Highest

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Highest in Arabic :

highest

1

اعلي

ADJ
Synonyms: higher, top, up, above, upper, superior
  • The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
  • Represents the highest level of authorized strength. (أ) أعلى مستوى مأذون به لقوام البعثة.
  • Which schools had the highest absenteeism rate? ما هي المدارس التي حدث فيها أعلى معدل غياب؟
  • Represents the highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام مأذون به.
  • Represents highest level of proposed strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المقترح.
  • Must go to the highest rank in the room. يجب أن يذهب إلى أعلى رتبه فى الغرفه.
- Click here to view more examples -
2

اعلي المستويات

ADJ
Synonyms: highs
  • It requires commitment at the highest levels of leadership. فسلامة الطرق التزام يقع على عاتق القيادات في أعلى المستويات.
  • A true, original mystic of the highest order. صوفي أصلي و حقيقي من أعلى المستويات
  • At the highest levels, these mechanisms are being detailed ... وعلى أعلى المستويات، يجري تفصيل هذه اﻵليات ...
  • ... beginning with dialogues and coordination at the highest possible level. ... بدءا بالحوار والتنسيق في أعلى المستويات الممكنة.
  • ... in the sphere of political representation at the highest levels. ... في ميدان التمثيل السياسي بأعلى المستويات.
  • ... entering the export market are of the highest standards. ... التي تدخل سوق التصدير من أعلى المستويات.
- Click here to view more examples -
3

الاعلي

ADJ
  • That makes you the highest bidder. ذلك يَجْعلُك مقدم السعر الأعلى
  • Strongest security, highest resources usage. الأمان الأقوى, مع الاستخدام الأعلى للموارد.
  • Even the highest department doesn't know. حتّى القسم الأعلى لم يعرف.
  • The highest altitude in gourmet dining. الاعلى ارتفاعا ل للخبير فى الطعام
  • Hold out for the highest bidder. انتظر من أجل السعر الأعلى
  • You are at the highest level. أنت في المستوى الأعلى.
- Click here to view more examples -
4

اعلي درجات

ADJ
Synonyms: top notch
  • ... have always enjoyed the highest respect and devotion. ... كانت تتمتع على الدوام بأعلى درجات اﻻحترام والوفاء.
  • Highest honour, whom they are accepting أعلى درجات الشرف ، للذين يقبلون
  • ... transitional justice processes are activities of the highest public interest. ... عمليات العدالة الانتقالية هي أنشطة تحظى بأعلى درجات الاهتمام العام.
  • ... to be on "the highest alert." ... بان يكونوا " فى اعلى درجات التأهب " .
  • ... made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, ... بذلت جهودا لبلوغ أعلى درجات الإشراف في المجال المالي،
  • and giving their highest glorifying. ويقدمون أعلى درجات التعظيم .
- Click here to view more examples -
5

ارفع

ADJ
Synonyms: raise, lift, notch
  • Cities are one of the highest achievements of civilization. والمدن من أرفع منجزات الحضارة.
  • Political leadership at the highest levels is needed to mobilize an ... وممارسة القيادة السياسية على أرفع مستوياتها أمر ضروري لتعبئة ...
  • ... ministerial posts and the highest administrative positions. ... مناصب وزارية إلى جانب أرفع الوظائف الإدارية.
  • ... and attract participation at the highest political level. ... وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي.
  • ... small number of women in the highest levels of government. ... عدد ضئيل من النساء بأرفع المراتب الحكومية.
  • ... steps commensurate with the highest applicable levels of security. ... تتناسب هذه الخطوات مع أرفع مستويات الأمن القابلة للتطبيق.
- Click here to view more examples -
6

العليا

ADJ
  • In a cave on the highest peak. في كهف على القمّةِ العليا
  • The following list is ordered from highest priority to lowest. القائمة التالية مرتبة من الأولوية العليا الي الأقل.
  • That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
  • Such a settlement must be given the highest priority. ومن الواجب أن تولى هذه التسوية الأولوية العليا.
  • Because this patient is the highest priority. لأنّ هذه المريضة لها الأولوية العليا
  • The fax device with the highest priority is used first. يتم استخدام جهاز الفاكس ذي الأولوية العليا أولاً.
- Click here to view more examples -
7

قصوي

ADJ
  • We attach the highest significance to peace and stability ... ونحن نولي أهمية قصوى للسلم واﻻستقرار ...
  • We attach the highest importance to developing cordial and friendly relations ... ونحن نعلق أهمية قصوى على تطوير عﻻقات حميمة وودية ...
  • We attach the highest importance to transparency and to ... فنحن نعلق أهمية قصوى على الشفافية وعلى ...
  • ... all concerned to address that issue as the highest priority. ... جميع المعنيين بإيﻻء أولوية قصوى لهذه المسألة.
  • Attaching the highest importance to its ongoing ... وإذ تعلق أهمية قصوى على عملها الجاري لمكافحة ...
  • ... issue to which my country attaches the highest priority. ... مسألة يوليها بلدي أولوية قصوى.
- Click here to view more examples -
8

القصوي

ADJ
  • Groups highest on the list have the highest priority. المجموعات التي تتصدر القائمة لها الأفضلية القصوى.
  • ... is why this issue must be given the highest priority. ... السبب يجب إعطاء هذه المسألة الأولوية القصوى.
  • ... from its tasks of highest priority. ... عن مهامه ذات اﻷولية القصوى.
  • ... these functions to return the lowest and highest freight cost. ... هاتين الدالتين لإرجاع تكلفة الشحن الدنيا والقصوى.
  • ... conflict management and resolution the highest priority? ... إدارة الصراعات وحسمها اﻷولوية القصوى؟
  • ... which should remain the international community's highest priority. ... الذي ينبغي أن يظل الأولوية القصوى للمجتمع الدولي.
- Click here to view more examples -
9

عليا

ADJ
  • It placed the highest priority on ensuring technological reliability ... وأعطى التقرير أولوية عليا لضمان الموثوقية التكنولوجية ...
  • ... the task runs with the highest privileges. ... تشغيل المهمة باستخدام امتيازات عليا.
  • ... the record with the highest priority wins in any conflicts. ... للسجل الذي يكون له أولوية عليا في أي تعارض.
  • ... at some of the highest peak rates. ... بمعدلات يصل بعضها إلى ذروات عليا.
  • ... as a matter of highest priority. ... وذاك كأولوية عليا.
  • ... because it has the highest priority. ... لأن لها أولوية عليا.
- Click here to view more examples -
10

اسمي

ADJ
  • The highest aim in their common belief is the ... وأسمى هدف، في اعتقادهم المشترك، يتجسد في ...
  • The highest of them all is the value of human life ... وأسمى هذه القيم على الإطلاق هي قيمة الحياة الإنسانية ...
  • ... as the noblest of goals and the highest of aspirations. ... كأنبل الأهداف وأسمى الطموحات.
  • People's lives are my highest concern. حياة الناس هي أسمى القلق
  • ... , exemplifies some of the highest, most widely shared values ... ... ، مثال لبعض أسمى القيم وأكثرها قبوﻻ ...
  • ... like all other peoples, deserve our highest respect. ... كسائر الشعوب، تستحق أسمى الاحترام.
- Click here to view more examples -

More meaning of Highest

higher

I)

اعلي

ADJ
Synonyms: top, up, above, upper, superior
  • There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
  • We answer to a higher authority. نحن نجيب لسلطة أعلى
  • A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
  • Select higher settings for faster performance. حدد إعدادات أعلى من أجل أداء أسرع.
  • To display all items, try a higher screen resolution. لعرض كافة العناصر، حاول استخدام دقة شاشة أعلى.
  • There is no higher rank than this. ليس هناك رتبة أعلى من ذلك .
- Click here to view more examples -
II)

العالي

ADJ
Synonyms: shift, tertiary, oli
  • A growth trend can be observed in higher education. ويلاحظ زيادة الاتجاه إلى ذلك في التعليم العالي.
  • Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
  • That is the aroma of higher education. تلك رائحة التعليم العالي.
  • Higher education, what benefit did they get from it? التعليم العالي ، ما هي فائدته ؟
  • For the hallowed halls of higher education. للقاعاتِ المُقَدَّسةِ للتعليم العالي.
  • Higher education, for example, is becoming increasingly important. فالتعليم العالي على سبيل المثال يزداد أهمية.
- Click here to view more examples -
III)

ارتفاع

ADJ
  • Higher cost of team sites. ارتفاع تكلفة مواقع اﻷفرقة.
  • Another consequence is that the oil price will be higher. واضاف ان التأثير الاخر هو ارتفاع سعر البترول .
  • Higher cost of repatriation. ارتفاع كلفة اﻹعادة إلى الوطن.
  • More bitter the higher the grade. أكثر مرارة وارتفاع الصف.
  • This has led to higher employment and has generated income. وأدى ذلك إلى ارتفاع العمالة وإنتاج الدخل.
  • Slightly higher premium rate. ارتفاع طفيف في قيمة التأمين.
- Click here to view more examples -
IV)

العليا

ADJ
  • That is an order from the higher ups. هذا أمر من السلطات العليا
  • We had to get to higher ground. يجب أن نصل إلى الأرض العليا
  • We will not stop because the higher order demands it! نحن لن نتوقف الاوامر العليا تطلب ذلك
  • A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
  • Mathematics is not going to lead you to higher truth. الرياضيات لن تقودك إلى الحقيقة العليا
  • He holds the higher ground. إنه بالأرض العليا.
- Click here to view more examples -
V)

هيغر

ADJ
Synonyms: heger
VI)

الاعلي

ADJ
Synonyms: top, up, supreme, upstairs, upper, above
  • A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
  • Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
  • Higher percentages indicate less compression and better image quality. النسبة الأعلى تشير إلى ضغط أقل وجودة صورة أفضل.
  • Higher estimate based on increased usage. وتستند التقديرات الأعلى إلى زيادة الاستعمال.
  • We thought it'd be safer higher up. ظننا أنه سيكون آمن فى الأعلى.
  • A higher percentage makes the blur more opaque. النسبة الأعلى تجعل التمويه أكثر عتامة.
- Click here to view more examples -
VII)

اكبر

ADJ
  • Is there some higher force at work here? هل هناك قوة أكبر في العمل هنا ؟
  • The end value must be higher than the start value. يجب أن تكون قيمة النهاية أكبر من قيمة البداية.
  • A digital phone line used to provide higher bandwidth. خط هاتف رقمي يستخدم لتوفير عرض نطاق أكبر.
  • The rate of failure is higher. فمعدل الفشل فيها أكبر.
  • Experts said the figure might be even higher. وذكر الخبراء أن الرقم قد يكون أكبر من ذلك .
  • Some observers believe the actual figures to be higher. ويعتقد بعض المراقبين أن اﻷرقام الفعلية أكبر من ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)

المرتفعه

ADJ
Synonyms: high, elevated, soaring
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • Higher video quality also results in larger file size. كذلك تؤدي الجودة المرتفعة للفيديو إلى حجم فيديو أكبر.
  • These much higher unemployment rates for youth hold for ... وتنطبق هذه المعدلات المرتفعة جدا للبطالة على الشباب ...
  • Higher frame rates generally produce smoother movement in ... تنتج المعدلات المرتفعة للإطارات بشكل عام حركة أيسر في ...
  • Higher compression levels yield smaller file sizes and ... تعطي مستويات الضغط المرتفعة أحجام ملفات أقل وأوقات ...
  • The higher interest rates would also apply to corporate bonds ... وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضاً على سندات الشركات ...
- Click here to view more examples -
IX)

زياده

ADJ
  • Higher number due to increased requirements under the modernization programme. تعزى زيادة العدد إلى زيادة الاحتياجات في إطار برنامج التحديث.
  • Much higher for those who live together first. وزيادة النسبة لدى أولئك الذين كانوا يسكنون معاً قبل الزواج
  • Higher number of evacuations owing to ... زيادة عدد حاﻻت اﻹجﻻء لزيادة ...
  • Any impetus from higher intraregional trade flows would ... وستكون أية زيادة في التدفقات التجارية الأقاليمية معززة ...
  • Projected savings are due to higher average vacancy rates than ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور عما ...
  • This would ensure higher efficiency of the development efforts ... ومن شأن هذا التنسيق كفالة زيادة الكفاءة لجهود التنمية ...
- Click here to view more examples -

top

I)

