Discredit
US
GB
SA
Translation of Discredit in Arabic :
discredit
1
تشويه سمعه
VERB
Synonyms: denigrate, defame, defamation, smear
- His final days were decimated by the discredit and ridicule the وقد أهلك أيامه الأخيرة قبل تشويه سمعة ويسخر من
- everyone discredit inside of another person الجميع داخل تشويه سمعة شخص آخر
- discredit sensory level reel of one ... تشويه سمعة الحسية بكرة مستوى واحد ...
- discredit you spend asleep with mine here down ... تشويه سمعة كنت تنفق نائما مع الألغام هنا إلى أسفل بالنسبة ...
- joining us discredit their new president and c_e_o_ ... الانضمام إلينا تشويه سمعة الرئيس الجديد وc_e_o_ ...
2
التشكيك
VERB
Synonyms: question, doubting, skepticism, suspecting
- discussed alliance to discredit the service you gave your country ناقش التحالف للتشكيك في خدمة بلدكم أعطاك
- case yourself and bring discredit on them." حالة نفسك وجلب التشكيك فيها.
- ... finish the case yourself and bring discredit on them." ... تفصل في القضية وتقديم نفسك التشكيك فيها.
- ... which made a material difference in the discredit of it. ... مما جعل فارق جوهري في التشكيك بها.
3
الحط
VERB
Synonyms: degrade, disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean
- ... simply to offend or discredit. ... لمجرد الإساءة إلى الغير أو الحط من شأنهم.
- ... its propaganda intended to discredit the peaceful and constructive policy ... ... دعايتها التي تقصد بها الحط من شأن السياسة السلمية والبناءة ...
More meaning of Discredit
denigrate
I)
defame
I)
II)
defamation
I)
التشهير
NOUN
Synonyms: libel, slander, stigmatization, defaming, defamatory, shaming
- Defamation laws have in some cases been used to limit the ... وقد استخدمت قوانين التشهير في بعض الحالات للحد ...
- Defamation cases could be solved without recurring to the judiciary, ... ويمكن تسوية قضايا التشهير بدون اللجوء إلى القضاء ...
- Too often defamation cases mask political and economic powers' determination ... وكثيراً ما تخفي قضايا التشهير عزم السلطات السياسية والاقتصادية ...
- ... sanction for breach of defamation laws. ... عقوبة لخرق قوانين التشهير.
- ... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
II)
تشويه صوره
NOUN
III)
تشهير
NOUN
- ... artificial i read about those defamation case against you uh. ... الاصطناعي قرأت عن تلك قضية تشهير ضدك اه .
- ... to cases formerly treated as defamation cases. ... على القضايا التي كانت تعالج سابقاً باعتبارها قضايا تشهير.
- ... and public authorities from bringing defamation suits with the explicit purpose ... ... والسلطات العامة رفض إقامة دعاوى تشهير لا لهدف إلا ...
IV)
القذف
NOUN
- ... countries that previously criminalized defamation or insults, have either repealed ... ... البلدان التي كانت تجرِّم القذف أو الإهانة، قد ألغت ...
- Defamation and insult through the ... ويعاقب على القذف والتشهير بواسطة ...
- ... with flagrant insult to administrative authorities and defamation. ... بالإهانة الصارخة للسلطات الإدارية كما اتُّهم بالقذف.
- Defamation suits against the Special Rapporteur دعاوى القذف ضد المقرر الخاص
- ... of the law of defamation under article 63 of ... ... إلى القانون المتعلق بالقذف بموجب المادة 63 من ...
V)
question
I)
السؤال
NOUN
- To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Yes or no question, kitt. السؤال بنعم أو لا يا كيت
- The question played with the witness's wording. أُعارضُ السؤال لَعبَ بتعبير الشاهدِ
- The question is, is he going to be okay? السؤال هو هل سيكون بخير؟
- The real question is how to use that money. السؤال الحقيقي هو كيف يمكنك استخدام هذا المال ؟
II)
سؤال
NOUN
- I got another question. من آخر سؤال لديّ .
