Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Bored in Arabic :

bored

1

الملل

VERB
Synonyms: boredom, get bored, boring, promos, tedium, ennui, getting bored
  • And even the sun is bored and setting. وحتى الشمس بالملل والإعداد.
  • I only brought her because she was so bored. انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
  • Acting like you are bored whole day. تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
  • Do you grow bored protecting me? هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
  • I am so bored. أنا أشعر بالملل لذلك .
  • Are you afraid of being bored again? هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
- Click here to view more examples -
2

ضجره

ADJ
  • She was bored with the ranch. هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
  • You're bored with human society, aren't you? أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
  • ... with her, so she's bored. ... معها، لذا هي ضجرة.
  • because I don't want to live a bored life. لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
  • I was bored and frustrated, and I was ... لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
  • ... I was lonely, bored and the circus was ... ... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
- Click here to view more examples -
3

ضجرا

ADJ
  • The pseudo person is bound to be bored. الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
  • Only the authentic person is not bored. فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
  • I guess I was bored. أعتقد أني كنت ضَجِراً.
  • but deep down I will remain bored لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
- Click here to view more examples -
4

ضجر

ADJ
Synonyms: weariness, weary, boredom, wearily
  • He was blind and bored. لقد كان أعمى وضجر
  • The truth is you were bored with yourself. الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
  • But your father, was restless and bored. لكن والدك كان قلق وضجر
  • It is so old and bored. هو قديمُ وضجرُ جداً.
  • I've been getting a bit bored with it. أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
  • Are you bored, sammy? هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
- Click here to view more examples -
5

ملت

ADJ
Synonyms: malt
  • She's probably bored of me already. يبدو انها ملت منى بالفعل
  • dollar, and, having bored a few auger holes in ... الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
6

مللت

ADJ
Synonyms: tired, get bored
  • Or maybe you were bored with it. أو ربما مللت من وجودها
  • Are you so bored with my company? هل مللت جداً من رفقتي ؟
  • You bored with the sermon? هل مللت من العظه؟
  • Very bored, no story, no life ... مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
  • ... fabricating a mystery because you're bored. ... تخترع لغزاً لأنك مللت
  • I was bored, so I tried ... لقد مللت لذا تعبت من ...
- Click here to view more examples -
7

مضجر

ADJ
Synonyms: tediously, yawn, tedious
  • I been bored my whole life. لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
  • Are you really that bored? هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
  • I was bored with that car anyway ... أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
  • ... scaring yourself because you're bored. ... تفزع نفسك لانك مضجر
- Click here to view more examples -
8

ثقبت

VERB
Synonyms: pierced
9

الضجر

VERB
Synonyms: weary, boredom, get bored
  • Without the unexpected people become bored. بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
  • I am, bored? أنا أشعر بالضجر ؟
  • and they seem bored by your questions إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
  • I think that was Bored and wanted to do it. أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
  • Don't you feel bored? هَلْ تشعرين بالضجر؟
- Click here to view more examples -
10

ثقب

VERB
Synonyms: hole, piercing, punctured, puncture, perforation
11

ممل

ADJ
Synonyms: boring, dull, tiresome, bore, duller, tedious, monotonous
  • ... , are you that bored? ... ، هل أنت شخص ممل؟

More meaning of bored

1. Boredom

boredom

I)

الملل

NOUN
Synonyms: bored, get bored, boring, promos, tedium, ennui, getting bored
  • My private belief is that she couldn't face the boredom. اعتقادي الخاص هو انها لا تستطيع مواجهة الملل.
  • Boredom is a serious problem. الملل هو مشكلة خطيرة.
  • Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
  • Is the boredom of this place. الملل في هذا المكان - صحيح
  • How did boredom even get invented? كيف اختُرع الملل أصلاً ؟
- Click here to view more examples -
II)

الضجر

NOUN
Synonyms: weary, bored, get bored
  • Man is the only animal who feels boredom. الانسان هو الحيوان الوحيد الذي يشعر بالضجر.
  • The main theme is boredom. الموضوع الرئيسي هو الضجر.
  • This is the boredom capital of the universe. هذا هو الضجر عاصمة الكون.
  • It is unreal life that creates boredom. انها الحياة الغير حقيقية التي تخلق الضجر.
  • ... good game is balancing boredom and frustration. ... للعبة جيّدة .هو موازنة الضجر والإحباط
- Click here to view more examples -
III)