اعلي

NOUN
Synonyms: higher, up, above, upper, superior
  • It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
  • Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
  • In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
  • And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
  • He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
  • I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما
- Click here to view more examples -
II)

الاعلي

ADJ
  • I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
  • Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
  • She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
  • See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
  • One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل
- Click here to view more examples -
III)

العلوي

NOUN
Synonyms: upper, uppermost, alawi
  • The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
  • Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
  • Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
  • The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
  • He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
  • Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.
- Click here to view more examples -
IV)

راس

NOUN
  • And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
  • I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
  • I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
  • Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
  • I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
  • It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين
- Click here to view more examples -
V)

كبار

ADJ
  • All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
  • Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
  • The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
  • Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
  • Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
  • The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

القمه

NOUN
Synonyms: summit, peak
  • One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
  • How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
  • Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
  • You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
  • That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
  • Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.
- Click here to view more examples -
VII)

قمه

NOUN
Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex
  • Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
  • Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
  • And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
  • Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
  • Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
  • One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم
- Click here to view more examples -
VIII)

العليا

ADJ
  • The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
  • Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
  • But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
  • I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
  • You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
  • Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.
- Click here to view more examples -
IX)

افضل

ADJ
  • Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
  • Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
  • Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
  • Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
  • Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
  • The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟
- Click here to view more examples -
X)

اهم

ADJ
  • A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
  • An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
  • Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
  • Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
  • ... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
  • ... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.
- Click here to view more examples -
XI)

اكبر

ADJ
  • Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
  • Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
  • one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
  • that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
  • of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
  • Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...
- Click here to view more examples -

up

I)

ما يصل

PREP
  • Pull up that settle to the fire. سحب ما يصل تستقر على النار.
  • And you're the first up, as well. وكنت أول ما يصل، كذلك.
  • All right, come on up. كل الحق، وتأتي على ما يصل.
  • Just get up calmly. مجرد الحصول على ما يصل بهدوء.
  • You want to make it up to me? تريد ان تجعل من ما يصل الى لي؟
  • He travels up into the country. يسافر ما يصل إلى البلاد.
- Click here to view more examples -
II)

تصل

PREP
Synonyms: reach
  • Then she got up and went slowly to the bed. ثم حصلت انها تصل ببطء وذهبت الى السرير.
  • His boat's hauled up for three days. لقد استحوذ قاربه تصل لمدة ثلاثة أيام.
  • What were you up to? ماذا تخطط لتصل ؟
  • He was pacing swiftly up and down his room. وكان سرعة تصل بسرعة وهبوطا غرفته.
  • Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
  • She looked up at him over her spectacles. بدا انها تصل اليه عبر نظارات لها.
- Click here to view more examples -
III)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, until, till, thus
  • The man with me instinctively looked up at her. الرجل بدا لي مع غريزي حتى في وجهها.
  • Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
  • Please provide statistical data collected up to now. فيرجى تقديم البيانات الإحصائية التي جمعت حتى الآن.
  • They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
  • Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
  • He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- Click here to view more examples -
IV)

يصل

PREP
Synonyms: reaches
  • It might delay it up to about six weeks. فإنه قد يؤخر ليصل إلى حوالي ستة أسابيع.
  • Up above us was the lighted window. يصل فوقنا كانت نافذة مضاءة.
  • A second man got up and went out. حصل رجل ثان يصل وخرجت.
  • All who try to lift it up very hurt. جميع الذين يحاولون رفعه ليصل يضر جدا.
  • He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
  • The saviour used up all their strength. استخدام والمنقذ يصل كل قوتهم.
- Click here to view more examples -

above

I)

اعلاه

ADV
Synonyms: supra
  • Compare the printed patterns with the samples above. قارن النقش المطبوع مع النموذج أعلاه.
  • Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
  • See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
  • Set the value within the range that is specified above. قم بتعيين القيمة ضمن النطاق المحدد أعلاه.
  • Please add or import operations using above buttons. الرجاء إضافة العمليات أو استيرادها باستخدام الأزرار أعلاه.
  • Information about the number of private housing was given above. وقد وردت أعﻻه المعلومات المتعلقة بعدد المساكن الخاصة.
- Click here to view more examples -
II)

المذكوره اعلاه

ADJ
  • And are not certain all of the above statements? وليست معينة من جميع البيانات المذكورة أعلاه؟
  • The problems mentioned above do not seem insurmountable. ولا يبدو أن المشاكل المذكورة أعلاه مستعصية على الحل.
  • Then follow the remaining steps above. ثم اتبع الخطوات المتبقية المذكورة أعلاه.
  • It will thus eliminate the difficulties mentioned above. وهو بذلك سيزيل الصعوبات المذكورة أعلاه.
  • This review would address the above recommendation. وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
  • The recommendations above should help in this respect. ويمكن الاستفادة في هذا الصدد من التوصيات المذكورة أعلاه.
- Click here to view more examples -
III)

فوق

PREP
Synonyms: click, over, up
  • And what about the scar above her hairline? وماذا عن الخدش فوق خط شعرها؟
  • Prints the file name above the image. يطبع اسم الملف فوق الصورة.
  • Left leg, above the knee. الرجل اليسرى , فوق الركبة
  • It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
  • All right, hands above your head, come on. حسناً، ارفع يديك فوق رأسك ، هيا
  • For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .
- Click here to view more examples -
IV)

الوارده اعلاه

ADJ
Synonyms: foregoing
  • The above list refers to cash contributions only. تشير القائمة الواردة أعلاه إلى التبرعات النقدية فقط.
  • Various factors explain the above phenomenon. وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه.
  • Good practices on above subjects identified. تحديد الممارسات السليمة بشأن المواضيع الواردة أعلاه.
  • Using the information above, decide which solution is best for ... باستخدام المعلومات الواردة أعلاه، حدد أنسب حل لمتطلباتك ...
  • The above figures show a decreasing trend in ... 602 وتبين الأرقام الواردة أعلاه وجود اتجاه تنازلي في ...
  • The above objectives will be achieved through six strategies, ... 53 - تحقق الأهداف الواردة أعلاه، من خلال ست استراتيجيات ...
- Click here to view more examples -
V)

السالفه الذكر

ADJ
  • The programmes mentioned above describe many of the specific applications. وتصف البرامج السالفة الذكر عددا كبيرا من التطبيقات المحددة.
  • Please provide data concerning the requirements referred to immediately above. ويرجى تقديم بيانات بشأن هذه الطلبات السالفة الذكر.
  • With regard to the above situations, it can be argued ... وفيما يتعلق بالحالات السالفة الذكر، يمكن أن يقال ...
  • Each of the above factors have varying degrees of importance ... وكل من هذه العوامل السالفة الذكر يتسم بأهمية متباينة ...
  • ... course its political will, to the above. ... والإرادة السياسية بالطبع، للأمور السالفة الذكر.
  • ... as well in support of the above priorities. ... ، فضﻻ عن دعم اﻷولويات السالفة الذكر.
- Click here to view more examples -
VI)

انفا

ADV
Synonyms: earlier, anfa
  • As indicated above, there is in practice no differentiation between ... وكما أشير آنفاً، لا يوجد في الممارسة تمييز بين ...
  • As mentioned above, the rural sector managed to ... ومثلما ذُكر آنفا فقد استطاع القطاع الريفي ...
  • As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفاً، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
  • As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفا، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
  • As stated above, there are no legal obstacles ... 904 - وكما ذكر آنفا، لا توجد عقبات قانونية ...
  • As indicated above, the creation of ... وكما أشير آنفا، فإن إنشاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

اعلي

PREP
Synonyms: higher, top, up, upper, superior
  • Below is above and above is below! الأسفل هو أعلى، والأعلى هو أسفل
  • Smallest of the numbers above. أصغر رقم في الأرقام بأعلى.
  • Above the box are four icons. و يوجد أربعة أيقونات في أعلى المربع.
  • Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
  • You talk to anyone above him? هل تتحدث مع أحد أعلى منه ؟
  • Do not think you stand above me. لا تعتقدى بأنكِ أعلى شأن منى
- Click here to view more examples -
VIII)

سبق

ADJ
  • The need to engage women in politics was discussed above. وقد سبق إبراز ضرورة دخول المرأة في الصراع السياسي.
  • None of the above, check! لا شيءَ ممّا سبق .عُلم.
  • None of the above. لا شيء مما سبق.
  • All the above should be part of the overall aim ... وينبغي أن يشكل كل ما سبق جزءا من الهدف الشامل ...
  • Above was a huge court, ... وقد سبق لمحكمة ضخمة ، ...
  • ... d and none of the above? ... د و ليس أي مما سبق؟
- Click here to view more examples -
IX)

السابقه

ADJ
  • This workaround will resolve both scenarios above. يعمل هذا الإجراء على حل السيناريوهات السابقة.
  • Displays all of the above types of data. تعرض كافة الأنواع السابقة من المعلومات.
  • The equipment listed above for calls to a computer. المعدات السابقة خاصة بإجراء مكالمات إلى كمبيوتر.
  • The equipment listed above for calls to a computer. المعدات السابقة الخاصة بإجراء مكالمات إلى كمبيوتر.
  • The above priorities are still valid. ومازالت اﻷولويات السابقة قائمة.
  • The above panels will report at future rounds of peace talks ... وسوف تقدم اللجان السابقة تقاريرها لجولات محادثات السلام المقبلة ...
- Click here to view more examples -

upper

I)

العلوي

ADJ
Synonyms: top, uppermost, alawi
  • It appears in the upper text box. وسيظهر الاسم في مربع النص العلوي.
  • Do you want the upper bit doing as well? هل تريد الجزء العلوي كذلك؟
  • In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
  • This one's in the right upper quadrant. هذه في الربع العلوي الأيمن.
  • Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
  • And he's got tenderness in the right upper quadrant. ولديه آلام .في الربع الأيمن العلوي
- Click here to view more examples -
II)

العليا

ADJ
  • We need to check out those upper floors. يجب أن نتفقد الطوابق العليا
  • I repeat, the upper floors are under quarantine. أكرر ، أن الطوابق العُليا تحت الحجر
  • And we believe that only the upper branches of which. و التى نرى منها الفروع العليا فقط.
  • The feeling of your ear against my upper lip. الشعور بإذنك أمام شفتي العليا .
  • This will give us the upper hand. سوف يعطينا هذا اليد العليا
  • May even be stairs to the upper levels. وقد تكون سلالم إلى المستويات العليا
- Click here to view more examples -
III)

الزاويه العليا

ADJ
  • ... is go to the upper right corner ... هنا هو الذهاب الى الزاوية العليا اليمنى
  • Then click Help in the upper-right corner. ثم انقر التعليمات في الزاوية العليا اليمنى.
  • In the upper corner of the Web part page ... في الزاوية العليا من الصفحة جزء ويب ...
  • ... click the Help link in the upper right corner. ... انقر رابط التعليمات الموجود في الزاوية العليا اليمنى.
- Click here to view more examples -
IV)

علويه

ADJ
Synonyms: top, overhead, loft, penthouse
  • Many printers have upper and lower trays that contain ... لدى الكثير من الطابعات علب علوية وسفلية تحتوي على ...
  • Upper or only one bin حاوية علوية أو واحدة فقط
  • an upper room in which that abased figure ... عن غرفة علوية في هذا الرقم الذي استضعفوا ...
- Click here to view more examples -
V)

الركن العلوي

ADJ
  • in the upper-right corner of the window, ... الركن العلوي الأيسر من الإطار، ...
  • ... from the dialog box menu in the upper right corner. ... من قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين.
  • ... the dialog box menu in the upper right corner, and ... ... قائمة الشاشة الواقعة في الركن العلوي على اليمين، ثم ...
  • ... the Search feature in the upper right corner of each page ... ... ميزة البحث الموجودة في الركن العلوي الأيمن في كل صفحة ...
- Click here to view more examples -
VI)

اوبر

ADJ
Synonyms: uber, ober
VII)

الاعلي

ADJ
  • Are there any pay phones on the upper floors? هل يوجد في الاعلى اي هواتف عامة
  • Looking on the upper right, there's a cog. في الأعلى على اليمين يوجد زر التحكم.
  • Is it your upper or your lower? فى الأعلى أم فى الأسفل - هنا
  • The fields in the upper and lower pane are identical. الحقول الموجودة في الجزء الأعلى والأسفل متطابقة.
  • The upper amount limit of the calculation base that ... حد المبلغ الأعلى لأساس الحساب التي ...
  • His upper half of his body is not connected ... النصف الأعلى من جسمه غير موصول ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اعالي