- And that all starts with a simple question. وكل ذلك يبدأ بسؤال واحد ؟
- I think it's a fairly straightforward question. أعتقد أنه سؤال عادل مباشر
- So what was that, like a science question? إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟
- The prisoner looked up, at each question. نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
- Is that a serious question? هل هذا سؤال حقيقي؟
III)
مساله
NOUN
- It was really a question of dollars and cents. لقد كانت المسألة برمتها هي مسألة نقود
- That would bring up the question of private international law. ومن شأن ذلك أن يثير مسألة القانون الدولي الخاص.
- Not even an insightful question. ولا حتى مسألة الثاقبة.
- This is just a style question. هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
- The same goes for the question of debt. وهذا ينسحب على مسألة الديون.
- Just a question of when and where. مجرد مسألة متى وأين
IV)
المساله
NOUN
- Or as we reveal the question. أو ونحن تكشف هذه المسألة.
- This question should also be examined. وينبغي أن تُبحث هذه المسألة كذلك.
- He gets this question too, all the time. يحصل على هذه المسألة أيضا، طوال الوقت.
- This question is very complex in nature. وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
- Do not avoid the question. لا تجنب هذه المسألة.
- What is the speed of the thing in question? ما هي سرعة الشيء في هذه المسألة؟
V)
سؤالا
NOUN
- I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- Type a question or instructions for students. اكتب سؤالاً أو إرشادات للطلاب.
- He asked you a question, twinkle toes. ، لقد سألك سؤالاً يا سريع القدمين
- I have to ask you a question. علي أن أطرح عليك سؤالاً
- A photo or a question? هذه صورة وليس سؤالا
VI)
سؤالي
NOUN
- So my question is. لذا سؤالي هو : أنا.
- That was the point of my question. كان هذا المقصود بسؤالي.
- But you still haven't answered my question. و لكنَّك لم تجِب على سؤالي
- But getting back to my next question, sire. لكن لننتقل إلى سؤالي التالي , سيدي
- How about my other question? ماذا عن سؤالي الآخر؟
- You never answered my question before. إنك لم تجيبى سؤالى من قبل
VII)
قضيه
NOUN
- Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
- One final word on the question of peace and security. كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.
- It then becomes a question of occupation. إذا هي قضية احتلال.
- I turn to the question of world peace and international security ... انتقل اﻵن إلى قضية السﻻم العالمي واﻷمن الدولي ...
- Beyond its social aspects, the question of development will be ... وقضية التنمية، فضلا عن جوانبها الاجتماعية، ستصبح ...
- The question of the responsibility of international organizations was also of ... وقال إن قضية مسؤولية المنظمات الدولية تتسم بدورها ...
VIII)
المعنيه
NOUN
- This is the basin in question. هذا هو حوض المعنية.
- The post in question would not be abolished until then. كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
- The problem in question was a very specific one. وتعتبر المشكلة المعنية هذه مشكلة محددة جداً.
- It demands that the forces in question withdraw immediately. ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
- The interests in question are not necessarily the same. فالمصالح المعنية ليست واحدة بالضرورة.
- I can regroup the issues in question in two categories. ويمكنني تصنيف القضايا المعنية في فئتين.
IX)
الاسئله
NOUN
- And there is some question about the dosage. وهناك بعض الأسئلة بخصوص الجرعة.
- What kind of a question is that? أي نوع من الاسئلة هذا؟
- Please answer the question. من فضلك أجيبى على الأسئلة
- There is no example question for mixed question types. لا يوجد مثال لأنواع الأسئلة المختلطة.
- A big glass of good question juice? كأس كبير من عصير الأسئلة الجيدة؟
- What kind of question's that? اى نوع من انواع الاسئله هذا ؟
X)
القضيه
NOUN
- This question should not be reopened. ولا ينبغي إعادة فتح باب النقاش حول هذه القضية.
