Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Consider in Arabic :

consider

1

النظر

VERB
Synonyms: consideration, look, given, view, examine, examination
  • Then we'll just consider it to be false. ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
  • So consider these statistics. والنظر في ذلك هذه الإحصاءات.
  • He invited members to consider the draft resolutions. ودعا الأعضاء إلى النظر في مشاريع القرارات.
  • We could of course consider this solution. فبإمكاننا، بالطبع، النظر في هذا الحل.
  • My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
  • Consider what you are about. النظر في ما كنت على وشك.
- Click here to view more examples -
2

تنظر

VERB
Synonyms: look, consideration, examine
  • Will you consider my request? أذن سوف تنظر لطلبي؟
  • What to consider your trash? إلى ماذا تنظر أيها الحثالة ؟
  • Consider the three years sped. تنظر في السنوات الثلاث اسرعت.
  • Perhaps it's time to consider where you go next? لربما حان الوقت أن تنظر إلى أين ستذهب لاحقاً ؟
  • So hopefully you'll consider giving tries a try. لذلك نأمل عليك أن تنظر العطاء يحاول المحاولة.
  • Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
- Click here to view more examples -
3

ينظر

VERB
Synonyms: seen, look, viewed, perceived, examine, regarded
  • A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
  • It should consider the possibility of a monitoring ... وينبغي أن ينظر في إمكانية توفير الرصد ...
  • The group of experts might consider both generalized approaches to ... ولعل فريق الخبراء ينظر في كلا النهجين العامين لمواجهة ...
  • Education should also consider the relations of humans and ... كذلك ينبغي للتعليم أن ينظر في علاقات البشر والأنشطة ...
  • It could also consider the possibility of introducing ... ويمكن أيضا أن ينظر في إمكانية اﻷخذ بسلسلة ...
  • A seller must also consider the means of payment ... يجب على البائع أن ينظر أيضا إلى طرائق الدفع ...
- Click here to view more examples -
4

نعتبر

VERB
  • We must consider that they may not. نحن يجب أن نعتبر بأنّهم قد لا.
  • Do you consider us friends? هل نعتبر انفسنا اصدقاء؟
  • Whatever you need, consider it done! كل ما تحتاجه ، نعتبر أن تفعل!
  • Perhaps we should consider that a loan. ربما علينا ان نعتبر هذا قرض
  • We consider that decision to be a positive step. ونعتبر هذا القرار خطوة إيجابية.
  • We consider it to be our offer. لكننا نعتبر ذلك هو عرضنا الرسمي
- Click here to view more examples -
5

اعتبر

VERB
Synonyms: regarded, deemed, viewed
  • But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
  • Consider this just a regular, old cell phone. اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
  • But consider this my resignation. ولكن اعتبر هذه استقالة مني
  • I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
  • You may consider our business up for review. حتى ذلك الوقت اعتبر عملنا.
  • I consider one as including the other. وأنا أعتبر واحد كما تشمل من جهة أخرى.
- Click here to view more examples -
6

تعتبر

VERB
Synonyms: considered, are, regarded as, deemed
  • So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
  • I supposed you don't consider yourself bound by morality. أعتقد أنك لا تعتبر نفسك مقيداً بالأخلاقيات
  • Do you consider yourself a frank man? هل تعتبر نفسك رجلاً صريحاً؟
  • You really don't consider yourself human at all? أنت لا تعتبر نفسك بشريا على الإطلاق ؟؟
  • You consider yourself informed. ارى انك تعتبر نفسك خبيراً
  • And you would consider it your victory. وأنت كنت تعتبر هذا فوز
- Click here to view more examples -
7

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, took, deemed
  • He may consider a wine from that region especially thoughtful. هو قَدْ يَعتبرُ a نبيذ مِنْ تلك منطقةِ المدروسةِ خصوصاً.
  • You consider this the test of a man? يعتبر هذا إختبار للرجل ؟
  • No way he doesn't consider this a win. من المستحيل ألا يعتبر هذا انتصار
  • We consider it an important step along the road to ... ويعتبر ذلك خطوة مهمة على طريق ...
  • He did not consider that the purpose of interim adjustment ... ولم يعتبر أن الغرض من التعديل المؤقت ...
  • The working group did not consider the issue to be ... ولم يعتبر الفريق العامل المسألة مثيرة للجدل ...
- Click here to view more examples -
8

ننظر

VERB
Synonyms: look
  • We should also consider new approaches. كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
  • We must also consider migration from the perspective of women. ويجب أيضا أن ننظر في الهجرة من منظور المرأة.
  • We should all consider the consequences carefully. وينبغي علينا جميعا أن ننظر في العواقب بحرص.
  • Might we not consider establishing a special international award? ألا يمكننا، أن ننظر في إنشاء جائزة دولية خاصة؟
  • Let us consider for a moment the numbers. ودعونا ننظر للحظة في اﻷرقام.
  • Consider the following possibility. ولننظر في اﻻحتمال التالي.
- Click here to view more examples -
9

بحث

VERB
Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look
  • Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
  • We should consider the cases under these terms. وذكر يتعين علينا بحث القضايا فى ظل هذه الظروف .
  • Consider the needs of developing countries with low forest cover. بحث احتياجات البلدان النامية ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
  • It will be necessary to consider this issue carefully and ... وسيكون من الضروري بحث هذه المسألة بحثا دقيقا ومن ...
  • Is there a need to consider shared responsibility, and ... وهل هناك حاجة لبحث تقاسم المسؤولية، وإذا ...
  • Consider the possibility of using radio programmes ... وبحث إمكانية استخدام البرامج اﻹذاعية ...
- Click here to view more examples -
10

دراسه

VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consideration, studied
  • It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
  • It was important to consider the role of market forces which ... ومن المهم دراسة دور قوى السوق التي ...
  • ... our view, help us consider and prepare final recommendations. ... ونرى أنها ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
  • ... involving various concerned authorities that would consider that matter. ... تضم مختلف السلطات المعنية لدراسة هذا اﻷمر .
  • ... and to devote the required time to consider each report. ... وتكريس الوقت اللازم لدراسة كل واحد من التقارير.
  • ... prepared to review and consider any proposal aimed at ... ... استعداد ﻻستعراض ودراسة أي مقترح يرمي إلى ...
- Click here to view more examples -
11

الاعتبار

VERB
Synonyms: account, mind, consideration
  • I really think this is something to consider. مرحبا أَعتقدُ أن هذا حقاً شيءُ للإعتِبار.
  • I just think we need to consider. أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ للإعتِبار .
  • Consider for a moment the world a rat lives in. أخذاً بالاعتبار للحظة أنّ هذا العالم تعيش به الفئران
  • Well consider it your musical education. حسنا بالاعتبار الى تعليمك الموسيقى
  • I want you to consider something. أريد منكم أخذ شئ ما فى الإعتبار
  • Have their reputation to consider. لَهُ سمعتُهم للإعتِبار.
- Click here to view more examples -

More meaning of consider

1. Look

look

I)

تبدو

VERB
Synonyms: seem, sounds, appear, seems, seemed, seemingly
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
  • Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
  • Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
  • You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
  • Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.
- Click here to view more examples -
II)

نظره

NOUN
Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance
  • Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
  • It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
  • And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
  • Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
  • Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
  • A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك
- Click here to view more examples -
III)

ننظر

VERB
Synonyms: consider
  • Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
  • The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
  • Now look at you. ننظر الآن في لك.
  • But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

انظر

VERB
Synonyms: see, cf
  • Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
  • Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
  • Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
  • Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
  • I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
  • Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.
- Click here to view more examples -
V)

انظري

VERB
  • But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
  • Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
  • Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
  • Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
  • Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
  • Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .
- Click here to view more examples -
VI)

انظروا

VERB
Synonyms: behold
  • Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
  • Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
  • Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
  • Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
  • Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
  • Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
- Click here to view more examples -
VII)

اسمع

VERB
Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey
  • Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
  • Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
  • Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
  • Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
  • Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
  • Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال
- Click here to view more examples -
VIII)

اسمعي

VERB
Synonyms: listen
  • Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
  • But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
  • Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
  • So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
  • Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
  • Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...
- Click here to view more examples -
IX)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination
  • You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
  • Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
  • Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
  • We should look into that. علينا النظر في هذا.
  • I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
  • Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها
- Click here to view more examples -
X)

البحث

VERB
Synonyms: search, research, find, searching, lookup, seek
  • You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
  • We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
  • I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
  • You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
  • Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
  • And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟
- Click here to view more examples -
XI)

يبدو

VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently
  • It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
  • He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
  • You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
  • What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
  • You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
  • What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟
- Click here to view more examples -
2. Given

given

I)

نظرا

VERB
Synonyms: since, due, view, because, owing, considering
  • Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
  • Given the circumstances, let's go with clue. نظرا للظروف دعونا نذهب مع هذا الدليل
  • And we're given some initial conditions here. ونحن كنت نظراً لبعض الظروف الأولية هنا.
  • Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
  • The women had given a good account of themselves. كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
  • The wine has given out. ونظرا للنبيذ خارج.
- Click here to view more examples -
II)

المعطي

VERB
Synonyms: giver, muti, çáãúøí
  • Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
  • An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
  • Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
  • A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
  • The value at the given index. القيمة الموجودة في الفهرس المعطى.
  • Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.
- Click here to view more examples -
III)

اعطيت

VERB
Synonyms: gave
  • Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
  • What directions were given? أي اتجاهات قد أعطيت ؟
  • So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
  • And they've actually given us some initial conditions. ولقد أعطيت لنا فعلاً بعض الظروف الأولية.
  • Have you given any thought to what we talked about? هل أعطيت أى تفكير لما تحدثنا عنه ؟
  • I was given these dispatches. لقد أعطيت هذه الرسائل.
- Click here to view more examples -
IV)

تعطي

VERB
Synonyms: give, giving, produce, gave, yield
  • You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
  • Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
  • It was given to them in their water. كانت تعطي لهم فى الماء - تلك الماده الزرقاء ؟
  • You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
  • And you want to be given the opportunity. و تريد أن تعطي فرصة
  • But you were to be given back to me! ولكنها كانت لك أن تعطى يعود لي!
- Click here to view more examples -
V)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, view, examine, examination
  • If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
  • He himself was given three more targets. وقال انه بالنظر نفسه ثلاثة أهداف.
  • Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
  • Further thought should be given to this point. وينبغي إمعان مزيد من النظر بشأن هذه النقطة.
  • Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
  • Given everything that's going on. بالنظر لكل ما نمرّ به
- Click here to view more examples -
VI)