NOUN
Synonyms: high seas, tops
  • In it's upper reaches it chokes. يختنق في أعالي روافده.
  • ... at even before at the upper it was going ... في قبل حتى في أعالي أنه كان
  • ... sometimes by buying portions of the upper watershed. ... بشراء أجزاء من أعالي المستجمع أحيانا.
- Click here to view more examples -
IX)

اعلي

ADJ
Synonyms: higher, top, up, above, superior
  • Upper abdominal stab wound. جرح طعن في أعلى بطنه
  • Striped bruising on her neck and upper arms. آثار كدمات على عنقها وأعلى ذراعها.
  • He has a gunshot wound to his upper abdomen. لديه جرح رصاصة في أعلى بطنه
  • The permit has no upper time limit. وليس للتصريح حد زمني أعلى.
  • Single wound, upper back, no casings, no witnesses ... جرح واحد ، أعلى الظهر لا طلقات فارغة .لا شهود ...
  • The options on the upper left of the tab represent ... تمثل الخيارات الموجودة في أعلى اليمين من علامة التبويب ...
- Click here to view more examples -
X)

صعيد

NOUN
Synonyms: level
  • in Upper this I happen to ... في صعيد هذا يحدث لي لتصدير ...

superior

I)

متفوقه

ADJ
  • Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
  • It was the desire of appearing superior to other people. كانت الرغبة في الظهور متفوقة على الآخرين.
  • You have superior firepower and a larger force. عندك قوّة نارية متفوّقة وقوة أكبر
  • He is so very superior. وهو بذلك متفوقة جدا.
  • It was her superior duty. كان من واجبها متفوقة.
  • The superior energy is controlling the inferior energy. هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى.
- Click here to view more examples -
II)

سوبيريور

ADJ
  • instilled into the superior got three another explained ... تغرس في حصلت على سوبيريور من ثلاث وأوضح أخرى ...
III)

المتفوقه

ADJ
Synonyms: valedictorian
  • We must always show our superior strength. يجب علينا دائما اظهار .قوتنا المتفوقة
  • How's that superior technology looking? كيف تبدو هذه التقنية المتفوقة الأن ؟
  • also specify the superior motor fuel for their emergency ... أيضا تحديد وقود السيارات المتفوقة لل للطوارئ ...
  • It was a room as superior in comfort to the " ... كانت غرفة والمتفوقة في الراحة الى " ...
  • these superior qualifications were subject to the control of a vulgar ... وكانت هذه المؤهلات المتفوقة تخضع لسيطرة المبتذلة ...
  • ... , helicopters have given technologically superior forces a huge advantage on ... ... ، أعطت مروحيات القوات المتفوقة تقنيا ميزة كبيرة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, senior, top
  • The buyer appealed further to the superior appellate court. واستأنف المشتري الحكم بعد ذلك لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
  • Superior levels should indicate to the lower ones what ... وينبغي للمستويات العليا أن تبين للمستويات الأدنى ما ...
  • ... enterprises and organizations or their superior hierarchical bodies. ... والمؤسسات والمنظمات أو إلى هيئاتها الهرمية العليا.
  • ... as an appeal to the superior appellate court is pending. ... إذ يوجد استئناف لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
  • ... your story to a superior court judge. ... قصتك لقاض في المحكمة العليا
  • ... regional school council is the superior authority. ... ومجلس المدارس الإقليمي هو السلطة العليا.
- Click here to view more examples -
V)

الفائقه

ADJ
Synonyms: super, superclass
  • Hey, was that superior drivin' skills or what? هاى ، أرأيت مهارات القيادة الفائقة أم ماذا؟
  • ... usually admitted in secret the superior development of the higher ... واعترف في تنمية عادة السرية الفائقة للأعلى
VI)

فخمه

ADJ
VII)

فائقه

ADJ
  • this superior motor oil not only depend remover ... هذا زيت المحركات فائقة ليس فقط تعتمد مزيل ...
  • Superior high contrast ratio of 2100: ... نسبة تباين فائقة وعالية 2100: ...
VIII)

تفوق

ADJ
  • You have proved your superior intellect and defeated the ... ،و قد أثبت تفوق عقلك الرائع (و هزمت ...
  • ... , thanks to my superior, my exalted stamp ... ... ، وذلك بفضل تفوق بلادي ، بلادي ختم تعالى ...
IX)

اعلي

ADJ
Synonyms: higher, top, up, above, upper
  • Our iron is superior to that of other countries. الحديد لدينا هو أعلى من غيرها من البلدان.
  • ... an order from a superior officer or a public authority. ... أي أمر يصدر من موظف أعلى أو سلطة عامة.
  • ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة مجال جديدة ليست أعلى أو تابعة لأية ...
  • ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة المجالات الجديدة ليس أعلى أو تابع لأية ...
  • and bring a level of awareness to a superior level وتحقيق مستوى من الوعي إلى مستوى أعلى
  • superior of these chosen specimens of old ... أعلى من تلك العينات المختارة من العمر ...
- Click here to view more examples -

supreme

I)

العليا

NOUN
Synonyms: high, upper, senior, top, superior
  • This sword makes my power supreme. هذا السيف يجعل مني السلطة العليا في بلدي
  • The boredom attached to id is supreme. تعلق والضجر لمعرف العليا.
  • Life is the supreme value to which all peoples cling. فالحياة هي القيمة العليا التي تتمسك بها كل الشعوب.
  • He raised his voice in a last supreme call. أثار صوته في مكالمة العليا الماضي.
  • That was the supreme reward. وكان ذلك مكافأة العليا.
  • But he had not that supreme gift of the artist ... لكنه لم العليا التي هدية للفنان ...
- Click here to view more examples -
II)

الاعلي

NOUN
Synonyms: top, up, higher, upstairs, upper, above
  • It is supreme law and any laws or ... فالدستور هو القانون الأعلى وأية قوانين أو ...
  • ... is the ax throwing contest where accuracy is supreme. ... فى المسابقه هو رمى الفأس .حيث الدقه الأعلى.
  • ... man was to be supreme and the man beast to ... ... كان الرجل أن يكون الأعلى والرجل الوحش للعثور ...
  • brought it out, as a supreme tribute to أحضر بها ، بمثابة تحية إلى الأعلى
  • Look what was under Supreme's pillow. انظُر ماذا كانَ تَحتَ وِسادَة (الأعلى)
  • to the supreme law of the land, the constitution إلى القانون الأعلى للبلاد، والدستور
- Click here to view more examples -
III)

عليا

NOUN
  • ... for balanced cooperation, mediation and supreme arbitration? ... للتعاون المتوازن والتوسط وهيئة عليا للتحكيم؟
  • ... await to hear a supreme court in any of these ... ... بانتظار أن نسمع من محكمة عليا في أي من هذه ...
  • Yet peace remains a supreme value and a precondition of ... ومع ذلك يظل السﻻم قيمة عليا وشرطا أساسيا للحياة ...
  • ... in his features that by a supreme ... في ملامحه قبل أن عليا
  • ... political right and pluralism are the supreme values. ... والحرية والتعددية في الميدان السياسي قيما عليا.
  • ... judicial system has primary and supreme jurisdiction and competence over ... ... لنظامها القضائي وﻻية أولية وعليا واختصاص فيما يتعلق ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاسمي

NOUN
  • ... of government and the supreme law of the land. ... للحكم والقانون الأسمى للبلاد.
  • ... of government and the supreme law of the land. ... للحكم والقانون اﻷسمى للبﻻد.
  • ... human dignity" in the supreme law of the land and ... ... كرامة الإنسان" في القانون الأسمى للبلد، وينشئ ...
  • The supreme purpose of the Court is to promote and consolidate ... إن الهدف اﻷسمى للمحكمة هو تعزيز ودعم ...
  • the guest became the supreme law of all who obeyed ... أصبح الضيف القانون الأسمى للجميع الذين أطاعوا ...
  • ... entire world, is the supreme duty of all States. ... العالم برمته هو الواجب الأسمى لجميع الدول.
- Click here to view more examples -

upstairs

I)

الطابق العلوي

ADV
  • The man upstairs will not go away. والطابق العلوي الرجل لا يذهب بعيدا.
  • Someone upstairs wants to meet you. شخص ما بالطابق العلوي يريد مقابلتك
  • Shall we sign the papers upstairs? هل علينا أن نوقع العقد بالطابق العلوي؟
  • I had the upstairs. كنت أعمل بالطابق العلوي.
  • Could you use the one upstairs? ايمكن أَنْ تَستعملَ الطابق العلوي؟
  • And do youse two live upstairs? وهل تعيشان بالطابق العلوي؟
- Click here to view more examples -
II)

الاعلي

ADV
Synonyms: top, up, higher, supreme, upper, above
  • She ran upstairs for something. لقد ذهبت للاعلى لاحضار شيء
  • Upstairs in his office? فى مكتبه بالأعلى ؟
  • Is it because of our pact upstairs? أهذا بسبب إتفاقنا بالأعلى؟
  • Your mother's going to sleep upstairs. ستنام والدتك بالأعلى.
  • You left the results lying around upstairs. تركت النتيجة بالأعلى.
  • All right, let's get her upstairs now. حسنا, لنأخذها للأعلى الآن.
- Click here to view more examples -
III)

الدور العلوي

ADV
  • You said you had just moved in upstairs. لقد قلت أنك انتقلت للعيش في الدور العلوي
  • I have a guest bedroom upstairs. انا لدى غرفة للضيوف فى الدور العلوى
  • In the upstairs wardrobe. في خزانة الثياب الموجودة بالدور العلوي
  • Here's the apartment upstairs tomorrow. مفتاح شقة الدور العلوي للغد.
  • She's in the apartment upstairs with my kids. إنها في الشقة التي بالدور العلوي مع أولادي
  • You were upstairs before you realized how lost you were. لقد كنت بالدور العلوى قبل أن تلاحظ أنك أصبحت تائهاً
- Click here to view more examples -
IV)

الطابق الاعلي

NOUN
  • I found this upstairs. لقد وجدت هذا بالطابق الأعلى
  • Maybe one of the neighbors upstairs knows more. ربما أحد الجيرانِ بالطابق الاعلي يعرف .؟
  • ... a man in the house and the kids are upstairs? ... رجل في المنزل والأطفال بالطابق الأعلي؟
  • Why don't you guys go on upstairs? لِمَ لا تصعدون إلى الطابق الأعلى ؟
  • She's upstairs in her bedroom, asleep. ،إنها في غرفتها بالطابق الأعلى .نائمة
  • Oh, it's in the upstairs bathroom. آه، إنها بدورة المياه بالطابق الأعلى.
- Click here to view more examples -
V)

طابق علوي

ADV
  • Did you try upstairs in the nature section? هل حاولت طابق علوي في الطبيعة قسّم؟
  • Not good, and he's waiting for you upstairs. ليس جيّد، وهو ينتظر لك طابق علوي.
  • I'll tackle that one right upstairs. أنا سَأُعالجُ الذي طابق علوي صحيحَ واحد.
  • But, pussycat, you live upstairs! لكن، هرة، أنت طابق علوي حيّ!
  • And the two-room suite I have upstairs. وجناح غرفتين لدي طابق علوي.
  • And the two-room suite I have upstairs. وجناح غرفتين عندي طابق علوي.
- Click here to view more examples -

raise

I)

رفع

VERB
  • First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
  • When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
  • I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
  • Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
  • Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
  • We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.
- Click here to view more examples -
II)

تثير

VERB
  • These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
  • Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
  • Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
  • Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
  • Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
  • The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...
- Click here to view more examples -
III)

اذكاء

VERB
Synonyms: stoking
  • There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
  • They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
  • It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
  • In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
  • There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
  • ... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.
- Click here to view more examples -
IV)

ارفع

VERB
Synonyms: lift, highest, notch
  • Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
  • Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
  • Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
  • Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
  • Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
  • Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا
- Click here to view more examples -
V)

ترفع

VERB
Synonyms: flying, lift, elevated
  • I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
  • Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
  • To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
  • You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
  • You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
  • How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟
- Click here to view more examples -
VI)

