Defamation means التشهير, تشويه صورة and تشهير in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defamation

Meaning of Defamation in Arabic :

defamation

التشهير

NOUN

Synonyms: libel, slander, stigmatization, defaming, defamatory, shaming

Defamation laws have in some cases been used to limit the ... وقد استخدمت قوانين التشهير في بعض الحالات للحد ...
Defamation cases could be solved without recurring to the judiciary, ... ويمكن تسوية قضايا التشهير بدون اللجوء إلى القضاء ...
Too often defamation cases mask political and economic powers' determination ... وكثيراً ما تخفي قضايا التشهير عزم السلطات السياسية والاقتصادية ...
... sanction for breach of defamation laws. ... عقوبة لخرق قوانين التشهير.
... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.

- Click here to view more examples -

تشويه صوره

NOUN

Synonyms: demonize, discredit

twenty million dollars for defamation of its عشرين مليون دولار لتشويه صورة لها

تشهير

NOUN

Synonyms: libel, slander, pillory, smear

... artificial i read about those defamation case against you uh. ... الاصطناعي قرأت عن تلك قضية تشهير ضدك اه .
... to cases formerly treated as defamation cases. ... على القضايا التي كانت تعالج سابقاً باعتبارها قضايا تشهير.
... and public authorities from bringing defamation suits with the explicit purpose ... ... والسلطات العامة رفض إقامة دعاوى تشهير لا لهدف إلا ...

- Click here to view more examples -

القذف

NOUN

Synonyms: ejaculation, tossing, slander, libel, slinging, extruding

... countries that previously criminalized defamation or insults, have either repealed ... ... البلدان التي كانت تجرِّم القذف أو الإهانة، قد ألغت ...
Defamation and insult through the ... ويعاقب على القذف والتشهير بواسطة ...
... with flagrant insult to administrative authorities and defamation. ... بالإهانة الصارخة للسلطات الإدارية كما اتُّهم بالقذف.
Defamation suits against the Special Rapporteur دعاوى القذف ضد المقرر الخاص
... of the law of defamation under article 63 of ... ... إلى القانون المتعلق بالقذف بموجب المادة 63 من ...

- Click here to view more examples -

الافتراء

NOUN

Synonyms: slander, slandering

الاساءه

NOUN

Synonyms: abuse, offend, offended, abused, hurting, abusing, harming

in English

1. Slander

slander

الافتراء

NOUN

Synonyms: slandering, defamation

And that was unmitigated slander. وذلك كَانَ الإفتراء التامّ.
There is no slander that provides an excuse for people to ... لا يوجد الافتراء الذي يوفر ذريعة للناس لحرق ...
Well, what about slander? حسنا ، و مذا عن الافتراء ؟
... offences of defamation, insult or slander against the authorities. ... لجرائم التشهير أو القذف أو الافتراء ضد السلطات.
... using the issue of human rights to slander our country. ... تستخدم مسألة حقوق اﻹنسان لﻻفتراء على بلدنا.

- Click here to view more examples -

II)

القذف

NOUN

Synonyms: ejaculation, tossing, defamation, libel, slinging, extruding

... verbal statements, which are generally defined as slander. ... البيانات الشفوية التي توصف عادة بالقذف.
Have not, slander and calumny. لم القذف والافتراء؟؟
Slander and libel are two forms of defamation. والقذف والقدح شكلان من أشكال التشهير.
with this really libel or slander was this teachers مع هذا التشهير أو القذف حقا كان هذا المدرسين
prosecute those men for slander." محاكمة هؤلاء الرجال القذف.

- Click here to view more examples -

III)

التشهير

NOUN

Synonyms: defamation, libel, stigmatization, defaming, defamatory, shaming

You know, slander is a serious offense. تعرف أن التشهير .جرم خطير
... in the face of ridicule and slander, of hatred and ... في مواجهة سخرية والتشهير ، والكراهية
... thank you to adhere to the truth and not slander ... أشكركم على الانضمام الى الحقيقة وليس التشهير

- Click here to view more examples -

IV)

افتراء

NOUN

Synonyms: slur

society and on intimate terms with the people they slander. المجتمع وعلى علاقات وثيقة مع الشعب أنها افتراء.
... justify itself in the face of slander and misinformation. ... إيجاد مبررات في مواجهة افتراء وتضليل.
Really, it's positive slander." حقا، انه افتراء ايجابية ".