اعطاء

VERB
Synonyms: give, giving, assure, accord
  • A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
  • No orders were given in writing. لم يتم إعطاء أوامر خطية.
  • Please verify the correct file name was given. الرجاء التحقق من إعطاء اسم الملف الصحيح.
  • Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
  • Indicators of achievement should be given where possible. وينبغي إعطاء بيان اﻹنجاز كلما كان ذلك ممكنا.
  • Each picture is given a name that includes the tag. يتم إعطاء كل صورة اسم يتضمن العلامة.
- Click here to view more examples -
VII)

اعطي

VERB
Synonyms: give, gave, giving
  • It was given him. وقد أعطي له.
  • He was given fluids, and he got better. لقد أعطي سوائل و لقد تحسن
  • That was given to him by his mother. الذي أعطىَ إليه مِن قِبل أمِّه.
  • You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
  • Do you think this world was given to you? هل تعتقد أن هذا العالم أعطي لك ؟
  • Someone important, given how detailed it is. شخص ما مهم، أعطى كيف فصّله.
- Click here to view more examples -
VIII)

يعطي

VERB
Synonyms: gives, giving, gave, produces
  • The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
  • No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
  • What is an ant given? ماذا يُعطى لنملة ؟
  • No reason was given this time. لم يعطى سبب هذه المرة.
  • I do not think they have given everything. لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.
  • What is given to you is suitable for you. ما يعطى لكم هو مناسب لكم .
- Click here to view more examples -
IX)

معين

VERB
Synonyms: particular, specific, certain, specified, assigned, mapped
  • Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
  • Leave given at once. ترك معين في وقت واحد.
  • Value per this function definition is what we're given. القيمة في هذا التعريف وظيفة هو ما نقوم معين.
  • So value is the number we're given. لذلك القيمة هي عدد أننا معين.
  • Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
  • What was constitutional in a given country depended, of ... وما يعتبر دستوريا في بلد معين يعتمد، بطبيعة ...
- Click here to view more examples -
X)

ضوء

VERB
Synonyms: light, view
  • Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
  • Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
  • Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
  • Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
  • Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
  • Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...
- Click here to view more examples -
XI)

معينه

VERB
Synonyms: certain, specific, particular, specified, assigned, designated
  • Transaction quantity in the given sales unit. كمية الحركات في وحدة مبيعات معينة.
  • For any given x, there's one y. لأي x معينة، هناك y واحدة.
  • This program displays the definitions of a given word. يعرض هذا البرنامج تعريفات لكلمة معينة.
  • Repeats text a given number of times. تكرار النص عدد مرات معينة.
  • ... meeting the performance targets for a given business process. ... تحقق أهداف الأداء لعملية عمل معينة.
  • ... built or tested within the given build. ... يتم إنشاؤها أو اختبارها داخل بنية معينة.
- Click here to view more examples -
3. View

view

I)

عرض

VERB
Synonyms: display, showing, show, introduced, displays, width
  • View the sales process details for the selected opportunity. يُستخدم في عرض تفاصيل عملية المبيعات للفرصة المحددة.
  • After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
  • View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
  • Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
  • View or create campaign responsibilities. عرض أو إنشاء مسؤوليات الحملة.
  • Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
- Click here to view more examples -
II)

اعرض

NOUN
Synonyms: show, introduce, offer
  • View the project type that the transaction is attached to. اعرض نوع المشروع الذي ترتبط به الحركة.
  • View the transaction type for the committed cost. اعرض نوع الحركة الخاص بالتكلفة المرتبطة.
  • View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
  • View all committed cost records. اعرض سجلات التكلفة المرتبطة.
  • View the information in the field or the field. اعرض المعلومات في الحقل أو الحقل .
  • View the dimensions for the award. اعرض الأبعاد الخاصة بالمكافأة.
- Click here to view more examples -
III)

طريقه العرض

NOUN
  • Columns that require data are not included in this view. لم يتم تضمين الأعمدة التي تتطلب بيانات في طريقة العرض هذه.
  • Display the view whose view options you want to set. عرض طريقة العرض التي تريد تعيين خيارات العرض لها.
  • Apply current view settings to other folders. تطبيق إعدادات طريقة العرض الحالية على مجلدات أخرى.
  • Find is not supported in this view. "البحث" ليس معتمداً في طريقة العرض هذه.
  • Type a name for this view of the document library. اكتب اسماً لطريقة العرض هذه لمكتبة المستندات.
  • This is the default view. وهذه هي طريقة العرض الافتراضية.
- Click here to view more examples -
IV)

راي

NOUN
Synonyms: ray, saw, opinion, felt, seen, considered
  • But that is not the view of my delegation. ولكن هذا ليس هو رأي وفدي.
  • This is the majority view now. وهذا رأي اﻷغلبية اﻵن.
  • This is a great view from behind. هذا هو رأي كبيرة من الخلف.
  • That would be better in the view of my delegation. سيكون ذلك أفضل في رأي وفدي.
  • Other sources expressed the opposite view. وأعربت مصادر أخرى عن رأي مخالف.
  • Others expressed the view that the definition was needed. وأعرب آخرون عن رأي مفاده أن هذا التعريف ضروري.
- Click here to view more examples -
V)

مشاهده

VERB
Synonyms: watch, see, seeing
  • You will also earn credits for every rotator view. سوف تكسب أيضا اعتمادات لمشاهدة كل محور دوار.
  • Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
  • That would be work with a view. سيكون ذلك عمل، مع مشاهدة
  • View your pictures as a slide show. مشاهدة الصور كعرض شرائح.
  • After you view this video, you're ready to move ... بعد مشاهدة هذا الفيديو، فستكون جاهزًا للتقدم ...
  • You want to view a row of demographic data in a ... إنك ترغب في مشاهدة صف من البيانات الديموغرافية في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الراي

NOUN
Synonyms: opinion, rai
  • Several other participants supported this view. وأيد عدة مشاركين هذا الرأي.
  • Strong objections were raised against that view. وقد أثيرت اعتراضات قوية على هذا الرأي.
  • That view was supported. ولقي هذا الرأي تأييدا.
  • In general, legal doctrine supports this view. ويؤيد الفقه عموما هذا الرأي.
  • That view was supported by many delegations. وأبدت وفود كثيرة تأييدها لهذا الرأي .
  • I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
- Click here to view more examples -
VII)

العرض

NOUN
Synonyms: display, offer, supply, show, width, presentation, viewing
  • Display the slide in normal view. اعرض الشريحة في العرض العادي.
  • A check mark appears next to the view you select. تظهر علامة اختيار بجانب العرض الذي حددته.
  • Sets the view orientation to left to right. تعيين اتجاه العرض من اليسار إلى اليمين.
  • Some view settings could not be applied. تعذّر تطبيق بعض إعدادات العرض.
  • This is the default view. هذا هو العرض الافتراضي.
  • Are you sure you want to remove this view? ‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العرض؟
- Click here to view more examples -
VIII)

نظرا

NOUN
Synonyms: given, since, due, because, owing, considering
  • This upset everyone in view of the previous events. هذا أزعج الجميع نظراً للأحداث السابقة
  • In view of the limited resources available ... ونظرا لأن الموارد المتاحة محدودة ...
  • In view of the changing social, political and economic ... نظرا إلى تغير الأوضاع الاجتماعية والسياسية والاقتصادية ...
  • In view of their importance, the recommendations contained in ... ونظرا لأهمية هذه التوصيات الواردة في ...
  • In view of the increased security measures implemented during bid openings ... ونظرا لتعزيز التدابير الأمنية المطبقة أثناء عمليات فتح العطاءات ...
  • In view of the present demand for services and the ... ونظراً إلى الطلب الحالي على الخدمات وعبء ...
- Click here to view more examples -
IX)

عرضها

VERB
Synonyms: displayed, presented, presentation, shown, submission
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Enter or view information about the related invoice. تستخدم في إدخال معلومات حول الفاتورة المرتبطة أو عرضها.
  • Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
  • Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
  • Enter or view details about the plan. تتيح إدخال تفاصيل الخطة أو عرضها.
  • Enter or view the identifiers and names of issuing authorities. تتيح إدخال معرفات وأسماء جهات الإصدار أو عرضها.
- Click here to view more examples -
X)

النظر

NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, examine, examination
  • You can view it that way. يمكنك النظر إليها بتلك الطريقة.
  • Like you say, take the long view. كما تقول، كن بعيد النظر - بعيد النظر
  • I like the view better down here. أنا أفضّل النظر من هنا.
  • In view of the specific nature of the monitoring, it ... وبالنظر إلى الطبيعة الخاصة لعملية الرصد فإنه ...
  • In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
  • In view of the importance attached to the ... وبالنظر إلى الأهمية المعلقة على ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضوء

NOUN
Synonyms: light, given
  • You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
  • In view of the above, ... وفي ضوء ما سبق، لم ...
  • In view of the increasing transborder and transnational criminality ... وعلى ضوء تزايد الإجرام عبر الحدود وعبر الوطني ...
  • In view of contemporary needs, resource realities ... وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد ...
  • In view of their numbers and specific problems, a ... وفي ضوء عددهم ومشاكلهم المحددة، ...
  • In view of those reservations, my delegation has abstained in ... وفي ضوء تلك التحفظات، امتنع وفدي ...
- Click here to view more examples -
4. Examine

examine

I)

دراسه

VERB
Synonyms: study, studying, examination, consider, consideration, studied
  • We need to examine it. نحن بحاجة إلى دراسة ذلك
  • Examine some problems in therapy sessions. دراسة بعض المشاكل في جلسات العلاج
  • In order to examine the relative career progression of ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال ...
  • There was a need to examine more carefully success stories ... وتوجد حاجة لإجراء دراسة أدق لحالات النجاح ...
  • It would also examine the possibility of setting a time frame ... كما ستقوم بدراسة إمكانية تحديد إطار زمني ...
  • Examine specific development challenges regarding ... دراسة تحديات إنمائية محددة بشأن ...
- Click here to view more examples -
II)

فحص

VERB
Synonyms: check, examination, scan, screening, inspect, scans
  • Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
  • Please examine each of the normative statement violations below. ‏‏الرجاء فحص كل من انتهاكات العبارات المعيارية أدناه.
  • Our priority is to examine this place. أولويّتنا هي فحص هذا المكان
  • Unable to examine error collection. ‏‏تعذر فحص مجموعة الأخطاء.
  • We need to examine everyone on this ship. نحن بحاجة لفحص الجميع على السفينة
  • I took the trouble to examine your accounts. تحملت المتاعب لفحص حساباتك
- Click here to view more examples -
III)