زياده

VERB
  • We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
  • In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
  • The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
  • I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
  • You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
  • I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.
- Click here to view more examples -
VII)

يثير

VERB
  • Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
  • Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
  • That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
  • It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
  • This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
  • This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اثاره

VERB
  • He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
  • He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
  • Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
  • It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
  • ... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
  • ... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...
- Click here to view more examples -
IX)

تربيه

VERB
  • You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
  • Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
  • I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
  • Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
  • And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
  • There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال
- Click here to view more examples -
X)

جمع

VERB
  • Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
  • Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
  • So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
  • We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
  • I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
  • I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال
- Click here to view more examples -
XI)

يرفع

VERB
Synonyms: lift, ups, elevates
  • All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
  • All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
  • If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
  • Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
  • And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
  • All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .
- Click here to view more examples -

lift

I)

رفع

VERB
  • First example, the lift of sanctions. والمثال الاول هو رفع العقوبات .
  • It can lift vast amounts. فيمكنه رفع أشياء كبيرة
  • We can lift some prints off the inside. يمكننا رفع بعض البصمات من داخلها
  • Now that we are family a lift. الآن نحن عائلة رفع .
  • They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
  • Lift this up like so. رفع هذا الأمر مثل ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

ارفع

VERB
Synonyms: raise, highest, notch
  • Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
  • Lift my hand to the stick. إرفع يدّي إلى العصا ليس لدي القوّة
  • Or go home and lift weights. أو أذهب للبيت و أرفع الأوزان
  • I am going have to lift up your shirt. يجب علي أن أرفع قميصك
  • All right, lift from your end. حسناً ، إرفع من عِندك.
  • You lift up and put down my heart, ... كنت ارفع واخماد قلبي، ...
- Click here to view more examples -
III)

المصعد

NOUN
Synonyms: elevator, escalator
  • Why did the lift stop? لماذا توقف المصعد؟
  • Ground floor, the blue door before the lift. ،الطابق الأرضي .الباب الأزرق قبل المصعد
  • Teleport in the lift, bit rubbish. الناقل الفضائي في المصعد هذا تافه قليلا
  • How far down does that lift go? إلى أي مدى ينزل هذا المصعد ؟
  • It was some emergency with the lift. كان هناك بعض الطوارئ بالمصعد
  • The drag and lift ratio! نسبة المصعدَ والعائقَ!
- Click here to view more examples -
IV)

ترفع

VERB
Synonyms: raise, flying, elevated
  • The shortcut menu appears after you lift your finger. تظهر قائمة الاختصارات بعد أن ترفع إصبعك.
  • They will lift the sanctions. وسوف ترفع العقوبات.
  • Why do you lift your hand? لماذا ترفع يدك ؟
  • Do you think you could lift that desk and put it ... هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه ...
  • You want to lift these couch cushions and play ... أتود أن ترفع وسائد الأريكة وتلعب خمن هل هو ...
  • I bet you lift weights to try to look like those ... أراهن بأنك ترفع الأثقال لتحاول لتبدو مثل هؤلاء ...
- Click here to view more examples -
V)

الرفع

NOUN
  • All right, ready to lift. حسناً، جاهزة للرفع
  • ... construction projects by providing heavy lift equipment. ... مشاريع إنشائية بتوفير معدات الرفع الثقيلة.
  • Thanks for the lift, Punch-it. شكراً للرفع، إضْربُه.
- Click here to view more examples -
VI)

ارفعي

VERB
  • Lift the wire with care. إرفعي السلك بعناية متفقين؟
  • Lift your left arm up and under your head. ارفعي ذراعك الأيسر لأعلى و تحت رأسك
  • Lift your leg higher and ... إرفعي ساقك لأعلى وإسحبي ...
  • Lift the central panel, there's a string of ... و الآن أنصتي إلي، ارفعي اللوحة المركزية هنالك مجموعة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يرفع

VERB
Synonyms: raise, ups, elevates
  • Just gently lift the wire. فقط يَرْفعُ السلكَ بلطف.
  • Did he lift weights? هل كان يرفع اثقال؟
  • One should not lift a rock that is likely ... ولا ينبغي للمرء أن يرفع صخرة يحتمل أن تقع ...
  • You can't be around when we lift the lid. لا يمكن أن تكون هنا حين يُرفع الغطاء
  • Perhaps he can lift our affliction. ربما من الممكن أن يرفع هو مأساتنا
  • no longer lift up his head, he felt very ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا
- Click here to view more examples -
VIII)

شد

NOUN
  • Have you ever considered a face lift? هل فكرت في شد الوجه؟
  • a face lift for the site now obviously that's not ... شد الوجه لموقع الواضح الآن أن هذا ليس ...
  • ... needed to get a face lift or do something different. ... بحاجة للحصول على شد الوجه أو القيام بشيء مختلف
  • ... paid taxes, it's just too heavy a lift. ... احتساب الضرائب, وانها مجرد ثقيلا جدا شد.
- Click here to view more examples -
IX)

انتشال

VERB
  • ... and resources were needed to lift large numbers of people ... ... والموارد اللازمة لانتشال أعداد كبيرة من الناس ...
  • ... widespread employment creation helped to lift large parts of the population ... ... وانتشار العمالة قد ساعدت في انتشال قطاعات كبيرة من السكان ...
  • great swells now lift the boat high up تتضخم كبيرة حتى الآن انتشال الزورق عالية
  • ... that targeted assistance to lift individuals and groups out of ... ... أن المساعدة الهادفة التي تسعى إلى انتشال الأفراد والفئات من ...
- Click here to view more examples -
X)

توصيله

NOUN
Synonyms: connected, ride, plugged
  • Would you like a lift? هل ترغب في توصيله؟
  • You need a lift? هل تحتاج لتوصيلة؟
  • You need a lift to the hill? هل تحتاج توصيلة إلى الكابيتول هيل؟
  • Do you want a lift home? هل تريد توصيله الى المنزل؟
  • Do you need a lift? هل تحتاج الى توصيلة ؟
  • I can give you a lift back into town. يمكنني أن أوفر لكِ .توصيلة للعودة للمدينة
- Click here to view more examples -
XI)

مصعد

NOUN
Synonyms: elevator
  • Who has a lift in their flat, man? من لديه مصعد في شقته يا رجل؟
  • Is there another lift? هل هناك مصعد آخر؟
  • Need a lift, kid? تحتاج مصعد يا طفلى؟
  • Just lift, everyone. فقط مصعد، كلّ شخص.
  • ... building doesn't even have a watchman, or a lift! ... المبنى ليس به حتى مصعد كهربائي أو حارس؟
  • One, two, three, lift! واحد، إثنان، ثلاثة، مصعد!
- Click here to view more examples -

notch

I)

الشق

NOUN
  • There are two sights and a double notch. هناك نوعان من المشاهد والشق المزدوج .نعم.
  • by notch, until it was at the limit. من جانب الشق ، حتى أنه كان في الحد.
  • what about them up another notch his only got work ... ماذا عن الشق لهم حتى آخر له فقط حصلت على العمل ...
  • ... to me through this notch. ... إلي من خلال هذا الشق.
  • You slit her nostrils - you notch her ears كنت شق الخياشيم لها - أنت الشق أذنيها
- Click here to view more examples -
II)

حز

NOUN
III)

ارفع

NOUN
Synonyms: raise, lift, highest
  • ... give him attempts to give you really top-notch service ... تعطي له يحاول أن يعطي أنت حقا أرفع خدمة
IV)

نوتش

NOUN
V)

درجه

NOUN
  • So a notch or two less clever ... درجة أو اثنتان أقل ذكاء ...
  • Roll the wheel one notch to scroll: تدوير العجلة درجة واحدة للتمرير:
  • You may see the notch on the lower side of قد تشاهد درجة على الجانب السفلي من
  • Roll the wheel one notch to: تمرير العجلة درجة واحدة إلى:
  • lever over another notch. رافعة على آخر درجة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحقيقها

NOUN
VII)

خدش

NOUN

high

I)

عاليه

ADJ
Synonyms: highly
  • Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
  • High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
  • High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
  • Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
  • And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
  • He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
- Click here to view more examples -
II)

العاليه

ADJ
Synonyms: highly
  • Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
  • Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
  • I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
  • The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
  • High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
  • Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.
- Click here to view more examples -
III)

ارتفاع

ADJ
  • Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
  • Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
  • Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
  • How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
  • So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
  • And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟
- Click here to view more examples -
IV)

مرتفعه

ADJ
  • Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
  • It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
  • Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
  • High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
  • Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
  • Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
- Click here to view more examples -
V)

الثانويه

ADJ
  • There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
  • I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
  • We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
  • I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
  • We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
  • You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه
- Click here to view more examples -
VI)

عال

ADJ
Synonyms: loud
  • Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
  • Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
  • Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
  • Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
  • Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
  • Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.
- Click here to view more examples -
VII)

المرتفعه

ADJ
Synonyms: elevated, soaring
  • Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
  • This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
  • You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
  • Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
  • High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
  • High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عالي

ADJ
Synonyms: loud, highly
  • High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
  • By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
  • This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
  • What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
  • Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
  • It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
- Click here to view more examples -
IX)

السامي

NOUN
Synonyms: sami, lofty, saami
  • specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
  • ... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
  • ... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
  • Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
  • And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
  • Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي
- Click here to view more examples -
X)

العليا

ADJ
  • They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
  • You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
  • We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
  • The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
  • We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
  • About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.
- Click here to view more examples -
XI)

الساميه

ADJ
  • ... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
  • the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
  • here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
  • Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
  • high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
  • ... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،
- Click here to view more examples -

senior

I)

كبار

ADJ
Synonyms: top, leading, ranking, chief
  • Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
  • Responsibilities for senior staff are ambiguous. مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
  • I want the senior staff in the studio right now. أريد كبار الموظفين الآن .في الاستوديو
  • Talk to the senior partners. التحدث مع كبار الشركاء.
  • What are the senior partners playing at? ما هي كبار الشركاء في اللعب؟
  • New procedures have also been established to recruit senior managers. وجرى أيضا وضع إجراءات جديدة لتعيين مديرين كبار.
- Click here to view more examples -
II)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, top, superior
  • Representation at senior levels is needed. وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
  • Site senior management informed and engaged. إعلام الإدارة العليا للموقع وإشراكها في الموضوع.
  • Progress towards gender balance in executive and senior positions. تحقيق تقدم نحو التوازن الجنساني في المناصب التنفيذية والعليا.
  • The senior management of these companies seems to report ... ويبدو أن الإدارة العليا لهذه الشركات ترفع تقاريرها بصورة ...
  • Appointments to senior positions in the field should ... وإن التعيينات في الوظائف العليا في الميدان ينبغي أن ...
  • Senior leadership within the national institution should support the ... - ينبغي للقيادة العليا داخل المؤسسة الوطنية أن تدعم ...
- Click here to view more examples -
III)

الاقدم

ADJ
Synonyms: older, earlier
  • Senior was a good man. الأقدم كَانَ a رجل جيد.
  • The concept of senior deputy resident representatives was envisaged ... وقد تم توخي مفهوم النواب اﻷقدم للممثلين المقيمين بالنسبة ...
  • ... into account in the performance assessment of senior staff. ... في الاعتبار لدى تقييم أداء الموظفين الأقدم.
  • ... not well represented in senior positions. ... غير ممثلة جيدا في المناصب الأقدم.
  • ... fewer family responsibilities that more senior staff. ... قدر أقل من المسؤوليات العائلية مقارنة بالموظفين الأقدم.
  • ... number of women in senior positions in the public service had ... ... عدد النساء في المناصب الأقدم في الخدمة العامة زيادة كبيرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقدم

ADJ
  • Could you ask someone more senior? هل يمكن أن تسأل شخص ما أقدم منك ؟
  • Are you a senior instructor at the farm? هل أنت أقدم مدرب في المزرعة؟
  • It is composed of senior planning staff from each ... ويتألف هذا الفريق من موظفين أقدم للتخطيط من كل ...
  • ... to first assistant and senior assistant. ... الى مساعد أول ومساعد أقدم.
  • ... and senior staff, including three senior trial attorneys. ... وكبار الموظفين، من بينهم ثلاثة محاميي ادعاء أقدم.
  • She's a senior at my school. هي أقدم في مدرستِي.
- Click here to view more examples -
V)