ملل

NOUN
Synonyms: getting bored, malal
IV)

ضجر

NOUN
Synonyms: bored, weariness, weary, wearily
  • ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
  • there is no boredom. لن يكون هناك ضجر.
V)

السام

NOUN
Synonyms: boring, poison, toxic, poisonous
  • ... says it's the best thing for boredom. ... تَقُولُ هو أفضل شيءِ للسأمِ.
2. Get bored

get bored

I)

الملل

VERB
Synonyms: bored, boredom, boring, promos, tedium, ennui, getting bored
  • Just in case we get bored on the road. في حالة شعرنا بالملل على الطريق
  • May we not get offended and not get bored. نرجو أن لا نشعر بالضيق والملل .
  • Did you ever get bored in prison? هل شعرت بالملل في السجن ؟
  • In case you get bored. في حال إذا شعرت بالملل.
  • I promise, you will not get bored أنا اعدك , أنك لن تشعر بالملل
- Click here to view more examples -
II)

تمل

VERB
  • Press will get bored and move on. الصحافة سوف تمل وتمضي
  • You ever get bored of it? ألم تمل من ذلك ؟
III)

مللت

VERB
Synonyms: tired, bored
  • Do you ever get bored doing the same job every day? هل مللت من فعل نفس العمل كل يوم؟
  • Do you ever get bored doing the same job ... أبي، هل مللت من قبل من القيام بنفس العمل ...
  • I bet you get bored, don't you? أعتقد بأنك مللت، صحيح؟
- Click here to view more examples -
IV)

الضجر

VERB
Synonyms: weary, boredom, bored
  • In case you get bored. في حال شعرت بالضجر
  • ... one of these nights she's just going to get bored. ... في احدى هذه الليالي) أنها ستشعر بالضجر ,الخوف
V)

يمل

VERB
Synonyms: eml, youmal, lemuel
  • How do people ever get bored? كيف يمل الناس أبداً ؟
  • You'd think he'd get bored. أتعتقد بأنّه يمِل.
3. Boring

boring

I)

ممله

ADJ
Synonyms: dull, tedious
  • If life had no regrets it would be really boring. لو لم يوجد ندم في الحياة لكانت مملة
  • These society parties are very boring. أمي حفلات المجتمع هذة مملة جدأ
  • This is so boring! هذا هو مملة جدا!
  • I become a boring hospital administrator? و أصبح أنا إدارية مملة في مستشفى ؟
  • Explanations are usually boring in general. التفسيرات عادة مملة ومرهقة
  • They call me stiff and boring. يسمونه لي قاسية ومملة.
- Click here to view more examples -
II)

ممل

ADJ
Synonyms: dull, tiresome, bore, duller, tedious, bored, monotonous
  • To these eyes, a boring scene. لتلك الأعين، فهذا مشهد مملّ
  • Work in some boring office? كالعمل في مكتب ممل؟
  • All these shows are boring. كل تلك البرامج مملـة
  • But that would be boring. ولكن ذلك سيكون ممل.
  • Changing the channel when something boring comes on. تغير القناة عندما يعرض برنامج ممل
  • I wanted a boring name. كنت أرغب في اسم ممل
- Click here to view more examples -
III)

مملا

ADJ
Synonyms: tedious, dull, bored
  • You call my job boring. و أنتِ تدعي عملي مملاً
  • The inside of your brain is, kind of boring. يبدو ما بداخل عقلك مملاً!
  • Ballet can be so boring. الباليه يمكن أن يكون مملاً جداً
  • Will be that boring to you? هل سيكون هذا مملاً لك؟
  • Is it so boring to sit with me alone? أليس مملاً أن تجلس معي وحدي؟
  • That sounds really boring. مبروك.هذا يبدو مملاً حقاً.
- Click here to view more examples -
IV)

الممله

ADJ
Synonyms: dull, screed, tedious, monotonous
  • We decided not to see boring museums. لقد قررنا بأن لا نرى المتاحف المملة
  • We need to motor through the boring parts. يجب أن نسرع خلال الأجزاء المملة
  • Not the boring ones. لا أستمع للمكالمات الممله
  • Are you done with your boring jacket story? هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟
  • Keep saying how boring life is. يبقى القول كيف هي الحياة المملة هنا .
  • ... just a bunch of boring family portraits. ... مجرد مجموعة من صور العائلة المملة
- Click here to view more examples -
V)