تدرس

VERB
Synonyms: study, taught, considering, teach, studied
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
  • She will also examine the replies to the questionnaire. وسوف تدرس أيضاً الردود على اﻻستبيان.
  • which examine differences between preexisting groups, التي تدرس الاختلافات بين الجماعات مسبقًا،
  • I examine it every day anxiously to make أنا تدرس كل يوم بفارغ الصبر لجعل
  • moment of time attentively examine two لحظة من الزمن تدرس باهتمام two
  • which we are to examine." الذي أردنا أن تدرس ".
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
Synonyms: search, discuss, find, research, lookup, look
  • A working group is being established to examine the issue. ويجري إنشاء فريق عامل لبحث هذه المسألة.
  • It was necessary to examine how to make their participation ... وكانت هناك حاجة إلى بحث كيفية جعل مشاركة هذه المنظمات ...
  • Examine the global forest cover needed in the ... بحث الغطاء الحرجي العالمي المطلوب في ...
  • I will continue to examine this matter in the light ... وسأواصل بحث هذه المسألة في ضوء ...
  • There is a need to examine conventional legal assistance requirements ... وهناك حاجة الى بحث اﻻحتياجات من المساعدات القانونية التقليدية ...
  • ... in developing countries and to examine their impact. ... في البلدان النامية وبحث آثارها.
- Click here to view more examples -
V)

تفحص

VERB
Synonyms: scan, check, scanned, scans, inspect
  • You can also examine the policy agent log. يمكنك أيضاً تفحّص سجل عميل النهج.
  • You should examine and manually modify these rules. وعليك تفحّص تلك القواعد وتعديلها يدوياً.
  • Examine pending customer orders in a list. تفحُّص طلبيات العميل المعلقة في قائمة
  • Examine and provide proposals on institutions that ... أن تفحص وتقدم مقترحات بشأن المؤسسات التي ...
  • The following sections examine these methods for converting an object to ... المقاطع التالية تفحص تلك الأساليب لتحويل كائن إلى ...
  • Examine the system log to see ... تفحّص سجل النظام لمعرفة ...
- Click here to view more examples -
VI)

افحص

VERB
Synonyms: check, inspect
  • Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
  • Examine the balances in the fields above the upper pane. افحص الأرصدة الموجودة في الحقول أعلى الجزء العلوي.
  • Examine the output that appears at the command prompt. افحص الإخراج الذي يظهر في موجه الأوامر.
  • Examine the body, see what you can find. ،افحص الجثة لترى ما يمكن أن تتوصل إليه
  • Would you rather not have me examine this break? ألا تريدني أن أفحص هذا الكِسر؟
  • Examine each cell in the new work item and ... افحص كل خلية في عنصر العمل الجديد و قم بتصحيح ...
- Click here to view more examples -
VII)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examination
  • This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
  • We would therefore request you to examine what steps can be ... لذا نطلب منكم النظر في الخطوات التي يمكن ...
  • The meeting underscored the need to examine the conventional wisdom that ... وقد شدد اﻻجتماع على ضرورة النظر في الحكمة التقليدية القائلة ...
  • It was therefore necessary to examine alternative approaches to improving ... وينبغي بالتالي النظر في سبل بديلة لتحسين ...
  • One delegation underlined the need to examine the social responsibility of ... وأكد أحد الوفود على ضرورة النظر في المسؤولية الاجتماعية للأعمال ...
  • It should examine the issue of ending perverse subsidies ... وينبغي النظر في مسألة إنهاء مبالغ الدعم المالية الضارة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يدرس

VERB
Synonyms: examines, studying, taught, teaches, pondering
  • Such analysis should examine the appropriate balance between liberalization ... وينبغي لهذا التحليل أن يدرس التوازن المناسب بين التحرير ...
  • Some examine the key issues determining the success and failure ... ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل ...
  • ... in this respect and examine both successes and constraints ... ... في هذا المجال ويدرس حالات النجاح والمعوقات على السواء ...
  • These reviews critically examine investment policies and their relevance ... ويدرس هذان الاستعراضان بشكل دقيق سياسات الاستثمار وجدواها ...
  • Leaders plan to examine a report on the reasons ... ومن المقرر ان يدرس الزعماء تقريرا حول اسباب ...
  • ... should reiterate the following principles and examine the following measures: ... أن يعيد تأكيد المبادئ التالية ويدرس التدابير التالية:
- Click here to view more examples -
IX)

تبحث

VERB
Synonyms: looking, searching, discuss, explore
  • Strategies on diversion examine ways to avoid children going through the ... وأما استراتيجيات التحويل فتبحث طرق تجنيب الأطفال الخضوع لإجراءات ...
  • The following paragraphs examine, from an international human rights perspective ... وتبحث الفقرات التالية، من المنظور الدولي لحقوق الإنسان ...
  • The ministry will examine mainly cases in which ... وسوف تبحث الوزارة اساسا القضايا التى ...
  • Governments might examine these questions in working out how ... وقد تبحث الحكومات هذه المسائل لدى استكشاف الطريقة التي ...
  • ... was time for all countries to examine carefully the issues of ... ... قد حان لأن تبحث البلدان جميعها بعناية المسائل المتعلقة ...
  • ... global and regional economy and examine the international financial system, ... ... الاقتصاد العالمي والإقليمي وتبحث النظام المالي الدول، ...
- Click here to view more examples -
X)

يبحث

VERB
Synonyms: looking, searches, discuss, examines
  • The report should examine whether there are any ... وينبغي أن يبحث التقرير فيما إذا كانت هناك أي ...
  • He will examine the relationship of the right to adequate housing ... وسوف يبحث عﻻقة الحق في سكن مناسب ...
  • This review will not only examine areas for the strengthening ... ولن يبحث هذا الاستعراض مجالات تعزيز ...
  • Examine the use of incentives to attract ... • أن يبحث استخدام الحوافز لجذب ...
  • Experts may examine how market access improvement ... وقد يبحث الخبراء كيفية تحسين الوصول إلى الأسواق ...
  • ... same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. ... الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة.
- Click here to view more examples -
XI)

تنظر

VERB
Synonyms: consider, look, consideration
  • They should also examine infringements of rights by ... كما يجب أن تنظر في انتهاكات الحقوق من طرف ...
  • ... on the ground should examine how they can make ... ... في الميدان ينبغي أن تنظر في الطريقة التي يمكنها أن تقدم ...
  • The Court is due to examine shortly the objections to ... ومن المقرر أن تنظر المحكمة قريبا في الاعتراضات على ...
  • The Committee expected to examine this issue both in general ... وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها ...
  • The Group would examine only those proposals that were related ... والمجموعة تريد أن تنظر فقط في المقترحات التي تتعلق بنتائج ...
  • 10. Decides to examine the question on a ... 10 - تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل ...
- Click here to view more examples -
5. Examination

examination

I)

الفحص

NOUN
Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
  • The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
  • We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
  • Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
  • This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
  • It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
  • Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟
- Click here to view more examples -
II)

فحص

NOUN
Synonyms: check, examine, scan, screening, inspect, scans
  • There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
  • How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
  • You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
  • An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
  • The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
  • These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...
- Click here to view more examples -
III)

دراسه

NOUN
Synonyms: study, examine, studying, consider, consideration, studied
  • We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
  • The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
  • An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
  • Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
  • Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
  • In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...
- Click here to view more examples -
IV)

الامتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams
  • More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
  • For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
  • Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
  • Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
  • The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
  • The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...
- Click here to view more examples -
V)

امتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam
  • You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
  • All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
  • ... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
  • ... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
  • ... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
  • ... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.
- Click here to view more examples -
VI)

النظر

NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine
  • This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
  • It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
  • The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
  • A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
  • ... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
  • ... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.
- Click here to view more examples -
VII)

بحث

NOUN
Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look
  • These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
  • Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
  • This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
  • The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
  • The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
  • ... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدراسه

NOUN
Synonyms: study, school, studying, survey, consideration, studies
  • Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
  • The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
  • ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
  • ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
- Click here to view more examples -
IX)

دراستها

NOUN
Synonyms: study, studied
  • Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
  • Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
  • Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
  • ... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
  • ... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
  • ... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.
- Click here to view more examples -
6. Considered

considered

I)

نظرت

VERB
Synonyms: looked, examined
  • The three working groups each considered the following three questions. ونظرت الأفرقة العاملة الثلاثة في الأسئلة الثلاثة التالية:
  • It also considered some general issues related to the implementation of ... ونظرت أيضا في بعض المسائل العامة المتصلة بتنفيذ ...
  • In addition, other committees have considered ways to enhance the ... وفضلا عن ذلك، نظرت اللجان الأخرى في أساليب تعزيز ...
  • The sergeant next considered the broad piece of silver ... الرقيب نظرت المقبل قطعة من الفضة واسعة ...
  • It considered several of these recommendations and points of agreement and ... ونظرت اللجنة في عدد من تلك التوصيات والنقاط واتفق ...
  • They also considered these technologies in a broader context of confronting ... كما نظرت إلى هذه التكنولوجيات في سياق أوسع هو مواجهة ...
- Click here to view more examples -
II)

نظر

VERB
Synonyms: consideration, looked, examined, attention, eyes
  • The meeting considered the items. ونظر اﻻجتماع في هذه البنود.
  • It considered solutions and challenges relating to the integration into ... ونظر الاجتماع في الحلول والتحديات المتعلقة بدمج ...
  • Participants considered various ways in which ... ونظر المشتركون في الوسائل المختلفة التي ...
  • Another panel considered regional and international norms ... ونظر فريق خبراء آخر في المعايير الإقليمية والدولية ...
  • The experts also considered the development of fundamental principles ... 25 ونظر الخبراء أيضا في وضع مبادئ أساسية ...
  • The experts considered the rationality for expanding women's impact on ... ونظر الخبراء في مبررات توسيع تأثير المرأة على ...
- Click here to view more examples -
III)