عالي الرتبه

ADJ
Synonyms: intermediate
VI)

كبير

ADJ
  • We have a new senior artisan. لدينا الآن صانع كبير جديد
  • Also a senior risk manager. كبير مديري إدارة المخاطر.
  • And our senior citizens have made us what we are. وجعلت من مواطنينا كبير لنا ما نحن.
  • ... but they asked for the senior officer. ... لكنهم .طلبوا ضابط كبير
  • I actually no senior as a senior in high school أنا في الواقع لا كبير وأحد كبار في المدرسة الثانوية
  • Our senior tailor will be right with you ... كبير الخياطين سوف يكون معك حالاً ...
- Click here to view more examples -
VII)

عليا

ADJ
  • A strong senior management was essential for a successful ... ومن اﻷمور اﻷساسية وجود ادارة عليا قوية تكفل النجاح للهيكل ...
  • ... appointment of candidates to senior positions in the field should ... ... تعيين المرشحين في مناصب عليا في الميدان ينبغي أن ...
  • senior clerical and managerial staff وظائف كتابية وإدارية عليا
  • ... before they move into senior positions. ... قبل انتقالهم إلى مناصب عليا.
  • ... promotion of women to senior positions in the arts sector; ... ترقية النساء إلى مناصب عليا في قطاع الفنون؛
  • ... of vacancies in key senior management positions. ... الشواغر في مناصب إدارية عليا رئيسية.
- Click here to view more examples -
VIII)

كبار السن

ADJ
  • And you two, senior citizens. وأنتما الاثنين, يا كبار السن
  • ... single and divorced women and senior citizens. ... بين النساء العازبات أو المطلقات، وبين كبار السن.
  • ... is good news for senior citizens. ... تحمل أنباء طيبة لكبار السن .
  • ... of new modalities of representation for senior citizens. ... طرائق جديدة لتمثيل كبار السن.
  • ... with national associations for senior citizens to develop information programmes that ... ... مع الجمعيات الوطنية لكبار السن لوضع برامج إعﻻمية ...
  • ... issue identification cards to senior citizens to enable them to obtain ... ... وإصدار بطاقات الهوية لكبار السن لتمكينهم من الحصول على ...
- Click here to view more examples -
IX)

الكبير

ADJ
  • ... are you scratching off the senior off my door? ... تقوم بمسح لقب "الكبير" من على بابي؟
  • The senior minister has praised the decision taken by ... واشاد الوزير الكبير بالقرار الذى اتخذته ...
  • But the senior official did not rule out the possibility that ... الا ان المسئول الكبير لم يستبعد ايضا امكانية ان يكون ...
  • The senior official was considered the leading contender for the ... وقد اعتبر المسئول الكبير المرشح الرئيسى لهذه ...
  • That is an order from the clan's Senior Retainer هذا أمر من تابع العشيرة الكبير
- Click here to view more examples -
X)

الكبار

ADJ
Synonyms: adult, big, older, seniors, elders
  • It may also include a number of other senior managers. و قد يتضمن أيضاً عدد من المديرين الكبار الآخرين.
  • Senior captains don't start something this dangerous without having ... القادة الكبار لا يبدأون شيء هذا الخطر بدون بعد ...
  • ... leak any secret to the senior. ... أسرب أي أسرار للكبار
  • tomorrow to meet their senior officers. في الغد لكي تقابل الضباط الكبار.
  • i told the senior trip this morning you know what ... قلت للكبار رحلة هذا الصباح لك تعرف ما ...
  • ... mandatory for all incoming senior staff. ... الإلزامي لجميع الموظفين الكبار الوافدين حديثا.
- Click here to view more examples -

utmost

I)

قصوي

ADJ
  • They met with the utmost friendliness. التقوا مع سهولة قصوى.
  • Capes agreed with the utmost cordiality. اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
  • He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
  • Security issues are of utmost importance in today's world. والقضايا الأمنية تكتسي أهمية قصوى في عالم اليوم.
  • It is of the utmost importance to maintain that ... ومما يتسم بأهمية قصوى، أن نحافظ على تلك ...
  • Of the utmost importance is, of course, the ... ومما له أهمية قصوى، بطبيعة الحال، ...
- Click here to view more examples -
II)

اقصي درجات

ADJ
  • ... potentially dangerous conditions that require the utmost professionalism. ... وممكنة الخطورة وتتطلب أقصى درجات المهارة الفنية.
  • ... parties to act with the utmost caution and avoid taking any ... ... للأطراف من التصرف بأقصى درجات الحذر وتجنب اتخاذ أي ...
  • demands the utmost exercise of his dignity. مطالب بممارسة أقصى درجات كرامته.
  • We believe that utmost care should be exercised not to create ... ونؤمن بأنه ينبغي توخي أقصى درجات الحذر لتفادي ابتداع ...
  • this type of work calls for the utmost bravery هذا النوع من العمل يدعو إلى أقصى درجات الشجاعة
  • used the utmost frankness with her. استخدام أقصى درجات الصراحة معها.
- Click here to view more examples -
III)

اقصي درجه ممكنه

NOUN
  • His behaviour was attentive and kind to the utmost. وكان سلوكه ويقظ النوع إلى أقصى درجة ممكنة.
  • He did it all to the utmost. أنه فعل ذلك جميعا إلى أقصى درجة ممكنة.
  • Thirty at the utmost. والثلاثين في أقصى درجة ممكنة.
  • be reduced to the utmost; أن تخفض إلى أقصى درجة ممكنة ، وحيث أن هذه
  • stretched his own to the utmost, could see امتدت بلده إلى أقصى درجة ممكنة ، يمكن رؤية
  • which had not i've felt been investigated to the utmost التي لم لقد شعرت تم التحقيق إلى أقصى درجة ممكنة
- Click here to view more examples -
IV)

اقصي

ADJ
  • The campaign will be driven with the utmost vigour. وسوف يتم دفع الحملة بأقصى قوة.
  • For us, their work deserves our utmost collective support. وعملها بالنسبة إلينا يستحق منا أقصى الدعم الجماعي.
  • My delegation attaches the utmost importance to that resolution. إن وفدي يولي أقصى أهمية لذلك القرار.
  • The utmost efforts should be made to avoid the diversion ... وينبغي بذل أقصى الجهود لتجنب تحويل ...
  • The utmost efforts must be made to break ... ويجب بذل أقصى الجهود من أجل كسر ...
  • It attached the utmost political importance to the deployment ... ويعلق أقصى أهمية سياسية على وزع ...
- Click here to view more examples -
V)

اقصي قدر

ADJ
Synonyms: maximum
  • ... and will continue to be addressed with the utmost importance. ... وستستمر معالجتها بأقصى قدر من الاهتمام.
  • They shall exercise the utmost discretion in regard to ... وعليهم أن يمارسوا أقصى قدر من الحصافة في ما يتعلق ...
  • last to have the utmost confidence in my مشاركة لاقصى قدر من الثقة في بلدي
  • However, the utmost flexibility should be applied to the ... إﻻ أنه ينبغي اعتماد أقصى قدر من المرونة في تطبيق ...
  • the utmost certainty that something had اقصى قدر من اليقين أن شيئا ما قد
  • Conduct ourselves with utmost integrity إدارة الذات بأقصى قدر من النزاهة
- Click here to view more examples -
VI)

القصوي

ADJ
  • Collaboration is thus of the utmost importance. وعلى هذا فإن للتعاون أهميته القصوى.
  • It is of utmost importance that human rights be implemented ... ومما يتسم بالأهمية القصوى أن تنفذ حقوق الإنسان ...
  • It is therefore of the utmost importance to keep in mind ... لذلك من الأهمية القصوى أن نأخذ في الاعتبار ...
  • It is of the utmost importance to prevent a ... ومن اﻷهمية القصوى بمكان حظر قيام ...
  • It is of the utmost importance that we confront these challenges ... ومن الأهمية القصوى أن نواجه هذه التحديات ...
  • ... continues to be of the utmost importance to us. ... تظل تحظى بالأهمية القصوى لدينا.
- Click here to view more examples -
VII)

قصاري

NOUN
Synonyms: best
  • Let us do our utmost to make this happen. دعونا نبذل قصارى جهدنا من أجل تحقيق هذا الهدف.
  • My delegation will do its utmost to attain that goal ... وسيبذل وفد بلادي قصارى جهده من أجل تحقيق ذلك الهدف ...
  • We must do our utmost not only to maintain ... ويجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا ﻻ لﻹبقاء على ...
  • ... certainly a serious matter, which deserves our utmost attention. ... بالتأكيد مسألة خطيرة تستحق قصارى اهتمامنا.
  • ... see and that we must try our utmost to avoid. ... ويجب أن نبذل قصارى جهدنا لتفاديها.
  • ... at all levels to do their utmost to increase investment in ... ... كافة مستوياتها إلى بذل قصارى جهدهم لزيادة الاستثمار فى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

منتهي

ADJ
Synonyms: very, muntaha
  • ... domestic policies and strategies place the utmost emphasis on it. ... سياساتها واستراتيجياتها الداخلية تركز عليه منتهى التركيز.
  • ... question asked by this committee, with the utmost sincerity. ... على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة
  • ... and opportunity with the utmost optimism. ... وهذه الفرصة بمنتهى التفاؤل.
  • ... the matter was of utmost importance to developing countries ... ... المسألة كانت تتصف بمنتهى اﻷهمية بالنسبة للبلدان النامية ...
  • would enable you to say with the utmost سوف تتيح لك أن أقول بمنتهى
  • Utmost restraint, however, ... ومنتهى التحفظ، مع ذلك، ...
- Click here to view more examples -
IX)

بالغه

ADJ
  • The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
  • ... and training were of the utmost importance for increasing productivity ... ... والتدريب لهما أهمية بالغة بالنسبة لزيادة اﻹنتاجية ...
  • ... that we conduct ourselves with the utmost dignity and probity. ... أن ندير أنفسنا مع كرامة بالغة, والاستقامة.
  • I was in the utmost astonishment, and roared ... كنت في دهشة بالغة ، وحلقت عاليا ...
  • ... their rights is of utmost importance. ... بحقوقهن، ذو أهمية بالغة.
  • ... in this is of utmost importance and should be actively pursued ... ... في هذا الصدد ذو أهمية بالغة وينبغي متابعته بنشاط ...
- Click here to view more examples -
X)

غايه

ADJ
Synonyms: very, extremely, until, highly
  • Our current deliberations are therefore of the utmost importance. ولذلك، فإن مداولاتنا الحالية تكتسي غاية الأهمية.
  • This is of the utmost importance. وهذا أمر في غاية الأهمية.
  • It is of the utmost importance that developing countries themselves realize ... وفي غاية اﻷهمية أن تدرك البلدان النامية نفسها ...
  • ... was a legal and moral responsibility of the utmost urgency. ... مسؤولية قانونية وأخلاقية في غاية الإلحاح.
  • ... that it is a document of utmost importance. ... أن مشروع القرار هذا وثيقة غاية في الأهمية.
  • thing of the utmost importance to her. شيء في غاية الأهمية بالنسبة لها.
- Click here to view more examples -

maximum

I)

الحد الاقصي

ADJ
Synonyms: limit, max, ceiling, cap
  • Your organization has reached its maximum number of user licenses. لقد وصلت مؤسستك إلى الحد الأقصى لعدد تراخيص المستخدمين.
  • Enter the maximum value to display on the vertical axis. أدخل الحد الأقصى للقيمة المراد عرضها في المحور الرأسي.
  • Enumerates the maximum length for the message label. تعداد الحد الأقصى لطول عنوان رسالة.
  • Source file exceeds the per title maximum bitrate. ‏‏تجاوز ملف المصدر الحد الأقصى لمعدل السرعة بكل عنوان.
  • This log file exceeds the maximum defined size. ‏‏تجاوز ملف السجل هذا الحد الأقصى للحجم المعرَّف.
  • The value exceeds the maximum length. القيمة تتجاوز الحد الأقصى للطول.
- Click here to view more examples -
II)

اقصي

ADJ
  • I will give you maximum guarantees. واضاف ساقدم اليكم اقصى الضمانات.
  • The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
  • And by law he will receive the maximum sentence. وراح يحصل على اقصى عقوبة من القانون
  • Maximum number of days an appointment can last. أقصى عدد من الأيام التي يمكن أن يستمر خلالها موعد.
  • The message store has reached its maximum size. وصل مخزن الرسائل أقصى حجم له.
  • Maximum time per picking route. أقصى وقت لكل مسار انتقاء.
- Click here to view more examples -
III)