السام

ADJ
Synonyms: poison, toxic, poisonous, boredom
VI)

مللا

ADJ
  • There is nothing more boring than a hospital room. لا شىء أكثر مللأً من غرفة المستشفي
  • Could you be any more boring? ألا يمكنك أن تصبحي أكثر مللاً
  • This is more boring than baking. هذا أكثر مللا من الخبز
  • Could this place be any more boring? هل من الممكن أن يكون هذا المكان أكثر مللا؟
  • ... how about something maybe more boring than sleepy? ... ماذا عن شىء اكثر مللا من النوم ؟
  • ... thing between us has become rather boring, don't you think ... ... الأمر بيننا أصبح أكثر مللاً، ألا تعتقدين ذلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

مملين

ADJ
  • Why are all nobles so boring? لماذا النبلاء مملين؟
  • You said you never wanted us to be boring. أنت لم تُرد لنا أن نكون مُملّين
  • Why are the nobles so boring. لما النبلاء مملين هكذا
  • ... the others because they were boring. ... للآخرين لأنهم كانوا مملين
  • ... talk to the others because they were boring. ... اكلم الاخرين لانهم مملين
  • ... we're just doomed to be boring people forever. ... انه محكوم علينا .ان نكون مملين للأبد
- Click here to view more examples -
VIII)

الملل

ADJ
Synonyms: bored, boredom, get bored, promos, tedium, ennui, getting bored
  • Especially that boring guy. خصوصآ هذا الشاب الملل .بورين.
  • How can you be so boring? كيف تكوني بهذا الملل؟.
  • According to this, comfort plus time equals boring. طبقاً لذلك .الراحة + الوقت = الملل,
  • There is only fun, and boring. هناك فقط المتعه والملل
  • Boring as that might seem to you. الملل كما يبدو لى0
  • It must be very boring for you guys losing all the ... سوف يكون من الملل لكم يا أصحاب .إضاعة كل هذا ...
- Click here to view more examples -
IX)

التجويف

ADJ
Synonyms: cavity, lumen, bore, socket, compartment
X)

الحفر

ADJ
Synonyms: drilling, digging, dig, pits, excavation, engraving, potholes
4. Promos

promos

I)

الملل

NOUN
Synonyms: bored, boredom, get bored, boring, tedium, ennui, getting bored
  • the promos of the national political movement والملل من الحركة السياسية الوطنية
  • ... when they want to be things with doing promos ... عندما تريد أن تكون الأشياء مع القيام الملل
5. Tedium

tedium

I)

الملل

NOUN
Synonyms: bored, boredom, get bored, boring, promos, ennui, getting bored
  • tedium of a journey, had at last been الملل من رحلة، وكان في الماضي كان
  • tedium of your life - that made you mournful. الملل من حياتك - التي أدلى الحزينة.
  • ... wherever you can, and lessen the tedium of ... أينما كنت تستطيع، ويقلل من الملل من
  • ... personal progress, than the tedium of the work place ... والتقدم الشخصي، من الملل من مكان العمل
  • ... but evidently felt the tedium of the lecture, without harvesting ... ... ولكنه يرى بوضوح أن الملل من المحاضرة، دون حصاد ...
- Click here to view more examples -
6. Ennui

ennui

I)

الملل

NOUN
Synonyms: bored, boredom, get bored, boring, promos, tedium, getting bored
  • Ennui is the new gunk. الملل هي القذارة الجديدة .
  • to end his days, and sick with that ennui, إلى نهاية أيامه ، والمرضى مع هذا الملل ،
  • vigorous sketch of their future ennui, to رسم قوية من الملل في المستقبل ، ل
  • ... bodily and mental, - the friction of ceaseless ennui ... الجسدية والعقلية ، و- الاحتكاك المتواصل من الملل
  • ... should never be troubled with ennui. ... لا ينبغي أبدا أن نكون المضطربة مع الملل.
- Click here to view more examples -
7. Getting bored

getting bored

I)

ملل

VERB
Synonyms: boredom, malal
II)

الملل

VERB
Synonyms: bored, boredom, get bored, boring, promos, tedium, ennui
  • ... doctors working for you, getting bored. ... يعملون لحسابك و أصيبوا بالملل
  • I was thinking how I could avoid getting bored with you. كنت أفكر كيف يمكنني تجنّب الملل
  • He was getting bored, and I could see he was ... بدأ يشعر بالملل و استطعت ان ارى انه كان ...
- Click here to view more examples -
8. Malt

malt

I)

