الجميع يطمح أن تفعل شيئا أكثر ...
  • The report aspires to provide a rigorous and balanced analysis ... ويطمح هذا التقرير إلى تقديم تحليل دقيق متوازن ...
  • ... can be called humble who never aspires ... من الممكن دعا المتواضع الذي يطمح أبدا
  • Politically, it aspires to be part of ... وسياسيا، يطمح إلى أن يكون جزءا من ...
- Click here to view more examples -
II)

تطمح

VERB
Synonyms: aspire, aspiring
  • It aspires to being a modernized ... انها تطمح إلى كونها خرافة حديثة ...
  • The policy also aspires to attain full recovery ... وتطمح السياسة أيضاً إلى تحقيق الاستعادة الكاملة ...
  • ... by the lot, and aspires ... من قبل الكثير ، وتطمح
- Click here to view more examples -
III)

تصبو

VERB
  • ... this Organization into the body it aspires to be: a ... ... هذه المنظمة الهيئة التي تصبو أن تكون عليها: ...
IV)

تتطلع

VERB
  • The government's policy aspires to attain the following goals ... وتتطلع سياسة الحكومة إلى بلوغ الأهداف التالية ...

ambition

I)

الطموح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طموح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طموحك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طموحي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

طموحنا

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

طموحه

NOUN
Synonyms: ambitious, aspiring
- Click here to view more examples -
VII)

مطمح

NOUN
Synonyms: aspiration
  • The ambition of the financing for development process has always been ... ولقد ظل مطمح عملية تمويل التنمية دائما ...
IX)

يطمح

NOUN
Synonyms: aspires, aspire

looking

I)

تبحث عن

VERB
Synonyms: searching
- Click here to view more examples -
II)

يبحث

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبحث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ابحث عن

VERB
Synonyms: search, find
- Click here to view more examples -
V)

يبحث عن

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يبحثون عن

VERB
Synonyms: searching, seeking
- Click here to view more examples -
VII)

ابحث

VERB
Synonyms: search
- Click here to view more examples -
VIII)

نبحث عن

VERB
Synonyms: searching
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تبدو

VERB
- Click here to view more examples -

aspiration

I)

التطلع

NOUN
Synonyms: looking, aspire
  • Our sporting record justifies that aspiration. فسجلنا الرياضي يبـرر هذا التطلع.
  • It is the real aspiration of those peoples that ... إنها التطلع الفعلي لتلك الشعوب التي ...
  • Economic interest and the legitimate aspiration to make a profit ... إن المصلحة الاقتصادية والتطلع المشروع إلى تحقيق ربح ...
  • The common aspiration to peace and security can be fully realized ... لا يمكن التحقيق الكامل للتطلع المشترك نحو السلام والأمن ...
  • It is the common aspiration of mankind to utilize outer space ... والتطلع المشترك للإنسانية هو استخدام الفضاء الخارجي في ...
- Click here to view more examples -
II)

تطلع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطموح

NOUN
Synonyms: ambition, ambitious
  • but the path between aspiration and action لكن المسار بين الطموح والفعل
  • ... the nations of the world to that global aspiration. ... التزام أمم العالم بذلك الطموح العالمي.
  • ... narrow the gap between aspiration and accomplishment. ... تقريب الفجوة الفاصلة بين الطموح واﻹنجاز .
  • ... the diversity of cultures and the aspiration of joint development. ... تنوع الثقافات، والطموح إلى التنمية المشتركة.
  • ... additional reforms required to fulfil this aspiration. ... للإصلاحات الإضافية المطلوبة لبلوغ هذا الطموح.
- Click here to view more examples -
IV)

المطمح

NOUN
  • This aspiration was directly defined by the deliberate choice ... ويتجسد هذا المطمح مباشرة في الاختيار المقصود ...
  • ... pave the way to achieving this aspiration. ... تمهد السبيل أمام تحقيق هذا المطمح.
V)

طموح

NOUN
  • This demonstrates the common aspiration and urgent demand of ... وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب عاجل من ...
  • ... have no adab, and they have no higher aspiration. ... ليس عندهم أدب ، وليس لديهم طموح عالي .
  • It was an aspiration for knightly rank. كان طموح لرتبة الفرسان.
  • ... good, this continual aspiration. ... جيدا، وهذا طموح مستمر.
  • ... reflection of the desire and aspiration of all people to ... ... كتعبير عن رغبة وطموح كل الشعوب في أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

مطمح

NOUN
Synonyms: ambition
VII)

تطلعات

NOUN
  • ... a powerful tool to fulfil the aspiration of all peoples to ... ... أداة قوية لتلبية تطلعات جميع الشعوب إلى العيش في ...
VIII)

طموحا

NOUN
Synonyms: ambitious, ambition
- Click here to view more examples -
IX)

املا

NOUN
Synonyms: hope, fill, hoping, hopes, hopeful, imla
  • ... through cooperation has become a common aspiration for more and more ... ... من خلال التعاون اصبح املا مشتركا للمزيد والمزيد ...
X)

الامال

NOUN

looks forward

I)

تتطلع

VERB
Synonyms: aspire, eyeing
  • The mission looks forward to the outcome of plans by the ... وتتطلع البعثة إلى نتائج خطط ...
  • It therefore looks forward to the achievement of significant progress ... وهي لذلك تتطلع إلى تحقيق تقدم ملحوظ ...
  • ... with its report and looks forward to practical cooperation in confronting the ... ... لتقرير اللجنة وتتطلع إلى التعاون العملي على مواجهة هذا ...
  • ... oceans consultative process and looks forward to participating actively in ... ... العملية التشاورية للمحيطات وتتطلع إلى المشاركة بنشاط في ...
  • She looks forward to continuing this cooperation in the future. وهي تتطلع إلى مواصلة هذا التعاون في المستقبل.
- Click here to view more examples -
II)

يتطلع

VERB
Synonyms: looked, aspires
- Click here to view more examples -

eyeing

I)

تتطلع

VERB
  • I turned round from eyeing the bed, but he ... والتفت من الجولة التي تتطلع الى الفراش ، لكنه ...
  • ... the mothers also seemed quietly eyeing us. ... والأمهات وبدا أيضا تتطلع بهدوء لنا.
  • The hen was eyeing her wickedly. كانت الدجاجة تتطلع لها الشر.
  • eyeing the vast corpse he had made. تتطلع الجثة واسعة كان قد ادلى به.
  • mildly eyeing those around him, seemed to تتطلع أقل ما يقال لمن حوله ، وبدا أن
- Click here to view more examples -

we look forward

I)

نتطلع

VERB
Synonyms: aspire
  • In this respect, we look forward to the discussions of these issues ... وفي هذا الصدد، نتطلع إلى مناقشة هذه القضايا ...
  • To this end, we look forward to the development of appropriate standards ... وللوصول إلى هذه الغاية نتطلع إلى وضع معايير مناسبة ...
  • In that regard, we look forward to the progress reports on ... وفي ذلك الصدد، نتطلع إلى التقارير المرحلية عن ...
  • ... welcome progress, and we look forward to further engagement. ... تقدم نرحب به، ونتطلع إلى المزيد من المشاركة.
  • We look forward to continuing further our cooperation with the national plans. ونتطلع إلى استمرار تعاوننا مع الخطط الوطنية.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.