اقصي قدر

ADJ
Synonyms: utmost
  • I was in maximum security before. أنا كنت في أقصى قدر من الأمن من قبل
  • This ensures maximum coverage. وهذا يضمن أقصى قدر من التغطية
  • That was the maximum allowable price increase in the contract ... وتمثل هذه الزيادة أقصى قدر من ارتفاع اﻷسعار يسمح به العقد ...
  • This gives maximum flexibility to local people to ... وهذا يتيح للسكان المحليين أقصى قدر من المرونة لوضع ...
  • ... updated regularly to ensure maximum effectiveness. ... منتظم بغرض كفالة أقصى قدر من الفعالية.
  • ... in future in order to ensure maximum objectivity. ... في المستقبل من أجل تحقق أقصى قدر من الموضوعية.
- Click here to view more examples -
IV)

القصوي

ADJ
  • Few users will realize maximum capacity. سوف يحقق عدد قليل من المستخدمين الطاقة القصوى.
  • Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
  • Is not the maximum speed ten? ألَيستْ السرعة القصوى عشَر؟
  • I spent three cycles on a maximum labour planet. لقد قضيت ثلاث سنوات فى أحد كواكب العمل القصوى
  • The second operation returns the maximum value in the sequence. العملية الثانية تقوم بإرجاع القيمة القصوى في التسلسل.
  • Orbiting the planet at maximum velocity. الدوران حول الكوكب فى السرعة القصوى
- Click here to view more examples -
V)

الاقصي

ADJ
Synonyms: far, max, aqsa, al aqsa
  • This exceeds the maximum width. هذا يتجاوز العرض الأقصى.
  • Take the boat down to maximum operational depth. خذ الغواصة الى عمق التشغيل إلى العمق التّشغيليّ الأقصى
  • Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
  • Is the maximum frame size used on this line. الحجم الأقصى للإطار المستخدم على هذا الخط.
  • Input value exceeds allowed maximum length. ‏‏قيمة الإدخال تتجاوز الطول الأقصى المسموح.
  • Increase the maximum size of the string. قم بزيادة الحجم الأقصى للسلسلة.
- Click here to view more examples -
VI)

ك حد اقصي

NOUN
Synonyms: max, tops
  • Funds may be disbursed for a maximum of seven years. ويمكن صرف الأموال على مدى سبع سنوات كحد أقصى.
  • A meal penalty, solitary maximum. ، ربما عقوبة للطعام أو الأنفرادي كحد أقصى
  • File types are a maximum of three characters. يجب أن تكون أنواع الملفات من ثلاثة أحرف كحد أقصى.
  • The programme would last for a maximum of four days. وسيستغرق البرنامج أربعة أيام كحد أقصى.
  • Five minutes maximum for a statement to be exercised ... '3' خمس دقائق كحد أقصى لإلقاء بيان، يتم ...
  • You can select a maximum of five engines per scan job ... يمكنك تحديد خمسة محركات كحد أقصى لكل مهمة فحص ...
- Click here to view more examples -
VII)

اقصاها

NOUN
  • A maximum penalty of five years in prison is provided. وينص في ذلك على عقوبة أقصاها خمس سنوات سجنا.
  • This could carry a maximum seven years in jail. وقد يتضمن ذلك عقوبة اقصاها سبعة اعوام من السجن .
  • ... the practitioner to a maximum of six years. ... يعاقب الطبيب بالسجن مدة أقصاها ست سنوات.
  • ... to individuals for a maximum of one year. ... إلى الأفراد لمدة أقصاها سنة واحدة.
  • ... or imprisonment for a maximum of three months. ... أو السجن لمدة أقصاها ثلاثة أشهر.
  • ... to cell for a maximum of four weeks. ... في زنزانة لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
- Click here to view more examples -
VIII)

حد اقصي

NOUN
Synonyms: max, ceiling
  • This procedure can only occur a maximum of three times. يمكن إجراء هذه العملية لثلاث مراتٍ بحدٍ أقصى.
  • Only one range may have no maximum. قد لا يحتوي نطاق واحد فقط على حد أقصى.
  • You can have a maximum of seven nested transactions in ... يمكن أن يكون لديك حد أقصى من التعاملات المتداخلة في ...
  • These files have a default maximum size, which you can ... يوجد حد أقصى لحجم هذه الملفات، والذي يمكنك ...
  • You can set a maximum port limit for a device ... يمكنك تعيين حد أقصى من المنافذ للجهاز ...
  • These files have a default maximum size, which you can ... يكون لحجم هذه الملفات حد أقصى افتراضي والذي يمكنك ...
- Click here to view more examples -
IX)

اقصي حد

ADJ
  • Take me to the maximum altitude. خُذْني إلى أقصى حدّ إرتفاع.
  • Minimum activities and maximum focus. أدنى حد من الأنشطة .وأقصى حد من التركيز
  • You have reached the maximum list value for this field. ‏‏لقد وصلت إلى أقصى حد لقيمة القائمة لهذا الحقل.
  • We have tried to mobilize available resources to the maximum. فلقد حاولنا تعبئة الموارد المتاحة إلى أقصى حد.
  • Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
  • ... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
- Click here to view more examples -
X)

قصوي

ADJ
  • Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
  • A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
  • Maximum and minimum limits could be set for each ... ويمكن أن توضع حدود قصوى ودنيا لكل ...
  • ... or that have minimum or maximum values. ... أو أن لها قيمة قصوى أو دنيا.
  • ... countries that have not specified the maximum levels of export subsidies ... ... البلدان التي لا توجد لديها مستويات قصوى محددة لإعانات التصدير ...
  • ... blank, then no maximum value is assumed. ... فارغاً، فإذاً لن يتم فرض أى قيمة قصوى.
- Click here to view more examples -

extreme

I)

المدقع

ADJ
Synonyms: absolute, abject
  • His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
  • The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
  • ... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
  • ... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
  • ... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
  • Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
- Click here to view more examples -
II)

المتطرفه

ADJ
Synonyms: extremist, radical
  • Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
  • These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
  • ... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
  • ... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
  • ... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
  • In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل
- Click here to view more examples -
III)

فقر مدقع

ADJ
  • ... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع
IV)

متطرفه

ADJ
  • Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
  • The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
  • ... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
  • I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
  • others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
  • in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة
- Click here to view more examples -
V)

تطرفا

ADJ
Synonyms: radical
  • It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
  • ... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
  • ... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
  • ... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
  • ... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
  • so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا
- Click here to view more examples -
VI)

الشديد

ADJ
  • What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
  • There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
  • Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
  • You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
  • But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
  • Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...
- Click here to view more examples -
VII)

القصوي

ADJ
  • This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
  • Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
  • In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
  • In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
  • In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
  • ... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اقصي

ADJ
  • The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
  • extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
  • instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
  • particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
  • extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
  • that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط
- Click here to view more examples -
IX)

القاسيه

ADJ
  • These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
  • Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
  • ... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
  • to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
  • and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
  • Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
- Click here to view more examples -
X)

شديد

ADJ
  • Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
  • Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
  • Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
  • Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
  • Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
  • We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً
- Click here to view more examples -
XI)

البالغ

ADJ
Synonyms: deep, grave, adult, extremely
  • ... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
  • ... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
  • ... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
  • ... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
  • Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
  • ... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...
- Click here to view more examples -

extremely

I)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, highly, quite, pretty
  • It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
  • The experience was extremely rewarding. وكانت هذه التجربة مفيدة للغاية.
  • He would cease to be extremely important. ولن يعود مهما للغاية.
  • Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
  • Such actions could have extremely serious consequences. ولهذه الأعمال عواقب وخيمة للغاية.
  • He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

غايه

ADV
Synonyms: very, until, highly
  • The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
  • These clients are extremely depraved. هؤلاء العملاء فى غاية الانحطاط
  • These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
  • The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
  • And this is extremely important to know. وهذا في غاية الأهمية أن تعرفه.
  • He was extremely smart. لقد كان فى غايه الذكاء
- Click here to view more examples -
III)

بالغه

ADV
  • Environmental protection is extremely important. ولحماية البيئة أهمية بالغة.
  • Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
  • That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
  • It was extremely important to move women ... وقالت إن مما له أهمية بالغة أن يتم نقل المرأة ...
  • Process studies are extremely important for developing models ... وتكتسي دراسات العمليات أهمية بالغة بالنسبة لوضع النماذج ...
  • Some of the issues were extremely complex and contentious, ... وبعض هذه المسائل بالغة التعقيد وموضع نزاع، ...
- Click here to view more examples -
IV)

البالغه

ADV
Synonyms: adult, amounting
  • This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
  • It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
  • It is also extremely important to look at the process of ... ومن قبيل اﻷهمية البالغة أيضا أن ننظر الى عملية ...
  • ... require the solution of extremely complicated economic and social problems. ... ، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد.
  • ... a remittance company, it becomes extremely difficult to trace. ... إحدى شركات التحويلات، يصبح من الصعوبة البالغة تعقب العملية.
  • ... with its numerous and extremely complex ramifications, has to be ... ... بعواقبهــا العديدة البالغة التعقيد، ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
V)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, pretty, quite, really
  • Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
  • The math on this is extremely problematic. الرياضيات على هذه صعب جدا.
  • This is an extremely regrettable situation. وهذه حالة مؤسفة جدا.
  • Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
  • The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
  • It is extremely poisonous and has no antidote. إنه سام جداً وبدون مصل
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADV
  • Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
  • Progress toward this goal has proven extremely difficult. فقد تبيّن أن تحقيق هذا الهدف أمر بالغ الصعوبة.
  • That made planning extremely difficult, and put ... وهذا يجعل التخطيط أمرا بالغ الصعوبة، ويضيف ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ما يكون ...
  • We are extremely grateful to him for his profound commitment ... ونحن نشعر بامتنان بالغ له على التزامه العميق ...
  • We are extremely pleased to be participating in this process, ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه العملية ...
- Click here to view more examples -
VII)

شديد

ADV
  • But we have here something extremely manipulative. أعتقد ما لدينا هنا شديد التلاعب
  • There are also cases where people are extremely ill. هناك أيضا حاﻻت كان فيها أشخاص يعانون من مرض شديد.
  • ... which makes integrated water management extremely difficult. ... يجعل من اﻹدارة المتكاملة للمياه أمرا شديد الصعوبة.
  • ... your father is doing some extremely important work. ... والدك يقوم بعمل شديد الأهمية)
  • ... a clear path forward extremely difficult. ... طريق واضح للتحرك قدما أمرا شديد الصعوبة.
  • Could be an extremely low frequency. قد يكون ما قتلهما تردد شديد الإنخفاض
- Click here to view more examples -
VIII)

الشديد

ADV
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • An extremely high or low pH will make ... ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل ...
  • Some countries were extremely concerned about the potential environmental risks ... وأبدت بعض البلدان قلقها الشديد بشأن المخاطر البيئية المحتملة ...
  • ... where the situation is extremely tense. ... الحالة فيها بالتوتر الشديد .
  • Despite the extremely complex and sensitive character of ... وعلى الرغم من الطابع الشديد التعقد والحساسية للمشكلة ...
  • ... who are, quite naturally, extremely fearful at the moment ... ... التي تشعر بالهلع الشديد في هذا الوقت بطبيعة الحال ...
- Click here to view more examples -
IX)

اقصي حد

ADV
  • This is extremely important in transitional circumstances where ... وهذا أمر مهم إلى أقصى حد في الظروف الانتقالية التي ...
  • ... in concrete areas to be extremely useful and necessary. ... في مجاﻻت محددة، مفيد وضروري إلى أقصى حد.
  • ... these arrangements have made it extremely difficult to pursue a ... ... هذه الترتيبات قد زادت إلى أقصى حد من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية ...
  • Extremely concentrated, single, ... مركز إلى أقصى حد, رجل وحيد وموظف ...
  • ... not doing so would be extremely disruptive for procurement process. ... عدم فعل ذلك ستكون مخلّة إلى أقصى حد بعملية الاشتراء.
  • ... which proved to be extremely complex. ... والتي تبين أنها معقدة إلى أقصى حد.
- Click here to view more examples -
X)