الشعير

NOUN
Synonyms: barley, parley, rye
  • I'd like to get a chocolate malt. أودّ الحصول على شوكولاته بالشعير
  • single malt that you're the sole author of the واحدة الشعير أنك المؤلف وحيد من
  • ... of the finest single malt distillery in the world. ... في أجود معمل لتقطير الشعيرِ الوحيد في العالم
  • ... get that out for a single malt ... للحصول على أنه من أجل والشعير واحدة
  • ... that she don't get green malt in floor." ... أنها لا تحصل على الشعير الأخضر في الكلمة."
- Click here to view more examples -
II)

الملت

NOUN
III)

ملت

NOUN
Synonyms: bored
IV)

شعير

NOUN
Synonyms: barley
  • And I know I need a strawberry malt. و أعلم أنني أريد شعير فراولة
V)

مالت

NOUN
Synonyms: ifo, tended, leaned, tilted
  • Can I have an E.T. Malt, please? هل أستطيع الحصول "إيتى مالت" إذا سمحتى ؟
9. Tired

tired

I)

متعب

ADJ
Synonyms: tiring, wearisome, exhausted, meteb
  • But you are tired, and you must rest awhile. لكنّك متعب و يجب أَن تستريح لفترة
  • Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
  • I am really sick and tired of you. أنا حقا مريض و متعب منك
  • Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
  • Why are you so tired? لماذا انت متعب جدا؟
  • Are you tired of feeling sluggish? هل أنت متعب من الشعور بالخمول?
- Click here to view more examples -
II)

تعبت

ADJ
Synonyms: getting tired
  • You get tired of it after a while. تعبت من هذا بعد فتره
  • Cause you're tired of living a lie. لأنك تعبت من العيش في الكذبة -ماذا؟.
  • I am tired of being strong. أنا تعبت من كوني قويه
  • I am tired of being strong. لقد تعبت من كونى قوية
  • Do you ever get tired of hearing yourself talk? هل تعبت من سماع نفسك تتكلم ؟
  • Tired of you, but not today. تعبت منك و لكن ليس اليوم
- Click here to view more examples -
III)

متعبه

ADJ
Synonyms: tiring, exhausted
  • She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
  • I m very tired. أنا متعبة جدا - حسنا
  • I think she's just tired. أظن انها فقط متعبة.
  • Are you really tired? هل أنت متعبة حقاً؟
  • And she was always tired, you know? و دائماً ما كانت مُتعبة , أنت تعرف ؟
  • You must be tired then. لابد وأنكِ متعبة إذاً.
- Click here to view more examples -
IV)

متعبا

ADJ
Synonyms: fatigued, bothersome
  • I used always to be tired. كنت دائما ما يكون متعبا.
  • Do you ever get tired of being right? هل تصبح متعباً من ان تكون على صواب؟
  • Get some sleep, you look tired. إذهب إلى النوم , تبدوا متعباً - لستُ متعباً
  • You must be very tired after your long journey. لابد أنك متعباً جداً بعد رحلتك الطويلة
  • He was tired now in every cell. كان متعبا وهو الآن في كل خلية.
  • What were you doing at night to be so tired? ماذا كنت تفعل بالليل حتى تكون متعباً ؟
- Click here to view more examples -
V)

التعب

ADJ
Synonyms: fatigue, tiredness, weariness, fatigued, pooping
  • Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
  • I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
  • You will not regard being tired. فلن الصدد التعب.
  • I get tired quickly and my back hurts. أشعر بالتعب سريعاً و يؤلمني ظهري.
  • I feel tired and wired at the same time. ‎أشعر بالتعب والنشاط في نفس الوقت.
  • You may well look tired of me. قد تبدو كذلك التعب مني.
- Click here to view more examples -
VI)

تعب

ADJ
Synonyms: fatigue, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab
  • Are you very tired? هل انت جدا تعب؟
  • He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
  • People are tired of the same old. لقد تعب الناس من الأشياء القديمة
  • Was he tired of her already? وقال انه تعب منها بالفعل؟
  • Maybe he was just tired after his performance. ربما كان مجرد تعب بعد أدائه.
  • Got tired of waiting and went to the field. تَعبَ مِنْ الإنتظار وذَهبَ إلى الملعب.
- Click here to view more examples -
VII)