اعتبرت

VERB
Synonyms: regarded, deemed, reckoned
  • Decentralization is considered positive. واعتُبرت اللامركزية أمراً إيجابياً.
  • Were considered the leading scientists. واعتبرت العلماء البارزين.
  • I just wonder if you've considered trying something else. وأتساءل فقط إذا كنت قد اعتبرت محاولة شيء آخر.
  • In those instances, the outputs were considered postponed. وفي هذه الحاﻻت، اعتبرت النواتج مؤجلة.
  • Have you considered the water theory? هَلْ إعتبرتَ نظريةَ الماءَ؟
  • Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
- Click here to view more examples -
IV)

النظر

VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
  • New applications were also being considered. كما يجري النظر في تطبيقات جديدة.
  • The clustering of meetings should be considered, if appropriate. وينبغي النظر في تجميع اﻻجتماعات إن كان ذلك مناسبا.
  • The issue of sanctions could also be considered. كما يمكن النظر في مسألة فرض الجزاءات.
  • Other factors, however, might also be considered. على أنه يمكن أيضا النظر في عوامل أخرى.
  • The drafting would need to be considered further. وقال انه ينبغي مواصلة النظر في الصياغة .
  • Eight draft resolutions will therefore be considered tomorrow. لذا سيتم غدا النظر في ثمانية مشاريع قرارات.
- Click here to view more examples -
V)

تعتبر

VERB
Synonyms: are, regarded as, deemed
  • Bruises are considered medals of honor in this gym. تعتبر الكدمات ميداليات شرف في هذه الصالة.
  • This is considered a symbol of hope. هذه تعتبر رمز الأمل.
  • This recommendation is considered implemented. وتعتبر هذه التوصيات قد نفذت.
  • However this key length is not considered secure. و مع ذلك لا تعتبر سعة هذا المفتاح آمنة.
  • But a resolution is not considered to be legally binding. ولكن القرارات لا تعتبر ملزمة قانوناً.
  • The remaining posts would be those considered essential. أما الوظائف المتبقية فهي التي تعتبر أساسية.
- Click here to view more examples -
VI)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, regarded, took, deemed
  • It is not considered an appropriate or feasible alternative. ولا يعتبر هذا البديل مناسبا أو مجديا.
  • Compliance is generally considered quite good. ويُعتبر عموما أن الامتثال في مستوى جيد.
  • This is considered one of history's greatest mysteries. ويعتبر هذا واحد من أعظم ألغاز التاريخ
  • The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
  • But this was not considered to be a permanent situation. غير أن هذا الوضع ﻻ يعتبر دائما.
  • We have what could be considered a conundrum. لدينا ما يمكن ان يعتبر احجية
- Click here to view more examples -
VII)

اعتبار

VERB
Synonyms: consideration, regarded as, regard, deemed
  • This can be considered as a graduation gift. يمكن إعتبار هذا هدية تخرج
  • But this declaration can also be considered a recognition. ولكن يمكن اعتبار هذا الإعلان كاعتراف أيضا.
  • This report therefore must be considered as an interim one. ولهذا يتحتم اعتبار هذا التقرير كتقرير مؤقت.
  • This should be considered a priority. وينبغي اعتبار ذلك أولوية.
  • Alternative partitioning schemes will be considered and evaluated. سيتم اعتبار و تقييم مخططات التقسيم البديل.
  • This list should not be considered comprehensive. ويجب ألا يتم اعتبار هذه القائمة شاملة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ينظر

VERB
Synonyms: consider, seen, look, viewed, perceived, examine, regarded
  • He asked that the proposal should now be considered. وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن.
  • This draft resolution should never even have been considered. بل كان ينبغي ألا ينظر أبدا في مشروع القرار هذا.
  • The youth considered for a moment. "الشباب ينظر للحظة.
  • Items are considered either individually or in a cluster. وينظر في البنود إما فرادى أو في مجموعات.
  • This is now considered to offer better opportunities ... وينظر الى هذه المسألة حاليا على أنها تتيح فرصا أفضل ...
  • These factors are also considered, as part of ... ويُنظر أيضاً في هذه العوامل، في إطار ...
- Click here to view more examples -
IX)

رات

VERB
Synonyms: saw, felt, deemed
  • Few considered that any subprogramme should be deleted. ورأت أقلية أنه ينبغي حذف أية برامج فرعية.
  • Other delegations considered the inclusion of the subparagraphs essential. ورأت وفود أخرى أن ادراج الفقرتين الفرعيتين ضروري.
  • Some delegations considered this unnecessary. ورأت بعض الوفود أن هذا غير ضروري.
  • A number of delegations considered that this could be ... ورأت بعض الوفود أن تلك الصيغة قد تكون ...
  • They considered that it was not feasible ... ورأت أن من غير الممكن ...
  • Several participants considered that such registers should be made available ... 68 رأت وفود كثيرة أنه ينبغي إتاحة هذه السجلات ...
- Click here to view more examples -
X)

راي

VERB
Synonyms: view, ray, saw, opinion, felt, seen
  • In this case the judge considered that the article itself ... وفي هذه القضية رأى القاضي أن المقال ذاته ...
  • He considered, however, that complementary measures were needed ... غير أنه رأى أنه من الضروري وجود تدابير متكاملة ...
  • One considered it to be one ... ورأى أحد الوفود أن البرنامج هو ...
  • The technical registry experts further considered that a structured form ... 34 ورأى خبراء السجلات التقنيين كذلك أن شكلاً منظماً ...
  • He considered that the current patchwork of ... ورأى أن الخليط الحالي من ...
  • Some participants considered that this paragraph should be deleted ... (7) رأى بعض المشتركين أنه ينبغي حذف هذه الفقرة ...
- Click here to view more examples -
XI)

يري

VERB
Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view, felt
  • He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
  • It also considered it appropriate that the ... ويرى الوفد من المناسب أيضا أن ...
  • He considered that the integrated programmes should be flexible ... وقال انه يرى أن البرامج المتكاملة ينبغي أن تكون مرنة ...
  • His country considered that it was for a ... وأفاد بأن بلده يرى أنه يعود إلى أي ...
  • He considered the situation in that regard to be very serious ... وذكر أنه يرى أن الموقف خطير جدا بهذا الصدد ...
  • It considered there was an urgent need to strengthen the ... ويرى الاتحاد أن ثمة حاجة إلى تقوية ...
- Click here to view more examples -
7. Are

are

I)

هي

VERB
Synonyms: is, 's, she, was, they, were
  • What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
  • The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
  • Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
  • I know what the problems are. انا أعرف ما هي المشاكل
  • What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
  • What are the chances someone else is going to fall? ما هي إحتمالات سقوط شخصٍ آخر؟
- Click here to view more examples -
II)

يتم

VERB
Synonyms: is, be, being, been, done
  • Rules are applied to new, incoming messages. يتم تطبيق القواعد على الرسائل الواردة الجديدة.
  • Usually some rules are broken accidentally. عادة، يتم خرق بعض القوانين بطريق الخطأ.
  • Modify the columns that are displayed. قم بتعديل الأعمدة التي يتم عرضها.
  • Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
  • Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
  • Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Click here to view more examples -
III)

هل

VERB
Synonyms: you, do
  • Are you for real? هَلْ تتكلم عن جد؟
  • Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
  • Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
  • Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
  • Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
  • Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Click here to view more examples -
IV)

هم

VERB
Synonyms: they
  • Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
  • Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
  • Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
  • What are the eights? ومن هم من فئة الثمانية؟
  • You know what they are? اذن أنت تعلمين ما هم ؟
  • They are all responsible kids. هم كُلّ الأطفال المسؤولون.
- Click here to view more examples -
V)

تكون

VERB
Synonyms: be, have, 're, being
  • These properties are relative to the browser window. تكون هذه الخصائص نسبية لنافذة المستعرض.
  • Do you know what they are? هل تعلم ماذا تكون؟
  • I saw who you are when no one's looking. رأيت من تكون عندما لا يكون هناك أحد بجوارك
  • These files are always included in a form template. دائماً ما تكون هذه الملفات مضمنة في قالب نموذج.
  • Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
  • I know what you are. أنا اعلم ما تكون!
- Click here to view more examples -
VI)

تم

VERB
Synonyms: was, is, been, were, has been, had been, recently
  • They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
  • These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
  • Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
  • Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
  • Repair stages are created and maintained in the form. تم إنشاء مراحل الإصلاح وصيانتها في النموذج .
  • The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
- Click here to view more examples -
VII)

تقوم

VERB
Synonyms: you
  • You are debugging a client process that calls a service. تقوم بتصحيحه العميل عملية استدعاء الخدمة.
  • Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
  • The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
  • You are currently receiving a file. ‏‏تقوم حالياً بتلقى ملف.
  • You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
  • A is any item that you are selling. هو أي عنصر تقوم ببيعه.
- Click here to view more examples -
8. Took

took

I)

استغرق

VERB
  • And we took it very seriously. واستغرق نحن على محمل الجد.
  • Took me seven years to save that money. استغرق الأمر سبعة أعوام .كى أدّخر تلك الأموال
  • That just took it too far. استغرق ذلك فقط لأنها بعيدة جدا
  • What took him so long? لما أستغرق كل هذا الوقت؟
  • This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
  • It took me a year to kind of learn. استغرق مني سنوات لنوع من التعلم.
- Click here to view more examples -
II)

اخذت

VERB
Synonyms: taken
  • I took it and a breath. انه ليس مهم انا اخذت قطعة صغيرة
  • I took something with me this morning. أخذت واحداً معي، هذا الصباح
  • I took the key from the neck without realizing. أخذت المفتاح من الرقبة دون أن يدركوا.
  • You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
  • They only took the sacks. إلا أنها أخذت في أكياس.
  • You took that book, and you. أخذت ذلك الكتاب، و
- Click here to view more examples -
III)

احاطت

VERB
Synonyms: noted, surrounding
  • The secretariat took note of concrete proposals and ideas ... وأحاطت اﻷمانة علما بالمقترحات واﻷفكار المحددة ...
  • She took note of the request by some delegations that ... وأحاطت علما بطلب بعض الوفود ...
  • It took note with satisfaction of the ... وأحاطت علماً مع الارتياح بوثيقة ...
  • It took note of the plans of the secretariat ... وأحاطت علماً بخطط اﻷمانة ...
  • It also took note of recent developments ... وأحاطت أيضا بالتطورات اﻷخيرة ...
  • She took note of the suggestions made with regard ... وأحاطت علما بالاقتراحات المتعلقة بسياسات ...
- Click here to view more examples -
IV)

