Defaming means التشهير and تشويه سمعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defaming

Translation of Defaming in Arabic :

defaming

التشهير

VERB

Synonyms: defamation, libel, slander, stigmatization, defamatory, shaming

You're threatening to sue me for defaming your son? أتهدد بمقاضاتي للتشهير بابنك؟

تشويه سمعه

VERB

Synonyms: discredit, denigrate, defame, defamation, smear

in English

1. Defamation

defamation

التشهير

NOUN

Synonyms: libel, slander, stigmatization, defaming, defamatory, shaming

Defamation laws have in some cases been used to limit the ... وقد استخدمت قوانين التشهير في بعض الحالات للحد ...
Defamation cases could be solved without recurring to the judiciary, ... ويمكن تسوية قضايا التشهير بدون اللجوء إلى القضاء ...
Too often defamation cases mask political and economic powers' determination ... وكثيراً ما تخفي قضايا التشهير عزم السلطات السياسية والاقتصادية ...
... sanction for breach of defamation laws. ... عقوبة لخرق قوانين التشهير.
... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.

- Click here to view more examples -

II)

تشويه صوره

NOUN

Synonyms: demonize, discredit

twenty million dollars for defamation of its عشرين مليون دولار لتشويه صورة لها

III)

تشهير

NOUN

Synonyms: libel, slander, pillory, smear

... artificial i read about those defamation case against you uh. ... الاصطناعي قرأت عن تلك قضية تشهير ضدك اه .
... to cases formerly treated as defamation cases. ... على القضايا التي كانت تعالج سابقاً باعتبارها قضايا تشهير.
... and public authorities from bringing defamation suits with the explicit purpose ... ... والسلطات العامة رفض إقامة دعاوى تشهير لا لهدف إلا ...

- Click here to view more examples -

IV)

القذف

NOUN

Synonyms: ejaculation, tossing, slander, libel, slinging, extruding

... countries that previously criminalized defamation or insults, have either repealed ... ... البلدان التي كانت تجرِّم القذف أو الإهانة، قد ألغت ...
Defamation and insult through the ... ويعاقب على القذف والتشهير بواسطة ...
... with flagrant insult to administrative authorities and defamation. ... بالإهانة الصارخة للسلطات الإدارية كما اتُّهم بالقذف.
Defamation suits against the Special Rapporteur دعاوى القذف ضد المقرر الخاص
... of the law of defamation under article 63 of ... ... إلى القانون المتعلق بالقذف بموجب المادة 63 من ...

- Click here to view more examples -

الافتراء

NOUN

Synonyms: slander, slandering

VI)

الاساءه

NOUN

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, abusing, harming

2. Libel

libel

التشهير

NOUN

Synonyms: defamation, slander, stigmatization, defaming, defamatory, shaming

You know you could be sued for libel? هل تعرف بأنك يمكن أن تقاضى بالتشهير؟
Why are you suing my client for libel? لماذا تقاضي موكلي بالتشهير؟
defamation libel and all that التشهير التشهير وأن جميع
with this really libel or slander was this teachers مع هذا التشهير أو القذف حقا كان هذا المدرسين
duane economic boon for libel دوان نعمة الاقتصادية بتهمة التشهير

- Click here to view more examples -

II)

فريه

NOUN

Synonyms: freeh

III)

القذف

NOUN

Synonyms: ejaculation, tossing, slander, defamation, slinging, extruding

on the libel and before it went ... على القذف وذهب قبل ذلك ...
libel what is liable libel is a published false statement ... القذف ما هو القذف مسؤولا هو بيان كاذب نشر ...
... to the law of defamation, libel and slander; ... لقانون التشهير والقذف والقدح؛
... publishing false news" and "libel" to curtail any ... ... نشر اﻷنباء الزائفة" و "القذف" لمنع أي ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشهير

NOUN

Synonyms: defamation, slander, pillory, smear

It's only libel if it isn't true. إنها تشهير فقط لو انها كذب

3. Slander

slander

الافتراء

NOUN

Synonyms: slandering, defamation

And that was unmitigated slander. وذلك كَانَ الإفتراء التامّ.
There is no slander that provides an excuse for people to ... لا يوجد الافتراء الذي يوفر ذريعة للناس لحرق ...
Well, what about slander? حسنا ، و مذا عن الافتراء ؟
... offences of defamation, insult or slander against the authorities. ... لجرائم التشهير أو القذف أو الافتراء ضد السلطات.
... using the issue of human rights to slander our country. ... تستخدم مسألة حقوق اﻹنسان لﻻفتراء على بلدنا.