تعبه

ADJ
  • I am very tired now. إنني تَعِبة جداً الآن.
  • Aren't you tired of talking like this? الست تعِبه من التحدث بهذه الطريقه ؟
  • You don't even know how tired you are. لا تعلمين كم أنتِ تعبة.
  • I am just tired of over-thinking things. أنا فقط تعبة من التفكير الزائد بالأشياء
  • ... lots more, if you're not too tired. ... أغراض أخرى كثيرة إن لم تكوني تعبة جداً
  • No, she's just tired of waitin' around. لا هي فقط تعبة من الأنتظار
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبوا

ADJ
Synonyms: getting tired
  • Or they just got tired of losing. أو ربما تعبوا فقط من الخسارة
  • I guess they got tired of running. اعتقد انهم تعبوا من الركض
  • People are tired of your rule. الناس تعبوا من حكمك .
  • Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles ... الذين يعانون هذة الحالة تعبوا من الأختباء مثل .السلاحف ...
  • people are tired out but one of the bottom up الناس تعبوا من لكن واحدة من أسفل إلى أعلى
  • people are tired of moving الناس قد تعبوا من الإنتقال
- Click here to view more examples -
IX)

مرهق

ADJ
Synonyms: exhausted, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary
  • I should think you'd be tired after school. أعتقد أنك مرهق بعد المدرسة
  • Tired of washing my hands, tired of worrying, tired ... مرهق من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق ...
  • Next time you're tired, go take a nap ... في المرة القادمة عندما تكون مرهق اذهب وخذ غفوة ...
  • ... we been here all day, everybody tired. ... كنّا هنا طوال اليوم،الجميع مرهق
  • Like he's tired, or worse. كما لو أنه مُرهق أو أسوء
  • ... of washing my hands, tired of worrying, tired of ... ... من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق من ...
- Click here to view more examples -
X)

مرهقه

ADJ
Synonyms: cumbersome, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling
  • You looked tired a lot and the hat. كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة.
  • I look tired anyway. أَبْدو مرهقةً على أية حال
  • I bet you are tired now. أعتقد بأنك مرهقة الأن
  • I am so tired of being hungry. انني مرهقه جدا من كوني جائعه
  • Why do you look so tired? لماذا تبدين مرهقة للغاية؟
  • She just gets tired and scared sometimes. إنها فقط مُرهقة وخائفة فى بعض الاوقات
- Click here to view more examples -
XI)

سئمت

ADJ
Synonyms: sick, fed up
  • I just got tired of waiting for you. سئمت من انتظارك وحسب.
  • I am tired of all your if this is. لقد سئمت من كلامك .
  • Just so tired of the bar scene. فقط أنا سئمت مكان الحانةَ
  • I get tired just looking at that pile. لقد سئمت من النظر الى هذا الركام.
  • I got tired of going to class. لقد سئمت من الذهاب للدراسة
  • Women are tired of waiting. فالمرأة قد سئمت من الانتظار.
- Click here to view more examples -
10. Tediously

tediously

I)

مضجر

ADV
Synonyms: bored, yawn, tedious
  • tediously and continually looking behind me, as you may ... مضجر ويبحث باستمرار ورائي، كما قد ...
11. Yawn

yawn

I)

التثاؤب

NOUN
Synonyms: yawning, yawns
  • The youth stretched with a yawn, for he was ... امتدت الشباب مع التثاؤب، لانه كان ...
  • ... you want to have an orgasm every time you yawn. ... أردت الحصول على هزة جماع .كلما أردت التثاؤب
  • Have you ever tried to stop a yawn هل حاولت من قبل أن توقف التثاؤب
  • replied by a loud yawn. أجاب بصوت عال من قبل التثاؤب.
  • no more, and barely suppressing a yawn. لا أكثر ، وقمع بالكاد التثاؤب.
- Click here to view more examples -
II)

يتثاءب

NOUN
  • shows that when we seem someone yawn تبين أنه عندما يبدو أننا شخص يتثاءب
  • He's about to yawn! انه على وشك ان يتثاءب
  • ... when we see someone else yawn ... عندما نرى شخص آخر يتثاءب
- Click here to view more examples -
III)

تثاؤب

NOUN
Synonyms: yawning
  • one person's yawn triggers a yawn تثاؤب شخص واحد يثير التثاؤب
  • they don't have yawn contagion. ليس لديهم عدوى تثاؤب.
IV)