احاط

VERB
Synonyms: informed, briefed, surrounded
  • He took note of the men at the table. وأحاط علما ان الرجال على طاولة.
  • That took the compound. و الذى أحاط بالمجمع
  • The working group took note of that point. وأحاط الفريق العامل علما بهذه النقطة.
  • The youth took no part in them. أحاط الشباب لم يشاركوا فيها.
  • The meeting took note of this. وأحاط الاجتماع علماّ بذلك.
  • The meeting took note of this. وأحاط الاجتماع علماً بذلك.
- Click here to view more examples -
V)

اخذ

VERB
Synonyms: take, taking, taken, pick up
  • He took the rations for a week. أخذ الحصص لأسبوع.
  • It took me hours to shake him! أخذ مني ساعة لنبذه
  • Because somebody else took my last three. لأن شخص أخر أخذ أخر 3 أقراص
  • Then took whole security camera footage. ثمّ أخذ كلّ تسجيلات كاميرا المراقبة.
  • Seems the guys in the company took a meeting. يَبْدو الرجالُ في الشركةِ أَخذَ إجتماع.
  • It took me weeks to learn way around the camp. أخذ مني الأمر أسابيع لأعرف الطريق نحو المخيم
- Click here to view more examples -
VI)

اتخذ

VERB
Synonyms: taken, adopted
  • He took up a position here. لقد إتخذ هذا الوضع هناك
  • He took certain decisions and began to implement them. فلقد اتخذ بعض القرارات وبدأ تنفيذها.
  • The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.
  • The manufacturing system took its place. اتخذ نظام التصنيع مكانها.
  • Our leaders then took the crucial decision to opt ... واتخذ قادتنا آنذاك القرار الحاسم المتمثل في اختيار ...
  • The meeting took some procedural decisions, ... واتخذ اﻻجتماع بعض المقررات اﻻجرائية بما ...
- Click here to view more examples -
VII)

اخذوا

VERB
Synonyms: carting
  • You know they took his body away. هل تعرفين أنهم أخذوا جثته؟
  • They took my leg, boss. لقد أخذوا قدمى يا زعيم
  • They took away any tools related to bending. لقد أخذوا كل أداة متعلقة بالسيطرة على القوى.
  • They took the women with them, as always. لقد أخذوا النساء معهم كالعادة
  • They took our children and the canned goods and pasta. أخذوا أطفالنا والسلع المعلبة و المعكرونة .
  • They even took my ring. حتى أنهم أخذوا خاتمي.
- Click here to view more examples -
VIII)

اتخذت

VERB
Synonyms: taken, adopted, undertaken
  • I took precautions in case you dropped by. اتخذت الإجراءات الوقائية .في حالة إن هبطت
  • I took fashion advice from you! لقد اتخذت نصيحة للموضة منك.
  • The consultation process took two principal forms. واتخذت هذه العملية التشاورية شكلين رئيسيين.
  • But it took a while. لكن الحب قد اتخذت وقتها.
  • She took all and gave nothing, he said. وقال انها اتخذت كل وأعطى شيئا.
  • It took decisions to declare three communications inadmissible. واتخذت مقررات أعلنت فيها عدم قبول ثلاثة بلاغات.
- Click here to view more examples -
IX)

تولي

VERB
Synonyms: attaches, give, pay, assume, handle, accorded
  • So he took matters into his own hands. لذا تولى الامور بنفسه
  • He took the glass from my hand. وقال انه تولى الزجاج من يدي.
  • Also it took a load off my mind. تولى أيضا تحميل قبالة ذهني.
  • The captain took up a corner of the tapestry. تولى قائد تصل زاوية للنسيج.
  • He took the whole matter very seriously. تولى الأمر كله على محمل الجد.
  • He took up his volume of poetry. تولى حجم له من الشعر.
- Click here to view more examples -
X)

يعتبر

VERB
Synonyms: is, considered, regarded, deemed
  • He took it without blinking. فإنه يعتبر دون الوميض.
  • He took no other medication? وقال أنه يعتبر أي دواء الأخرى؟
  • He took it that that proposal was acceptable. ويعتبر أن اﻻقتراح مقبول.
  • He took it from her with momentary patience ... فإنه يعتبر من وظيفتها مع الصبر لحظة ...
  • He took it to a boil, then cast a ... وأضاف أنه يعتبر ليغلي، ثم يلقي ...
  • He took it that the final clauses would present no ... وقال إنه يعتبر أن اﻷحكام الختامية ﻻ تخلق أي ...
- Click here to view more examples -
XI)

التقط

VERB
Synonyms: pick up, shoot, snap, snapped, capture
  • He took that picture during his last visit. إلتقط هذه الصورة في آخر زيارة لها
  • He took the pictures just by the angel. التقط الصور هنا الى جوار الملاك
  • I took that one. أنا من التقط هذه الصورة
  • Who took pictures then? من إلتقط الصوره إذن ؟
  • I took this picture at my house. ألتقط تلك الصورة في منزلي
  • Who took this photograph? من التقط هذه الصورة؟
- Click here to view more examples -
9. Search

search

I)

البحث

NOUN
Synonyms: research, find, look, searching, lookup, seek
  • Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
  • Then join the search yourself. إذا أنضم للبحث بنفسك.
  • How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
  • No results were returned for your search criteria. لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
  • Your search did not yield any results. لم يؤدي البحث إلى أية نتائج.
  • The search text was not found. لم يتم العثور على نص البحث.
- Click here to view more examples -
II)

بحث

NOUN
Synonyms: discuss, find, research, examine, lookup, look
  • Use a tree search. استخدمى بحث على شكل شجرة.
  • A peer search ended. ‏‏تم إنهاء بحث نظير.
  • Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
  • There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
  • I went through every search engine on the web. لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
  • In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
- Click here to view more examples -
III)

ابحث

VERB
Synonyms: looking
  • Go home and search your room. إذهب للمنزل وابحث في غرفتك
  • Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
  • And here's the word search. "و ها هى كلمة "ابحث
  • Did you get to the word search? هل وجدت كلمة "ابحث"؟
  • I need more small boats to search under the piers. أحتاج للمزيد من المراكب الصغيره لأبحث تحت الدعامات
  • And search the contents from the work and home computers. وابحث في محتويات أجهزة عملها ومنزلها
- Click here to view more examples -
IV)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, find
  • Search for a video you want. ابحث عن الفيديو الذي تحبه.
  • Search for and select a unit. ابحث عن إحدى الوحدات وحددها.
  • Search for a location in a document. ابحث عن مكان في وثيقة ما.
  • Search for the file using this dialog box. ابحث عن الملف مستخدماً مربع الحوار هذا.
  • Search for details on error messages and event logs. ابحث عن التفاصيل في رسائل الأخطاء وسجلات الأحداث.
  • Search your computer event logs for information. ابحث عن معلومات في سجلات أحداث الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
V)

تفتيش

VERB
Synonyms: inspection, inspect, searches, warrant
  • We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
  • We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
  • We need to search the dorm. نحن نحتاج إلى تفتيش الشقة
  • We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
  • We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
  • We have orders to search the premises. لدينا اوامر بتفتيش المبنى
- Click here to view more examples -
VI)

السعي

NOUN
Synonyms: seek, quest, pursued, pursuit, seeking, strive, sought
  • In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
  • But the search for immediate, practical solutions ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
  • In the search for excellence, every athlete is equal ... ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
  • We all know that the search for greater transparency in ... فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
  • Of great importance to the search for peace in the ... ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
  • We encourage the search for a peaceful solution ... وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
- Click here to view more examples -
10. Discuss

discuss

I)

مناقشه

VERB
Synonyms: discussion, debate, debating
  • There was therefore no need to discuss the matter further. ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
  • It was necessary to discuss plans. وكان من الضروري لمناقشة الخطط.
  • Shall we discuss your needs? هل تسمح بمناقشة مشكلتك؟
  • We could discuss the smaller details later. بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا
  • The graphical presentation of the models helps teams discuss proposals. العرض الرسومي للنماذج يساعد فرق العمل لمناقشة العروض.
  • Perhaps we should discuss this in a more private place. ربما علينا مناقشه في مكان خاص
- Click here to view more examples -
II)

نناقش

VERB
  • Could we not discuss my personal life in public? دعونا لا نناقش حياتي الخاصة امام العلن
  • I think we ought to discuss it. أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا فكرة أفضل
  • Can we discuss this another time? هلّ بالإمكان أن نناقش هذا في وقت آخر؟
  • Is it possible we could discuss potential reimbursement. هل من المحتمل أن نناقش التعويض المحتمل
  • We should discuss this in private. يجب أن نناقش هذا لوحدنا
  • We have some things to discuss, don't you think? ألا تظن أننا يجب أن نناقش بعض ألأمور؟
- Click here to view more examples -
III)

تناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
  • The following sections discuss each of these features in detail. تناقش المقاطع التالية كل من هذه الميزات بالتفصيل.
  • You wanted to discuss a truce? أردت أن تناقش هدنة ؟
  • The following sections discuss these concepts. تناقش المقاطع التالية المفاهيم التالية.
  • Lists topics that discuss how to create new strings. يـسرد المواضيع التي تناقش كيفية إنشاء سلاسل جديده.
  • The following sections discuss these methods in detail. تناقش المقاطع التالية هذه الطرق بالتفصيل.
  • She had something she needed to discuss with us. لديها شيء ما تحتاج لأن تناقشـه معـنا
- Click here to view more examples -
IV)

بحث

VERB
Synonyms: search, find, research, examine, lookup, look
  • The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى ...
  • The leaders discuss ways of enhancing regional cooperation and vow to ... وبحث الزعماء سبل تعزيز التعاون الاقليمى وتعهدوا باتخاذ ...
  • The monthly talks were held to discuss and coordinate routine affairs ... عقدت المحادثات الشهرية لبحث وتنسيق الامور الروتينية ...
  • It is necessary to discuss measures to decrease transfer ... ويلزم بحث تدابير لتخفيض هذه ...
  • ... shown by other delegations to discuss and identify core issues. ... أبدته وفود أخرى لبحث القضايا اﻷساسية وتحديدها.
  • ... convene a special meeting to discuss the economic and security fallout ... ... عقد اجتماع خاص لبحث التداعيات الاقتصادية والأمنية ...
- Click here to view more examples -
V)