- Click here to view more examples -

تشهير

NOUN

Synonyms: defamation, libel, pillory, smear

... missus fifty thousand dollars slander suit ... missus خمسين ألف دولار دعوى تشهير

VI)

تشويه السمعه

NOUN

Synonyms: defamation

2. Demonize

demonize

تشويه صوره

VERB

Synonyms: defamation, discredit

her to demonize in with him so he was ... لها لتشويه صورة معه في ذلك كان ...
yes missus demonize bill me and i hope ... نعم missus تشويه صورة فاتورة لي وآمل ...
that that can lead to demonize issue and show i ... التي يمكن أن تؤدي إلى تشويه صورة القضية وتبين لي ...
demonize me, that it doesn't ... تشويه صورة لي, أنه لا ...
"Let's demonize condensation. وقال "دعونا تشويه صورة التكثيف.

- Click here to view more examples -

3. Discredit

discredit

تشويه سمعه

VERB

Synonyms: denigrate, defame, defamation, smear

His final days were decimated by the discredit and ridicule the وقد أهلك أيامه الأخيرة قبل تشويه سمعة ويسخر من
everyone discredit inside of another person الجميع داخل تشويه سمعة شخص آخر
discredit sensory level reel of one ... تشويه سمعة الحسية بكرة مستوى واحد ...
discredit you spend asleep with mine here down ... تشويه سمعة كنت تنفق نائما مع الألغام هنا إلى أسفل بالنسبة ...
joining us discredit their new president and c_e_o_ ... الانضمام إلينا تشويه سمعة الرئيس الجديد وc_e_o_ ...

- Click here to view more examples -

II)

التشكيك

VERB

Synonyms: question, doubting, skepticism, suspecting

discussed alliance to discredit the service you gave your country ناقش التحالف للتشكيك في خدمة بلدكم أعطاك
case yourself and bring discredit on them." حالة نفسك وجلب التشكيك فيها.
... finish the case yourself and bring discredit on them." ... تفصل في القضية وتقديم نفسك التشكيك فيها.
... which made a material difference in the discredit of it. ... مما جعل فارق جوهري في التشكيك بها.

- Click here to view more examples -

III)

الحط

VERB

Synonyms: degrade, disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean

... simply to offend or discredit. ... لمجرد الإساءة إلى الغير أو الحط من شأنهم.
... its propaganda intended to discredit the peaceful and constructive policy ... ... دعايتها التي تقصد بها الحط من شأن السياسة السلمية والبناءة ...

4. Ejaculation

ejaculation

القذف

NOUN

Synonyms: tossing, slander, defamation, libel, slinging, extruding

Try the early ejaculation to catch. حاول حفظ القذف بالداخل
Did you know that regular ejaculation, is a preventative ... هل تعلم ان القذف المنتظم وقائى من الاصابه ...
Finally, he sprang down with an ejaculation of satisfaction. أخيرا ، ظهرت نزل مع القذف من الارتياح.
he sat when a sudden ejaculation caused me جلس عند القذف مفاجئ تسبب لي
... , and occasionally uttering a smothered ejaculation. ... ، وينطق أحيانا القذف مخنوق.

- Click here to view more examples -

II)

هتاف

NOUN

Synonyms: cheers, acclaim, whoop, chanting

Finally, he sprang down with an ejaculation of satisfaction. وأخيرا ، ظهرت نزل مع هتاف من الارتياح.
... and then, with an ejaculation of disgust, threw ... ... وبعد ذلك ، مع هتاف من الاشمئزاز ، ورمى ...