شديده

ADV
  • Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
  • It is extremely slippery to walk in. مستحيل السير عليها لانها شديدة الانزلاق
  • The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
  • My first thought is an extremely virulent form of syphilis. اعتقادي الأول أنها حالة شديدة من الزهري
  • That issue was extremely sensitive and necessitated further ... وهذه المسألة مسألة شديدة الحساسية وتتطلب مزيدا ...
  • These are extremely sensitive issues, and the international donor community ... وهذه قضايا شديدة الحساسية وينبغي للمجتمع الدولي المانح ...
- Click here to view more examples -

absolutely

I)

تماما

ADV
  • The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
  • I do think it is absolutely splendid. أنا لا أعتقد أنه من الرائع تماما.
  • I am absolutely open to all kinds of queries. إنني مفتوح تماماً لكل أنواع الأسئلة.
  • Are you absolutely sure? هل انت متأكد تماما؟
  • Which is absolutely true, to a certain point. ،أي أنهُ صحيح تماما .إلى نقطة مُحدده
  • I think the rib is absolutely fantastic. أعتقد الضلع رائع تماما.
- Click here to view more examples -
II)

اطلاقا

ADV
Synonyms: whatsoever
  • This has absolutely nothing to do with the car. هذا لا دخل له بالسيارة إطلاقاً.
  • It looks absolutely nothing like frostbite. انها لا تبدو اطلاقا كصدمة صقيع
  • We have absolutely no problem with that. وليس لدينا إطلاقا مشكلة مع ذلك.
  • Is it absolutely optimal? هل هي الأمثل إطلاقاً؟
  • I have absolutely no idea what you are talking about. أنا ليس لدي أي فكرة إطلاقاً عما تتحدث عنه
  • We have absolutely no problem with that. وليست لدينا مشكلة إطلاقا مع ذلك.
- Click here to view more examples -
III)

قطعا

ADV
  • And the answer is absolutely yes. والجواب هو نعم قطعا
  • Absolutely no texting while driving ever. قطعا لا رسائل نصية خلال القيادة ابدا
  • You have absolutely no idea what to get her. أنت قطعاً لا تملك فكرة ما للحصول عليها .
  • I am absolutely sure. هل انت متأكد - قطعاً انا كذلك
  • International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
  • Absolutely not, it had three. قطعا لا، كان يوجد 3 كمبيوترات .
- Click here to view more examples -
IV)

مطلقه

ADV
  • She was absolutely without pity. كانت مطلقة من دون شفقة.
  • So that could be absolutely a plus. بحيث يمكن أن تكون مطلقة زائد.
  • She was absolutely without pity. وكانت مطلقة من دون شفقة.
  • Your willingness is absolutely needed. ان إستعدادك هو حاجة مطلقة.
  • ... we believe that transparency is absolutely necessary, because it benefits ... ... نرى أن الشفافية ضرورة مطلقة، لأنها تعود بالفائدة ...
  • that after this company positively absolutely knew أنه بعد أن عرفت هذه الشركة معرفةً تامةً و مطلقة
- Click here to view more examples -
V)

الاطلاق

ADV
Synonyms: all
  • I have absolutely no idea. لا أعرف على الإطلاق.
  • They are absolutely meaningless. حيث لا معنى لهما على الإطلاق.
  • There was absolutely nothing. واضاف لا شيء على الاطلاق.
  • That makes absolutely no sense. هذا غير منطقي على الإطلاق .
  • There should be absolutely no effort to undermine or ... ويجب ألا تكون هناك على الإطلاق أية جهود تقوض أو ...
  • ... ask for nothing, absolutely nothing, in return. ... ﻻ نطلب شيئا في المقابل، ﻻ شيء على اﻹطﻻق.
- Click here to view more examples -
VI)

مطلقا

ADV
  • There is absolutely nothing going on between me and carrie. ليس هنالك شئ مطلقاً يحدث بيني وبين كاري
  • Absolutely no idea what you mean. لا أدري ما تعنيه مطلقاً.
  • I have absolutely no idea. ليس لدي أي فكرة مطلقا
  • There is absolutely no shame. وهناك مطلقا لا العار.
  • It must be rejected, absolutely and unequivocally, and ... يجب أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب ...
  • I am absolutely convinced that there is no ... وإني مقتنع اقتناعا مطلقا بأنه لا يوجد ...
- Click here to view more examples -
VII)

التاكيد

ADV
  • I have absolutely no idea. بالتأكيد ليس عندي ادنى فكرة ذلك كلاسيكي
  • It is absolutely at the bottom of the list. إنها بالتأكيد في اسفل القائمة
  • You will absolutely not get caught. أنت بالتأكيد لن تمسكـي
  • You were absolutely born for it. أنت بالتأكيد ولدت من أجل ذلك - الباب
  • That is absolutely not true. هذا بالتأكيد ليس صحيحاً أيها الأمن
  • Are you saying it absolutely won't work? غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الغايه

ADV
  • I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
  • I think it's absolutely delicious. اعتقد انها لذيذ للغاية.
  • Form is absolutely essential to it. شكل ضروري للغاية لذلك.
  • It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
  • I repeat that it is absolutely vital. وأكرر أن هذا الأمر حيوي للغاية.
  • ... to come because it is absolutely great fun. ... أن يأتي لأنه متعة كبيرة للغاية.
- Click here to view more examples -
IX)

القصوي

ADV
  • Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
  • ... not edit your registry unless it is absolutely necessary. ... عدم القيام بتحرير التسجيل إلا عند الضرورة القصوى.
  • ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أماناً إلا في حالة الضرورة القصوى.
  • ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أمانًا إلا في حالة الضرورة القصوى.
  • ... this method unless it is absolutely necessary because manually configured libraries ... ... هذه الطريقة إلا عند الضرورة القصوى لأن المكتبات المكونة يدوياً ...
  • absolutely necessary that he should do so. الضرورة القصوى أن يفعل ذلك.
- Click here to view more examples -

peak

I)

الذروه

NOUN
  • Displays the peak number of classes that have failed to load ... يعرض الرقم الذروة للفئات التي فشل تحميلها ...
  • Displays the peak number of application domains loaded since the ... يعرض الرقم الذروة لمجالات التطبيق التي تم تثبيتها منذ ...
  • ... dynamically schedules work using a early peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط الذروة المبكرة.
  • ... dynamically schedules work using a late peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط الذروة المتأخرة.
  • ... dynamically schedules work using a double peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط مزدوج الذروة.
  • neck and i have a peak retired highlighted but الرقبة ولدي الذروة تقاعد ولكن أبرز
- Click here to view more examples -
II)

ذروه

NOUN
  • The ministry attributes the travel peak to the increasing number ... وقد عزت الوزارة ذروة السفر لزيادة عدد ...
  • ... determining the potential for peak load management in a grid system ... ... تحديد امكانية إدارة فترات ذروة التحميل في نظام شبكي ...
  • ... the problem before the peak seasons of diarrhoea in ... ... المشكلة قبل حلول موسم ذروة اﻹصابة باﻹسهال في ...
  • is probably for the better pursuing peak وربما للأفضل ذروة السعي
  • he was the last peak on the list كان ذروة في آخر قائمة
  • and when see will see peak وعندما يرى ستشهد ذروة
- Click here to view more examples -
III)

قمه

NOUN
Synonyms: summit, top, pinnacle, crest, apex
  • The next peak full moon is tomorrow night. قمة القادمة هي ليلة اكتمال القمر غدا.
  • I was at the peak of my success! انا كنت على قمة النجاح
  • Maybe just one quick peak. ربما فقط قمة واحدة سريعة
  • ... other hand is at his peak. ... ناحية أخرى هو في قمة مستواه.
  • ... find the beacon from the peak of that mountain. ... أن تبعث اللاسلكي .من على قمة ذلك الجبل
  • ... the outpost is operating at peak efficiency. ... محطة الاستطلاع تعمل بقمة الكفاءة
- Click here to view more examples -
IV)

ذروتها

NOUN
  • and he makes a stick at its peak right now وقال انه يجعل عصا في ذروتها الآن
  • the packers some old at their peak we keep waiting for ... التغليف القديمة في ذروتها بعض نبقي في انتظار ...
  • ... already kinda at its peak you ... بالفعل كيندا في ذروتها لك
  • ... the crisis had reached its peak. ... أن تصل الأزمة إلى ذروتها.
  • ... down nearly 80 percent from their peak ... وانخفضت نحو 80 في المئة من ذروتها
  • ... of ice, and observing a distant peak. ... من الجليد، ومراقبة ذروتها بعيد.
- Click here to view more examples -
V)

اوقات الذروه

NOUN
Synonyms: primetime
  • ... of normal hours during peak times; ... ساعات العمل العادية في أوقات الذروة.
VI)

القصوي

NOUN
  • Peak data rate per flow سرعة البيانات القصوى للتدفق الواحد
  • ... or equal to per flow peak data rate limit. ... من حد سرعة البيانات القصوى للتدفق الواحد أو يساويه.
  • ... or equal to per flow peak data rate limit. ... من حد سرعة البيانات القصوى للتدفق الواحد أو يساويه.
  • ... guaranteed transmission rate, and peak data rates. ... لمعدل الإرسال المضمون، وسرعة البيانات القصوى.
  • ... is down by 16 per cent from peak levels. ... انخفض بنسبة 16 في المائة عن المستويات القصوى.
  • Peak working set: {0} bytes مجموعة العمل القصوى: {0} بايت
- Click here to view more examples -
VII)

بيك

NOUN
Synonyms: beck, pick, baek, peck, pic, beek, bik
  • ... ride up to Howl Peak? ... سنقود إلى ( هول بيك ) ؟
VIII)

القمه

NOUN
Synonyms: summit, top
  • In a cave on the highest peak. في كهف على القمّةِ العليا
  • I think you know what peak means. اعتقد أنكم تعلمون معنى القمة
  • On the peak itself you can see a church ... على القمة نفسها يمكنك رؤية كنيسة ...
  • ... do we do when we get to that peak? ... نفعل حين نبلغ هذه القمة؟
  • to the highest peak of consciousness الى القمة الاعلى من الوعي
  • We're at the peak were on the ... نحن على القمة - إننا وصلنا مرحلة ...
- Click here to view more examples -

alaya

I)

عليا

NOUN

graduate

I)

الدراسات العليا

NOUN
Synonyms: postgraduate
  • The number of women graduate students is considerably larger. وعدد طالبات الدراسات العليا أكبر بكثير.
  • The graduate program serves students an education that will enable an ... برنامج الدراسات العليا يقدم للطلبة تعليم يمكن ...
  • When kids do graduate, the most daunting challenge ... عندما يفعل الاطفال للدراسات العليا, التحدي الأكثر صعوبة ...
  • ... in developing a few regional graduate or specialized schools. ... في إنشاء بضع مدارس إقليمية للدراسات العليا أو التخصص.
  • ... that of males at the graduate school level. ... من معدلات مشاركة الذكور في الدراسات العليا.
  • ... at the undergraduate and graduate levels is the most visible acknowledgement ... ... على المستوى الجامعي ومستوى الدراسات العليا هو أبرز اعتراف بضرورة ...
- Click here to view more examples -
II)

خريج

NOUN
Synonyms: alumni, pg, grad
  • He is a university graduate and engineer. وهو خريج جامعى ومهندس .
  • You know, doctoral graduate who was trained three ... كما تعلم ، خريج الطب الذي تدرب لثلاث ...
  • That's like an advanced graduate degree around here. وهذه مثل درجه خريج متقدم هنا
  • that this wonderful night graduate send for deliberate and tomorrow أن هذا خريج إرسال يلة رائعة لمتعمدة وغدا
  • graduate of west point with diane used to تستخدم خريج ويست بوينت مع ديان إلى
  • Are you a high-school graduate? هل أنت خريج المدرسة الثانوية؟
- Click here to view more examples -
III)