يناقش

VERB
Synonyms: discusses, debating
  • A gentleman doesn't discuss such things. الرجل لا يناقش مثل هذه الامور
  • We men will discuss this. نحن الرجال من يناقش هذا
  • Why would he discuss that with me? كلا، ولماذا يناقش معي ذلك؟
  • He wishes to discuss terms of our surrender. أنه يريد أن يناقش شروط الإستسلام
  • The employer must discuss with the employee the desired reduction ... وينبغي لصاحب العمل أن يناقش مع المستخدمين الخفض المنشود ...
  • The experts will discuss existing initiatives at the international level ... 7 وسوف يناقش الخبراء المبادرات القائمة على المستوى الدولي ...
- Click here to view more examples -
VI)

اناقش

VERB
Synonyms: debating
  • But why discuss principles with you? لكن لماذا اناقش القواعد معك؟
  • I need to discuss something with you. أريد أن أناقش شيئاً معك - .
  • I have something to discuss with you. لدي شيء لأناقش معكم.
  • And i'd like to discuss my legal options. وأودّ ان أناقش خياراتي القانونية
  • I will not discuss it here in any great detail. ولن أناقش هذا الأمر الآن بالتفصيل الموسع.
  • I will now discuss these fuel equations with the engineer. سوف أناقش معادلات الوقود مع المهندس
- Click here to view more examples -
VII)

ناقش

VERB
Synonyms: discussed, debated
  • Did you discuss surrendering? هل ناقش أحدكم الإستسلام ؟
  • ... and gentlemen, we'll discuss some topic. ... والسادة، نحن س ناقش بعض الموضوع.
  • I don't want to discuss this. أنا لا أريد إلى ناقش هذا.
  • something very important i want to discuss with you know شيء مهم جدا أريد أن ناقش مع تعرف
  • ... are prisoners allowed to discuss other prisoners in their letters? ... سجناءَ سَمحوا لإلى ناقشْ سجناءَ آخرينَ في رسائلِهم؟
  • Let's discuss it like gentlemen. لناقش الامر كرجال محترمين
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحث

VERB
Synonyms: looking, searches, examines
  • The participants will discuss cooperation in such key areas ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية مثل ...
  • The world body is due to discuss the issue this week ... ومن المقرر ان يبحث الجهاز العالمى القضية هذا الاسبوع ...
  • The participants will also discuss cooperation in key fields ... وسوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
  • It would discuss methods of deterrence and prevention ... وسوف يبحث طرق الردع والوقاية ...
  • The two presidents are expected to discuss political, economic and ... ومن المتوقع ان يبحث الرئيسان العمليات السياسية والاقتصادية وعملية ...
  • Meanwhile, the participants will discuss cooperation in key fields ... من ناحية أخرى ، سوف يبحث المشاركون التعاون فى مجالات رئيسية ...
- Click here to view more examples -
IX)

المناقشه

VERB
Synonyms: discussion, debate, discussed
  • By the way you discuss finance quite. بواسطة طريقتك في المناقشه الماليه مستر
  • I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
  • There is plenty to discuss. هناك الكثير للمُنَاقَشَة.
  • There is nothing to discuss. هناك لا شيء للمُنَاقَشَة!
  • We are here to deliberate, discuss and make recommendations. إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.
  • Do we have any other business to discuss? هل لدينا اى اعمل اخرى للمناقشة؟
- Click here to view more examples -
11. Find

find

I)

العثور

VERB
Synonyms: found, locate
  • Cannot find the specified device. ‏‏لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
  • I could find you. بإمكانيّ العُثور عليكِ.
  • They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
  • You can find information and instructions. يمكنك العثور على المعلومات والإرشادات .
  • Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
  • I went to find someone. ذهبت للعثور على شخص
- Click here to view more examples -
II)

تجد

VERB
Synonyms: found
  • If you can't find a solution, no one can. إن لم تجد سبيل, فلا أحد سيفعل
  • I think you'll find that. أعتقد أنك سوف تجد أن.
  • But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
  • And now, in this time you find some people. والأن ، في هذا الزمن تجد بعض الناس .
  • Can you find even one of them in the streets? هل يمكنك أن تجد حتى واحد منهم في الشوارع ؟
  • I mean to help until you find something. سأقوم بمساعدتك .حتى تجد شيئاً
- Click here to view more examples -
III)

ايجاد

VERB
Synonyms: create, creation, found, develop, establish, generate
  • I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
  • I was just asking bout how to find shelter. لقد كنت أسأل عن كيفية إيجاد مأوى ؟
  • How funny we didn't find one at his home. هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.
  • Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
  • See if you can find him some clean clothes. انظري إن كنت تستطيعين إيجاد ثياب نظيفة له
  • It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
- Click here to view more examples -
IV)

اجد

VERB
Synonyms: belive
  • I have waited centuries to find a true fae. انتظرت قرون لأجد جنية حقيقية
  • But where to find such a man? لكن أين أجد رجل كهذا.
  • I gotta find someone really qualified. يجب أن أجد شخصاً مؤهل جداً لذلك
  • I find this lack of stimulus to be truly disappointing. أجد نقص الحافز هذا مخيب للآمال.
  • I gotta find out who did this. يجب أن أجد من قام بهذا
  • I find it so interesting. أجد أنه من المثير للاهتمام بذلك.
- Click here to view more examples -
V)

نجد

VERB
Synonyms: figure out
  • We need to find you a nice available guy. نحتاج أن نجد لكي شابا وسيما متاحا
  • Might find something there. لربّما قد نجد شيئاً هناك
  • We best find you some clothes. دعنا نجد لك بعض الثياب
  • We may find contentment. يمكننا أن نجد الطمأنينة .
  • Where can one find nice women here? أين نجد امرأة محترمة هنا؟
  • We gotta find that lamp. يجب أن نجد المصباح.
- Click here to view more examples -
VI)

يجد

VERB
  • And he did find them. وقد استطاع أن يجد هؤلاء.
  • But he was always trying to find himself. لكنه كان دائما يحاول أن يجد نفسه
  • I was the first to find his body. كنت أول شخص يجد جثّته
  • Where does he find these people? أين يجد هؤلاء الناس؟
  • Why does everyone find that so surprising? لماذا كلّ شخص يجد ذلك مفاجئ جداً؟
  • First one to find the tasty treat wins, okay? اول من يجد الحلوى يفوز
- Click here to view more examples -
VII)

اعثر

VERB
  • Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
  • Find her, and you find the wolf. اعثر عليها، واعثر على الذئب.
  • You wanted me to find him. أردتِ مني أن أعثر عليه
  • I need to find this guy. انا اريد ان اعثر على هذا الرجل
  • Find me that somebody. اعثر لي على هذا الشخص
  • Find the back door! أعثر على باب خلفى من هنا
- Click here to view more examples -
VIII)

البحث

VERB
Synonyms: search, research, look, searching, lookup, seek
  • I suggest you find a way. أقترح عليك البحث عن طريقة
  • Find on this page. البحث في هذه الصفحة.
  • You could help find it. يمكنك أن تساعد بالبحث عنها - غريب
  • The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
  • Repeats the last find. تكرار عملية البحث الأخيرة.
  • An error occurred while configuring the quick find fields. ‏‏حدث خطأ أثناء تكوين حقول البحث السريع.
- Click here to view more examples -
IX)

وجدت

VERB
Synonyms: found, existed
  • Did you find somebody yet? هل وجدت فتاة بعد؟
  • Did you find what made that print? هل وجدت من فعل هذه الطبعة؟
  • Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
  • Do you find anything interesting, major? هل وجدت مهما ميجور؟
  • What will you do if you find a tiger? فماذا تفعل اذا وجدت نمر؟
  • Find a good one. اللعنة - وجدت فيلم جيد
- Click here to view more examples -
X)

بحث

VERB
Synonyms: search, discuss, research, examine, lookup, look
  • You must provide find criteria before performing a search. يجب توفير معايير بحث أخرى قبل تنفيذ عملية بحث.
  • This action starts a find and replace job. يؤدي هذا الإجراء إلى بدء وظيفة بحث واستبدال.
  • Find a way into the factory. بحث a طريق إلى المصنعِ.
  • I going to find her. أنا ذاهب لبحث عنها
  • Did you find me to apologize? هـل بحثـت عنـي لتعتذر؟
  • Then find a legitimate paper to publish it. ثمّ بحث a يُشرّعُ ورقةً لنشره.
- Click here to view more examples -
XI)

ابحث عن

VERB
Synonyms: looking, search
  • Find a way to get through to him. أبحث عن طريقة للوصول إليه.
  • Find your own way across the beams to the key. ابحث عن طريقك عبر الدعامات المؤدّية للمفتاح.
  • Find a quiet place and finish him off. ابحث عن مكان هادئ وانتهي منه
  • I got to find a new goddess. يجب أن أبحث عن إمرأة جديدة
  • Find me footage of this guy. ابحث عن جميع التسجيلات التي تتعلق بهذا الرجل
  • Find a place to put her. ابحث عن مكان لوضعها فيه
- Click here to view more examples -
12. Research

research

I)

البحوث

NOUN
  • These materials are required to support economic research activities. وهذه المواد مطلوبة لدعم أنشطة البحوث اﻻقتصادية.
  • This research can be divided into three groups. ويمكن تقسيم هذه البحوث إلى ثﻻث مجموعات.
  • Research in these areas will be encouraged and monitored. وسيجري تشجيع ورصد البحوث في هذه المجاﻻت.
  • It took quite a bit of research. استغرق الأمر الكثير من البحوث.
  • Research and systematic observation. 6 البحوث والمراقبة المنهجية.
  • Cooperation with universities and research institutions. تعاون مع الجامعات ومؤسسات البحوث .
- Click here to view more examples -
II)

البحث

NOUN
Synonyms: search, find, look, searching, lookup, seek
  • Did you read all the prepared research materials? هل قرات كل اوراق البحث المجهزة؟
  • Research and systematic observation. البحث والرصد المنتظم.
  • Research and development in this building? البحث والتطوير في هذا المبني.
  • What did you do with the research? ماذا فعلت بهذا البحث؟
  • They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
  • I thought you were there already, doing research. لقد ظننتك هناك بالفعل تقوم بالبحث.
- Click here to view more examples -
III)

الابحاث

NOUN
  • Some things are more important than research. هٌناك أشياء أهم من الأبحاث
  • I need to do some research. يجب أن أقوم ببعض الأبحاث .
  • I did my research, okay? لقد قمت بالعمل الابحاث,طيب ؟
  • I did some research. لا ,لقد قمت ببعض الأبحاث
  • I saw it many times while doing my research. لقد رأيتها كثيراً وأنا أقوم بالأبحاث
  • There is much research to study on the matter. ثمة الكثير من الأبحاث لإنجازها في المادّة
- Click here to view more examples -
IV)