III)

قذف

NOUN

Synonyms: tossed, fling, throwing, hurled, pelt, extrusion, extrude

... , and there was a deep and general ejaculation of: ... ، وكان هناك قذف العميقة والعامة التالية :

5. Tossing

tossing

القذف

VERB

Synonyms: ejaculation, slander, defamation, libel, slinging, extruding

... as if she were tossing her head on her pillow. ... ، كما لو كانت القذف رأسها على وسادة لها.
tossing boughs she yielded to her القذف الفروع انها حققت لها
and couple tossing around the park table or a blazing fire وزوجين القذف حول طاولة الحديقة أو النار الحارقة
quick quick response tossing out the window window where either سريع الاستجابة السريعة القذف خارج نافذة حيث إما
With such scraps tossing and rolling upward مع قصاصات مثل القذف والمتداول التصاعدي

- Click here to view more examples -

II)

ينثر

VERB

Synonyms: scatters, strewing

merriment at the puppets, and tossing each فرح في الدمى، وينثر كل
Tossing my wrapper, what's it ينثر روب لي , ما هو عليه
... held her bound, and tossing abreast of the ship. ... عقد ملزمة لها ، وينثر على اطلاع على السفينة.
... great man in a passion, and tossing back a cloud ... الرجل العظيم في العاطفة ، وينثر الظهر سحابة
mournfully tossing in the soul's sight, ينثر في الأفق بحزن الروح ،

- Click here to view more examples -

III)

التناقش

VERB

Synonyms: discussion

... not be awake, tossing about, one half of the ... لا أكون مستيقظا، والتناقش حول واحدة من نصف
Tossing about, she increased her feverish bewilderment to madness, ... التناقش حول زادت حيرة لها انها محمومة حتى الجنون ، ...

IV)

تقذف

VERB

Synonyms: throw, pitching, eject

قذف

VERB

Synonyms: tossed, fling, throwing, hurled, pelt, extrusion, extrude

tossing it and catching it in my lips. قذف به واصطياد في شفتي.

6. Slinging

slinging

الصاق

VERB

Synonyms: glue, glued

... the game, hustling a corner, slinging. ... المباراة, زاوية مسرعا, إلصاق.
slinging mile season on the final ice and happily ... إلصاق الموسم ميل على الجليد النهائي وسعادة ...
slinging his bridle on a hook by the door. إلصاق اللجام له على هوك من الباب.
... you think I am just slinging you a yarn." ... كنت أعتقد أنني مجرد إلصاق لك والغزل ".

- Click here to view more examples -

II)

تبادل الاتهامات

VERB

Synonyms: recriminations

... programme to eliminate political mud-slinging. ... برنامج للحد من تبادل الاتهامات السياسية.
... you think I am just slinging you a yarn." ... كنت أعتقد أنني مجرد تبادل الاتهامات لك والغزل ".

III)

القذف

VERB

Synonyms: ejaculation, tossing, slander, defamation, libel, extruding

I remember slinging rock for your brother. أتذكر صخرة القذف لأخيك.
national record of mud-slinging سجل القذف الوطنية من الطين
whichever sharm rumor is he's also getting slinging lessons أيهما شائعة شرم وانه أيضا الحصول على الدروس القذف
... it's going into the mud slinging name column when you're ... ... انها تسير في الطين القذف اسم العمود عندما كنت ...

- Click here to view more examples -

7. Slandering

slandering

الافتراء

VERB

Synonyms: slander, defamation

He was overheard slandering my name. قال انه سمع الافتراء على اسمي

8. Abuse

abuse

اساءه استعمال

NOUN

Synonyms: misuse, substance abuse, abused, misused

Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.

- Click here to view more examples -

II)

تعاطي

NOUN

Synonyms: substance abuse

Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية

- Click here to view more examples -

III)

الاعتداء

NOUN

Synonyms: assault, attack, aggression, assaulted, attacked, outrages, abused

I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.

- Click here to view more examples -

IV)

الاساءه

NOUN

Synonyms: offend, offended, abused, hurting, abusing, harming

This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...

- Click here to view more examples -

الايذاء

NOUN

Synonyms: victimization, abused, mischief, hurting, nuisance

... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...

- Click here to view more examples -

VI)

سوء المعامله

NOUN

Synonyms: mistreatment, ill, abused, mistreated, maltreated

Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.

- Click here to view more examples -

VII)

التعسف

NOUN

Synonyms: arbitrariness

Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploited, utilization

Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.

- Click here to view more examples -

IX)

استغلال

NOUN

Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, tap, tapping

Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .

- Click here to view more examples -

الانتهاكات

NOUN

Synonyms: violations, abuses, breaches, infringements

What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.

- Click here to view more examples -

XI)

انتهاك

NOUN

Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention

Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.