مضجر

NOUN
Synonyms: tediously, bored, tedious
V)

تثاءب

NOUN
Synonyms: yawned, gape
  • Did someone near you yawn? هل تثاءب شخص قريب منك؟
12. Pierced

pierced

I)

مثقوب

VERB
Synonyms: flat tire
  • Pirates believed that wearing pierced earrings would improve their eyesight. قراصنة يعتقد أن ارتداء الأقراط مثقوب من شأنها تحسين بصرهم .
  • and a square pierced bit of metal dangling وقليلا مربع مثقوب من المعدن تتدلى
  • It was pierced in the brim for a hat وكان مثقوب في حافة القبعة ل
  • There was a garret above, pierced with a كان هناك العلية أعلاه ، مع مثقوب
  • See the bodies of men pierced by bullets, رؤية جثث الرجال مثقوب بالرصاص ،
- Click here to view more examples -
II)

اخترقت

VERB
Synonyms: penetrated, hacked, breached
  • What if both lungs are pierced? ماذا لو اخترقت كلتا الرئتين؟
  • The second bullet pierced her left ventricle. الرصاصة الثانية اخترقت البطين الأيسر لها
  • Yet it pierced through a soldier's body. ومع ذلك اخترقت جثة الجندي
  • The bullet pierced the exact spot, ... الرصاصة إخترقت بالضبط المكان الذي ...
  • ... see the bell tower, very delicately pierced. ... ترى برج الجرس ، اخترقت جدا بدقة.
- Click here to view more examples -
III)

ثقبت

VERB
Synonyms: bored
  • You pierced your nose without asking me? لقد ثقبتِ أنفكِ,,بدون أن تطلبي مني؟
  • It's like getting your ears pierced. هو مثل صبح آذانك ثقبت.
  • The courts have never pierced doctor-patient privilege. المحاكم أبداً مَا ثَقبتْ إمتياز طبيبِ الصبورِ.
  • Several bullets pierced the President's car. عدة رصاصات ثقبت سيارة الرئيس .
  • Honey, I pierced my ears and ate half ... عزيزي، لقد ثقبت أذناي و أكلت نصف ...
- Click here to view more examples -
13. Hole

hole

I)

ثقب

NOUN
Synonyms: piercing, punctured, puncture, perforation, bored
  • And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
  • You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
  • Pop that through the hole just like that. البوب ​​التي من خلال ثقب تماما مثل ذلك.
  • I do have a huge hole. أملك حقاً ثقب كبير.
  • Now we have a big hole. بات لدينا الآن ثقب كبير.
  • Nice work, no more bullet hole in sight. ،عمل جيد لا يمكن رؤية ثقب الرصاصة
- Click here to view more examples -
II)

حفره

NOUN
Synonyms: pit, ditch, crater
  • And down the rabbit hole we go. و ها نحنُ نذهب الى أسفل حفرة الأرنب
  • And how long were you in the hole? وكم كنت في حفرة؟
  • Bet ya know every hole and ditch in this town. أراهن بأنكم تعرفون كل حفرة و شق في هذه البلدة
  • He went down a rabbit hole. لقد سقط فى حفرة أرنب
  • You got a nice good hole started here. لديك حفرة جيده هنا ، اترى؟
  • By day, the elephants dominate the water hole. في النهار، سيطرت الأفيال على حفرة المياة
- Click here to view more examples -
III)

الحفره

NOUN
Synonyms: pit, crater, mortice
  • How long is the hole that she drilled? فكم طول الحفرة التي صنعتها؟
  • Put your hand into that hole. ضعي يديك في هده الحفرة
  • I never have a beer until the ninth hole. أنا لم اتناول البيرة .حتي الحفرة التاسعة
  • You know that hole in the cellar? أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
  • This is the hole up in here. " هذه هي " الحُفرة هنا
  • Are you sure you got the right hole? هذا خطأ - هل أنت واثق أنك وضعتها بالحفرة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

الثقب

NOUN
Synonyms: piercings, pinhole, drilling, wormhole, puncture, pricking
  • See that hole in the head? أرى أن الثقب في الرأس؟
  • He vanished into some hole or window. واختفى في بعض الثقب أو النافذة.
  • The hole in the head. الثقب الذي بالرأس .
  • This is the only hole without a post, right? هذا هو الثقب الوحيد الذي بلا موضوعة، صحيح؟
  • Gas tube in the hole. أدخل أنبوب الغاز في الثقب
  • Why is the hole so much larger on this side? لما الثقب أكبر من هذا الجانب
- Click here to view more examples -
V)