بحوث

NOUN
  • Somebody did their research. أحد قام ببحوثٍ.
  • You use that in tornado research. تستخدم ذلك في بحوث الإعصار
  • Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
  • Research is advanced and technologies and alternatives are in use. بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.
  • Renewed commitments to health research were similarly important. ومن المهم كذلك الالتزام المتجدد ببحوث الصحة.
  • Qualitative research is also being undertaken. وتجرى الآن أيضا بحوث النوعية.
- Click here to view more examples -
V)

ابحاث

NOUN
  • For field research on something called zero hour. من اجل ابحاث ميدانية على شىء يُسمى ساعة الصفر
  • I did that market research. أنا من صنع أبحاث التسويق هذه
  • I need to do research. يجب ان اقوم بابحاث.
  • But math research can be done anywhere. لكن أبحاث الرياضيات يمكن اجراؤها من أي مكان
  • Research for the next book? أبحاث من أجل كتابك القادم؟
  • Have you looked at this market research? هل رأيت أبحاث التسويق هذه ؟
- Click here to view more examples -
VI)

اجراء البحوث

NOUN
Synonyms: researching
  • Conduct of research on family health. '5' إجراء البحوث الخاصة بصحة الأسرة.
  • Research into such issues should be promoted ... وينبغي تشجيع إجراء البحوث بشأن هذه المسائل ...
  • Its activities will focus on research and policy analysis, ... وستركز أنشطته على إجراء البحوث وتحليل السياسات، ...
  • This includes research on the implementation of treaties ... ويشمل هذا إجراء البحوث بشأن تنفيذ المعاهدات المعتمدة ...
  • Research and studies in the field of the ... فإجراء البحوث والدراسات في مجال ...
  • Group members conduct their own research on improving the irrigation system ... وتقوم عضوات الفريق بإجراء البحوث لتحسين شبكة الري ...
- Click here to view more examples -
VII)

بحثيه

NOUN
  • Somebody took critical research files from the professor's laboratory. شخصٌ ما آخذ ملفات بحثية حساسة من معمل البروفيسور
  • Participated in several international research projects and advisory missions. وشاركت في عدة مشاريع بحثية وبعثات استشارية دولية.
  • Research institutions are established in all countries. إنشاء مؤسسات بحثية في جميع البلدان.
  • The existence of several research teams working in the region on ... ووجود عدة فرق بحثية تعمل في المنطقة لوضع ...
  • Certain research projects conducted during recent years ... وهناك عدة مشاريع بحثية معينة أجريت خلال السنوات الأخيرة ...
  • It has also provided research assistance to scholars and students ... كما قدّمت مساعدة بحثية لأكاديميين وطلبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

بحث

NOUN
Synonyms: search, discuss, find, examine, lookup, look
  • This bet was just research for the article? إذاً الرهان أكان مجرد بحث أم موضوع مقالة
  • It was just research to help you. لقد كان مُجرد بحث لغرض مُساعدتك.
  • This is no longer a research project. هذا لم يعد مشروع بحث.
  • I was doing research. آي كَانَ يَجري بحث.
  • What kind of research was she doing? أي بحث كانت تفعله ؟
  • One research is very like another. بحث واحد هو مثل آخر للغاية.
- Click here to view more examples -
IX)

بحثي

NOUN
Synonyms: ood, oy
  • You just made me realize something about my research. لقد جعلتني أستنتج شيء بشان بحثي
  • My research is all yours. بحثي كُلـه لك.
  • My research is designed to save lives. بحثي صمم لإنقاذ الحياة
  • Please pardon the speculative nature of my research. من فضلك اعذرني على بعض الحقائق المتضاربه في طبيعة بحثي
  • Not until you read my research. ليس قبل أن تقرأي بحثي.
  • According to my own research, only one is authentic. طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية
- Click here to view more examples -
13. Study

study

I)

دراسه

NOUN
Synonyms: examine, studying, examination, consider, consideration, studied
  • They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
  • Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
  • You ready to study some women? هل أنتم مستعدون لدِراسَة بَعض النِساءِ؟
  • This could be the subject for further study. وقد يكون هذا الأمر موضوع دراسة لاحقة.
  • Study of the fetus is inevitable! دراسة الجنين امر حتمى!
  • Then he went into the study to his friend. "ثم ذهب الى دراسة لصديقه.
- Click here to view more examples -
II)

الدراسه

NOUN
Synonyms: school, studying, survey, consideration, studies, examination
  • Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
  • Why do you want to study? لماذا تُريدين الدِراسَة؟
  • The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
  • The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
  • His manner had no air of study or exaggeration. وكان أسلوبه لا الجوي للدراسة أو مبالغة.
  • This study was endorsed by all the parties concerned. وأقرت جميع الأطراف المعنية هذه الدراسة.
- Click here to view more examples -
III)

دراسته

NOUN
Synonyms: studying, studied
  • Your father was working in the study. والدك كان يعمل على دراسته
  • It might enhance his study of the language. هذا قد يحسن من دراسته للغة .
  • Dad was talking to himself, in his study. أبي كان يتحدث لوحده في دراسته
  • And that's what we're going to study now. وهذا ما سنقوم بدراسته الآن.
  • The teaching and study of space law. تدريس قانون الفضاء ودراسته.
  • He went back to his study and turned the conversation over ... عاد إلى دراسته وحولت أكثر من محادثة ...
- Click here to view more examples -
IV)

دراسيه

NOUN
  • You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
  • The right to study leave for employed persons. • الحق في إجازة دراسية للأفراد المستخدَمين.
  • Field study visits, research and evaluation activities were also conducted ... وأجريت أيضا زيارات دراسية ميدانية وبحوث وأنشطة تقييمية ...
  • ... you must know, a small study group of friends. ... يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ , مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاءِ.
  • ... you must know, a small study group of friends. ... يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاء
  • There's a study group at my apartment tonight. هناك مجموعة دراسية في شقتي الليلة
- Click here to view more examples -
V)

ادرس

VERB
Synonyms: teach, studied
  • I have to study for a test! يجب أن أدرس من أجل امتحان!
  • I like to study and watch the soap opera. احب ان ادرس احب مشاهدة الاوبرا
  • Now get upstairs and study. الآن اصعد لأعلى و ادرس.
  • I have to study every night. يجب أن ادرس كل ليلة
  • Then study what you like. إذاً أدرس ما يعجبك حقاً.
  • I have to study. يجبُ علي أن أدرس.
- Click here to view more examples -
VI)

تدرس

VERB
Synonyms: taught, examine, considering, teach, studied
  • You can study the human body as well. و يمكن ان تدرس بخصوص الجد البشر ايضا
  • You have to study. أنت يجب أن تدرس.
  • Do you want to study in a private school? أتريد ان تدرس في مدرسة خاصة؟
  • I know, but did you study to do that? أعرف، لكن هل تدرس لكي تعمل ذلك؟
  • But now is to study abroad in. ولكنها تدرس بالخارج حاليا
  • Do you always study this early? هل تدرس هذا دائما مبكرا؟
- Click here to view more examples -
VII)

يدرس

VERB
Synonyms: examines, studying, taught, teaches, pondering
  • If our kids study here well. سوف يدرسُ أبنائُنا هنا جيداً.
  • I want him to study. أُريدُ منه أن يدرس.
  • Now the kids study here till eighth grade. الآن يَدْرسُ الأطفالُ هنا حتى المرحلة الثامنةِ.
  • How could a common person like you study with us? كيف يعقل أن يدرس شخص عامي مثلك معنا؟
  • The ministers will study regional economic cooperation and ... وسوف يدرس الوزراء التعاون الاقتصادى الاقليمى ويقدمون ...
  • Investigators are study three possible causes of the fire, ... ويدرس المحققون الاسباب المحتملة للحريق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دراسات

NOUN
Synonyms: studies, surveys
  • The issue appeared to require further research and study. ويبدو أن المسألة تتطلب بحوثا ودراسات إضافية.
  • Study after study shows that an active student body is a ... دراسات بعد دراسات أظهرت أن جسم تلميذ فعال ...
  • Study after study shows that an active student body is a ... دراسات بعد دراسات أظهرت أن جسم تلميذ فعال ...
  • Such a comparative study can result in the establishment of a ... ويمكن أن تسفر دراسات المقارنة هذه عن وضع سلم ...
  • However, further study is required to define ... غير أنه يتعين القيام بدراسات أخرى من أجل الإحاطة ...
  • Case study reports, toolkits and ... تقارير عن دراسات حالة، ومجموعات أدوات وقوائم ...
- Click here to view more examples -
14. Account

account

I)

حساب

NOUN
Synonyms: calculate, calculation, expense, count, compute
  • Setup will create a user account for you. ‏‏سيقوم الإعداد بإنشاء حساب مستخدم لك.
  • The guest account must be turned on before use. ويجب تشغيل حساب guest قبل استخدامه.
  • Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
  • Log on to the other administrator account. سجل الدخول إلي حساب مسؤول آخر.
  • Administrator account is enabled. تم تمكين حساب المسؤول.
  • Select this option to specify a different account. حدد هذا الخيار لتحديد حساب آخر.
- Click here to view more examples -
II)

الحساب

NOUN
Synonyms: calculation, arithmetic, reckoning, computation
  • Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
  • Keep this account on the computer. الاحتفاظ بهذا الحساب على الكمبيوتر.
  • Here is the account number. هذا هو رقم الحساب رقم 13
  • You also can enter the search name for the account. ويمكنك أيضًا إدخال اسم البحث للحساب.
  • Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
  • Type a name for the account. اكتب اسمًا للحساب.
- Click here to view more examples -
III)

الاعتبار

NOUN
Synonyms: mind, consideration, consider
  • I hope delegations will take those factors into account. آمل أن يأخذ اﻷعضاء هذه العوامل في اﻻعتبار.
  • How can legitimate security interests be taken into account? • كيف يمكن أن تؤخذ مصالح الأمن المشروعة في الاعتبار؟
  • The author gives some account of himself and family. المؤلف يعطي بعض الاعتبار لنفسه وأسرته.
  • Account to be regulated. على أن ينظم الاعتبار.
  • We really must take into account the totality. يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة مجمل.
  • The element of proportionality must be taken into account. إن عنصر التناسب يجب أن يؤخذ في اﻻعتبار.
- Click here to view more examples -
IV)