دراسات عليا

NOUN
Synonyms: grad, pgce
  • Graduate child psychology courses. دراسات عليا في علم نفس الطفل حقاً .
  • That is one angry graduate student. هذا هو طالب دراسات عليا غاضب دعونا نحضره
  • beginning management graduate student movement a at بدأت حركة الإدارة طالب دراسات عليا واحد على
  • you know you've got a graduate of island on تعلمون كنت قد حصلت على دراسات عليا من الجزيرة في
  • ... catch you up with a graduate student ... قبض عليك مع طالب دراسات عليا
  • - Graduate courses in diplomatic and consular law, and ... - دراسات عليا في القانون الدبلوماسي والقنصلي والقانون ...
- Click here to view more examples -
IV)

التخرج

NOUN
  • Of course excited, graduate travel! بالطبع سأكون كذلك، فهذه رحلة التخرج!
  • We have to stage a play to graduate. نحن نُنظم مسرحية للتخرج.
  • Is there a way to graduate without doing the play? هل هناك طريقة للتخرج بدون الاشتراك في المسرحية
  • Everyone in this room has a chance to graduate. كل شخص في هذه الغرفة لديه الفرصة للتخرج
  • So where you going after you graduate? لذا أين ستذهب بعد أن التخرّج ؟
  • I want us to stay together after we graduate. اريد ان أبقى .معه بعد التخرج
- Click here to view more examples -
V)

اتخرج

VERB
  • I figured it was probably time for me to graduate. لقد فكرت أنه ربما قد حان الوقت لأتخرج
  • I just want to graduate with my friends, like you ... أريد فقط أن أتخرج مع أصدقائي, مثلك ...
  • I'd probably have to graduate high school first. على الارجح ان علي ان اتخرج من الثانوية اولا
  • I won't graduate anyway. أنا لن أتخرج علي ايه حال
  • ... actually would like to graduate. ... في الحقيقة أود ان أتخرج
  • You know what happens if I don't graduate? انت تعرف ما سيحصل اذا لم اتخرج؟
- Click here to view more examples -
VI)

تتخرج

VERB
  • Have to graduate for that. عليك أن تتخرج لهذا
  • You could not graduate without some clinical experience. أنت لا تستطيع أن تتخرج بدون الخبرة المرضية
  • When you graduate, call me. عندما تتخرّج ، قم بالإتصال بي
  • And you didn't graduate high school? ألم تتخرج من المدرسة العليّا ؟
  • Separate rooms until you graduate, okay? الغرف منفصلة إلى أن تتخرّج حسناً؟
  • ... her specifications, you won't graduate. ... لمواصفاتها, فلن تتخرج
- Click here to view more examples -
VII)

الخريجين

NOUN
  • Have you thought about graduate school? هل فكرت في كلية الخريجين؟
  • Are you going to graduate school? هَلْ أنت ذاهِب إلى مدرسةِ الخريجين؟ لا
  • One graduate has said that he completed his degree قال احد الخريجين بأنه اكمل دراسته
  • ... across the country and some graduate students returned from overseas have ... ... انحاء البلاد ، وبعض الخريجين العائدين من الخارج بمقر ...
  • ... human resources, promoted graduate employment, especially in ... ... والموارد البشرية، وتعزز توظيف الخريجين، وخاصة في ...
  • ... , which provides post-graduate training at five institutions in ... ... ، يوفر التدريب للخريجين في خمس مؤسسات في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتخرج

VERB
  • And he must graduate. و هو يجب أن يتخرج
  • ... first in our family to maybe graduate high school. ... أول فرد بعائلتنا قد يتخرج من المدرسة الثانوية
  • Don't let him graduate without effort. لا تتركه يتخرج بدون جًهد
  • He didn't even graduate high school. لم يتخرج حتى من الثانوية
  • He didn't even graduate. هو لَمْ يتخرج حتى.
  • ... the rest of us can graduate has now been ... تبقى من منا يمكن أن يتخرج كان الآن
- Click here to view more examples -
IX)

تخرج

NOUN
Synonyms: out, graduated
  • comedy show than a graduate of the hat عرض كوميدي من تخرج من قبعة
  • trying to graduate from high school do تحاول تخرج من المدرسة الثانوية تفعل
  • we are proud to graduate from our school. ونحن فخورون بأن تخرج من مدرستنا.
  • and pass a test on it to graduate from high school واجتياز اختبار عليها لتخرج من المدرسة الثانوية
  • ... able to see your granddaughter graduate from high school. ... قادر على رؤية .تخرّج حفيدتك من الثانوية
  • all week going graduate of making an we're going ... كل أسبوع سوف تخرج من إجراء ونحن في طريقنا ...
- Click here to view more examples -
X)

عليا

NOUN
  • ... you looked like a real graduate all i'd like to ... ... أن بدا لك مثل عليا حقيقية كل ما ترغب ...

name

I)

اسم

NOUN
Synonyms: on behalf, named, names
  • Certificate display name not available. ‏‏اسم عرض الشهادة غير متوفر.
  • I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
  • Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
  • This person have a name? هذا الشخص له أسم؟
  • Did this tablet have a name? ألدى هذا اللوح اسم؟
  • The schedule name is already in use. ‏‏اسم الجدول قيد الاستخدام مسبقاً.
- Click here to view more examples -
II)

الاسم

NOUN
Synonyms: named
  • Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
  • A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
  • Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
  • Where did that name come from? من أين أتيت بهذا الإسم؟
  • The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
  • Your display name could not be changed. ‏‏تعذر تغيير الاسم المعروض.
- Click here to view more examples -
III)

اسما

NOUN
Synonyms: asma, noun
  • Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
  • The rule must have a name. يجب أن تحمل القاعدة اسماً.
  • Enter a unique name in the field. أدخل اسمًا فريدًا في الحقل .
  • Not a very trustworthy name for man's best friend. ليس أسماً أهلاً بالثقة لأفضل صديق للرجل.
  • Adds a name to a computer. تضيف اسماً إلى كمبيوتر.
  • Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.
- Click here to view more examples -
IV)

اسمك

NOUN
Synonyms: yours, thicker, thy name
  • He probably just forgot your name. من المحتمل أنه نسيّ إسمك وحسب.
  • And what is your name? وما هو اسمك؟
  • It has your name on it. كان لديه اسمك على ذلك.
  • If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
  • Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
  • How did you get your name? كيف حصلت على اسمك ؟
- Click here to view more examples -
V)

اسمه

NOUN
Synonyms: named, called
  • Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • What was his name again? ماذا كان اسمه ثانيةً؟
  • You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
  • What was his name, sweetheart? ما كان أسمه يا عزيزتي ؟
  • I know what his real name is! أعلم ما هو أسمه الحقيقى
- Click here to view more examples -
VI)

اسمها

NOUN
Synonyms: named
  • Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.
  • Why you are saying her name? لماذا تذكرين اسمَها؟
  • This was his first name. كان ذلك أول اسمها.
  • Is that her name? ( أيمي ) هل هذا أسمها ؟
  • How do you know her name? وكيف عرفت إسمها ؟
  • Why would she lie about her name? لماذا تكذب بشأن اسمها
- Click here to view more examples -
VII)

اسمي

NOUN
  • My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي
  • Only how she knows my name? فقط كيف تعرف اسمي؟
  • She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
  • She used my name, my name as the code. لقد إستخدمت أسمى أسمى هو الشفرة
  • You know my name, but who are you? أنت تَعْرفُ اسمَي, لكن مَنْ أنت؟
  • And what did he name his boat? وماذا اسمى قاربه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تسميه

VERB
  • Who can name the three types of rocks? من يمكنه تسمية ثلاثة أنواع من الصخور ؟
  • Name this filter action and provide a brief description. ‏‏قم بتسمية إجراء التصفية هذا وأعطه وصفاً مختصراً.
  • You must name the application before continuing. يجب عليك تسمية التطبيق قبل المتابعة.
  • The folder has a system generated name. وتتم تسمية المجلد بواسطة النظام.
  • What do you want to name this place? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموضع؟
  • What do you want to name this location? ‏‏بماذا تريد تسمية هذا الموقع؟
- Click here to view more examples -
IX)

اسماء

NOUN
Synonyms: names, filenames, asma
  • They have names now, new name. الآن أصبح عندهم أسماء ، أسماء جديدة .
  • What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
  • Try with some other name. قم بالتجربة باستخدام أسماء أخرى.
  • Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
  • Who needs a name? ومن يحتاج لاسماء؟
  • An assembly name cannot contain path information. لا يمكن أن تحتوي أسماء التجميعات على معلومات المسار.
- Click here to view more examples -

nominal

I)

الاسميه

ADJ
Synonyms: par, nominalism
  • Nominal wages recorded steady monthly growth in ... 463 وسجلت الأجور الاسمية نمواً شهرياً مطرداً في ...
  • ... the real exchange rate without adjusting nominal wages. ... سعر الصرف الحقيقي دون تعديل اﻷجور اﻹسمية.
  • ... is the opposite of that suggested by nominal interest rates. ... تناقض ما توحي به أسعار الفائدة الإسمية.
  • ... and household income declined in both real and nominal terms. ... وانخفض متوسط دخل الأسرة من الناحيتين الإسمية والفعلية.
  • ... regards the retention in the draft articles of nominal damages. ... يتعلق بالإبقاء على الأضرار الاسمية في مشروع المواد.
- Click here to view more examples -
II)

القيمه الاسميه

ADJ
  • ... that was in real or nominal terms. ... ذلك من حيث القيمة الحقيقية أم من حيث القيمة اﻹسمية.
  • ... of zero growth in nominal terms. ... نمو صفري من حيث القيمة اﻹسمية.
  • ... are presented at the same nominal value as the revised appropriation ... وهي تُعرض بنفس القيمة اﻻسمية بوصفها اعتمادات منقحة ...
  • In nominal terms, the support budget is expected to remain ... وبالقيمة الاسمية، يتوقع أن تظل ميزانية الدعم ...
  • ... in its budget, even in nominal terms. ... في ميزانيتها، ولو بالقيمة الإسمية.
- Click here to view more examples -
III)

اسميه

ADJ
Synonyms: call, par, titular
  • The officers pay only nominal rents. ولا يدفع الموظفون غير إيجارات اسمية.
  • ... confine the participation of women to a nominal degree. ... إلى قصر مشاركة المرأة على درجة اسمية.
  • ... that any consequences should be limited to nominal penalties. ... وأنه ينبغي لأي عواقب أن تقتصر على عقوبات اسمية.
  • pounds a week for purely nominal services. جنيه في الأسبوع لخدمات اسمية بحتة.
  • ... , the processing of nominal data for any other purpose ... ... ، فإن تجهيز أي بيانات اسمية لأي غرض آخر ...
- Click here to view more examples -
IV)

رمزيه

ADJ
  • at a nominal cost, where is he so poor ... بكلفة رمزية ، أين هو فقير جدا ...
  • ... which offers this service at a nominal cost. ... تقدم هذه الخدمة بتكاليف رمزية.
  • ... (30 years) for a nominal rent. ... (30 سنة) مقابل تقاضي رسوم إيجارية رمزية.
- Click here to view more examples -
V)

اسميا

ADJ
Synonyms: nominally
  • ... damages awarded will not be nominal. ... التعويض المدفوع لن يكون اسمياً.
  • ... The organization stated a nominal and partial apology in its response ... ... لقد قدمت المنظمة اعتذارا اسميا وجزئيا في ردها ...
  • ... and provide workers with a nominal average monthly wage. ... ، والتي تقدم للعمال أجراً شهريا متوسطا إسميا.
- Click here to view more examples -
VI)

اسمي

ADJ
  • ... has some medication available for nominal fees. ... فيها بعض الأدوية التي تتاح للمرضى مقابل رسم إسمي.
  • ... a land grant at nominal premium and a capital grant ... ... منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل ...
  • Leased at nominal or no cost المستأجرة بإيجار اسمي أو بدون تكلفة
  • Buildings owned and leased at nominal or no cost المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
  • ... owned and leased at nominal or no cost ... : المملوكة والمستأجرة بإيجار إسمي أو بدون تكلفة
- Click here to view more examples -
VII)

رمزي

ADJ
  • For a nominal sum? فى مُقابل مبلغ رمزي؟
  • at a nominal price, or even getting ... بسعر رمزي، أو حتى الحصول على ...
  • ... she could see the doctor for only a nominal sum. ... يمكن رؤية الطبيب للحصول على مبلغ رمزي فقط.
  • ... fee, even if nominal, were rejected by ... ... رسم، ولو رمزي عليها، هـي اقتراحات مرفوضـة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

رمزيا

ADJ
  • Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.