هول

NOUN
Synonyms: hall, howl, holl, hull, horror, hol
  • Well played, hole. لعبت جيدا, هول.
  • So, hole, we meet again. حسنا, هول, لقد تقابلنا مجددا.
  • The Hole, albeit in a ... كان هول، وإن كان ذلك بشكل ...
  • found the Hole a mere grave as to any means it ... العثور على مقبرة هول مجرد مثل على أي وسيلة أنها ...
  • Rat-Hole, and who sat on ... سبت الجرذان هول ، والذين على ...
  • Any Time Hole work? أي عمل "تايم هول"؟
- Click here to view more examples -
VI)

فتحه

NOUN
Synonyms: slot, open, opened, aperture, opening, slit
  • It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
  • Right in the pie hole. الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.
  • You know both arms don't go in one hole. أنت تعلم بأن كلتا ذراعيك لا تدخل في فتحة واحد
  • This is a cement hole. هذه تشبه فتحة إسمنت.
  • That could be the demon's hole in the poem. يمكن ان تكون هي فتحة الشيطان بالقصيدة
  • What an odd hole in the ice? يا لها من فتحة غريبة في الثلج
- Click here to view more examples -
VII)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, opening, hatch
  • Fire in the hole. سأطلق النار على الفتحة.
  • Right here in your hole. هنا، في الفتحة !
  • Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
  • It means escape from this cursed hole. انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
  • Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
  • I saw the hole in the first place. رأيت الفتحة في هذا المكان.
- Click here to view more examples -
VIII)

فجوه

NOUN
Synonyms: gap, divide, gaps
  • Did you say a bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
  • A gaping hole in your education. فجوة كبيرة في تعليمكِ.
  • I can see it through a bullet hole. بوسعي رؤيتها عبر فجوة رصاصة
  • Did you say bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
  • Controls the size of the doughnut hole. التحكم في حجم فجوة الدائرة.
  • But there a big hole out there, money ... ولكن هناك فجوة كبيرة بالخارج , نقود ...
- Click here to view more examples -
IX)

ثغره

NOUN
Synonyms: vulnerability, gap, loophole, flaw, lacuna
  • You know there's one major hole in your story. هناك ثغرة كبيرة في قصتك
  • ... you do not create a security hole in this process. ... في ألا تقوم بإنشاء ثغرة أمنية في هذه العملية.
14. Dull

dull

I)

ممله

ADJ
Synonyms: boring, tedious
  • A dull rage was in his heart. وكان الغضب مملة في قلبه.
  • His blue eyes were dull and pale. وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
  • The blade was dull. وكان النصل مملة.
  • But now my life is very dull. ولكن الآن حياتي مملة جدا.
- Click here to view more examples -
II)

ممل

ADJ
Synonyms: boring, tiresome, bore, duller, tedious, bored, monotonous
  • If it gets dull, we sing songs. إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
  • It was dull but no worse. كان ممل ولكن لا أسوأ.
  • Not a dull note from beginning to end. ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
  • It seems kind of dull to be back home. يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
  • He was a dull student, he failed seventh class twice ... كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...
- Click here to view more examples -
III)

الممله

ADJ
Synonyms: boring, screed, tedious, monotonous
  • These are the dull musings of my troubled mind. هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
  • The iftar feasts are to satisfy their dull egos. موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
  • his small dull eyes, that the contact with her ... عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
  • dull mechanical perception, beforehand, النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
  • dull, and I wanted to get a stirring up المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة
- Click here to view more examples -
IV)

البليد

ADJ
  • We not require the dull society Of your necessitated temperance, نحن لا تتطلب المجتمع البليد الاعتدال الخاص استلزم ،
V)

القاتمه

ADJ
Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, dismal
  • In the night the dull sky cleared, and the result ... في ليلة مسح السماء القاتمة ، وكانت النتيجة ...
  • ... down, and made the dull atmosphere imaginative about them. ... إلى أسفل، وجعل الاجواء القاتمة الخيال عنها.
VI)

بليده

ADJ
Synonyms: blunt
VII)

باهته

ADJ
Synonyms: faint, dimmed, pale, dimmer, paled, lackluster, drab
  • They were a dull grey with pink rims. كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
  • ... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
  • ... to make shapes look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
  • ... to make objects look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
  • embers sank to a dull red, I undressed خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،
- Click here to view more examples -
VIII)