- Click here to view more examples -

II)

القذف

NOUN

Synonyms: ejaculation, tossing, defamation, libel, slinging, extruding

... verbal statements, which are generally defined as slander. ... البيانات الشفوية التي توصف عادة بالقذف.
Have not, slander and calumny. لم القذف والافتراء؟؟
Slander and libel are two forms of defamation. والقذف والقدح شكلان من أشكال التشهير.
with this really libel or slander was this teachers مع هذا التشهير أو القذف حقا كان هذا المدرسين
prosecute those men for slander." محاكمة هؤلاء الرجال القذف.

- Click here to view more examples -

III)

التشهير

NOUN

Synonyms: defamation, libel, stigmatization, defaming, defamatory, shaming

You know, slander is a serious offense. تعرف أن التشهير .جرم خطير
... in the face of ridicule and slander, of hatred and ... في مواجهة سخرية والتشهير ، والكراهية
... thank you to adhere to the truth and not slander ... أشكركم على الانضمام الى الحقيقة وليس التشهير

- Click here to view more examples -

IV)

افتراء

NOUN

Synonyms: slur

society and on intimate terms with the people they slander. المجتمع وعلى علاقات وثيقة مع الشعب أنها افتراء.
... justify itself in the face of slander and misinformation. ... إيجاد مبررات في مواجهة افتراء وتضليل.
Really, it's positive slander." حقا، انه افتراء ايجابية ".

- Click here to view more examples -

تشهير

NOUN

Synonyms: defamation, libel, pillory, smear

... missus fifty thousand dollars slander suit ... missus خمسين ألف دولار دعوى تشهير

VI)

تشويه السمعه

NOUN

Synonyms: defamation

4. Stigmatization

stigmatization

وصم

NOUN

Synonyms: stigmatizing

The stigmatization of women means the stigmatization and defacement ... فوصم المرأة بوصمة الدونية إنما هو وصم وتشويه ...

II)

الوصم

NOUN

Synonyms: stigma, stigmatized, stereotypical

... find durable solutions in a context of conflict and stigmatization. ... العثور على حلول دائمة في سياق النزاع والوصم.
... is important to avoid collective stigmatization and guilt. ... أمر هام لتلافي الإحساس الجماعي بالوصم وبالذنب.
... children face a great deal of stigmatization. ... الأطفال يواجهون قدرا هائلا من الوصم بالعار.
... human rights has led exposed journalists to stigmatization and risks. ... وحقوق الإنسان يعرض الصحفيين للخطر والوصم.
... importance of being proactive in preventing stigmatization. ... أهمية توخي الاستباقية في مجال منع الوصم.

- Click here to view more examples -

III)

وصمهم

NOUN

IV)

وصمهن

NOUN

وصمه العار

NOUN

Synonyms: stigma, disgrace

VI)

التشهير

NOUN

Synonyms: defamation, libel, slander, defaming, defamatory, shaming

VII)

وصمه

NOUN

Synonyms: stain, stigma, smirk, taint, blemish, disgrace

5. Discredit

discredit

تشويه سمعه

VERB

Synonyms: denigrate, defame, defamation, smear

His final days were decimated by the discredit and ridicule the وقد أهلك أيامه الأخيرة قبل تشويه سمعة ويسخر من
everyone discredit inside of another person الجميع داخل تشويه سمعة شخص آخر
discredit sensory level reel of one ... تشويه سمعة الحسية بكرة مستوى واحد ...
discredit you spend asleep with mine here down ... تشويه سمعة كنت تنفق نائما مع الألغام هنا إلى أسفل بالنسبة ...
joining us discredit their new president and c_e_o_ ... الانضمام إلينا تشويه سمعة الرئيس الجديد وc_e_o_ ...

- Click here to view more examples -

II)

التشكيك

VERB

Synonyms: question, doubting, skepticism, suspecting

discussed alliance to discredit the service you gave your country ناقش التحالف للتشكيك في خدمة بلدكم أعطاك
case yourself and bring discredit on them." حالة نفسك وجلب التشكيك فيها.
... finish the case yourself and bring discredit on them." ... تفصل في القضية وتقديم نفسك التشكيك فيها.
... which made a material difference in the discredit of it. ... مما جعل فارق جوهري في التشكيك بها.

- Click here to view more examples -

III)

الحط

VERB

Synonyms: degrade, disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean

... simply to offend or discredit. ... لمجرد الإساءة إلى الغير أو الحط من شأنهم.
... its propaganda intended to discredit the peaceful and constructive policy ... ... دعايتها التي تقصد بها الحط من شأن السياسة السلمية والبناءة ...

6. Denigrate