- The question should also be resolved in accordance with international law ... وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
- The question should also be resolved in accordance with international law ... كما ينبغي أن تحل القضية وفقا للقانون الدولي ...
- The big question was how to mobilize ... وقال إن القضية المهمة هـي كيفية تعبئة ...
- ... of strength for the just solution to this question. ... تعزيز للحل العادل لهذه القضية.
- ... political solution to this question. ... تسوية سياسية لهذه القضية.
doubting
I)
التشكيك
VERB
Synonyms: question, discredit, skepticism, suspecting
- have been the same as my doubting among وقد تم نفس التشكيك بين بلدي
- radio baking a cake a letter doubting راديو الخبز كعكة التشكيك الرسالة
- or doubting dealing along on the morning ... أو التشكيك التعامل على طول الصباح ...
- I have been doubting and considering as to ... لقد تم التشكيك ، والنظر إلى ...
- if isset grown-up never doubting إذا isset كبروا أبدا التشكيك
II)
تشكك
VERB
Synonyms: question, doubt, scepticism, skeptical, skeptically
- Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
- After yesterday, you may be doubting my ability to make ... فبعد الأمس، قد تشكّك في قدرتي بأن أحسن ...
- ... his pen, looked at his notes as doubting ... صاحب القلم، بدا في مذكراته كما تشكك
- Are you doubting the fact that I saw this? هل تشكك في حقيقة اني رأيت هذا ؟
III)
الشك
VERB
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism
- You accuse me of doubting too deeply. إنك تتهمني بالشك العميق
- ... a civil answer, though doubting her own success. ... إجابة المدني ، على الرغم من الشك في نجاح بلدها.
- faith and the first doubting. الإيمان والشك الأولى.
- doubting her own success. الشك في نجاح بلدها.
- doubting that he would save ... الشك في أنه من شأنه أن يوفر ...
IV)
V)
VI)
اشكك
VERB
Synonyms: question
- I am not doubting your sincerity, but you carry ... أنا لا أشكك في إخلاصك و لكن أنت تحملين ...
VII)
VIII)
تشك
VERB
- Are you doubting our beliefs? هل تشك في عقيدتنا؟
- Are you doubting my efforts? هل تشكّ بجهودي؟
- Are you doubting the fact that I saw this? هل تشك فى الواقع الذي شاهدته؟
- doubting if I am really giving you the إذا كنت تشك يعطي حقا لك
- ... for 20 years, and you're doubting me? ... لـ 20 عاماً و تشك بي؟
skepticism
I)
التشكك
NOUN
Synonyms: scepticism, incredulity, uncertainty, suspicion
- ... there's a lot of skepticism out there and for good ... أن هناك الكثير من التشكك من هناك وإلى الأبد
- ... why I you're hearing some skepticism from me ... السبب في أنني كنت السمع بعض التشكك من لي
II)
الشكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, misgivings, suspicious
- in case it was frightened now that skepticism talks items here في حال كان خائفا عليه الآن أن الشكوك محادثات البنود هنا
- that skepticism leads to a pizza أن الشكوك يؤدي إلى البيتزا
- is not about that the skeptics movement is about skepticism لا أن حوالي حركة المتشككين حوالي الشكوك
- skepticism thought that when they get out there from ... يعتقد أن الشكوك عندما تحصل هناك من ...
- I have some skepticism yes I think there's a لدي بعض الشكوك نعم أعتقد أن هناك
III)
ارتيابيه
NOUN
IV)
شكوكيه
NOUN
V)
شكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, misgivings, incredulously
- we had never relinquished are skepticism of نحن لم تخلت هي شكوك
- ... we have never relinquished our skepticism of central authority, nor ... ... ونحن لم تخلى لدينا شكوك من السلطة المركزية, ولا ...
VI)
الشك
NOUN
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting
- skepticism to determine you know how to direct الشك لتحديد كنت تعرف كيفية توجيه
- with a healthy dose of skepticism. بجرعة صحية من الشك.