الحسبان

NOUN
Synonyms: mind
  • Such excesses should be taken into account when training judges. وينبغي أخذ هذه التجاوزات في الحسبان في تدريب القضاة.
  • This consideration should be taken into account in future. وينبغي أن يوضع هذا الاعتبار في الحسبان في المستقبل.
  • This should be taken into account. وينبغي أن يؤخذ هذا في الحسبان.
  • These developments will need to be carefully taken into account. وينبغي الحرص على أخذ هذه التطورات في الحسبان.
  • Those new realities must be taken into account. ويجب أخذ ذلك الواقع الجديد في الحسبان.
  • This approach will have to be taken into account. وينبغي أخذ هذا اﻻعتبار في الحسبان.
- Click here to view more examples -
V)

حسابك

NOUN
Synonyms: your
  • Your stepfather withdrew all the money from that account. زوجُ أمكِ .سحب جميع الأموال التي بحسابكِ
  • Oh we'll just put them on your charge account. نحن فقط سوف نضعها على حسابك
  • It took all my charm to save the account. تطلب كل سحري لإنقاذ حسابك
  • You were inside the bank clearing out your account. كنت في البنك تغلق حسابك.
  • Your account balance is zero dollars and zero cents. "حسابك صفر دولار وصفر سنتاً"
  • Click to view and manage your account settings. انقر لعرض وإدارة إعدادات حسابك.
- Click here to view more examples -
VI)

اعتبارها

NOUN
Synonyms: as, mind
  • It takes into account interviews and communications with ... وتأخذ الدراسة في اعتبارها المقابلات والاتصالات التي تمت مع ...
  • ... of rights should also take full account of the other. ... الحقوق أن تأخذ في اعتبارها بالكامل المجموعة الأخرى أيضا.
  • ... the central government do not account for provincial development committees. ... الحكومة المركزية لا تضع في اعتبارها لجان التنمية في المحافظات.
  • ... of rights should also take full account of the other. ... الحقوق أن تأخذ في اعتبارها أيضا بالكامل المجموعة اﻷخرى.
  • ... recent events must be taken into account. ... هناك أحداث أخيرة ينبغي اعتبارها
  • ... debt crisis should take full account of the need to protect ... ... أزمة الديون أن تأخذ في اعتبارها تماما الحاجة إلى حماية ...
- Click here to view more examples -
VII)

حسابات

NOUN
Synonyms: accounts, calculations
  • And she has proof of a campaign account. ولديها دليل على حسابات الحملة
  • He was a great account man. ، كان رجل حسابات عظيم
  • Learn how to change the name of a user account. التعرف على كيفية تغيير اسم أحد حسابات المستخدم.
  • There are two user account types. هناك نوعين من حسابات المستخدمين.
  • No account numbers were made available. ولم تقدم أي أرقام حسابات.
  • Now you can include additional account fields from the parent customer ... بينما يمكنك الآن تضمين حقول حسابات إضافية من العميل الأصلي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مراعاه

NOUN
Synonyms: observance, observe, mind, subject, accommodate, respected
  • We have to take that into account. وعلينا مراعاة ذلك.
  • Further reform should take into account the foregoing. وينبغي مراعاة ما تقدم عند مواصلة عملية الإصلاح.
  • The gender dimension must be taken into account whenever possible. ويجب مراعاة البعد الجنساني كلما كان ذلك ممكناً.
  • Financial implications were taken fully into account in this process. كما روعيت اﻵثار المالية خﻻل هذه العملية مراعاة تامة.
  • We should take these criticisms into account, but we must ... وينبغي لنا مراعاة هذه اﻻنتقادات، إﻻ أننا يجب ...
  • Taking into account recent replies and those analysed in the two ... ومع مراعاة الردود الأخيرة وتلك التي تم تحليلها في ...
- Click here to view more examples -
15. Mind

mind

I)

العقل

NOUN
Synonyms: reason, brain, intellect, sanity
  • Each mind is a mason. كل العقل هو ميسون.
  • In here, only the mind can grant you power. أما هنا , فالعقل فقط من يحدد قوتك
  • The mind has trouble letting go. العقل لديه مشاكل في التأقلم
  • Who solved the test of the mind? من حل اختبار العقل؟ !
  • So there is a connection with the mind. إذا هناك أرتباط بينها و بين العقل .
  • Silver had the strength of mind to hide it. وكان فضة قوة العقل لإخفائه.
- Click here to view more examples -
II)

تمانع

VERB
Synonyms: reluctant
  • Would you mind changing seats? هل تمانع في تبديل المقاعد ؟؟
  • I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
  • The chute gets smaller, but the cattle won't mind. المنحنى يصبح أضيق و لكنها لن تمانع
  • I was wondering, do you mind? كنت أتسائل, هل تمانع؟
  • You mind explaining to me? هل تمانع، أن توضح لي؟
  • Would you mind answering some questions? هل تمانع في الإجابة عن بعض التساؤلات لأجلي؟
- Click here to view more examples -
III)

الاعتبار

NOUN
Synonyms: account, consideration, consider
  • What do you have in mind? ماذا لديك في الاعتبار؟
  • Then keep these beauties in mind, darling. اذن يمكنك الابقاء بهذا الجمال في الاعتبار, عزيزتي.
  • Keep that in mind and you may go. أبقي ذلك في الاعتبار ولـتذهبي
  • The following points need to be borne in mind. وينبغي أخذ النقاط التالية في الاعتبار.
  • So keep that in mind. حتى أن تبقي في الاعتبار.
  • Which of the following should you keep in mind? أياً مما يلي يجب وضعة في الاعتبار؟
- Click here to view more examples -
IV)

اعتبارها

NOUN
Synonyms: as
  • I had in mind a battering ram. كان لي في اعتبارها كبش الضرب.
  • Mind you, your father will hear of this. اعتبارها لكم ، وسوف نسمع من والدك هذا.
  • ... on the keg, mind. ... على برميل ، واعتبارها.
  • ... but she pretended not to mind the loss. ... لكنها تظاهرت بعدم اعتبارها خسارة.
  • ... countries should keep in mind that they might find themselves ... ... للبلدان أن تضع في اعتبارها أنها قد تجد نفسها ...
  • Get your mind out of the gutter. احصل على اعتبارها من مزراب.
- Click here to view more examples -
V)

عقل

NOUN
Synonyms: brain, akl, aqel, akel, pate
  • You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
  • So you're a mind reader? لذا، أنت قارئ عقلِ.
  • Mind changing the station for me, pal? عقل تغيير المحطة بالنسبة لي بال؟
  • You have no logic, no mind nor balance. لا منطق عندهم ، لا عقل ولا ميزان .
  • I have to get inside this man's mind. أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحَ في الداخل عقلَ هذا الرجلِ.
  • Another brilliant mind in the bacteriological warfare. عقل متألق آخر في حرب البكتريولوجية.
- Click here to view more examples -
VI)

الذهن

VERB
Synonyms: minded, mindfulness
  • It centers your mind and body too. إنها تعمل على توازن الذهن والجسم معًا.
  • That he has in mind? بأنّه هل عنده في الذهن؟
  • Mind tricks don't work on me. حيل الذهن هذه لا تنفع معى.
  • Three questions come to mind. وهناك ثﻻث تساؤﻻت تطرأ على الذهن.
  • The clarity of water gives clarity of mind. نقاء الماء يعطي نقاءً للذهن
  • I told you about their mind tricks. أخبرتك عن قدرتهم على خداع الذهن.
- Click here to view more examples -
VII)

امانع

VERB
  • I actually didn't mind that one. انا حقا لا امانع فى هذا.
  • And i don't mind being called a work call. و لا أمانع أن أدعى بمكالمة عمل.
  • I would mind that very much. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
  • I would mind that. أنا أمانع أمانع هذا بشدة
  • I would not mind getting cozy with one of those. أنا لن أمانع أن أستريح مع واحد من هؤلآء
  • I wouldn't mind a few answers. لا أمانع بالقليل من الاجوبه
- Click here to view more examples -
VIII)

مانع

VERB
Synonyms: 'd, blocker
  • Would you mind awfully if we stopped for petrol? هل لديكم مانع إذا توقفنا للتزود بالوقود؟
  • Would you mind watching our friend? هل لديك مانع يراقب صديقنا؟
  • Do you mind indicating that here? ليس لديك مانع بتدوين هذا هنا ؟
  • Would you mind closing the door on the way out? هل لديك مانع في إغلاق الباب على طريق خروجك؟
  • Do you guys mind? فكره جيده هل لديكم مانع يارفاق؟
  • You mind sharing a picnic with me? لديك مانع في مشاركتي في نزهة؟
- Click here to view more examples -
IX)

يمانع

VERB
  • But never mind about that now. لكنه لم يمانع في ذلك الآن.
  • That is, if you think your father won't mind. هذا إن كُنت تعتقد أن والدك لن يُمانع.
  • His parents didn't seem to mind. لم يمانع والداه ذلك.
  • And your neighbors don't mind the smell? ولا يمانع جيرانك الرائحة؟
  • Your boss doesn't mind you not coming in? ألا يمانع رئيسكَ عدم حضوركَ؟
  • But never mind them just now. لكنه لم يمانع عليها الآن فقط.
- Click here to view more examples -
X)

عقلك

NOUN
Synonyms: brain
  • Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
  • Your mind was somewhere else. عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر
  • It beamed your full identity directly into your mind. لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
  • Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
  • Are you outta your mind? بيلي هل فقدت عقلك ؟
  • You are outside your mind. لقد فقدت عقلك نعم
- Click here to view more examples -
XI)

مراعاه

NOUN
Synonyms: observance, account, observe, subject, accommodate, respected
  • This factor should be kept in mind in the process of ... وينبغي مراعاة هذا العامل في عملية ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة ذلك، حث على أن ...
  • With that in mind, he urged that ... ومع مراعاة هذا، حث على أن ...
  • ... under close review with those factors in mind. ... قيد الاستعراض الدقيق مع مراعاة تلك العوامل.
  • ... between generations, keeping in mind the particular needs of both ... ... بين الأجيال، مع مراعاة الاحتياجات الخاصة لكل ...
  • ... a specific angle, having in mind that this region has ... ... زاويةٍ محددة، مع مراعاة أن هذه المنطقة كان ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.