مملا

ADJ
Synonyms: boring, tedious, bored
  • The quest for knowledge and understanding never gets dull. السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
  • to happen, that it seemed quite dull and لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
  • looked quite dull and grey. بدا مملا والرمادي.
  • Well, it's not dull, is it? حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
  • ... , he somehow seemed dull of hearing on that important ... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم
- Click here to view more examples -
IX)

باهت

ADJ
Synonyms: baht, pale, bahut, lank, faint, dimmed
  • ... recorded the photo with thin, dull color. ... بتسجيل الصورة بلون رقيق وباهت.
  • ... his softening, converting field of dull red energy. ... تلين له، وتحويل ميدان الطاقة أحمر باهت.
X)

خفيف

ADJ
Synonyms: light, mild, slight, sprightly, cloudy, feathery
  • But why had he the dull pain in his soul? ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
  • ... not a sharp pain, it's a dull pain. ... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
  • ... began to feel a light, dull pain in ... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
  • I was conscious of a dull pain, my grip كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
  • ... depressed, and a dull pain in the lower part of ... ... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...
- Click here to view more examples -
15. Bore

bore

I)

تتحمل

VERB
Synonyms: bear, assume, bears, incur, shoulder, borne
  • It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
  • National governments bore the primary responsibility for progress ... وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
  • Governments bore primary responsibility for advocating ... وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
  • Thus he bore her off the premises in the direction of ... تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
  • powerful interest bore them down and drove تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
  • certain point, where it bore with strong نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
- Click here to view more examples -
II)

تحملت

VERB
Synonyms: endured, shouldered, incurred, assumed, borne
  • How the new feeling bore me up! كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
  • I bore the whip without complaint. لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
  • And, silver, you bore the brunt of this. و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
  • therefore bore things patiently. لذا تحملت بصبر الأشياء.
  • which he bore my heir. التي تحملت انه الوريث بلدي.
  • which bore a vivid scarlet blossom. تحملت فيها زهر حية القرمزية.
- Click here to view more examples -
III)

يحمل

VERB
Synonyms: holds, carrying, carries, loads, exhibit, bears
  • He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
  • He bore it, however, with admirable calmness. وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
  • Now and then he would bore us. الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
  • He bore this twice. وهو يحمل هذا مرتين.
  • I asked him how it was he bore it. سألته كيف كان يحمل عليه.
  • He bore his own trouble so bravely that my heart bled ... وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
- Click here to view more examples -
IV)

حمل

VERB
Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce
  • You always said he's such a bore. دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
  • two things bore so strong a resemblance to each other. حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
  • bore evidence to lack of travel. حمل أدلة لعدم السفر.
  • they bore upon that. وحمل عليهم ذلك.
  • and who bore my name, a man winning his way والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
  • who bore victory in the tubes ... وحمل الذين النصر في أنابيب ...
- Click here to view more examples -
V)

يتحمل

VERB
Synonyms: bear, bears, assume, afford, borne, shoulder
  • Each country bore primary responsibility for its own development and ... ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
  • He bravely bore his miseries three weeks, انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
  • instrument he bore for that function; وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
  • ... or whatever relation he bore. ... أو ما يتصل انه يتحمل.
  • ... it did so, politically, and bore the consequences. ... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
  • ... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ... ... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
- Click here to view more examples -
VI)

حملت

VERB
Synonyms: carried, loaded, uploaded, carry, downloaded, blamed
  • bore few or no indications of his defective character. حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
  • on being she appeared tense and while bore the few times على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
  • which bore more memorable wrecks with it. حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
  • This paper bore upon its superscript ion the number 1. حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
  • Our visitor bore every mark of being an حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
  • One bore the address of a ... حملت عنوان واحد من أحد ...
- Click here to view more examples -
VII)

التجويف

NOUN
Synonyms: cavity, lumen, boring, socket, compartment
VIII)

تجويف

VERB
Synonyms: cavity, hollowed, socket, lumen, sinus
IX)

ممل

NOUN
Synonyms: boring, dull, tiresome, duller, tedious, bored, monotonous
  • A bit of a bore, don't you think? مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
  • ... a thousand hearts, think he's a bore." ... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
  • This won't do That's a bore هذا لا ينفع هذا ممل
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.