- skepticism with more on what's up ... مع أكثر الشك على ما هو حتى ...
- we should have this healthy skepticism about work to restore ... نحن يجب أن يكون هذا الشك الصحي عن العمل لاستعادة ...
- You know, I can understand your skepticism. أتعلمين، أنا أفهم الشّك في داخلك
VII)
VIII)
suspecting
I)
الاشتباه
VERB
- All his friends ceased whispering about him, suspecting him. توقفت جميع أصدقائه يهمس عنه للاشتباه به.
- I cannot help suspecting him. لا يسعني الاشتباه به.
- help suspecting that she had lost a الاشتباه في أن تساعد أنها فقدت
- Suspecting that we both were in a house ... الاشتباه في أن كلا منا كان في المنزل ...
- ... there are reasonable grounds for suspecting that a fishing vessel ... ... تتوفر أسباب معقولة تدعو إلى اﻻشتباه في أن إحدى سفن الصيد ...
II)
الشك
VERB
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting
- I don't even blame you for suspecting me. لا ألومك حتى على الشك بى
- get that real suspecting candidate another not another meeting candidate الحصول على هذا المرشح الحقيقي الشك آخر لقاء آخر لا مرشح
- That which he had already been suspecting, تلك التي كان قد تم بالفعل الشك ،
- suspecting that controlling will colin الشك أن السيطرة سوف كولن
- that made me think that i started suspecting withdrew started suspecting وهذا جعلني أعتقد أنني بدأت الشك التي انسحبت الشك
III)
IV)
التشكيك
VERB
Synonyms: question, doubting, discredit, skepticism
- area railings and suspecting who it was went to beg a ... منطقة السور، والتشكيك الذي كان ذهب الى التسول ...
- attention, without suspecting their neighborhood. الاهتمام ، دون التشكيك في حيهم.
V)
degrade
I)
تتحلل
VERB
Synonyms: decompose, decomposes, decay
- The senses could refine, and the intellect could degrade. ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن تتحلل.
- He won't degrade me this way. وقال انه لن تتحلل لي بهذه الطريقة.
- not mingle with the class they degrade as we do. لا تختلط مع الفئة التي تتحلل كما نفعل نحن.
- last degrade began in the venture بدأت تتحلل مشاركة في المشروع
- as a hundred and forty degrade epic prettier كما مائة وأربعين تتحلل ملحمة أجمل
II)
الحط
VERB
Synonyms: disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean
- ... the confidence of the community and degrade the status and dignity ... ... ثقة تلك الطائفة والحط من قدر وكرامة ...
- ... and health of persons or degrade their honour and dignity; ... وصحة اﻷشخاص أو الحط من شرفهم وكرامتهم؛
III)
تحط
VERB
Synonyms: latch, derogatory, disparaging
- which would degrade her in her mind, ... التي من شأنها أن تحط لها في مخيلتها، ...
IV)
V)
تخفض
VERB
Synonyms: reduce
- ... and plants that remove and/or degrade toxic compounds. ... والنباتات التي تزيل و/أو تخفض المركبات السامة.
disparage
I)
II)
الاستخفاف
VERB
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain
- ... uses the image of women to disparage them. ... تستخدم صورة المرأة لﻻستخفاف بها.
- ... think you not to disparage who don't know a lot ... ... أعتقد أنك لا للاستخفاف الذي لا أعرف الكثير ...
III)
debasing
I)
الحط
VERB
Synonyms: degrade, disparage, vilify, vilification, denigration, demean
- In turn, debasing the existing money supply ... بدوره ، الحط من المعروض من النقود ...
- ... as time, and debasing influences, and despair, ... ... مرور الوقت ، والتأثيرات الحط ، واليأس ، والأنوثة ...
demean
I)
II)
الحط
ADJ
Synonyms: degrade, disparage, debasing, vilify, vilification, denigration
- should not demean another principle, that ... إلى الحط من قدر مبدأ آخر، أﻻ وهو ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.